|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, à l'agriculture, à l'horticulture et à la sylviculture, en particulier adjuvants textiles, produits chimiques adjuvants et de conditionnement pour fibres et fils, additifs pour les solutions et fusions à filer, additifs pour bains tourbillonnants, préparations, huiles de lavage (huiles de bobinage, huiles d'ourdissage et huiles de retordage), huiles additionnelles de viscose, agents d'humectage et de stabilisation des fils, produits de prétraitement, adjuvants de débouillissage et de blanchiment, adjuvants de mercerisage et de traitement à la soude caustique, adjuvant de carbonisation, agents d'encollage, adjuvants d'encollage, agents de désencollage, agent d'hydrophilisation, produits chimiques la coloration et l'impression, agents de trempage contenant des enzymes, agents de décreusage de la soie, agents d'imprégnation pour textiles, cuir et papier, produits d'assouplissage et d'avivage, en particulier pour fibres textiles, produits d'apprêt brillant, produits pour dépolir, produits amidonnants, produits imperméabilisants et oléofuges, mordants pour l'industrie du textile et du cuir, produits antistatiques, produits chimiques pour la production de mousse et pour empêcher la formation de mousse, produits de flottation, émulsifiants, émulgateurs pour huiles essentielles, produits à base d'amidon à usage technique, en particulier pour l'industrie des textiles et du cuir pour amidonner et lisser, produits lessivants, produits agrochimiques; résines artificielles, ces produits à l'état brut (en particulier sous forme de poudres, de liquides ou de pâtes); matières plastiques à l'état brut, résines de polymérisation, y compris résines de polymérisation absorbantes, superabsorbantes, en particulier polymères absorbants destinés à l'industrie de l'hygiène pour la fabrication d'articles et matériels d'hygiène, polymères, y compris polymères absorbants, superabsorbants et solubles, en particulier pour la fabrication de câbles d'énergie et d'information; résines de polymérisation destinées à l'industrie d'emballage pour lier les liquides aqueux en tout genre; polymères plastiques destinés à être utilisés dans l'agriculture et la sylviculture et dans l'horticulture, produits chimiques pour l'amendement des sols; engrais; compositions extinctrices; préparations pour la trempe et la soudure des métaux; produits chimiques destinés à conserver les aliments et les récoltes; matières tannantes; adhésifs (matières collantes) destinés à l'industrie.
Chemicals used in industry, science and photography as well as in agriculture, horticulture and forestry, in particular textile auxiliary agents, chemical auxiliary agents and processing substances for fibres and thread, additives for spinning solutions and spinning glaze, additives for spinning baths, compound substances, winding oil (coning oil, warping oil and twisting oil), auxiliary viscose oils, thread moistening and stabilising substances, preprocessing agents, auxiliary scouring and bleaching agents, auxiliary mercerising and bucking agents, auxiliary carbonising agents, sizing agents and additives for sizing agents, desizing agents, hydrophiling agents, chemicals used in dyeing and printing, soaking agents containing enzymes, degumming agents for silk, impregnating agents for textiles, leather and paper, plasticisers, softening agents, in particular for textile fibres, gloss finishing agents, dulling agents, starch size, waterproofing and oil-repelling agents, mordants for use in the textile and leather industry, anti-electrostatic preparations, foam-generating and foam-inhibiting chemicals, floatation products, emulsifying agents, emulsifiers for essential oils, starch products for technical purposes, in particular for the textile and leather industry for finishing and sizing, kier boiling preparations, agrochemicals; artificial resins, all unprocessed (in the form of powders, liquids or pastes); unprocessed plastics, polymerisation resins, including absorbent and super-absorbent polymerisation resins, in particular for use in the hygiene industry, for manufacturing hygienic articles and materials, polymers, including absorbent, super-absorbent and soluble polymers, in particular for use in the manufacture of energy and communications cables; polymerisation resins for use in the packaging industry for binding aqueous liquids of all kinds; plastic polymers for use in agriculture, horticulture and forestry, soil-conditioning chemicals; fertilizers; fire extinguishing compositions; tempering and soldering preparations; chemical substances for preserving foodstuffs and harvested crops; tanning substances; adhesives used in industry.
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche, photographische, land-, garten- und forstwirtschaftliche Zwecke, insbesondere Textilhilfsmittel, chemische Hilfs- und Veredelungsmittel für Fasern und Garne, Zusatzmittel zu Spinnlösungen und Spinnschmelzen, Spinnbadzusätze, Präparationsmittel, Spulöle (Conöle, Schär- und Zwirnöle), Viskosezusatzöle, Garnbefeuchtungs- und -stabilisiermittel, Vorbehandlungsmittel, Abkoch- und Bleichhilfsmittel, Mercerisier- und Laugierhilfsmittel, Karbonisierhilfsmittel, Schlichte- und Schlichtezusatzmittel, Entschlichtungsmittel, Hydrophilierungsmittel, chemische Produkte für Färberei und Druckerei, enzymhaltige Einweichmittel, Entbastungsmittel für Seide, Imprägniermittel für Textilien, Leder und Papier, Weichmachungs- und Avivagemittel, insbesondere für Textilfasern, Glanzausrüstungsmittel, Mattierungsmittel, Appreturmittel, Hydrophobier- und Oleophobiermittel, Beizen für die Textil- und Lederindustrie, Antielektrostatika, chemische Mittel zur Schaumerzeugung und Schaumverhütung, Flotationsmittel, Emulgiermittel, Emulgatoren für ätherische Öle, Stärkeerzeugnisse für technische Zwecke, insbesondere für die Textil- und Lederindustrie für Appretur- und Schlichtezwecke, Beuchmittel, Agrochemikalien; Kunstharze, sämtlich im Rohzustand (insbesondere in Form von Pulvern, Flüssigkeiten oder Pasten); Kunststoffe im Rohzustand, Polymerisationsharze, einschließlich absorbierender, superabsorbierender Polymerisationsharze, insbesondere zur Verwendung in der Hygieneindustrie für die Herstellung von Hygieneartikeln und -materialien, Polymere einschließlich absorbierende, superabsorbierende und lösliche Polymere, insbesondere zur Verwendung in der Herstellung von Energie- und Nachrichtenkabeln; Polymerisationsharze zur Verwendung in der Verpackungsindustrie zum Binden wässriger Flüssigkeiten aller Art; Kunststoffpolymere zur Verwendung in der Land- und Forstwirtschaft sowie im Gartenbau, chemische Bodenverbesserungsmittel; Düngemittel; Feuerlöschmittel; Mittel zum Härten und Löten von Metallen; chemische Erzeugnisse zum Frischhalten und Haltbarmachen von Lebensmitteln und Erntegut; Gerbmittel; Klebstoffe für gewerbliche Zwecke.
Kemiske produkter til industrielle, videnskabelige og fotografiske formål samt til anvendelse i landbrugs-, havebrugs-, og skovbrugsøjemed, særlig tekstilhjælpemidler, kemiske hjælpemidler og forædlingsmidler til fibre og garn, tilsætningsmidler til spindeopløsninger og -smeltemasse, tilsætningsmidler til spindebade, præparationsmidler, spuleolie (conolie, skære- og tvindeolie), tilsætningsolie til viskose, garnfugtnings- og stabiliseringsmidler, forbehandlingsmidler, hjælpemidler til afkogning og blegning, hjælpemidler til mercerisering og afkogning, hjælpemidler til karbonisering, midler til glatning og afglatning, udglatningsmidler, midler til fremme af vandoptagelsen, kemiske produkter til farverier og trykkerier, enzymholdige iblødsætningsmidler, midler til afkogning af silke i sæbevand, imprægneringsmidler til tekstiler, læder og papir, blødgørings- og avivagemidler, særlig til tekstilfibre, glansbehandlingsmidler, matteringsmidler, appreturmidler, midler til imprægnering mod vand, midler til imprægnering mod olie, bejdsemidler til tekstil- og læderindustrien, midler til behandling mod statisk elektricitet, kemiske midler til skumdannelse og skumdæmpning, flotationsmidler, emulgeringsmidler, emulgatorer til æteriske olier, stivelsesmidler til industrielle formål, særlig til tekstil- og læderindustrien til brug til som appretur- og glatningsmidler, mider til alkalisk afkogning, kemikalier til landbrugsformål; kunstig harpiks, samtlige i rå tilstand (særlig i form af pulvere, væsker eller pasta); ubehandlet plastic, polymerisationsharpiks, inklusive absorberende, superabsorberende polymerisationsharpiks, særlig til brug inden for hygiejneindustrien til fremstilling af hygiejniske artikler og materialer, polymerer, inklusive absorberende, superabsorberende og opløselige polymerer, særlig til brug til fremstilling af energi- og telekabler; polymerisationsharpiks til brug inden for emballageindustrien til binding af vandige væsker af enhver art; plastpolymerer til brug inden for landbrug og skovbrug samt havebrug, jordforbedringskemikalier; gødning; ildslukningsmidler; præparater til hærdning og lodning; kemiske konserveringsmidler til levnedsmidler og høstede produkter; garvestoffer; bindemidler til industrielle formål.
Χημικά προϊόντα που προορίζονται για τη βιομηχανία, τις επιστήμες, τη φωτογραφία, τη γεωργία, την κηπουρική και τη δασοκομία, ειδικότερα βοηθητικά μέσα για υφάσματα, χημικά βοηθητικά μέσα και μέσα τελικής επεξεργασίας για νήματα και κλωστές, προσθετικά για διαλύματα και τετηγμένα υλικά κλώσης, πρόσθετα για λουτρά ινοποίησης, μέσα προετοιμασίας, γράσα για μπομπίνες (γράσα συνένωσης, διαχωρισμού και για νήματα), πρόσθετα έλαια για ρεγιόν, μέσα ύγρανσης και σταθεροποίησης νημάτων, μέσα προεπεξεργασίας, μέσα για το βράσιμο υφασμάτων πριν τη βαφή και για λεύκανση, βοηθητικά μέσα για μερσερισμό και για αλκαλοποίηση, βοηθητικά μέσα προσθήκης άνθρακα, πρόσθετα μέσα για κολάρισμα, μέσα για την αφαίρεση του κολαρίσματος, μέσα υδροφιλοποίησης, χημικά προϊόντα για βαφεία και τυπογραφεία, μαλακτικά μέσα που περιέχουν ένζυμα, μέσα ελάφρυνσης για μετάξι, μέσα εμποτισμού υφάσματα, δέρμα και χαρτί, μαλακτικά και μέσα αναζωογόνησης, ειδικότερα για ίνες υφαντουργίας, μέσα που προσδίδουν λάμψη, αποστιλπνωτικά μέσα, μέσα τελικής επεξεργασίας, μέσα για προστασία από το νερό και το λάδι, αντιδιαβρωτικά παρασκευάσματα για την υφαντουργία και τη βιομηχανία δέρματος, αντιηλεκτροστατικά μέσα, χημικά μέσα για την παραγωγή και την παρεμπόδιση δημιουργίας αφρού, διαβρεκτικά μέσα, μέσα γαλακτωματοποίησης, γαλακτωματοποιητές για αιθέρια έλαια, αμυλούχα προϊόντα για τεχνικές χρήσεις, χημικά παρασκευάσματα γεωργικής χρήσης· ακατέργαστες συνθετικές ρητίνες (υπό μορφή σκόνης, υγρών ή πολτών)· ακατέργαστα πλαστικά, ρητίνες πολυμερισμού, όπου περιλαμβάνονται απορροφητικές και υπεραπορροφητικές ρητίνες πολυμερισμού, ειδικότερα για χρήση στη βιομηχανία ειδών υγιεινής για την κατασκευή ειδών και υλικών υγιεινής, πολυμερή υλικά, όπου περιλαμβάνονται απορροφητικά, υπεραπορροφητικά και διαλυτά πολυμερή, ειδικότερα για χρήση στην κατασκευή καλωδίων μεταφοράς ενέργειας και διαβιβάσεων· ρητίνες πολυμερισμού για χρήση στη βιομηχανία συσκευασίας για τη σύνδεση υδαρών υγρών κάθε είδους· πλαστικά πολυμερή για χρήση στη γεωργία και τη δασοκομία, καθώς και στην κατασκευή κήπων, χημικά μέσα βελτίωσης του εδάφους· λιπάσματα· μείγματα για πυρόσβεση· παρασκευάσματα για τη βαφή και τη συγκόλληση μετάλλων· χημικά προϊόντα για τη συντήρηση τροφίμων και γεωργικών προϊόντων· ύλες βυρσοδεψίας· κολλώδεις ουσίες για βιομηχανική χρήση.
Productos químicos para aplicaciones industriales, científicas, fotográficas, agrícolas, hortícolas y forestales, en particular medios auxiliares textiles, productos químicos auxiliares y de acabado para fibras e hilos, aditivos para soluciones de hilado y coladas de hilado, aditivos para baños de hilado, productos de preparación, aceites para husillos (aceites para continua, aceites para urdidora y aceites para torcedora), aceites aditivos para viscosa, humidificadores y estabilizadores de hilo, productos de tratamiento previo, productos auxiliares de hervido y blanqueado, productos auxiliares de mercerizado y lixivado, productos auxiliares de carbonizado, colas y aditivos de colas, productos de desencolado, productos de hidrofilizado, productos químicos para tintorería y estampado, reblandecedores que contengan enzimas, productos de desengomado para la seda, productos de impregnación para textiles, cuero y papel, productos reblandecedores y avivantes, en particular para fibras textiles, productos para apresto de brillo, productos de mateado, productos de apresto, productos de hidrofobizado y oleofobizado, decapantes para la industria textil y del cuero, antielectrostáticos, productos químicos para producir espuma y para evitar espuma, productos de flotación, emulgentes, emulgentes para aceites esenciales, productos de almidón para aplicaciones técnicas, en particular para la industria textil y del cuero para fines de apresto y encolado, productos para el desencrudado, productos químicos para la agricultura; resinas sintéticas en estado bruto (en forma de polvos, líquidos o pastas); plásticos en estado bruto, resinas de polimerización incluidas resinas de polimerización absorbentes y superabsorbentes, en particular para uso en la industria de la higiene para la fabricación de artículos y materiales de higiene, polímeros, incluidos polímeros absorbentes, superabsorbentes y solubles, en particular para uso en la fabricación de cables de energía y de comunicaciones; resinas de polimerización para uso en la industria del embalaje para ligar líquidos acuosos de todas clases; polímeros de plástico para uso en agricultura y silvicultura así como en jardinería, productos químicos para mejorar el suelo; fertilizantes; composiciones extintoras; preparaciones para el temple y soldadura de metales; productos químicos destinados a conservar y mantener frescos los alimentos y los productos agrícolas; materias curtientes; adhesivos (pegamentos) destinados a la industria.
Kemikaalit teollisiin, tieteellisiin, valokuvaus-, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, erityisesti tekstiilien apuaineet, kuitujen ja lankojen kemialliset apu- ja käsittelyaineet, kehruuliuosten ja -sulien lisäaineet, kehruukylpyjen lisäaineet, viimeistelyaineet, rullausöljyt (luonti- ja kertausöljyt), viskoosisuutta lisäävät öljyt, lankojen kostutus- ja lujitusaineet, esikäsittelyaineet, keiton ja valkaisun apuaineet, merserointi- ja lipeäkäsittelyaineet, karbonoinnin apuaineet, liistausaineet ja liistauksen lisäaineet, liisterinpoistoaineet, imukykyisyyden lisäysaineet, kemikaalit värjäykseen ja painantaan, entsyymipitoiset pehmennysaineet, silkin keittoaineet, tekstiilien, nahan ja paperin kyllästysaineet, pehmennys- ja avivointiaineet, erityisesti tekstiilikuiduille, kiiltoviimeistelyaineet, himmennysaineet, viimeistelyaineet, vettä ja öljyä hylkiväksi tekevät aineet, peittausaineet tekstiili- ja nahkateollisuudelle, sähköisyyden poistajat, kemikaalit vaahdotukseen ja vaahtoamisen estämiseen, vaahdotusaineet, emulgointiaineet, eteeristen öljyjen emulgaattorit, tärkkelystuotteet tekniseen käyttöön, erityisesti tekstiili- ja nahkateollisuudelle viimeistely- ja liistauskäyttöön, liotusaineet, maatalouskemikaalit; tekohartsit, kaikki jalostamattomina (erityisesti jauhemaisessa, nestemäisessä tai tahnamaisessa muodossa); jalostamattomat muovit, polymerisoidut hartsit, mukaan lukien absorboivat ja superabsorboivat polymeroidut hartsit, erityisesti hygieniateollisuuteen hygieniatuotteiden ja -materiaalien valmistukseen, polymeerit, mukaan lukien absorboivat, superabsorboivat ja liukenevat polymeerit, erityisesti energia- ja tiedonsiirtokaapelien valmistukseen; polymerisoidut hartsit pakkausteollisuuteen kaikenlaisten vesipitoisten nesteiden sitomiseen; muovipolymeerit maa- ja metsätalouteen sekä puutarhanhoitoon, kemialliset maanparannusaineet; lannoitusaineet; tulensammutusaineet; karkaisu- ja juotosvalmisteet; kemikaalit elintarvikkeiden ja satotuotteiden säilyvyyden parantamiseen; parkitusaineet; liima-aineet teollisiin tarkoituksiin.
Prodotti chimici destinati all'industria, alle scienze, alla fotografia, all'agricoltura, all'orticoltura e alla silvicoltura, in particolare coadiuvanti per materie tessili, coadiuvanti e prodotti di nobilitazione chimici per fibre e filati, additivi per soluzioni e masse fuse da filatura, additivi per bagni di filatura, prodotti di preparazione, oli di lavaggio (conoli, oli da ordito e da ritorto), oli additivi per viscosa, umettanti e stabilizzanti per filati, prodotti per trattamento preliminare, coadiuvanti da cottura e da candeggio, coadiuvanti per mercerizzazione e lisciviazione, coadiuvanti per carbonizzazione, bozzima ed additivi per bozzima, disapprettanti, prodotti da idrofilazione, prodotti chimici per tintoria e tipografia, prodotti da macerazione contenenti enzimi, prodotti per sgommatura della seta, impregnanti per materie tessili, cuoio e carta, plastificanti e prodotti per avvivaggio, in particolare per fibre tessili, prodotti per finissaggio di lucidatura, prodotti per opacizzare, appretti, idrofobizzanti e oleofobizzanti, mordenti per l'industria tessile, delle pelli e del cuoio, antielettrostatici, sostanze chimiche schiumogene ed antischiuma, prodotti di flottazione, emulsionanti, emulsionanti per oli essenziali, prodotti amidacei per uso tecnico, in particolare per l'industria tessile, delle pelli e del cuoio, per apprettatura ed imbozzimatura, liscivia, prodotti agrochimici; resine artificiali, tutte allo stato grezzo (in particolare sotto forma di polveri, liquidi o paste); materie plastiche allo stato grezzo, resine di polimerizzazione, comprese resine di polimerizzazione assorbenti e superassorbenti, in particolare per l'industria dei prodotti igienici, per la produzione di articoli e materiali igienici, polimeri, compresi polimeri assorbenti, superassorbenti e solubili, in particolare per la produzione di cavi per l'energia e le telecomunicazioni; resine di polimerizzazione per l'industria degli imballaggi, per legare liquidi acquosi di ogni tipo; polimeri sintetici destinati all'agricoltura, alla silvicoltura e al giardinaggio, prodotti chimici per l'ammendamento dei terreni; fertilizzanti; composizioni per estinguere il fuoco; preparati per la tempera e la saldatura dei metalli; prodotti chimici destinati a conservare gli alimenti e il raccolto; materie concianti; adesivi (materie collanti) destinati all'industria.
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke, fotografische, land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, met name hulpmiddelen voor textiel, chemische hulp- en veredelingsmiddelen voor vezels en garens, additieven voor spinoplossingen en -smeltingen, spinbadadditieven, preparatiemiddelen, spoeloliën (conoliën, scheer- en twijnoliën), viscosehulpoliën, garenbevochtigings- en -stabilisatiemiddelen, voorbehandelingsmiddelen, hulpmiddelen voor het afkoken- en bleken, hulpmiddelen voor het merceriseren en logen, hulpmiddelen voor het carboniseren, slichtingsmiddelen en slichtingsadditieven, ontslichtingsmiddelen, hydrofileringsmiddelen, chemische producten voor de ververij en drukkerij, enzymen bevattende inweekmiddelen, kookmiddelen voor zijde, impregneermiddelen voor textiel, leder en papier, weekmakende middelen en verzachtende middelen, met name voor textielvezels, glansuitrustingsmiddelen, ontglanzingsmiddelen, appreteermiddelen, water- en olieafstotende middelen, beitsen voor de textiel- en lederindustrie, anti-elektrostatica, chemische middelen voor de schuimvorming en schuimbestrijding, floteermiddelen, emulgeermiddelen, emulgatoren voor etherische oliën, zetmeelproducten voor technisch gebruik, met name voor de textiel- en lederindustrie voor appreteer- en slichtingsdoeleinden, loogmiddelen, chemicaliën voor de landbouw; kunstharsen, allemaal als grondstof (met name in de vorm van poeders, vloeistoffen of pasta's); kunststoffen als grondstof, polymerisatieharsen, waaronder absorberende, superabsorberende polymerisatieharsen, met name voor gebruik in de hygiënische industrie voor de vervaardiging van hygiënische producten en materialen, polymeren waaronder absorberende en superabsorberende en oplosbare polymeren, met name voor gebruik bij de vervaardiging van energie- en communicatiekabels; polymerisatieharsen voor gebruik in de verpakkingsindustrie voor het binden van waterige vloeistoffen; kunststofpolymeren voor gebruik in de land- en bosbouw alsmede in de tuinbouw, chemische producten voor grondverbetering; mest; brandblusmiddelen; hardings- en soldeerpreparaten voor metalen; chemische producten voor het conserveren van voedingsmiddelen en van de oogst; looistoffen; kleefstoffen voor industriële doeleinden.
Produtos químicos destinados à indústria, às ciências, à fotografia, assim como à agricultura, à horticultura e à silvicultura, em especial agentes auxiliares para a indústria têxtil, agentes auxiliares e produtos de acabamento para fibras e fios, aditivos para soluções e massas fundidas para fiação, aditivos para banhos de fiação, agentes preparadores, óleos de lavagem (óleos para carretos, urdidura e retrós), óleos aditivos para viscose, agentes humidificantes e estabilizadores de fios, produtos de pré-tratamento, agentes auxiliares de decocção e de branqueamento, agentes auxiliares de mercerização e de lixiviação, agentes auxiliares de carbonização, produtos e agentes auxiliares de engomagem, produtos de desengomagem, produtos de hidrofilização, produtos químicos para tintura e impressão, produtos amaciadores com enzimas, produtos de desengomagem para sedas, produtos de impregnação para têxteis, couro e papel, amaciadores, produtos de avivagem, em especial para fibras têxteis, agentes de acabamento com brilho, produtos para matear, agentes de acabamento, agentes hidrofóbicos e oleofóbicos, mordentes para a indústria têxtil e de curtumes, produtos antielectrostáticos, produtos químicos e espumantes e antiespumantes, produtos de flutuação, emulsionantes, emulsionantes para óleos essenciais, produtos à base de goma para fins industriais, em especial para a indústria têxtil e de curtumes para acabamento e engomagem, agentes para a decruagem, produtos agro-químicos; resinas artificiais em estado bruto (em especial em pó, líquido ou pasta); matérias plásticas em estado bruto, resinas de polimerização, incluindo resinas de polimerização absorventes e superabsorventes, em especial para utilização na indústria higiénica para o fabrico de artigos e produtos higiénicos, polímeros, incluindo polímeros absorventes, superabsorventes e solúveis, em especial para utilização no fabrico de cabos de energia e de telecomunicações; resinas de polimerização para utilização na indústria de embalagens para ligar todo o tipo de líquidos aquosos; polímeros sintéticos para utilização na agricultura, silvicultura e horticultura, correctores químicos de solos; fertilizantes; composições extintoras; preparações para a têmpera e soldadura dos metais; produtos químicos destinados a conservar alimentos e produtos agrícolas; matérias tanantes; adesivos (matérias colantes) destinados à indústria.
Kemiska preparat för industriella, vetenskapliga och fotografiska ändamål samt för jordbruk, trädgårdsskötsel och skogsbruk, speciellt textilhjälpmedel, kemiska hjälp- och förädlingssubstanser för fiber och garner, tillsatser för spinnlösningar och spinnsmältstycken, spinnbadtillsatser, prepareringsmedel, spololjor (förbindningsoljor, skär- och tvinnoljor), viskostillsatsoljor, garnfuktnings- och stabiliseringsmedel, förbehandlingsmedel, avkoknings- och blekningshjälpmedel, merceriser- och lutningshjälpmedel, karboniseringshjälpmedel, klistrings- och klistringshjälpmedel, avklistringsmedel, hydrofileringsmedel, kemiska produkter för färgerier och tryckerier, enzymhaltiga blötläggningsmedel, avkokningsmedel för siden, impregneringsmedel för textilier, läder och papper, mjukmedel, avivagemedel, speciellt för textilfibrer, glansutrustningsmedel, matteringsmedel, appreturmedel, hydrofoberings- och oleofoberingsmedel, betningsmedel för textil- och läderindustrin, antielektrostatiska medel, kemiska preparat för skumalstring och förhindrande av skum, flytningsmedel, emulgeringsmedel, emulgeringsmedel för eteriska oljor, stärkelseprodukter för tekniska ändamål, speciellt för textil- och läderindustrin för appretur- och klistringsändamål, bykmedel, jordbrukskemikalier; konsthartser, samtliga i obearbetat tillstånd (speciellt i form av pulver, vätskor eller pastor); obearbetade plaster, polymeriseringshartser, inkluderande absorberande, superabsorberande polymeriseringshartser, speciellt för användning inom den hygieniska industrin för framställning av hygieniska artiklar och material, polymerer, inkluderande absorberande, superabsorberande och lösliga polymerer, speciellt för användning vid framställning av energi- och kommunikationskablar; polymeriseringshartser för användning inom förpackningsindustrin för bindning av vattenhaltiga vätskor av alla slag; plastpolymerer för användning inom jordbruks- och skogsbruksområdet samt för trädgårdsskötsel, kemiska jordförbättringsmedel; gödningsmedel; kemiska sammansättningar för eldsläckning; kemiska preparat för härdning och lödning; kemiska ämnen för konservering av livsmedel och skördegods; garvämnen; bindemedel för industriell användning.
|
|
| 22 |
Cordes, ficelles, filets, tentes, bâches, voiles, sacs (non compris dans d'autres classes); matières de rembourrage (à l'exception du caoutchouc ou des matières plastiques); matières textiles fibreuses brutes, en particulier fibres textiles, fibres en matières plastiques à usage textile.
Ropes, string, nets, tents, awnings, tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes); padding and stuffing materials (except of rubber or plastics); raw fibrous textile materials, in particular textile fibres, synthetic fibres for textile use.
Seile, Bindfaden, Netze, Zelte, Planen, Segel, Säcke (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind); Polsterfüllstoffe (außer Kautschuk oder Kunststoffen); rohe Gespinstfasern, insbesondere Textilfasern, Kunststoffasern für textile Zwecke.
Tovværk, reb, liner, snore, net, telte, markiser, presenninger, sejl, sække (ikke indeholdt i andre klasser); polstringsmateriale (dog ikke af kautsjuk eller af plastic); ubearbejdet fibermateriale, særlig tekstilfibre, plasticfibre til brug i tekstilfabrikation.
Σχοινιά, σπάγγοι, δίχτυα, αντίσκηνα, τέντες, μουσαμάδες, ιστία, σάκοι και σακούλες (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· υλικά παραγεμίσματος εκτός καουτσούκ και πλαστικών υλών· ακατέργαστες υφαντικές ίνες, ειδικότερα κλωστές υφαντουργίας, συνθετικές ίνες για υφαντουργικές χρήσεις.
Cuerda, bramante, redes, tiendas de campaña, toldos, velas, sacos (no comprendidos en otras clases); materias de relleno (con excepción del caucho o materias plásticas); fibras de hilatura en bruto, en particular fibras textiles, fibras de materias plásticas para uso textil.
Köydet, nuorat, verkot, teltat, markiisit, suojapeitteet, purjeet, säkit ja pussit (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); pehmustus- ja täyteaineet (paitsi kumiset tai muoviset); raa'at tekstiilikuituaineet, erityisesti tekstiilikuidut, muovikuidut tekstiilikäyttöön.
Corde, spaghi, reti, tende, teloni, vele, sacchi (non compresi in altre classi); materiale d'imbottitura (tranne il caucciù o le materie plastiche); fibre tessili grezze, in particolare fibre tessili, fibre di materie plastiche per uso tessile.
Touw, bindgarens, netten, tenten, dekzeilen, zeilen, zakken (voor zover niet begrepen in andere klassen); vulmateriaal (uitgezonderd van rubber of plastic); ruwe vezelige textielmaterialen, met name textielvezels, kunststofvezels voor textielgebruik.
Cordas, fios, redes, tendas, toldos, velas, sacos (não incluídos noutras classes); matérias para enchimento (com excepção da borracha ou matérias plásticas); matérias têxteis fibrosas em bruto, em especial fibras têxteis, fibras sintéticas para uso têxtil.
Rep, linor, tåg, snören, nät, tält, markiser, presenningar, segel och säckar (ej ingående i andra klasser); stoppnings-, madrasserings- och vadderingsmaterial (ej av gummi eller plast); obearbetat fibröst textilmaterial, speciellt textilfibrer, plastfibrer för textila ändamål.
|
|
| 23 |
Fibres et fils à usage textile, en particulier fils en matières plastiques, fils de rayonne, fils à coudre, fils à broder, fils à repriser, filés.
Thread and yarn for textile use, in particular threads of plastic materials, rayon thread and yarn, thread and yarn for sewing, embroidery and darning, and spun thread and yarn.
Garne und Fäden für textile Zwecke, insbesondere Kunststoffgarne, Kunstseidengarne, Näh-, Stick-, Stopf- und Webgarne.
Garn og tråd til tekstilfabrikation, særlig tråd af plasticmaterialer, rayontråd og -garn, sytråd, broderegarn, stoppegarn og spundet tråd og garn.
Νήματα και κλωστές για υφαντουργικές χρήσεις, ειδικότερα συνθετικά νήματα, συνθετικά μεταξωτά νήματα, νήματα ραφής, επικόλλησης, σφράγισης και ύφανσης.
Hilos para aplicaciones textiles, en particular hilos de plástico, hilos de seda artificial, hilos para coser, bordar, zurcir y tejer.
Langat ja kuidut tekstiilikäyttöön, erityisesti muovilangat, tekosilkkilangat, ompelu-, koruompelu-, parsin- ja kudelangat.
Fili per uso tessile, in particolare fili sintetici, fili di raion, fili per cucire, ricamare, rammendare e per tessuti.
Garens en draden voor textielgebruik, met name plastic draden, rayongarens, naai-, borduur-, stopgarens en garens en draden in strengen.
Fios para uso têxtil, em especial fios plásticos, fios de seda artificial, fios para coser, bordar, passajar e tecer.
Garn och trådar för textila ändamål, speciellt garn av plastmaterial, rayontråd och -garn, sy-, stick-, stopp- och vävgarn.
|
|
| 24 |
Tissus et textiles non compris dans d'autres classes, en particulier tissus à usage textile, fils de rayonne, textiles et matières non tissées, succédanés de matières textiles en matières plastiques, tissus en matières textiles; couvertures de lit et de table.
Textiles and textile goods, not included in other classes, in particular fabrics for textile purposes, rayon thread and yarn, textile materials and non-woven textile materials, plastic material (substitute for fabrics), cloths of textile; bed and table covers.
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie nicht anderen Klassen enthalten, insbesondere Gewebe für textile Zwecke, Textil- und Vliesstoffe, Textilersatzstoffe aus Kunststoffen, Tücher aus textilem Material; Bett- und Tischdecken.
Vævede stoffer og tekstilvarer, ikke indeholdt i andre klasser, særlig vævet stof til tekstilfabrikation, rayontråd og -garn, tekstil- og ikke-vævede tekstilstoffer, plasticstoffer (erstatning for tekstil), klæde af tekstilmateriale; senge- og bordtæpper.
Υφάσματα και είδη υφαντουργίας, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, ειδικότερα υφάσματα για υφαντουργικές χρήσεις, νήματα από συνθετικό μετάξι, υφάσματα υφασμένα και μη, υποκατάστατα υφασμάτων από πλαστικό, πανιά από υφαντουργικό υλικό· κλινοσκεπάσματα και τραπεζομάντηλα.
Tejidos y textiles, que no estén comprendidos en otras clases, en particular tejidos para aplicaciones textiles, hilos de seda artificial, telas textiles y no tejidas, sucedáneos textiles de plástico, telas de material textil; ropa de cama y de mesa.
Kankaat ja tekstiilitavarat, jotka eivät kuulu muihin luokkiin, erityisesti kankaat tekstiilikäyttöön, tekosilkkilangat, tekstiili- ja kuitukankaat, muoviset tekstiilien korvikemateriaalit, tekstiilikankaat; sängynpeitteet ja pöytäliinat.
Tessuti e prodotti tessili non compresi in altre classi, in particolare tessuti per uso tessile, fili di raion, materie tessili e tessuti non tessuti, succedanei dei tessuti in materie plastiche, stoffe di materiale tessile; coperte da letto e copritavoli.
Weefsels en textiel, voorzover niet begrepen in andere klassen, met name weefsels voor textielgebruik, rayongarens, non-woven (textiel), textielvervangende middelen van kunststof, doeken van textiel; dekens en tafellakens.
Tecidos e produtos têxteis, não incluídos noutras classes, em especial tecidos para uso têxtil, fios de seda artificial, tecidos têxteis e não-tecidos, sucedâneos de tecido em matérias sintéticas, panos em material têxtil; coberturas de cama e de mesa.
Vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser, speciellt vävar för textila ändamål, rayontråd och -gard, textil- och fleecematerial, plastmaterial som ersättning för tyg, textildukar; sängkläder och bordsdukar.
|
|
|
