|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vědecké, navigační, zeměměřické, fotografické, kinematografické, optické, vážící, měřicí, signalizační, kontrolní (inspekční), záchranné a vyučovací přístroje a zařízení; přístroje a nástroje pro vedení, přepínání, přeměnu, akumulaci, regulaci nebo řízení elektrického proudu
; přístroje pro záznam, přenos nebo reprodukci zvuku či obrazu; magnetické nosiče dat, disky k nahrávání; prodejní automaty a mechanizmy pro mincovní automaty; registrační pokladny, počítací stroje (kalkulačky), zařízení pro zpracování dat a počítače; hasicí přístroje; software umožňující odesílání, vystavování, zobrazování, ukazování, označování, zveřejňování, sdílení nebo jiné poskytování elektronických médií nebo informací prostřednictvím internetu nebo jiné komunikační sítě.
Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande du courant électrique; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs; extincteurs; Logiciels permettant de télécharger, publier, montrer, afficher, étiqueter, bloguer, partager ou fournir d'une autre manière des supports électroniques ou des informations via l'internet ou d'autres réseaux de communication.
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; fire-extinguishing apparatus; software to enable uploading, posting, showing, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing electronic media or information over the Internet or other communications network.
Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer; Feuerlöschgeräte; Software für das Hochladen, Versenden, Anzeigen, Markieren, Bloggen, Sharing oder sonstiges Bereitstellen von elektronischen Medien oder Informationen über das Internet oder andere Kommunikationsnetze.
Научни,навигационни, геодезични, фотографски, кинематографски,оптични,теглилни, измервателни,сигнални,проверяващи ( надзорни) животоспасяващи и учебни апарати и инструменти; уредите и приспособленията на електирическата мрежа, могат да се включват, обновяват, регулират и управляват; апарати за записване, предаване или възпроизвеждане на звук или образ; магнитни носители на данни,записващи дискове; апарати за продажба и механизми за монетни апарати; касови апарати,изчислителни машини, оборудване за обработка на информация и компютри; пожарогасители; софтуер за записване на отдалечен сървър, публикуване, показване, маркиране, блогинг, споделяне или по други начини осигуряване на електронно медийно съдържание или информация чрез интернет или други комуникационни мрежи посредством.
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, samt apparater til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader; møntautomater og -apparater; kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr; ildslukningsapparater; software til uploading, placering, visning, præsentation, tagging, blogging, deling eller udbydelse på anden vis af elektroniske medier eller information via internettet eller andre kommunikationsnet.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά, κινηματογραφικά, οπτικά, στάθμισης, μέτρησης, σήμανσης, ελέγχου (επιθεώρησης), βοήθειας και διδασκαλίας· συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, διανομή, μετατροπή, συσσώρευση, ρύθμιση ή έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές), εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές· συσκευές πυρόσβεσης· λογισμικό για τη διευκόλυνση της φόρτωσης, αποστολής, παρουσίασης, προβολής, τοποθέτησης ετικετών, δημιουργίας ιστολογίων, μερισμού, ή παροχής με άλλο τρόπο ηλεκτρονικών μέσων ή πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου ή άλλου δικτύου επικοινωνιών.
Aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para la conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de electricidad; aparatos para el registro, transmisión, reproducción del sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; cajas registradoras, máquinas calculadoras, equipos para el tratamiento de la información y ordenadores; extintores; software que permite subir a la red, postear, exponer, mostrar, etiquetar, bloguear, compartir o proporcionar de otro modo documentos multimedia o información en Internet u otras redes de comunicaciones.
Teaduslik, merenduse, vaatlemise, fotograafiline, kinematograafiline, optiline, kaalumise, mõõtmise, signaliseerimise, kontrolli (järelevaatuse), elupäästmise ja õpetamise aparatuur ja instrumendid; elektrijuhtimis-, -jaotus-, -muundamis-, -akumuleerimis-, -reguleerimis- ja kontrollseadmed ja -vahendid; aparatuur helide või kujundite salvestuseks, edastamiseks või reprodutseerimiseks; magnetandmekandjad, helisalvestusplaadid; müügiautomaadid, müntkäitatavate aparaatide mehhanismid; kassaaparaadid, kalkulaatorid, andmetöötlusseadmed ja arvutid; tulekustutusseadmed; Tarkvara, mis võimaldab üles laadida, postitada, näidata, kuvada, sildistada, blogida, jagada või muul moel pakkuda elektroonilist meediat või infot Interneti või muu sidevõrgu kaudu.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus-, elokuva-, optiset, punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; laitteet ja kojeet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen, säätämiseen ja hallintaan; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet; tulensammutuslaitteet; Ohjelmistot, jotka mahdollistavat elektronisten tietovälineiden tai tietojen lataamisen, lähettämisen, näyttämisen, esittämisen, merkitsemisen, siirtämisen verkkopäiväkirjaan, jakamisen tai muun tarjoamisen Internetin tai muun viestintäverkon kautta.
Tudományos, tengerészeti, földmérő, fényképészeti, filmfelvevő, optikai, súlymérő, mérő, jelző, ellenőrző (felügyelő), életmentő és oktató készülékek és műszerek; elektromos energia vezetésére, kapcsolására, átalakítására, tárolására, szabályozására vagy ellenőrzésére szolgáló készülékek és berendezések
; hang vagy képek rögzítésére, átvitelére vagy reprodukciójára szolgáló készülék; mágneses adathordozók, (jel)hordozó lemezek; árusító automaták és érmebedobással működő berendezésekhez készült szerkezetek; pénztárgépek, számológépek, adatfeldolgozó berendezések és számítógépek; tűzoltókészülékek; Elektronikus média vagy információ interneten vagy más kommunikációs hálózaton keresztüli feltöltését, kézbesítését, megjelenítését, bemutatását, tagolását, bloggolását, megosztását vagy egyéb formátumú szolgáltatását lehetővé tevő szoftverek.
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi e strumenti per la conduzione, commutazione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo dell'elettricità; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; registratori di cassa, macchine calcolatrici, corredo per il trattamento dell'informazione e gli elaboratori elettronici; estintori; software per consentire il caricamento, l'immissione, la presentazione, la visualizzazione, l'etichettatura, il blogging, la condivisione o altre operazioni per la fornitura di supporti elettronici o informazioni su Internet o mediante altre reti di comunicazione.
Moksliniai, navigaciniai, geodeziniai, elektriniai, fotografiniai, kinematografiniai, optiniai, svėrimo, matavimo, signalizacijos, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo ir mokymo aparatai bei prietaisai; elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatai ir prietaisai; garso arba vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatai; magnetinės duomenų laikmenos, įrašomieji diskai; pardavimo automatai ir monetinių aparatų mechanizmai; kasos aparatai, skaičiavimo mašinos, duomenų apdorojimo įrenginiai ir kompiuteriai; ugnies gesinimo aparatai; programinė įranga, skirta elektroninei terpei ar informacijai parsiųsdinti, siųsti, rodyti, demonstruoti, žymėti, įkelti, bendrai naudoti ar kitaip teikti internete ar kitais ryšio tinklais.
Zinātniskie, kuģniecības, ģeodēziskie, fotogrāfiskie, kinematogrāfiskie, optiskie, svēršanas, mērīšanas, signalizācijas, kontroles (pārbaudes), glābšanas un mācību aparāti, ierīces un instrumenti; aparāti, ierīces un instrumenti elektriskās strāvas pārvadei, komutācijai, pārveidošanai, uzkrāšanai, regulēšanai vai kontrolei; aparāti skaņas vai attēlu ierakstam, pārraidei vai reproducēšanai; magnētiskās informācijas vides, ieraksta diski; tirdzniecības automāti un mehānismi ar naudu iedarbināmiem aparātiem; kases aparāti, rēķināšanas mašīnas, informācijas apstrādes ierīces un datori; ugunsdzēsības ierīces; programmatūra, kas ļauj augšupielādēt, apziņot, parādīt, atveidot, etiķetēt, veidot emuārus, koplietot vai citādi nodrošināt elektronisko vidi vai informāciju internetā vai citos sakaru tīklos.
Apparat u strumenti xjentifiċi, nawtiċi, ta' l-istħarriġ, fotografiċi, ċinematografiċi, ottiċi, ta' l-użin, tal-kejl, tas-sinjalar, li jivverifika (superviżjoni), tas-salvataġġ tal-ħajja u tat-tagħlim; apparat u strumenti li jittrażmettu, jikkonnettjaw, ibiddlu, jakkumulaw, jirregolaw u jikkontrollaw l-elettriku; apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' ħsejjes jew stampi; data carriers manjetiċi, diski li jirreġistraw; magni tal-bejgħ awtomatiċi u mekkaniżmi għall-apparat imħaddem bil-muniti; cash registers, magni li jikkalkulaw u tagħmir għall-ipproċessar tad-data u kompjuters; apparat għat-tifi tan-nar; softwer biex jippermetti li tagħrif jew mezzi elettroniċi jittellgħu, jintbagħtu, jintwerew, jiġu ttikkettati, jitqiegħdu fuq blogg, jinqasmu jew jiġi pprovvduti b'mod ieħor permezz ta' l-internet jew netwerks oħra tal-komunikazzjoni.
Wetenschappelijke, zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische, cinematografische, optische toestellen en instrumenten, en weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers; verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers; brandblusapparaten; software voor het uploaden, bekendmaken, vertonen, weergeven, labelen, bloggen, delen of anderszins verschaffen van elektronische media of informatie via internet of andere communicatienetwerken.
Urządzenia i przyrządy naukowe, żeglarskie, fotograficzne, kinematograficzne, optyczne, do pomiaru wagi, miernicze, sygnalizacyjne, sprawdzające (nadzór), do ratowania życia i do nauczania; urządzenia i przyrządy przewodzące, przełączania, transformujące, akumulatorowe i kontrolno-sterujące
; urządzenia do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku lub obrazów; nośniki informacji (magnetyczne -), dyski z nagraniami; automatyczne maszyny sprzedające i mechanizmy do aparatów uruchamianych żetonami; kasy rejestrujące, maszyny liczące, przetwarzania informacji (urządzenia do -) i komputery; gaszenia ognia (urządzenia do -); oprogramowanie umożliwiające umieszczanie, wysyłanie, pokazywanie, wyświetlanie, oznaczanie, blogowanie, współdzielenie lub dostarczanie w inny sposób mediów lub informacji elektronicznych przez internet lub inne sieci komunikacyjne.
Aparelhos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos e instrumentos para a condução, distribuição, transformação, acumulação, regulação ou o controlo da corrente eléctrica; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores; extintores; Software para carregamento, colocação, exibição, visualização, etiquetagem, colocação em blogues, partilha ou fornecimento de suportes electrónicos ou informações através da Internet ou outra rede de comunicações.
Aparate si instrumente stiintifice, nautice, topografice, fotografice, cinematografice, optice, de cantarire, de masurare, de semnalizare, de verificare (supraveghere), pentru salvare de vieti si didactice; dispozitive si instrumente pentru conducerea, transformarea, rezervarea, reglarea, controlul si conectarea la curent electric; aparate pentru înregistrarea, transmisia sau reproducerea sunetelor sau imaginilor; suporturi de date magnetice, discuri de înregistrare; automate de vânzare şi mecanisme pentru aparate acţionate prin introducerea unei monede; case de înregistrare, maşini de calcul, echipamente pentru procesarea de date şi calculatoare; extinctoare; software care permite incarcarea, postarea, afisarea, etichetarea, blogging-ul, sharing-ul sau furnizarea in alt mod de date sau informatii in format electronic pe internet sau prin intermediul altui sistem de comunicare.
Vedecké, navigačné, prieskumné, fotografické, kinematografické, optické, vážiace, meracie, signalizačné, preverovacie (dozor), záchranné a učebné zariadenia a aparatúry; prístroje a nástroje na vedenie, spínanie, transformovanie, akumulovanie, regulovanie alebo kontrolu elektrického prúdu; zariadenia na nahrávanie, prenos alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov; magnetické nosiče dát, záznamové disky; automaty na tovar a mechanizmy na mincové zariadenia; registračné pokladnice, počítacie stroje, zariadenia na spracovanie dát a počítače; hasiace prístroje; softvér na umožnenie posielania, publikovania, ukazovania, zobrazovania, indexovania, zdieľania alebo iného poskytovania elektronických médií alebo informácií prostredníctvom internetu alebo iných komunikačných sietí.
Znanstveni, navtični, nadzorni, fotografski, kinematografski, optični, tehtalni, merilni, signalni, pregledni (nadzor), reševalni in učni aparati in instrumenti; aparati in instrumenti za prevajanje, preklapljanje, transformiranje, akumuliranje, regulacijo ali kontrolo električne energije
; aparati za snemanje, prenos ali reprodukcijo zvoka ali slik; magnetni podatkovni nosilci, snemalni diski; prodajni avtomati in mehanizmi za aparate na kovance; registrske blagajne, računski stroji, oprema za obdelavo podatkov in računalniki; gasilni aparati; programska oprema za omogočanje nalaganja na internet, objave, razstavljanja, prikazovanja, označevanja, objav v spletnem dnevniku (blogu), skupne rabe ali drugega nudenja elektronskih medijev ali informacij po internetu ali drugem komunikacijskem omrežju.
Vetenskapliga, nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater och instrument för ledning, växling, transformering, ackumulering, reglering eller kontrollering av elektricitet; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor; försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar och datorer; eldsläckningsapparatur; Programvara för att möjliggöra uppladdning, utläggning, visning, visning, etikettering, bloggning, delning eller på annat sätt tillhandahålla elektroniska medier eller information via Internet eller andra kommunikationsnät.
|
|
| 39 |
Doprava a přeprava; balení a skladování zboží; organizování cest;online organizování cest a poskytování souvisejících online informací.
Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages;organisations de voyages en ligne et fourniture d'informations en ligne connexes.
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; online travel arrangements and providing online information therefore.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen;Online-Reiseveranstaltungen und Online-Bereitstellung von Informationen darüber.
Транспорт; опаковане и съхраняване на стоки; организиране на пътувания;онлайн организиране на транспорт и предоставяне на онлайн информация за това.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; arrangering af rejser;arrangering af rejser online og onlineinformation i forbindelse hermed.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· οργάνωση ταξειδίων·οργάνωση ταξιδιών επί γραμμής και παροχή πληροφοριών επί γραμμής σε σχέση με αυτά.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; organización de viajes;trámites de viajes en línea y suministro de información en línea al respecto.
Transport, veondus, vedu; kaupade pakendamine ja ladustus; reiside korraldamine;sidusreisikorraldus ja sellealase sidusteabe pakkumine.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; matkojen järjestäminen;matkajärjestelyt online-periaatteella ja niihin liittyvien tietojen tarjoaminen online-periaatteella.
Szállítás/szállítmányozás; csomagolás és tárolás (áru-); utazási megszervezés;on-line utazásszervezés és on-line információnyújtás hozzá.
Trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi;organizzazione di viaggi on-line e fornitura di informazioni on-line relative.
Transportavimas; prekių pakavimas ir saugojiimas; kelionių rengimas;kelionių organizavimas prijungties būsenoje ir ir su tuo susijusios prijungties būsenos informacijos teikimas.
Transports; preču iesaiņošana un uzglabāšana; ceļojumu organizēšana;tiešsaistes ceļojumu rīkošana un tiešsaistes informācijas nodrošināšana par to.
Trasport; l-ippakkjar u l-ħżin ta' oġġetti; arranġamenti ta' l-ivvjaġġar;l-arranġamenti ta' l-ivvjaġġar onlajn u l-provvista ta' informazzjoni onlajn għalhekk.
Transport; verpakking en opslag van goederen; reisorganisatie;onlinereisreservering en verschaffing van online-informatie daarover.
Transport; pakowanie i składowanie towarów; organizowanie podróży;planowanie podróży online i udzielanie informacji online na ten temat.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; organização de viagens;organização de viagens em linha e prestação de informações em linha para esse fim.
Transport; ambalare şi depozitare de mărfuri; organizarea de călătorii;organizare online de calatorii si furnizare de informatii online cu privire la acestea.
Doprava; balenie a uskladnenie tovaru; dojednanie/organizácia cesty;on-line zabezpečovanie cestovania a poskytovanie súvisiacich on-line informácií.
Transport; pakiranje in shranjevanje/skladiščenje blaga; organizacija potovanj;spletno urejanje potovanj in nudenje spletnih informacij zanj.
Transport; emballering och förvaring av gods; anordnande av resor;online researrangemang och tillhandahållande av online-information därtill.
|
|
| 42 |
Poskytovatel aplikačních služeb (ASP) zaměřený na software umožňující nahrávání, zveřejňování, předvádění, zobrazování, označování, blogování, sdílení nebo jiné poskytování elektronických médií nebo informací prostřednictvím internetu nebo jiné komunikační sítě.
Fournisseur de services d'application proposant des logiciels pour le téléchargement, l'affichage, la présentation, le marquage, le blogage, le partage ou la fourniture par d'autres voies de supports électroniques ou d'informations sur l'internet ou un autre réseau de communications.
Application service provider (ASP) featuring software to enable uploading, posting, showing, displaying, tagging, blogging, sharing or otherwise providing electronic media or information over the Internet or other communications network.
Anwendungsdiensteanbieter (ASP) von Software für das Hochladen, Versenden, Anzeigen, Markieren, Bloggen, Sharing oder sonstiges Bereitstellen von elektronischen Medien oder Informationen über das Internet oder andere Kommunikationsnetze.
Доставчик на приложни услуги (ASP), включващи софтуер, позволяващ услуги, свързани с записване на отдалечен сървър, постване, показване, извеждане, маркиране, създаване на блогове, споделяне и предоставяне по друг начин на електронни медии или информация в интернет или други комуникационни мрежи.
Asp-tjenester i forbindelse med software til uploading, placering, visning, præsentation, tagging, blogging, deling eller udbydelse på anden vis af elektroniske medier eller information via internettet eller andre kommunikationsnet.
Παροχέας υπηρεσιών εφαρμογών (ASP) με λογισμικό για τη διευκόλυνση της φόρτωσης, ανακοίνωσης, παρουσίασης, προβολής, τοποθέτησης ετικετών, δημιουργίας ιστολογίων, μερισμού, ή παροχής με άλλο τρόπο ηλεκτρονικών μέσων ή πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου ή άλλου δικτύου επικοινωνιών.
Proveedor de servicios de aplicaciones (ASP) con software para permitir la carga, presentación, muestra, visualización, etiquetado, redacción de blogs, intercambio o suministro de otra forma de medios electrónicos o información a través de Internet u otra red de comunicaciones.
Rakendusteenuste pakkuja (ASP) tarkvaraga võimaldamaks elektrooniliste meediumide või teabe üleslaadimist, postitamist, demonstreerimist, kuvamist, sildistamist, blogimist, jaotamist või muul viisil pakkumist Interneti või muude sidevõrkude kaudu.
Sovelluspalveluntarjoajat sellaisten tietokoneohjelmistojen alalla, jotka on tarkoitettu elektronisten tietovälineiden tai tietojen lataaseen, lähetykseen, esittämiseen, näyttöön, merkintään, esittämiseen verkkopäiväkirjassa, jakamiseen tai muuhun elektroniseen tarjoamiseen Internetin tai muiden viestintäverkkojen kautta.
Elektronikus média vagy információk feltöltése, felrakása, bemutatása, megjelenítése, felcímkézése, blogolása, megosztása vagy egyéb formájú rendelkezésre bocsátása lehetővé tételére szolgáló szoftvert futtató alkalmazás-kiszolgáló (ASP) az interneten vagy más kommunikációs hálózaton.
Provider di servizi applicativi (ASP) contenenti software per consentire il caricamento, l'immissione, la presentazione, la visualizzazione, l'etichettatura, il blogging, la condivisione o fornitura d'altro tipo di supporti elettronici o informazioni su Iinternet o reti di comunicazione.
Prietaikos paslaugų teikėjas (ASP), aprūpintas programine įranga elektroninės terpės arba informacijos siuntimui, skelbimui, rodymui, žymėjimui, skelbimui interneto dienoraščiuose, paskirstai ar kitokiam teikimui internete arba kitame ryšio tinkle užtikrinti.
Lietotņu pakalpojuma sniedzējs (ASP), kas piedāvā programmatūru, kura iespējo elektroniskas vides vai informācijas augšupielādēšanu, apziņošanu, rādīšanu, atveidošanu, atzīmēšanu, blogošanu, koplietošanu vai citādu nodrošināšanu, izmantojot internetu vai citu komunikāciju tīklu.
Fornitur ta' servizz ta' applikazzjoni (ASP) li jikkonsisti minn softwer li jippermetti it-tlugħ, it-tqegħid, il-wiri, it-tikkettar, il-blogging, it-taqsim jew inkella l-provvista ta' medja elettronika jew ta' informazzjoni fuq l-Internet jew netwerk tal-komunikazzjoni oħra.
Applicatieserviceprovider (asp) met software voor het uploaden, bekendmaken, vertonen, weergeven, labelen, bloggen, delen of anderszins verschaffen van elektronische media of informatie via internet of andere communicatienetwerken.
Usługi ASP obejmujące oprogramowanie umożliwiające wgrywanie, umieszczanie, pokazywanie, wyświetlanie, etykietowanie, blogowanie, współdzielenie lub udostępnianie w inny sposób nośników elektronicznych lub informacji w Internecie lub innych sieciach komunikacyjnych.
Fornecedor de serviços de aplicações (ASP) contendo software para carregamento, colocação, exibição, visualização, etiquetagem, colocação em blogues, partilha ou fornecimento de suportes electrónicos ou informações através da Internet ou outra rede de comunicações.
Furnizor de servicii de aplicatie (ASP) incluzand software pentru a permite postarea, prezentarea, afisarea, etichetarea, blogging-ul, punerea in comun sau furnizarea in alt mod de medii sau informatii electronice prin Internet sau prin alte retele de comunicatii.
Služby poskytovateľa aplikačných služieb, menovite poskytovanie softvéru, ktorý umožňuje nahrávanie, uverejňovanie, zobrazovanie, označovanie zdieľanie a iné poskytovanie elektronických informácií alebo médií prostredníctvom internetu alebo iných počítačových sietí.
Ponudnik aplikacijskih storitev (ASP) s programsko opremo, ki omogoča nalaganje, pošiljanje, predstavljanje, prikaz, označevanje, objave na spletnem dnevniku, skupno rabo ali drugo nudenje elektronskih medijev ali informacij preko interneta ali drugih komunikacijskih omrežij.
Applikationsuthyrning (ASP) med programvara som möjliggör uppladdning, utläggning, skyltning, visning, etikettering, bloggning, delning, eller på annat sätt tillhandahålla elektroniska medier eller information via Internet eller andra kommunikationsnät.
|
|
|
