|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Articles d'habillement, t-shirts, chandails, gilets, vestes, pantalons, shorts pour les sports nautiques, tenues de course, jupes, collants, maillots de bain; chapellerie, y compris chapeaux, casquettes, bérets, gants; combinaisons de plongée, y compris gilets, shorts, gants et cagoules, hauts et maillots de protection en coton contre les irritations.
Articles of clothing, T-shirts, sweaters, vests, jackets, trousers, board shorts, tracksuits, skirts, tights, swimwear; headgear, including hats, caps, berets, gloves; wetsuits, including vests, shorts, gloves and hoods, tops and rashguards.
Bekleidungsstücke, T-Shirts, Sweater, Westen, Jacken, Hosen, Board-Shorts, Trainingsanzüge, Röcke, Strumpfhosen, Badebekleidung; Kopfbedeckungen einschließlich Hüte, Mützen, Baskenmützen, Handschuhe; Nassanzüge einschließlich Westen, Shorts, Handschuhe und Kapuzen, Oberteile und Schutzhemden.
Beklædningsgenstande, T-shirts, sweatere, veste, jakker, benklæder, surfershorts, træningsdragter, nederdele, strømpebukser, badetøj; hovedbeklædning, herunder hatte, kasketter, baretter, handsker; våddragter, herunder veste, shorts, handsker og hætter, overdele og beskyttelsestrøjer.
Είδη ένδυσης, κοντομάνικες βαμβακερές μπλούζες (τί-σερτ), μάλλινες μπλούζες, γιλέκα, σακάκια, παντελόνια, κοντά παντελόνια, αθλητικές φόρμες, φούστες, καλσόν, μαγιό·είδη πιλοποιίας, στα οποία περιλαμβάνονται καπέλα, κασκέτα, σκούφοι, γάντια·αδιάβροχες εφαρμοστές φόρμες κατάδυσης, οι οποίες περιλαμβάνουν γιλέκα, κοντά παντελόνια, μπότες, γάντια και κουκούλες, άνω μέρη και εξαρτήματα προστασίας από εξανθήματα.
Prendas de vestir, camisetas, suéteres, chalecos, chaquetas, pantalones, pantalones cortos anchos, chándales, faldas, medias, ropa de baño; sombrerería, incluyendo sombreros, gorros, boinas, guantes; trajes de neopreno, incluyendo chalecos, pantalones cortos, guantes y capuchas, tops y protectores antirrozamiento.
Vaatteet, T-paidat, neuleet, liivit, pikkutakit, housut, lautailusortsit, verryttelypuvut, hameet, trikoot, uima-asut; päähineet, nimittäin hatut, lakit, baskerit, käsineet; märkäpuvut, mukaan lukien liivit, sortsit, käsineet ja huput, yläosat ja suojapaidat.
Articoli d'abbigliamento, T-shirt, maglioni, gilet, giacche, pantaloni, pantaloncini per esercizi, tute da ginnastica, gonne, collant, indumenti per il nuoto; cappelleria, compresi cappelli, cuffie, berretti e guanti; mute, compresi gilet, pantaloncini, guanti e cappucci, magliette e protezioni.
Kledingstukken, T-shirts, sweaters, vesten, jasjes, broeken (lang), korte marinebroeken, trainingspakken, rokken, panty's, zwemkleding; hoofddeksels, waaronder hoeden, petten, baretten, handschoenen; wetsuits, waaronder vesten, korte broeken, handschoenen en hoofddeksels, bovenstukjes en beschermende kappen.
Artigos de vestuário, T-shirts, camisolas, coletes, casacos curtos, calças, calções para desportos com pranchas, fatos de treino, saias, meias-calça, fatos de banho; chapelaria, incluindo chapéus, bonés, boinas, luvas; fatos isotérmicos, incluindo coletes, calções, luvas e capuzes, blusas de alças e protecções contra erupções cutâneas.
Kläder, t-tröjor, tröjor, västar, jackor, byxor, surfingshorts, träningsoveraller, kjolar, strumpbyxor, simkläder; huvudbonader, inkluderande hattar, mössor, baskrar, handskar; våtdräkter, inkluderande västar, kortbyxor, handskar och huvor, toppar och termotröja.
|
|
| 28 |
Articles et accessoires de sport, planches de surf, body boards, planches à roulettes, housses de planches de surf, cordes pour les jambes et attaches de planches de surf et de body boards, lanières de planches de surf et de body boards, planches de surf et body boards.
Sporting goods and accessories, surfboards, body boards, skateboards, cover surfboard and surfboards, leg ropes and tethers for boards, surf, and body board tethers for boards, surf and body board leashes, surfboards, and body boards.
Sportartikel und Zubehör, Surfbretter, Bodyboards, Skateboards, Hüllen für Surfbretter und Surfbretter, Beinseile und Anbindeleinen für Surf- und Bodyboards, Leinen für Surf- und Bodyboards.
Sportsvarer og -tilbehør, surfbrætter, bodyboards, skateboards, overtræk til surfbrætter samt surfbrætter, benreb og tøjr til boards, benreb til surfbrætter og bodyboards, liner til surfbrætter og bodyboards, surfbrætter og bodyboards.
Αθλητικά είδη και συμπληρώματα, σανίδες κυματοδρομίας (surfboard), σανίδες κυματοδρομίας με το σώμα (bodyboard), τροχοσανίδες, καλύμματα για σανίδες κυματοδρομίας, σχοινιά για τα πόδια και σχοινιά πρόσδεσης για σανίδες, σχοινιά πρόσδεσης για σανίδες κυματοδρομίας και κυματοδρομίας με το σώμα, λουριά για σανίδες κυματοδρομίας και κυματοδρομίας με το σώμα.
Productos y accesorios deportivos, tablas de surf, tablas para el cuerpo, monopatines, tapas para tabla de surf y tablas de surf, cuerdas para la pierna y ataduras para tablas, ataduras para surf y tablas para el cuerpo, correas para el surf y tablas para el cuerpo, tablas de surf y tablas para el cuerpo.
Urheiluvälineet ja -varusteet, lainelaudat, makuulainelaudat, rullalaudat, lainelautojen päällykset ja lainelaudat, lautojen jalkahihnat ja siteet, laine- ja makuulainelautojen siteet laudoille, laine- ja makuulainelautojen hihnat, lainelaudat ja makuulainelaudat.
Articoli e accessori per lo sport, tavole da surf, tavole da bodysurf, skateboard, fodere per tavole da surf, corde per le gambe e dispositivi di bloccaggio per tavole, surf e tavole da bodysurf e controlli per tavole da bodysurf e tavole da surf.
Sportgoederen en -accessoires, surfplanken, bodyboards, skateboards, hoezen voor surfplanken en surfplanken, beenriempjes en -snoertjes voor planken, snoeren voor surfplanken en bodyboards, lijnen voor surfplanken en bodyboards, surfplanken en bodyboards.
Artigos e acessórios de desporto, pranchas de surf, pranchas de bodyboard, skates (pranchas de rodízios), coberturas para pranchas de surf, correias para as pernas e ataduras para pranchas, ataduras para pranchas de surf e de bodyboard, fixadores para pranchas de surf e bodyboard, pranchas de surf e pranchas de bodyboard.
Sportartiklar och -tillbehör, surfingbrädor, magbrädor, rullbrädor, fodral till surfingbrädor, benlinor och fånglinor för brädor, fånglinor för surfing- och magbrädor, remmar för surfing- och magbrädor, surfingbrädor och magbrädor.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail de vêtements, chaussures, chapellerie et accessoires, articles de sport et leurs accessoires; décoration de vitrines; tous destinés à maximiser la présentation et à faciliter la vente de ces produits pour des clients.
Retail services in the field of clothing, footwear, headgear and accessories, sporting goods and their accessories; window dressing; all to maximise the presentation of, and ease of purchase of, these goods for the benefit of customers.
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen und Zubehör, Sportartikel und deren Zubehör; Schaufensterdekoration; alles zur Optimierung der Präsentation und zur Erleichterung des Kaufs dieser Waren für Kunden.
Detailvirksomhed inden for beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning og tilbehør, sportsartikler og tilbehør hertil; dekoration af vinduer; alt til at maksimere præsentationen af og lette købet at disse varer til fordel for kunderne.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης στον τομέα των ενδυμάτων, υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας και συμπληρωμάτων, αθλητικών ειδών και των συμπληρωμάτων αυτών·διακόσμηση βιτρινών·στο σύνολό τους με σκοπό την κατά το δυνατόν καλύτερη παρουσίαση και μεγαλύτερη ευχέρεια αγοράς των αγαθών αυτών προς όφελος των πελατών.
Servicios de venta al por menor en el ámbito de la ropa, calzado, sombrerería y accesorios, artículos de deporte y sus accesorios; decoración de escaparates; todo para maximizar la presentación de, y la facilidad para comprar, estos artículos para el beneficio de los clientes.
Vähittäismyyntipalvelut vaatteiden, jalkineiden, päähineiden ja asusteiden sekä urheilutavaroiden ja niihin liittyvien varusteiden alalla; näyteikkunasomistukset; kaikki näiden tavaroiden esillepanon optimoinniksi ja niiden ostamisen helpottamiseksi asiakkaiden hyödyksi.
Servizi di vendita al dettaglio in materia d'articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria e accessori, articoli sportivi e relativi accessori; decorazione di vetrine; al fine d'ottimizzare la presentazione e la facilità d'acquisto di questi prodotti a vantaggio dei consumatori.
Detailhandel op het gebied van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels en accessoires, sportartikelen en bijbehorende accessoires; etaleursdiensten; allemaal voor een zo goed mogelijke presentatie van en het vergemakkelijken van de aankoop van deze goederen in het belang van de klanten.
Serviços de venda a retalho no domínio do vestuário, calçado, chapelaria e acessórios, artigos de desporto e seus acessórios; decoração de montras; todos para maximizar a apresentação e facilitar a compra desses artigos, em proveito dos clientes.
Detaljhandelstjänster avseende kläder, fotbeklädnader, huvudbonader och accessoarer, sportartiklar och tillbehör; skyltfönsterarrangemang; allt för bästa möjliga presentation och nytta vid köp av dessa varor till fördel för konsumenter.
|
|
|
