|
Seznam výrobků a služeb |
| 31 |
Produits agricoles, horticoles, forestiers et graines, non compris dans d'autres classes; animaux vivants; fruits et légumes frais; semences, plantes et fleurs naturelles; aliments pour les animaux, malt.
Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals, malt.
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse, sowie Samenkörner, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; lebende Tiere; frisches Obst und Gemüse; Sämereien, lebende Pflanzen und natürliche Blumen; Futtermittel, Malz.
Landbrugs-, skovbrugs- og havebrugsprodukter samt korn (ikke indeholdt i andre klasser); levende dyr; friske frugter og grøntsager; frø og såsæd, naturlige planter og blomster; næringsmidler til dyr, malt.
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά, δασικά και σπόροι, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· ζώντα ζώα· νωπά φρούτα και λαχανικά· σπόροι για σπορά, φυσικά φυτά και άνθη· ζωοτροφές, βύνη.
Productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases; animales vivos; frutas y legumbres frescas; semillas, plantas y flores naturales; alimentos para los animales, malta.
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet ja viljat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; elävät eläimet; tuoreet hedelmät ja vihannekset; siemenet, luonnonkasvit ja -kukat; eläinten ravintoaineet, maltaat.
Prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, non compresi in altre classi; animali vivi; frutta e ortaggi freschi; sementi, piante e fiori naturali; alimenti per gli animali, malto.
Land-, tuin- en bosbouwproducten en zaden, voor zover niet begrepen in andere klassen; levende dieren; verse vruchten en groenten; zaaizaden, levende planten en bloemen; voedingsmiddelen voor dieren, mout.
Produtos agrícolas, hortícolas, florestais e grãos, não incluídos noutras classes; animais vivos; frutas e legumes frescos; sementes, plantas e flores naturais; alimentos para animais, malte.
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, ej ingående i andra klasser; levande djur; färska frukter och grönsaker; fröer och utsäden, levande plantor, växter och blommor; djurfoder, malt.
|
|
| 35 |
Services d'import-export, promotion, représentation et ventes exclusives de tous types de fruits, légumes et herbes potagères, jus de fruits et boissons alcooliques;agences d'import export; organisation d'expositions à but commercial ou de publicité.
Import, export, sales promotion, agency and sole agency services in relation to fruit, vegetables and garden herbs of all kinds, fruit juices and alcoholic beverages;import-export agencies; organisation of exhibitions for commercial and publicity purposes.
Import, Export, Verkaufsförderung, Vertretung und Exklusivvertretungen in Bezug auf Obst und Gemüse, Fruchtsäfte und alkoholische Getränke aller Art;Import-/Exportagenturen; Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke.
Import og eksport, salgsfremmende foranstaltninger, repræsentation og eneforhandling vedrørende frugter, grøntsager og køkkenurter af enhver art, frugtsaft og alkoholholdige drikke;import- og eksportagenturer; organisering af udstillinger med kommercielle og reklamemæssige formål.
Υπηρεσίες εισαγωγών, εξαγωγών, εμπορικής προώθησης, αντιπροσωπειών και αποκλειστικής διάθεσης όλων των ειδών φρούτων, χορταρικών και κηπευτικών προϊόντων, καθώς και χυμών φρούτων και οινοπνευματωδών ποτών·γραφεία εισαγωγών, εξαγωγών· οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς.
Servicios de importación, exportación, promoción, representación y exclusivas sobre todo tipo de frutas, verduras, y hortalizas, zumos de frutas y bebidas alcohólicas; agencias de importación, exportación; organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad.
Kaikenlaisten hedelmien, vihannesten ja kasvisten, hedelmätuoremehujen ja alkoholijuomien tuonti-, vienti-, myynninedistämis-, edustus- ja yksinoikeusedustuspalvelut;tuonti- ja vientiagentuurit; näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin ja mainostarkoituksiin.
Import-export, promozione, rappresentanze ed esclusive su ogni tipo di frutta, verdura e ortaggi, succhi di frutta e bevande alcoliche;agenzie d'import-export; organizzazione di esposizioni per scopi commerciali e pubblicitari.
Import, export, promotie, vertegenwoordiging en alleenrecht van allerlei soorten vruchten, groenten en tuinbouwproducten, vruchtensappen en alcoholhoudende dranken;import- en exportagentschappen; organisatie van tentoonstellingen voor commerciële doeleinden en reclamedoeleinden.
Serviços de importação, exportação, promoção, representação geral e exclusiva de todo o tipo de frutos e legumes, sumos de fruta e bebidas alcoólicas;agências de importação/exportação; organização de exposições com fins comerciais e publicitários.
Import och export, säljfrämjande verksamhet, agenturer och ensamrätter avseende alla slags frukter, grönsaker och köksväxter, fruktjuicer och alkoholhaltiga drycker;import- och exportagenturer; anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller pr-ändamål.
|
|
| 39 |
Services d'entreposage, de distribution et de transport de tout type de fruits, légumes et herbes potagères; emballage de marchandises; stockage; entreposage de marchandises; location d'entrepôts; conditionnement (emballage) de produits.
Services relating to the storage, distribution and transport of all types of fruits, vegetables and garden herbs; packaging of goods; warehousing; storage of goods; rental of warehouses; packaging of goods.
Lagerung, Vertrieb und Transport von Obst und Gemüse aller Art; Verpackung von Waren; Lagerhaltung; Warenlagerung; Vermietung von Lagern; Verpacken von Waren.
Opbevaring, distribution og transport af frugter, grøntsager og køkkenurter af enhver art; pakning af varer; oplagring; oplagring af varer; udlejning af pakhuse og lagerrum; pakning af varer.
Υπηρεσίες αποθήκευσης, διανομής και μεταφοράς όλων των ειδών φρούτων, λαχανικών και κηπευτικών προϊόντων· συσκευασία εμπορευμάτων· υπηρεσίες συσκευασίας προ της διαμετακόμισης· αποθήκευση εμπορευμάτων· μίσθωση αποθηκών· συσκευασία εμπορευμάτων.
Servicios de almacenamiento, distribución y transporte de todo tipo de frutas, verduras y hortalizas; embalaje de productos; almacenaje (depósito); depósito de mercancías; alquiler de almacenes; acondicionamiento (embalaje) de productos.
Kaikenlaisten hedelmien, vihannesten ja kasvisten varastointi-, jakelu- ja kuljetuspalvelut; tavaroiden pakkaus; varastointi; tavaroiden varastointi; varastorakennusten vuokraus; tavaroiden pakkaus.
Deposito, distribuzione e trasporto di frutta, verdura e ortaggi d'ogni tipo; imballaggio di merci; immagazzinamento; deposito di merci; noleggio di magazzini; imballaggio di prodotti.
Opslag, distributie en transport van allerlei soorten vruchten, groenten en tuinbouwproducten; verpakking van goederen; opslag; het opslaan van goederen; verhuur van opslagruimten; verpakking van goederen.
Serviços de entreposto, distribuição e transporte de todos os tipos de frutas, verduras e hortaliças; embalagem de mercadorias; armazenagem; entreposto de mercadorias; aluguer de armazéns; embalagem de produtos.
Förvaring, distribution och transport avseende alla slags färska frukter, grönsaker och köksväxter; emballering av gods; magasineringsverksamhet; varumagasinering; uthyrning av lagerlokaler; beredning av produkter.
|
|
|
