|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Služby rizikového kapitálu, jmenovitě financování rozšiřování a zakládání podniků; investicní management; investování do fondů pro jiné subjekty.
Services de capital risque, à savoir, financement de l'étape d'expansion et de nouvelles entreprises; gestion d'investissements; investissements de fonds pour des tiers.
Venture capital services, namely providing financing to expansion stage and start-up companies; investment management; investment of funds for others.
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Risikokapital, nämlich Bereitstellung von Finanzierung für expandierende sowie neu gegründete Unternehmen; Anlagenmanagement; Investmentgeschäfte für Dritte.
Virksomhed i forbindelse med risikovillig kapital, nemlig finansiering af virksomheder i udvidelses- og opstartsfasen; forvaltning af investeringer; investering af kapital for andre.
Υπηρεσίες επιχειρηματικών κεφαλαίων, συγκεκριμένα χρηματοδότηση αναπτυσσσόμενων και νέων εταιρειών· διαχείριση επενδύσεων· επενδύσεις κεφαλαίων για λογαριασμό τρίτων.
Servicios de capital riesgo, en concreto suministro de financiación para empresasen fase de expansión o emergentes; gestión de inversiones; inversión de fondos para terceros.
Riskikapitali teenused, täpsemalt laienemis- ja alustamisjärgus olevate firmade rahastamine; investeerimisalane ärijuhtimine; vahendite investeerimine kolmandate isikute eest.
Riskipääomapalvelut, nimittäin rahoituksen tarjoaminen kasvaville ja aloittaville yrityksille; sijoitusten hallinta; varojen sijoittaminen muiden lukuun.
Kockázati tőkeszolgáltatások, nevezetesen terjeszkedő és induló vállalatok finanszírozása; beruházási management; tőkebefektetések mások számára.
Servizi in materia di capitali di rischio, ovvero offerta di finanziamenti a società in espansione o in avvio; gestione di investimenti; investimento di fondi per conto terzi.
Paslaugos, susijusios su kapitalo rizika, būtent pradedančių ir besiplečiančių bendrovių pradinio kapitalo finansavimas; investicijų valdymas; lėšų investavimas kitiems.
Riska kapitāla pakalpojumi, proti - finansējuma nodrošināšana paplāsināšanās posmam jaunām firmām; investīciju pārvaldīšana; fondu investīcijas citiem.
Servizzi ta' kapital ta' riskju, jiġifieri l-fornitura ta' ffinanzjar sa l-istadju ta' l-espansjoni u ta' kumpaniji li għadhom jibdew; il-ġestjoni ta' l-investiment; investiment ta' fondi għal terzi persuni.
Diensten op het gebied van risicokapitaal, te weten het voorzien in financiering voor bedrijven die uitbreiden of die opstarten; beheer van investeringen; kapitaalbeleggingen voor derden.
Usługi związane z kapitałem przedsiębiorstw, a mianowicie finansowanie etapu ekspansji i firm rozpoczynających działalność; zarządzanie inwestycjami; inwestowanie funduszy dla osób trzecich.
Serviços de capital de risco, nomeadamente concessão de financiamento a empresas em fase de expansão e em fase de arranque; gestão de investimentos; investimento de fundos para terceiros.
Služby rizikového kapitállu, najmä zabezpečovanie financovania expandujúcich a začínajúcich podnikov; investičný management; investície prostriedkov pre iné subjekty.
Storitve v zvezi s podjetniškim kapitalom, in sicer zagotavljanje kapitala za razvoj podjetij in zagonskega kapitala za novo osnovana podjetja; investicijsko upravljanje; investiranje denarnih sredstev za druge.
Tjänster avseende riskkapital, nämligen tillhandahållande av finansiering till framväxande och nystartade företag; investeringsförvaltning; kapitalinvestering för andras räkning.
|
|
|
