|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Articles for clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Είδη ένδυσης, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli d'abbigliamento, scarpe, copricapi.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Artigos de vestuário, calçado, chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 30 |
Chocolat, confiseries au chocolat, barres de chocolat, bonbons au chocolat fourrés à l'alcool;boissons à base de café, cacao et chocolat;confiseries, y compris gâteaux, biscuits, pâtisseries;sirops aromatisés, sauces (condiments);pâte de chocolat pour pâtisseries et confiseries; sel.
Chocolate, chocolate candy, chocolate bars, chocolate bars, chocolate candies filled with spirits; coffee, cocoa and chocolate based beverages; confectionery products, including cakes, biscuits, pastry; flavouring syrups, sauces (condiments); chocolate paste for filling pastry and confectionery; salt.
Schokolade, Schokoladenbonbons, Schokoladenriegel, mit Spirituosen gefüllte Schokoladenbonbons;Kaffee-, Kakao- und Schokoladengetränke;Konditoreiwaren einschließlich Kuchen, Kleingebäck, feine Backwaren;aromatisierende Sirupe, Soßen (Würzmittel);Schokoladenpaste zum Füllen für Back- und Konditorwaren; Salz.
Chokolade, slik i form af chokolade, chokoladebarer, slik i form af chokolade med spiritusfyld;kaffe-, kakao- og chokoladebaserede drikke;konfekturevarer, inklusive kager, biskuitter, konditorkager;saft tilsat aroma, saucer (krydderier);chokoladepasta til brug som fyld i konditorkager og konfekturevarer; salt.
Σοκολάτα, γλυκίσματα σοκολάτας, πλάκες σοκολάτας, γλυκίσματα σοκολάτας με γέμιση λικέρ·ροφήματα με βάση τον καφέ, το κακάο και τη σοκολάτα·είδη ζαχαροπλαστικής, συμπεριλαμβανομένων κέικ, μπισκότων, γλυκών·σιρόπια σε διάφορες γεύσεις, σάλτσες (καρυκεύματα)·πάστα σοκολάτας για γέμιση γλυκών και είδη ζαχαροπλαστικής· αλάτι.
Chocolate, caramelos de chocolate, tabletas de chocolate, caramelos de chocolate rellenos de licor;bebidas a base de café, cacao y chocolate;productos de confitería, incluyendo pasteles, galletas, pastelitos;siropes aromatizados, salsas (condimentos);pasta de chocolate para rellenar pastelitos y confitería; sal.
Suklaa, suklaamakeiset, suklaapatukat, suklaapatukat, alkoholitäytteiset suklaakarkit;kahvi-, kaakao- ja suklaapohjaiset juomat;makeistuotteet, mukaan lukien kakut, keksit, leivonnaiset;maustesiirapit, kastikkeet (aromiaineet);suklaatahna leivonnaisten ja makeisten täyttämiseen; suola.
Cioccolato, caramelle al cioccolato, cioccolato in tavolette, barrette di cioccolato, caramelle al cioccolato con ripieno di liquore;bevande a base di caffè, cacao e cioccolato;prodotti a base di confetteria, compresi dolci, biscotti, pasticceria;sciroppi aromatici, salse (condimenti);pasta di cioccolato da utilizzare come ripieno per pasticceria e confetteria; sale.
Chocolade, chocoladesnoep, chocoladerepen, chocoladesnoep gevuld met spiritualiën;dranken op basis van koffie, cacao en chocolade;suikerbakkerswaren, waaronder taarten, koekjes, gebak;smaakstofsiropen, sausen (kruiden);chololadepasta voor het vullen van gebak en suikerbakkerswaren; zout.
Chocolate, doces de chocolate, tabletes de chocolate, bombons recheados com bebidas espirituosas;bebidas à base de café, cacau e chocolate;produtos de confeitaria, incluindo bolos, biscoitos e pastelaria;xaropes para aromatizar, molhos (condimentos);pasta de chocolate para recheio de pastelaria e confeitaria; sal.
Choklad, chokladgodis, chokladkakor, chokladgodis fyllda med spirituosa;drycker baserade på kaffe, kakao och choklad;godsaker, inkluderande mjuka kakor, kex, konditorivaror;smaksättningssafter, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser);chokladpasta för fyllning av konditorivaror och godsaker; salt.
|
|
| 32 |
Bières; boissons maltées; boissons non alcoolisées; sirops et autres préparations pour faire des boissons; cocktails sans alcool.
Beer; malt beverages; non-alcoholic beverages; syrups and preparations for making beverages; non-alcoholic cocktails.
Biere; Malzgetränke; nichtalkoholische Getränke; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken; alkoholfreie Cocktails.
Øl; maltdrikke; ikke-alkoholholdige drikke; saft og andre præparater til fremstilling af drikke; ikke-alkoholholdige cocktails.
Ζύθος· ποτά από βύνη· μη οινοπνευματώδη ποτά· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά· μη οινοπνευματώδη κοκτέιλ.
Cervezas; bebidas de malta; bebidas no alcohólicas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas; cócteles sin alcohol.
Oluet; mallasjuomat; alkoholittomat juomat; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet; alkoholittomat cocktailit.
Birre; bevande al malto; bevande analcooliche; sciroppi e altri preparati per fare bevande; cocktail analcolici.
Bieren; moutdranken; alcoholvrije dranken; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken; alcoholvrije cocktails.
Cervejas; bebidas de malte; bebidas sem alcoól; xaropes e outras preparações para bebidas; cocktails sem álcool.
Öl; maltdrycker; icke alkoholhaltiga drycker; safter och andra koncentrat för framställning av drycker; alkoholfria cocktails.
|
|
| 43 |
Cafés, restaurants, en-cas, bars; restauration (alimentation).
Cafes, restaurants, snack bars, bars; provision of food and drink.
Verpflegung von Gästen in Cafés, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Betrieb von Snackbars, Bars; Verpflegung.
Caféer, restauranter, snackbarer, barer; restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke.
Καφενεία, εστιατόρια, εστιατόρια μικρογευμάτων (σνακ-μπαρ), μπαρ· εστίαση (παροχή διατροφής).
Cafés, restaurantes, bares de aperitivos, bares; restauración (alimentación).
Kahvilat, ravintolat, pikaruokabaarit, baarit; ravitseminen.
Bar-ristoranti, ristoranti, snack-bar, bar; ristorazione (alimentazione).
Cafés, restauratie, snackbars, bars; restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken).
Cafés, restaurantes, snack-bares, bares; restaurantes (alimentação).
Kaférörelse, restauranger, snackstänger, barer; utskänkning av mat och dryck.
|
|
|
