|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Jízdní kola a jejich součásti; motorová jízdní kola a motocykly; vozíčky na doprava jízdních kol a jiných sportovních potřeb, jako surfová a windsurfingová prkna; vozíky na dopravu motocyklů; golfové vozíky, manuální a elektrické; řízené golfové vozíky; elektrické vozíky pro invalidy, pro volný čas a pro sport; motorové koloběžky; malá motorová vozidla nebo malá vozidla na větrný pohon pro sport.
Bicyclettes et leurs pièces; bicyclettes à moteur et motocyclettes; chariots pour le transport de bicyclettes et autre matériel sportif, tel que planches de surf et windsurf; chariots pour le transport de motocyclettes; charrettes de golf, manuelles et électriques; charrettes de golf dirigées; véhicules électriques pour personnes handicapées, pour le divertissement et la pratique sportive; scooters motorisés; petits véhicules à moteur ou à vent pour la pratique sportive.
Bicycles and their parts; motorised cycles and motorcycles; carts for transporting bicycles and other sporting equipment, including surf boards and windsurfing boards; carts for transporting motorcycles; golf trolleys, manual and electric; motorised golf trolleys; electric vehicles for the disabled, for recreation and for sport; motorised scooters; small motor or wind vehicles for practicing sports.
Fahrräder und deren Teile; Motorfahrräder und Motorräder; Wagen für den Transport von Fahrrädern und anderem Sportmaterial wie Surf- und Windsurfbrettern; Wagen für den Transport von Motorrädern; manuelle und elektrische Golfkarren; gelenkte Golfkarren; Elektrofahrzeuge für Behinderte, für Freizeit und Sport; motorisierte Roller; motor- oder windgetriebene Kleinfahrzeuge für den Sport.
Cykler og dele hertil; cykler med hjælpemotor og motorcykler; påhængsvogne til transport af cykler og andet sportsudstyr, såsom surfbrætter og sejlbrætter; vogne til transport af motorcykler; golfvogne, manuelle og elektriske; fjernstyrede golfvogne; elektriske køretøjer til handikappede, fritid og sport; motordrevne scootere; små motordrevne eller vinddrevne køretøjer til sport.
Ποδήλατα και μέρη αυτών· ποδήλατα με κινητήρα και μοτοσυκλέτες· αμαξίδια για τη μεταφορά ποδηλάτων και άλλου αθλητικού εξοπλισμού, όπως ιστιοσανίδες και σανίδες κυματοδρομίας· αμάξια για τη μεταφορά μοτοσυκλετών· αμαξάκια του γκολφ, χειροκίνητα και ηλεκτροκίνητα· κατευθυνόμενα αμαξάκια του γκολφ· ηλεκτροκίνητα αμαξίδια για αναπήρους, για αναψυχή και για την άσκηση αθλημάτων· μηχανοκίνητες βέσπες· μικρά οχήματα, μηχανοκίνητα ή κινούμενα με τον άνεμο, για την άσκηση αθλημάτων.
Bicicletas y sus partes; bicicletas a motor y motocicletas; carritos para el transporte a bicicletas y otro material deportivo, tales como tablas de surf y windsurf; carros para el transporte de motocicletas; carros de golf, manuales y eléctricos; carros de golf dirigidos; vehículos eléctricos para inválidos, recreo y para práctica deportiva; patinetes motorizados; pequeños vehículos a motor o viento para prácticas deportivas.
Jalgrattad ja nende osad; mootoriga jalgrattad ja mootorrattad; kärud jalgrataste ja muude spordivahendite, nagu näiteks surfilaudade transportimiseks; kärud mootorrataste transportimiseks; käsitsi juhitavad ja elektrilised golfikärud; juhitavad golfikärud; elektrilised invaliidisõidukid, ajaviite- ja spordisõidukid; mootoriga rulad; väiksed mootoriga või tuule jõul edasi liikuvad spordisõidukid.
Polkupyörät ja niiden osat; moottoroidut polkupyörät ja moottoripyörät; polkupyörien ja muiden urheiluvälineiden, kuten laine- ja purjelautojen, kuljetusvaunut; moottoripyörien kuljetusvaunut; käsi- ja sähkökäyttöiset golfvaunut; ohjattavat golfvaunut; sähköajoneuvot invalideille, virkistyskäyttöön ja urheilukäyttöön; moottorikäyttöiset skootterit; pienet moottori- tai tuulikäyttöiset ajoneuvot urheilukäyttöön.
Kerékpárok és alkatrészeik; motorbiciklik és motorkerékpárok; kocsik kerákpárok és egyéb sportfelszerelések, például szörf-deszkák szállítására; kocsik motorkerékpárok szállítására; golfkocsik, kézi és elektromos; vezérelt golfkocsik; elektromos járművek fogyatékkal élők számára, kikapcsolódásra és sport céljából; motoros rollerek; motorral vagy széllel hajtott kisméretű járművek sportoláshoz.
Biciclette e relative parti; biciclette motorizzate e motociclette; carrelli per il trasporto in bicicletta e altri materiali per lo sport, quali tavole da surf e windsurf; carretti per il trasporto di motociclette; carretti per il golf a funzionamento manuale ed elettrico; carretti da golf guidati; veicoli elettrici per invalidi, attività ricreative e per la pratica sportiva; scooter a motore; piccoli veicoli a motore o a vento per pratiche sportive.
Dviračiai ir jų dalys; dviračiai su varikliu ir motociklai; dviračių transportui skirti vežimėliai ir kitos sporto reikmenys, įskaitant banglentes ir burlentes; motociklų transportui skirti vežimėliai; golfo vežimėliai, ranka valdomi ir elektriniai; valdomi golfo vežimėliai; elektrinės transporto priemonės, skirtos neįgaliesiems, poilsiui ir sportui; paspirtukai su varikliu; nedidelės variklinės ar vėjo varomos transporto priemonės, skirtos sportui.
Velosipēdi un to daļas; mopēdi un motocikli; ratiņi velosipēdu un citu sporta izstrādājumu, piemēram, sērfinga un vindsērfinga dēļu transportēšanai; rati motociklu transportēšanai; manuāli un elektriski golfa ratiņi; ar stūri vadāmas golfa automašīnas; elektriskie transportlīdzekļi invalīdiem, atpūtai un sporta treniņiem; ar motoru darbināmi skuteri; ar motoru vai vēja enerģiju darbināmi nelieli transportlīdzekļi sporta treniņiem.
Roti u l-partijiet tagħhom; roti bil-mutur u muturi; karrijiet għat-trasport għal roti u materjal ieħor sportiv, bħal tavli għas-serf u l-windserf; karrijiet għat-trasport ta' muturi; karrijiet tal-golf, manwali u elettriċi; karretti tal-golf immexxija minn tagħmir; vetturi elettriċi għal persuni b'diżabilità, għal waqt il-ħin liberu u biex jiġi prattikat ;l-isport; skejz bil-mutur; vetturi żgħar bil-mutur jew jaħdmu bir-riħ biex jiġi prattikat sport.
Rijwielen en hun onderdelen; fietsen met hulpmotor en motorrijwielen; wagentjes voor het transport van fietsen en ander materiaal voor sportbeoefening, zoals surfplanken en planken voor het windsurfen; wagentjes voor het transport van motorrijwielen; met de hand te bedienen golftrolleys en elektrische golftrolleys; te bedienen golftrolleys; elektrische voertuigen voor invaliden, voor recreatie en voor sportbeoefening; gemotoriseerde scooters; kleine voertuigen voor sportbeoefening, werkend middels een motor of de wind.
Rowery i części do rowerów; motorowery i motocykle; wózki do transportu rowerów i inny materiał sportowy, takie jak deski surfingowe i windsurfingowe; wózki do transportu motorowerów; wózki golfowe, ręczne i elektryczne; wózki na kije do golfa; pojazdy elektryczne dla niepełnosprawnych, rekreacyjne i do uprawiania sportu; hulajnogi napędzane na silniki; małe pojazdy silnikowe lub wiatrowe do uprawiania sportu.
Bicicletas e respectivas peças; bicicletas a motor e motociclos; carros para o transporte de bicicletas e de outros equipamentos para a prática de desportos, tais como pranchas de surf e windsurf; carros para o transporte de motociclos; carros de golfe, manuais e eléctricos; carros de golfe; veículos eléctricos para inválidos, actividades recreativas e para a prática de desportos; scooters (lambretas) motorizadas; veículos para a prática de desportos, motorizados ou movidos a vento.
Bicykle a ich časti; bicykle s motorom a motocykle; vozíky na prepravu bicyklov a ostatného športového materiálu, ako sú dosky pre surfovanie a windsurfing; vozíky na prepravu motoriek; vozíky pre golf, manuály a príručky a elektrické komponenty; riadené golfové vozíky; elektrické vozidlá pre invalidov, oddych a pre športovanie; motorové kolobežky; malé motorové vozidlá alebo s veterným pohonom na športovanie.
Kolesa in njihovi sestavni deli; kolesa z motorjem in motorna kolesa; vozički za prevoz koles in druge športne opreme, kot so deske za deskanje in jadranje na deski; vozički za prevoz motornih koles; vozički za golf, ročni in električni; vodeni vozički za golf; električna vozila za invalide, rekreacijo in za športne dejavnosti; motorizirani skiroji; majhna vozila z motorjem ali na veter za športne dejavnosti.
Cyklar och deras delar; mopeder och motorcyklar; vagnar för transport med cyklar och andra idrottsmaterial, såsom surfbrädor och segelbrädor; godskärror för transport av motorcyklar; golfkärror, manuella och elektriska; styrda golfkärror; elektriska invalidfordon, fordon för rekreation och för idrottsutövande; motoriserade skotrar; små motorfordon eller vindfordon för idrottsutövande.
|
|
| 25 |
Sportovní oděvy a sportovní obuv.
Vêtements et chaussures de sport.
Clothing and footwear for sports.
Sportbekleidung und Sportschuhe.
Beklædningsgenstande og fodtøj til sportsbrug.
Αθλητικά ενδύματα και υποδήματα.
Ropa y calzado deportivo.
Spordirõivad ja spordisaapad.
Urheiluvaatteet ja -jalkineet.
Sportruházat és sportlábbelik.
Indumenti e calzature per lo sport.
Sportiniai drabužiai ir avalynė (sportinė --- ).
Apģērbi sportam un sporta apavi.
Ħwejjeġ u żraben ta' l-isport.
Sportkleding en -schoeisel.
Ubrania sportowe i buty sportowe.
Vestuário e calçado desportivo.
Odevy na šport a obuv na šport.
Oblačila za šport in škornji za šport.
Sportkläder och sportskor.
|
|
| 28 |
Potřeby pro gymnastiku a sport, jako tréninkové a posilovací stroje.
Articles de gymnastique et de sport, tels que machines d'entraînement et machines d'exercice.
Gymnastic and sporting articles, inlcuding training and exercise machines.
Turn- und Sportartikel, wie Trainings- und Fitnessmaschinen.
Gymnastik- og sportsartikler, såsom underholdnings- og træningsmaskiner.
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, όπως μηχανήματα προπόνησης και μηχανήματα σωματικής άσκησης.
Artículos de gimnasia y deporte, tales como máquinas de entrenamiento y máquinas de ejercicio.
Võimlemis- ja spordikaubad, nagu meelelahutusmasinad ja treeningmasinad.
Voimistelu- ja urheiluvälineet, kuten harjoittelu- ja kuntoilulaitteet.
Torna- és sporttermékek, például edzőgépek és testépítő gépek.
Articoli per la ginnastica e per lo sport, quali macchine per allenamento e macchine per l'esercizio fisico.
Mankštos ir sporto reikmenys, būtent treniruokliai ir mankštos prietaisai.
Tādi vingrošanas un sporta izstrādājumi kā treniņu un vingrināšanās mašīnas.
Oġġetti tal-ġinnastika u l-iport, bħal magni għat-taħriġ fiżiku u magni biex bihom tagħmel l-eżerċizzju.
Gymnastiek- en sportartikelen, zoals machines om mee te trainen en machines voor lichaamsoefeningen.
Artykuły gimnastyczne i sportowe, takie jak maszyny treningowe i maszyny do ćwiczeń.
Artigos de ginástica e desporto, máquinas de treino e máquinas de exercício físico.
Gymnastické predmety a šport, ako sú tréningové stroje a stroje na cvičenie.
Gimnastične in športne potrebščine, kot so stroji za treniranje in stroji za vadbo.
Gymnastikartiklar och sport, såsom träningsmaskiner och övningsmaskiner.
|
|
|
