|
Seznam výrobků a služeb |
| 37 |
Gestion de réseaux, y compris installation et maintenance de systèmes de réseaux.
Network management, including installation and maintenance of network systems.
Netzwerkmanagement, nämlich Installation und Wartung von Netzwerksystemen.
Netværksstyring, herunder installation og vedligeholdelse af netværkssystemer.
Διαχείριση δικτύων, περιλαμβανομένης της εγκατάστασης και συντήρησης συστημάτων δικτύου.
Gestión de redes, incluyendo instalación y mantenimiento de sistemas de redes.
Verkkojen hallinta, mukaan lukien verkkojärjestelmien asennus ja ylläpito.
Gestione di reti, compresa installazione e manutenzione di sistemi di rete.
Netwerkbeheer, waaronder het installeren en onderhouden van netwerksystemen.
Gestão de redes, incluindo instalação e manutenção de sistemas de redes.
Näthantering, inkluderande installation och underhåll av nätsystem.
|
|
| 38 |
Services fournis en ligne, y compris création de forums de discussion, services de courrier électronique, création de lignes de service, gestion d'un service de ligne de service pour des utilisateurs de l'internet.
Online provider services, including establishing discussion forums, e-mail data services, establishing hotlines, management of hotlines for Internet users.
Dienstleistungen eines Online-Anbieters, nämlich Einrichtung von Diskussionsforen, e-mail Datendienste, Bereitstellung einer Hotline, Betrieb einer Service-Hotline für Internetnutzer.
Tjenesteydelser fra en online-udbyder, herunder oprettelse af diskussionsfora, e-mail dataservice, oprettelse af hotline, styring af service-hotline for internetbrugere.
Υπηρεσίες παροχέων επί γραμμής, περιλαμβανομένης της δημιουργίας φόρουμ συζήτησης, υπηρεσίες δεδομένων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, δημιουργία τηλεφωνικών γραμμών άμεσης εξυπηρέτησης, λειτουργία τηλεφωνικών γραμμών άμεσης εξυπηρέτησης χρηστών του Διαδικτύου.
Servicios de ofertas en línea, incluyendo establecimiento de foros de debate, servicios de datos de correo electrónico, establecimiento de líneas calientes, control de servicios de líneas calientes para usuarios de Internet.
Online-palveluntarjoajan palvelut, mukaan lukien keskustelufoorumien perustaminen, sähköpostitietopalvelut, puhelinpalvelulinjan perustaminen, puhelinpalvelulinjan hallinta Internetin käyttäjiä varten.
Servizi offerti on-line, compresa costituzione di forum di discussione, servizi di posta elettronica, costituzione di hotline, gestione di servizi hotline per utenti di Internet.
Diensten van een on-lineaanbieder, waaronder het opzetten van discussiefora, e-mail dataservice, het opzetten van een hotline, het beheer van een service-hotline voor internetgebruikers.
Serviços em linha prestados por um operadores on-line, incluindo criação de fóruns de discussão, serviços de dados por correio electrónico, criação de linhas directas de assistência, gestão de linhas directas de assistência para utilizadores de Internet.
Tjänster från en direktansluten leverantör, inkluderande upprättande av diskussionsforum, e-postdatatjänster, upprättande av en hotline, styrning av en servicehotline för Internetanvändare.
|
|
| 42 |
Mise à disposition de programmes informatiques sur des réseaux de données, services de gestion de bases de données informatiques, services de conseils en informatique, services de stockage de données et traitement de l'information pour des tiers;conception de programmes informatiques, conception de programmes multimédia et internet, programmation pour ordinateur, services de traitement des images numériques, préparation de données et traitement de l'information, conseils informatiques, programmation pour ordinateurs, gestion de réseaux, y compris surveillance et analyse de l'exploitation de réseaux, protection contre les attaques de réseaux et sécurisation des données, entretien et installation de logiciels, gestion de serveurs, gestion technique de projets dans le domaine informatique, conseils techniques concernant les télécommunications.
Providing computer programmes on data networks, database management services, computer consultancy services, data storage and data processing, for others;design of computer software, design of multimedia and Internet programmes, computer programming, digital image processing, organising of data and data processing, EDP consultancy, EDP programming, network management, including supervision and analysis of network operations, anti-hacker and data security services, maintenance and installation of software, server administration, technical project management in the field of EDP, technical consultancy relating to telecommunications.
Bereitstellung von Computerprogrammen in Datennetzen, Betrieb einer Datenbank, Computerberatung, Datenspeicherung und Datenverarbeitung für Dritte, Design von Software, Design von Multimedia- und Internetauftritten, Dienstleistungen eines EDV-Programmierers, digitale Bildbearbeitung, Datenaufbereitung und Datenverarbeitung, EDV-Beratung, Erstellen von EDV-Programmen, Netzwerkmanagement, nämlich Leistungsüberwachung und Analyse des Netzwerkbetriebs, Schutz vor illegalen Netzwerkzugriffen und Datensicherung, Pflege und Installation von Software, Serveradministration, technisches Projektmanagement im EDV-Bereich, Technische Beratung für Telekommunikation.
Tilrådighedstillelses af computerprogrammer på datanet, styring af database, computerrådgivning, datalagring og databehandling for andre; design af computerprogrammer, design af multimedia- og internetprogrammer, computerprogrammering, digital billedbehandling, datatilrettelæggelse og databehandling, edb-rådgivning, edb-programmerering, netværksstyring, herunder overvågning og analyse af netværksdrift, beskyttelse mod netværksangreb og datasikring, vedligeholdelse og installation af software, server-administration, teknisk projektstyring inden for edb-området, teknisk rådgivning vedrørende telekommunikation.
Παροχή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών σε δίκτυα δεδομένων, λειτουργία βάσεων δεδομένων, παροχή συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, αποθήκευση δεδομένων και επεξεργασία δεδομένων για λογαριασμό τρίτων·σχεδιασμός προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιασμός προγραμμάτων πολυμέσων και Διαδικτύου, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, ψηφιακή επεξεργασία εικόνων, οργάνωση δεδομένων και επεξεργασία δεδομένων, παροχή συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, προγραμματισμός ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, διαχείριση δικτύων, περιλαμβανομένης της παρακολούθησης και ανάλυσης της λειτουργίας δικτύων, υπηρεσίες προστασίας δικτύων από επιθέσεις και υπηρεσίες ασφάλειας δεδομένων, συντήρηση και εγκατάσταση λογισμικού, διαχείριση διακομιστών, διαχείριση τεχνικών έργων στον τομέα της ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων, παροχή τεχνικών συμβουλών σχετικά με τηλεπικοινωνίες.
Preparación de disponibilidad de programas de ordenador en redes de datos, gestión de bases de datos, consultoría informática, servicios de almacenamiento de datos y tratamiento de la información para terceros;diseño de programas informáticos, diseño de programas de multimedia y de internet, programación de ordenadores, servicios de tratamiento de imágenes digitales, planificación de datos y servicios de tratamiento de la información, asesoramiento EDB, programación EDB, gestión de redes, incluyendo vigilancia y análisis de operación de redes, protección contra ataques en redes y seguridad de datos, mantenimiento e instalación de software, administración de servidor, dirección técnica de proyectos en el ámbito de EDB, asesoramiento técnico relacionado con telecomunicaciones.
Tietokoneohjelmien tarjoaminen tietoverkoissa, tietokannan hallinta, tietokoneisiin liittyvä neuvonta, tietojen tallentaminen ja tietojenkäsittely kolmansien osapuolten lukuun;tietokoneohjelmien suunnittelu, multimedia- ja Internet-ohjelmien suunnittelu, tietokoneohjelmointi, digitaalinen kuvankäsittely, tietojen järjestäminen ja tietojenkäsittely, ATK-neuvonta, ATK-ohjelmointi, verkkojen hallinta, mukaan lukien verkkojen käytön valvonta ja analysointi, suojaaminen verkkoon kohdistuvilta hyökkäyksiltä ja tietoturva, ohjelmistojen ylläpito ja asennus, palvelimen hallinta, tekninen projektinhallinta ATK-alalla, tietoliikenteeseen liittyvä tekninen neuvonta.
Fornitura di software su rete informatica, gestione di banche dati, consulenza informatica, servizi di registrazione di dati e elaborazione di dati per conto terzi;progettazione di software, progettazione di programmi multimediali e per Internet, programmazione di computer, elaborazione d'immagini digitali, sistemazione ed elaborazione dati, consulenza EDP, programazione EDP, gestione di reti, compresi controllo e analisi della gestione di reti, protezione dall'accesso in rete e sicurezza dei dati, manutenzione e installazione di software, amministrazione di server, gestione tecnica di progetti in ambiente EDP, consulenza tecnica in materia di telecomunicazioni.
Het ter beschikking stellen van computerprogramma's op een computernetwerk, beheer van databases, advisering op het gebied van computers, opslaan van gegevens en gegevensverwerking voor derden;ontwerp van computerprogramma's, ontwerp van multimedia- en internetprogramma's, computerprogrammering, het bewerken van digitale beelden, organisatie van gegevens en gegevensverwerking, computeradvisering, computerprogrammering, netwerkbeheer, waaronder bewaking en analyse van de werking van netwerken, beveiliging tegen aanvallen op netwerken en gegevensbeveiliging, onderhoud en installatie van software, serverbeheer, technisch projectmanagement op computergebied, technische advisering op het gebied van telecommunicatie.
Disponibilização de software através de redes de dados, serviços de gestão de bases de dados informáticas, serviços de consultoria informática, serviços de armazenagem de dados e tratamento da informação para terceiros;concepção de programas de computador, concepção de programas multimédia e para a Internet, programação de computadores, serviços de tratamento de imagens digitais, organização de dados e serviços de tratamento da informação, consultoria informática, programação para computadores, gestão de redes, incluindo monitorização e análise da exploração de redes, protecção contra ataques a redes e segurança de dados, manutenção e instalação de software, administração de servidores, gestão técnica de projectos no campo da informática, consultoria técnica relativa as telecomunicações.
Tillhandahållande av datorprogram på datanät, styrning av databaser, datorrådgivning, datalagring och databehandling för andra;utformning av programvara, utformning av multimedie- och Internetprogram, datorprogrammering, tjänster avseende digital bildbehandling, dataanpassning och databehandling, ADB-rådgivning, ADB-programmering, näthantering, inkluderande övervakning och analys av nätdrift, skydd mot nätintrång och datasäkring, underhåll och installation av programvara, serveradministration, teknisk projektledning inom ADB-området, teknisk rådgivning avseende telekommunikation.
|
|
|
