|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Reklama; reklamní služby poskytované přes internet.
Publicité; Services publicitaires fournis sur l'internet.
Advertising; advertising services provided via the internet.
Werbung; Über das Internet bereitgestellte Werbedienstleistungen.
Annonce- og reklamevirksomhed; Annonce- og reklamevirksomhed via internettet.
Διαφήμιση· Υπηρεσίες διαφήμισης παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου.
Publicidad; Servicios de publicidad prestados a través de Internet.
Reklaam; Interneti kaudu pakutavad reklaamiteenused.
Mainonta; Mainontapalvelut tarjottuina Internetin välityksellä.
Reklámozás; az interneten keresztül biztosított szolgáltatások reklámja.
Pubblicità; Pubblicità su Internet.
Reklama; internetu teikiamos reklamos paslaugos.
Reklāma; reklāmas pakalpojumi, kas nodrošināti ar interneta starpniecību.
Reklamar; servizzi ta' reklamar provduti permezz ta' l-Internet.
Reclame; Reclame geleverd via internet.
Reklama; usługi reklamowe świadczone przez Internet.
Publicidade; Serviços de publicidade prestados através da Internet.
Reklama; reklamné služby zabezpečované cez internet.
Oglasna dejavnost; oglaševalske storitve, ki jih zagotavljajo preko interneta.
Annons- och reklamverksamhet; Reklamtjänster tillhandahållna på Internet.
|
|
| 38 |
Internetové portálové služby, elektronické poštovní služby, poskytování přístupu k elektronickým poštovním službám, přenos a šíření informací a dat prostřednictvím počítačových sítí a internetu, vysílání televizních a rozhlasových programů prostřednictvím internetu.
Services d'un portail sur l'internet, services de courrier électronique, fourniture d'accès à des services de courrier électronique, transfert et diffusion d'informations et de données via des réseaux informatiques et l'internet, diffusion de programmes télévisés et radiophoniques sur l'internet.
Internet portal services, email services, provision of access to email services, transferring and disseminating information and data via computer networks and the internet, broadcasting television and radio programmes over the internet.
Dienstleistungen in Bezug auf Internetportale, E-Mail-Dienste, Bereitstellung des Zugangs zu E-Mail-Diensten, Übertragung und Verbreitung von Informationen und Daten über Computernetze und das Internet, Ausstrahlung von Fernseh- und Rundfunkprogrammen über das Internet.
Internetportalvirksomhed, e-mailtjenester, adgang til e-mail, overførsel og spredning af information og data via computernetværk og via internettet, udsendelse af tv- og radioprogrammer via internettet.
Υπηρεσίες διαδικτυακών πυλών, υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, παροχή πρόσβασης σε υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, μεταφορά και διάδοση πληροφοριών και δεδομένων μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών και του Διαδικτύου, εκπομπή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων μέσω του Διαδικτύου.
Servicios de portal de Internet, servicios de correo electrónico, acceso a servicios de correo electrónico, transferencia y divulgación de información y datos a través de redes informáticas e Internet, difusión de televisión y programas de radio a través de Internet.
Internetiportaaliteenused, e-postiteenused, juurdepääsu pakkumine e-postiteenustele, info ja andmete edastamine ja levitamine arvutivõrkude ja Interneti kaudu, tele- ja raadiosaadete leviedastamine Interneti kaudu.
Internet-portaalipalvelut, sähköpostipalvelut, pääsyn tarjoaminen sähköpostipalveluihin, tietojen ja datan siirto ja jakelu tietokoneverkkojen ja Internetin välityksellä, televisio- ja radio-ohjelmien lähetys Internetin välityksellä.
internet portál szolgáltatások, elektronikus levelezési szolgáltatások, hozzáférés biztosítása elektronikus levelezési szolgáltatásokhoz, információk és adatok továbbítása és terjesztése számítógépes hálózatokon és az interneten keresztül, televízió- és rádióműsorok sugárzása az interneten keresztül.
Servizi di portali su Internet, servizi di posta elettronica, accesso a servizi di posta elettronica, trasferimento e diffusione d'informazioni e dati tramite reti informatiche e Internet, trasmissione televisiva e programmi radio su Internet.
Interneto portalo paslaugos, elektroninio pašto paslaugos, prisijungimo prie elektroninio pašto teikimas, informacijos ir duomenų perdavimas ir platinimas kompiuterių tinklais ir internetu, televizijos ir radijo programų transliavimas internetu.
Interneta portālu pakalpojumi, elektroniskā pasta pakalpojumi, nodrošināšana ar piekļuvi elektroniskā pasta pakalpojumiem, informācijas un datu pārvietošana un izplatīšana, izmantojot datortīklus un internetu, televīzijas un radio raidījumi internetā.
Servizzi ta' portal ta' l-Internet, servizzi ta' posta elettronika, il-provvista ta' aċċess għal servizzi ta' posta elettronika, it-trasferiment u t-tixrid ta' informazzjoni u dejta permezz ta' netwerks informatiċi u l-internet, xandir fuq it-televiżjoni u programmi tar-radju fuq l-internet.
Internetportaaldiensten, e-mail, verschaffing van toegang tot e-mail, overdracht en verspreiding van informatie en gegevens via computernetwerken en internet, uitzending van televisie- en radioprogramma's via internet.
Usługi portali internetowych, poczty elektronicznej, dostęp do usług poczty elektronicznej, przekazywanie i rozpowszechnianie informacji i danych za pośrednictwem sieci komputerowych i Internetu, transmisja programów telewizyjnych i radiowych za pośrednictwem Internetu.
Serviços de portal da Internet, serviços de correio electrónico, fornecimento de acesso a serviços de correio electrónico, transferência e divulgação de informações e dados através de redes informáticas e da Internet, emissão de programas de televisão e de rádio através da Internet.
Služby internetových portálov, služby elektronickej pošty, poskytovanie prístupu k službám elektronickej pošty, prenos a šírenie informácií a dát prostredníctvom počítačových sietí a internetu, vysielanie televíznych a rozhlasových prorgramov prostredníctvom internetu.
Storitve internetnih portalov, storitve elektronske pošte, nudenje dostopa do storitev elektronske pošte, prenos in razširjanje informacij in podatkov po računalniških omrežjih in internetu, oddajanje televizijskih in radijskih programov po internetu.
Tjänster avseende portaler på Internet, e-posttjänster, upplåtande av åtkomst av e-posttjänster, överföring och spridning av information och data via datornät och Internet, utsändning av tv- och radioprogram via Internet.
|
|
| 41 |
Zábavní služby ve formě internetových programů, zpravodajství.
Services de divertissement sous forme de services de programmes, de rapports d'actualité sur l'internet.
Entertainment services in the form of Internet programmes, news reports services.
Unterhaltungsdienstleistungen in Form von Internetprogrammen, Berichterstattungsdienstleistungen.
Underholdningsvirksomhed i form af internetprogrammer, nyhedsreportager.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας με τη μορφή διαδικτυακών προγραμμάτων, υπηρεσίες ειδησεογραφίας.
Servicios de esparcimiento en forma de programas de Internet, servicios de informes de noticias.
Meelelahutusteenused internetisaadetena, uudiste kajastamise teenused.
Viihdepalvelut Internet-ohjelmien muodossa, uutisraporttipalvelut.
Szórakoztató szolgáltatások internetes programok formájában, hírközlő szolgáltatások.
Divertimento sotto forma di programmi su Internet, notiziari.
Pramogų paslaugos interneto programų pavidalu, naujienų reportažų paslaugos.
Izklaides pakalpojumi interneta raidījumu veidā, jaunumu ziņojumu pakalpojumi.
Servizzi tad-divertiment fil-forma ta' programmi ta' l-Internet, servizzi ta' rapporti ta' l-aħbarijiet.
Ontspanning in de vorm van internetprogramma's, nieuwsreportages.
Usługi rozrywkowe w postaci programów internetowych i usługi raportów informacyjnych.
Serviços de entretenimento sob a forma de programas de Internet, serviços de reportagens.
Služby v oblasti zábavy v podobe internetových programov, spravodajské služby.
Razvedrilne storitve v obliki internetnih programov, storitve poročanja o novicah.
Underhållningstjänster i form av internetprogram, nyhetsrapportering.
|
|
| 42 |
Tvorba, údržba a hosting webových stránek druhých, sestavování, tvorba a údržba registru názvů domén, konzultační a informační služby týkající se telekomunikací a informačních technologií.
Création, gestion et hébergement de sites web pour le compte de tiers, compilation, création et gestion d'un registre de noms de domaine, services d'assistance et d'informations concernant les télécommunications et technologies de l'information.
Creating, maintaining and hosting the web sites of others, compilation, creation and maintenance of a register of domain names, consultancy and information services relating to telecommunications and information technology.
Erstellung, Pflege und Übernahme von Host-Funktionen für Websites Dritter, Zusammenstellung, Erstellung und Pflege eines Registers an Domain-Namen, Beratung und Informationen in Bezug auf Telekommunikation und Informationstechnologie.
Oprettelse, vedligeholdelse og webstedsvært for andre, kompilering, oprettelse og vedligeholdelse af et register over domænenavne, konsulentbistand og informationsvirksomhed i forbindelse med telekommunikation og informationsteknologi.
Δημιουργία, συντήρηση και φιλοξενία ιστοθέσεων τρίτων, συλλογή, δημιουργία και συντήρηση μητρώου ονομάτων τομέα, υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφοριών σχετικά με τις τηλεπικοινωνίες και την τεχνολογία πληροφοριών.
Creación, mantenimiento y alojamiento de sitios web para terceros, recopilación, creación y mantenimiento de un registro de nombres de dominio, consultas y servicios de información relacionados con las telecomunicaciones y tecnología de la información.
Veebilehtede loomine, haldamine ja hostimine kolmandatele isikutele, domeeninimede registri koostamine, loomine ja haldamine, side- ja infotehnoloogiaga seotud konsultatsiooni- ja infoteenused.
Web-sivustojen luominen, hoito ja ylläpito muiden puolesta, verkkotunnusrekisterin kokoaminen, luominen ja ylläpito, tietoliikenteeseen ja tietotekniikkaan liittyvät konsultointi- ja tiedotuspalvelut.
Mások weboldalainak létrehozása, fenntartása és elhelyezése, domain nevek jegyzékének összeállítása, létrehozása és fenntartása, távközléssel és informatikával kapcsolatos konzultációs és távközlési szolgáltatások.
Creazione, mantenimento e concessione di siti Internet per terzi, compilazione, creazione e manutenzione d'un registro di nomi di proprietà, consulenza e servizi d'informazione in materia di telecomunicazioni e informatica.
Tinklaviečių, priklausančių kitiems, kūrimas, priežiūra ir administravimas, domeno vardų registro duomenų kaupimas, kūrimas ir priežiūra, konsultacijų ir informacijos paslaugos, susijusios su telekomunikacijų ir informacijos technologijomis.
Tīmekļa vietņu izveidošana, uzturēšana un pārraudzīšana citiem, domēnu vārdu reģistra izveidošana un uzturēšana, konsultācijas un informācija saistībā ar telekomunikācijām un informācijas tehnoloģijām.
Il-ħolqien, il-manutenzjoni u l-ħowsting ta' websajts ta' l-oħrajn, il-kumpilazzjoni, il-ħolqien u l-manutenzjoni ta' reġistru ta' ismijiet tad-dominju, servizzi ta' konsulenza u ta' informazzjoni relatati mat-telekomunikazzjonijiet u mat-teknoloġija ta' l-informatika.
Het creëren, onderhouden en het hosten van websites voor derden, compilatie, creatie en onderhoud van een register met domeinnamen, raadgeving en informatieverstrekking met betrekking tot telecommunicatie en informatietechnologie.
Tworzenie konserwacja i hosting witryn internetowych na rzecz osób trzecich, kompilacja, tworzenie i konserwacja rejestru nazw domen, usługi doradcze i informacyjne dotyczące telekomunikacji i technologii informacyjnych.
Criação, manutenção e alojamento de "websites" de terceiros, compilação, criação e manutenção de um registo de nomes de domínios, serviços de consultadoria e informações relacionados com telecomunicações e tecnologias da informação.
Tvorba, údržba a prevádzka internetových stránok pre klientov, kompilácia, tvorba a údržba registrov názvov domén, konzultačné a informačné služby v oblasti telekomunikačných a informačných technológií.
Izdelava, vzdrževanje in gostitev spletnih mest drugih, združevanje, izdelava in vzdrževanje registra imen domen, svetovalne in informacijske storitve v zvezi s telekomunikacijami in informacijsko tehnologijo.
Skapande, underhåll och värdskap av/för andras webbplatser, sammanställning, skapande och underhåll av ett register över domännamn, konsultations- och informationstjänster med avseende på telekommunikationer och informationsteknik.
|
|
|
