|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Olivové oleje; maso, ryba, drubež a zverina; masové výtažky; konzervované, sušené a varené ovoce a zelenina; rosoly, džemy, ovocné štávy; vejce, mléko a mlécné výrobky; jedlé oleje a tuky.
Huiles d'olive; viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles.
Olive oils; meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk and milk products; edible oils and fats.
Olivenöle; Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette.
Olivenolie; kød, fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj, frugtsauce; æg, mælk og mejeriprodukter; spiselige olier og spisefedt.
Ελαιόλαδα· κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα)· αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· έλαια και λίπη βρώσιμα.
Aceites de oliva; carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles.
Oliiviõlid; liha, kala, ulukiliha ja linnuliha; lihaekstraktid; puu- ja köögiviljad (konservitud, kuivatatud, kuumtöödeldud); tarretised, keedised, puuviljakastmed; munad, piim ja piimatooted; toiduõlid ja -rasvad.
Oliiviöljyt; liha, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet; munat, maito ja maitotuotteet; ravintoöljyt ja -rasvat.
Olívaolaj; hús, hal, baromfi és vadhús; húskivonatok; tartósított/konzervált, szárított és főtt gyümölcs és zöldség; zselék, dzsemek, gyümölcsszószok; tojások, tej és tejtermékek; étkezési olajok és zsírok.
Olii d'oliva; carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi commestibili.
Alyvuogių aliejus; mėsa, žuvis, paukštiena ir žvėriena; mėsos ekstraktai; konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės; drebučiai, džemai, vaisių tyrės; kiaušiniai, pienas ir pieno produktai; valgomasis aliejus ir riebalai.
Olīveļļa; gaļa, zivis, mājputni un medījumi; gaļas ekstrakti; konservēti, žāvēti (kaltēti) un termiski apstrādāti augļi un dārzeņi; želejas, džemi, kompoti; olas, piens un piena produkti; pārtikas eļļas un tauki.
Żejt taż-żebbuġa; laħam, ħut, tjur u laħam; estratt tal-laħam; frott u ħxejjex ippreservat, imqadded u msajjar; ġèli, ġamm, zlazi tal-frott; bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib; xaħam u żjut li jittieklu.
Olijfoliën; vlees, vis, gevogelte en wild; vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, vruchtensausen; eieren, melk en melkproducten; eetbare oliën en vetten.
Oleje z oliwek; mięso, ryby, drób i dziczyzna; mięsne (ekstrakty -); owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane; galaretki, dżemy, sosy owocowe; jaja, mleko i produkty nabiałowe; oleje jadalne i tłuszcze.
Azeites; carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis.
Olivové oleje; mäso, ryba, hydina a zverina; mäsové výťažky; konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina; rôsoly, džemy, ovocné omáčky; vajcia*, mlieko a mliečne výrobky; jedlé oleje a tuky.
Olivna olja; meso, ribe, perutnina in divjačina; mesni izvlečki; konzervirano, suho in kuhano sadje in zelenjava; želeji, džemi, sadne omake; jajca, mleko in mlečni izdelki; jedilna olja in masti.
Olivoljor; kött, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter, fruktkompotter; ägg, mjölk och mjölkprodukter; ätliga oljor och fetter.
|
|
| 35 |
Propagační činnost, reklama; pomoc při řízení obchodní činnosti; obchodní administrativa; kancelárské práce; informační služby a poradenství v souvislosti s prodejem potravinářských výrobků; dovoz a vývoz.
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau; services d'informations et de conseils sur la vente de produits alimentaires; importation et exportation.
Advertising; business management; business administration; office functions; information and consultancy relating to the sale of foodstuffs; import and export.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten; Information und Beratung in Verbindung mit dem Verkauf von Lebensmitteln; Import und Export.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; information og rådgivning i forbindelse med salg af næringsmidler; import og eksport.
Διαφήμιση· διοίκηση παραγωγής και επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· παροχή πληροφοριών και συμβουλών αναφορικά με την πώληση προϊόντων διατροφής· εισαγωγές και εξαγωγές.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina; servicios de información y asesoramiento en relación con la venta de productos alimenticios; servicios de exportación e importación.
Reklaam; ärijuhtimine; äriline juhtimine; kontoriteenused; toiduainete müügiga seotud teabe- ja nõustamisteenused; import ja eksport.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät; elintarvikkeiden myyntiin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut; tuonti ja vienti.
Reklámozás; kereskedelmi ügyletek; kereskedelmi adminisztráció; irodai munkák; élelmiszeripari termékekkel kapcsolatos tájékoztatás és tanácsadás; import és export.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio; informazioni e consulenze in materia di vendita di prodotti alimentari; importazione ed esportazione.
Reklama; verslo vadyba; verslo tvarkyba; istaigu veikla; informacijos ir konsultavimo paslaugos, susijusios su maisto produktų prekyba; importas ir eksportas.
Reklāma; darījumu vadīšana; uzņēmumu pārvaldīšana; biroja darbi; informācijas pakalpojumi un konsultēšana saistībā ar pārtikas produktu tirdzniecību; importa un eksporta pakalpojumi.
Reklamar; il-ġestjoni tan-negozju; l-amministrazzjoni ta' negozju; funzjonijiet ta' l-uffiċċji; servizzi ta' informazzjoni u konsulenza f'dak li għandu x' jaqsam mal-bejgħ ta' prodotti ta' l-ikel; l-importazzjoni u l-esportazzjoni.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten; inlichtingen en advisering met betrekking tot de verkoop van voedingsmiddelen; import en export.
Reklama; zarządzanie w działalności handlowej; administrowanie działalności handlowej; czynności biurowe; usługi informacyjne i doradztwo związane ze sprzedażą produktów spożywczych; import i eksport.
Publicidade; gestão dos negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório; serviços de informação e assessoria, relacionados com a venda de produtos alimentares; importação e exportação.
Reklama; obchodný manažment; obchodná správa; kancelárske funkcie; informačné služby a poradenstvo v spojení s predajom prostredníctvom svetových počítačových sietí; dovoz a vývoz.
Oglasna dejavnost; vodenje komercialnih poslov; poslovna administracija; pisarniški posli; informacijske in svetovalne storitve v zvezi s prodajo prehrambenih izdelkov; uvoz in izvoz.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster; informations- och rådgivningstjänster avseende försäljning av livsmedelsprodukter; import och export.
|
|
| 39 |
Doprava, skladování, uložení, dodávání a distribuce potravinářských výrobků.
Transport, dépôt, entreposage, livraison et distribution de produits alimentaires.
Transport, storage, warehousing, supply and distribution of foodstuffs.
Transport, Lagerung, Vorratshaltung, Belieferung und Vertrieb von Lebensmitteln.
Transport, opbevaring, oplagring, levering og distribution af næringsmidler.
Μεταφορά, αποθήκευση, προσωρινή εναπόθεση, προμήθεια και διανομή προϊόντων διατροφής.
Transporte, almacenaje, depósito, suministro y distribución de productos alimenticios.
Toiduainete transport, ladustamine, hoiustamine, tarne ja turustamine.
Elintarvikkeiden kuljetus-, varastointi-, säilytys-, toimitus- ja jakelupalvelut.
Élelmiszeripari termékek szállítása, raktározása, tárolása, beszerzése és forgalmazása.
Trasporto, stoccaggio, deposito, fornitura e distribuzione di prodotti alimentari.
Maisto produktų vežimas, sandėliavimas, saugojimas, teikimas ir platinimas.
Pārtikas produktu transportēšana, uzglabāšana, glabāšana, piegāde un izplatīšana.
Trasport, ħżin, depożitu, tqassim u kunsinna ta' prodotti ta' l-ikel.
Transport, opslag, bewaring, levering en distributie van voedingsmiddelen.
Transport, składowanie, przechowywanie, dostawa i dystrybucja produktów spożywczych.
Transporte, entreposto, depósito, fornecimento e distribuição de produtos alimentares.
Doprava, skladovanie, skladovanie, dodávky a distribúcia potravinárskych výrobkov.
Prevoz, skladiščenje, shranjevanje, oskrba in distribucija prehrambenih izdelkov.
Transport, förvaring, magasinering, leverans och distribution av livsmedelsprodukter.
|
|
|
