|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air, ou par eau, pièces, accessoires, pièces de rechange des produits précités compris dans cette classe.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water, components, accessories and spare parts for the aforesaid goods included in this class.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Land, in der Luft oder auf dem Wasser, Teile, Zubehör und Ersatzteile für die vorstehend genannten Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet, dele, tilbehør, reservedele til disse, som er indeholdt i denne klasse.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, τον αέρα ή το νερό, μέρη, εξαρτήματα και ανταλλακτικά αυτών, εφόσον περιλαμβάνονται σε αυτή την κλάση.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima, piezas, accesorios, recambios de los productos citados que se incluyan en esta clase.
Ajoneuvot; maa-, ilma- tai merikulkuneuvot sekä niiden osat, lisävarusteet ja vaihto-osat, jotka sisältyvät tähän luokkaan.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici, nonché componenti, accessori e ricambi dei prodotti citati compresi in questa classe.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water, onderdelen, accessoires en reserveonderdelen van de voornoemde producten voor zover begrepen in deze klasse.
Veículos; aparelhos de locomoção terrestre, aérea ou marítima, peças, acessórios, peças sobresselentes dos produtos referidos, compreendidos nesta classe.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, delar, tillbehör, reservdelar till nämnda produkter ingående i denna klass.
|
|
| 37 |
Construction; réparation; services d'installation; atelier de réparation de voitures; nettoyage et polissage de véhicules.
Building construction; repair; installation services; vehicle repair services; vehicle cleaning and polishing.
Bauwesen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten; Dienstleistungen von Reparaturwerkstätten für Kraftfahrzeuge; Reinigung und Polieren von Fahrzeugen.
Byggevirksomhed; reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed; reparationsværksteder til biler; rengøring og polering af køretøjer.
Οικοδομικές εργασίες· επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης· συνεργεία επισκευής αυτοκινήτων· καθαρισμός και λίπανση οχημάτων.
Construcción; reparación; servicios de instalación; taller de reparación de coches; limpieza y lustrado de vehículos.
Rakentaminen; huolto- ja korjaus; asennuspalvelut; autokorjaamo; ajoneuvojen puhdistus ja kiillotus.
Costruzione; riparazione; servizi d'installazione; officine di riparazione di autovetture; pulitura e lucidatura di veicoli.
Bouw; reparaties; installatiewerkzaamheden; werkplaats voor de reparatie van auto's; reiniging en polijsting van voertuigen.
Construção; reparações; serviços de instalação; oficina de reparação de automóveis; limpeza e polimento de veículos.
Uppförande/anläggande av byggnationer; reparation/underhåll; installationstjänster; bilverkstad; biltvätt.
|
|
| 39 |
Entreposage, transport; emballage et distribution de véhicules, de camions et de pièces, accessoires et pièces de rechange des produits précités.
Storage, transport; packaging and distribution of vehicles, lorries and components, accessories and spare parts for the aforesaid goods.
Lagerung, Transportwesen; Verpackung und Vertrieb von Fahrzeugen, Lastwagen sowie von Teilen, Zubehör und Ersatzteilen für die vorstehend genannten Waren.
Opbevaring, transport; emballering og distribution af køretøjer, lastbiler og dele, tilbehør og reservedele til nævnte produkter.
Αποθήκευση, μεταφορά· συσκευασία και διανομή οχημάτων, φορτηγών και μερών, εξαρτημάτων και ανταλλακτικών αυτών.
Almacenaje, transporte; embalaje y distribución de vehículos, de camiones y de piezas, accesorios y recambios de los productos citados.
Ajoneuvojen ja kuorma-autojen sekä niiden osien, lisävarusteiden ja vaihto-osien; varastointi, kuljetus, pakkaus ja jakelu.
Deposito, trasporto; imballaggio e distribuzione di veicoli e camion, nonché di componenti, accessori e ricambi dei prodotti citati.
Opslag, transport; verpakking en distributie van vervoermiddelen, vrachtauto's en van onderdelen, accessoires en reserveonderdelen van de voornoemde producten.
Entreposto, transporte; embalagem e distribuição de veículos, camiões, peças, acessórios e peças sobresselentes dos produtos referidos.
Förvaring, transport; emballering och distribution av fordon, lastbilar och komponenter, tillbehör och reservdelar för de nämnda produkterna.
|
|
|
