|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový software pro vyhledávání, přístup, správu, analýzu a integraci celosvětových zpráv; obchodní informace a finanční informace.
Logiciels pour la recherche, l'accès, la gestion, l'analyse et l'intégration d'actualités mondiales; informations commerciales et informations financières.
Computer software for searching, accessing, managing, analyzing and integrating global news, business information, and financial information.
Computersoftware für das Suchen, den Zugang, das Verwalten, Analysieren und Integrieren weltweiter Nachrichten; Geschäftsinformationen und Finanzinformationen.
Computersoftware til søgning, adgang til, styring, analyse og integrering af globale nyheder; information vedrørende forretningsvirksomhed og finansiel virksomhed.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αναζήτηση, πρόσβαση, διαχείριση, ανάλυση και ενσωμάτωση παγκόσμιων ειδήσεων· επιχειρηματικών πληροφοριών και χρηματοπιστωτικών πληροφοριών.
Software para buscar, acceder, gestionar, analizar e integrar noticias mundiales; informaciones de negocios e informaciones fiancieras.
Arvutitarkvara ülemaailmsete uudiste otsimiseks, juhtimiseks, analüüsimiseks ja integreerimiseks; äriteave ja finantsteave.
Tietokoneohjelmistot maailmanlaajuisten uutisten etsimiseen, käyttöön, hallintaan, analysointiin ja integrointiin; liiketaloudellinen tiedotus ja taloudellinen tiedotus.
Számítógépes szoftverek globális hírek keresésére, elérésére, kezelésére, elemzésére és integrálására; üzleti információk és pénzügyi információk.
Software per ricerca, accesso, gestione, analisi ed integrazione di notizie globali; informazioni commerciali e informazioni finanziarie.
Kompiuterių programinė įranga, skirta pasaulio naujienų paieškai, prieigai, valdymui, analizei ir apjungimui; komercinė informacija ir finansinė informacija.
Pasaules ziņu meklēšanas, piekļuves, vadīšanas, analizēšanas un integrēšanas programmatūra; uzņēmējdarbības informācija un finanšu informācija.
Softwer tal-kompjuter għat-tiftix, l-aċċess, l-immaniġġjar, l-analiżi u l-integrazzjoni ta' aħbarijiet globali; informazzjoni dwar negozju, u informazzjoni finanzjarja.
Computer software voor het opzoeken, toegang verkrijgen tot, beheren, analyseren en integreren van algemeen nieuws, zakelijke informatie en financiële informatie.
Oprogramowanie komputerowe do wyszukiwania, uzyskiwania dostępu, zarządzania, analizowania i integracji wiadomości globalnych; informacje biznesowe i informacje finansowe.
Software para pesquisa, acesso, gestão, análise e integração de notícias mundiais; informações comerciais e informações financeiras.
Počítačový softvér na vyhľadávanie, prístup, riadenia, analýzu a integráciu globálneho spravodajstva; podnikateľské informácie, a finančné informácie.
Računalniška programska oprema za iskanje, dostop, upravljanje, analizo in integracijo globalnih poročil; poslovne informacije in finančne informacije.
Programvara för sökning, åtkomst, hantering, analys och integrering av globala nyheter; företagsinformation, och finansiell information.
|
|
| 35 |
Obchodní služby, jmenovitě obchodní informace, statistické informace, obchodní šetření a obchodní průzkumy; poskytování databází s možností vyhledávání obsahujících obchodní informace; obchodní informace poskytované ve formě webových stránek, elektronických zpráv, dat a elektronického obrazu a digitálního obrazu; obchodní informace poskytované ve formě webových stránek, elektronických zpráv, dat a elektronického obrazu a digitálního obrazu prostřednictvím filtrovaného přísunu dat; obchodní informace poskytované prostřednictvím zpravodajských služeb po pevných linkách.
Services commerciaux, à savoir services d'informations commerciales, services d'informations statistiques, services d'enquêtes commerciales et services de recherches commerciales; fourniture de bases de données consultables d'informations commerciales; informations commerciales fournies sous forme de pages web, de messages électroniques, de données, d'images électroniques et d'images numériques; informations commerciales fournies sous forme de pages web, de messages électroniques, de données, d'images électroniques et d'images numériques filtrées; informations commerciales fournies à des agences de transmission.
Business services, namely, business information services, statistical information services, business investigation services and business research services; providing searchable databases containing business information; business information, provided in the form of web pages, electronic messages, data and electronic images and digital images; business information, provided in the form of web pages, electronic messages, data and electronic images and digital images by filtered feed; business information provided in news wire services.
Unternehmensdienstleistungen, nämlich Geschäftsinformationen, statistische Informationen, Ermittlungen in Geschäftsangelegenheiten und geschäftliche Recherchen; Bereitstellung von durchsuchbaren Datenbanken mit Geschäftsinformationen; in Form von Web-Seiten, elektronischen Nachrichten, Daten und elektronischen Bildern und digitalen Bildern bereitgestellte Geschäftsinformationen; in Form von Web-Seiten, elektronischen Nachrichten, Daten und elektronischen Bildern und digitalen Bildern über gefilterte Eingabe bereitgestellte Geschäftsinformationen; über Kabelnachrichtendienste bereitgestellte Geschäftsinformationen.
Information vedrørende forretningsvirksomhed, nemlig forretningsinformationsvirksomhed, statistisk informationsvirksomhed, forretningsundersøgelser og forretningsundersøgelser; udbydelse af søgedatabaser med information vedrørende forretningsvirksomhed; information vedrørende forretningsvirksomhed leveret i form af websider, elektroniske meddelelser, data og elektroniske og digitale billeder; information vedrørende forretningsvirksomhed leveret i form at websider, elektroniske meddelelser, data og elektroniske og digitale billeder via filtrerede kanaler; information vedrørende forretningsvirksomhed via nyhedstelegrammer.
Επιχειρηματικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης, υπηρεσίες στατιστικής πληροφόρησης, υπηρεσίες επιχειρηματικών ερευνών και υπηρεσίες επιχειρηματικής έρευνας· παροχή βάσεων δεδομένων με δυνατότητα αναζήτησης οι οποίες περιέχουν επιχειρηματικές πληροφορίες· υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης υπό μορφή ιστοσελίδων, ηλεκτρονικών μηνυμάτων, δεδομένων και ηλεκτρονικών και ψηφιακών εικόνων· υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης υπό μορφή ιστοσελίδων, ηλεκτρονικών μηνυμάτων, δεδομένων και ηλεκτρονικών και ψηφιακών εικόνων μέσω φιλτραρισμένης τροφοδοσίας· παροχή επιχειρηματικών πληροφοριών από ενσύρματες ειδησεογραφικές υπηρεσίες.
Servicios de negocios, en concreto, servicios de información de negocios, servicios de información estadística, servicios de investigación de negocios y servicios de investigaciones para negocios; acceso a bases de datos de búsqueda que contienen información de negocios; información de negocios suministrada en forma de páginas web, mensajes electrónicos, datos e imágenes electrónicos e imágenes digitales; información de negocios suministrada en forma de páginas web, mensajes electrónicos, datos e imágenes electrónicas e imágenes digitales mediante alimentación filtrada; información de negocios suministrada en servicios de cable de noticias.
Äriteenused, nimelt äriteabeteenused, statistikateabe teenused, äriuuringud ja äriuuringute teenused; äriteavet sisaldavate otsitavate andmebaaside pakkumine; veebilehekülgede, elektrooniliste sõnumite, andmete ja elektrooniliste kujutiste ning digitaalsete kujutiste kujul pakutav äriteave; veebilehekülgede, elektrooniliste sõnumite, andmete ja elektrooniliste kujutiste ning digitaalsete kujutiste vormis filtreeritud voona pakutav äriteave; uudisteteenustes pakutav äriteave.
Liiketaloudelliset palvelut, nimittäin yritysten tiedotuspalvelut, tilastoja koskevat tiedotuspalvelut, yritysselvityspalvelut ja yritystutkimuspalvelut; yritystietoja sisältävien hakutietokantojen tarjoaminen; yritystiedotus tarjottuna WWW-sivujen, elektronisten viestien, datan ja elektronisten ja digitaalisten kuvien muodossa; yritystiedotus tarjottuna syötteiden suodatuksella varustettujen WWW-sivujen, elektronisten viestien, datan ja elektronisten ja digitaalisten kuvien muodossa; yritystiedot tarjottuna sähkeuutispalvelujen yhteydessä.
Üzleti szolgáltatások, azaz üzleti információs szolgáltatások, statisztikai információs szolgáltatások, üzleti vizsgálatok szolgáltatása és üzleti kutatási szolgáltatások; üzleti információkat tartalmazó kereshető adatbázisok biztosítása; üzleti információk nyújtása weblapok, elektronikus üzenetek, adatok és elektronikus képek és digitális képek formájában; üzleti információk szűrőn keresztül történő nyújtása weblapok, elektronikus üzenetek, adatok és elektronikus képek és digitális képek formájában; gyorshír szolgáltatás keretében nyújtott üzleti információk.
Servizi aziendali, ovvero informazioni commerciali, informazioni statistiche, indagini commerciali e ricerche commerciali; banche dati consultabili contenenti informazioni commerciali; informazioni commerciali sotto forma di pagine web, messaggi elettronici, dati ed immagini elettroniche ed immagini digitali; informazioni commerciali sotto forma di pagine web, messaggi elettronici, dati ed immagini elettroniche ed immagini digitali mediante provenienza controllata; informazioni commerciali disponibili mediante servizi via filo di notizie.
Verslo paslaugos, t. y. komercinės informacijos paslaugos, statistinės informacijos paslaugos ir verslo tyrimų paslaugos; paieškai tinkamų verslo duomenų bazių teikimas; komercinė informacija, teikiama tinklalapių, elektroninių pranešimų, duomenų ir elektroninių bei skaitmeninių vaizdų forma; komercinė informacija, teikiama filtruojamo srauto tinklalapių, elektroninių pranešimų, duomenų ir elektroninių bei skaitmeninių vaizdų forma; verslo informacija, teikiama naujienų agentūrų paslaugomis.
Uzņēmējdarbības pakalpojumi, proti, uzņēmējdarbības informācijas pakalpojumi, statistiskās informācijas nodrošināšana, uzņēmējdarbības izmeklēšanas pakalpojumi un uzņēmējdarbības izpētes pakalpojumi; meklējamu datu bāžu nodrošināšana, kas satur uzņēmējdarbības informāciju; uzņēmējdarbības informācija, kas nodrošināta tīmekļa lapu, elektronisku ziņojumu, datu un elektronisko attēlu, un ciparu attēlu veidā; uzņēmējdarbības informācija, kas nodrošināta tīmekļa lapu, elektronisku ziņojumu, datu un elektronisku attēlu, un ciparu attēlu veidā ar filtrētās piekļuves palīdzību; uzņēmējdarbības informācija, kas nodrošināta ziņu tīmekļa vietnē.
Servizzi ta' negozju, jiġifieri, servizzi ta' informazzjoni dwar in-negozju, servizzi ta' informazzjoni statistika, servizzi ta' investigazzjonijiet dwar negozju u servizzi ta' riċerka dwar in-negozju; il-provvista ta' databases użati għat-tfittxija u r-riċerka u li fihom informazzjoni dwar in-negozju; informazzjoni dwar in-negozju, provduta f'forma ta' paġni tal-web, messaġġi elettroniċi, immaġni ta' dejta u elettroniċi u immaġni diġitali; informazzjoni dwar in-negozju, provduta f'forma ta' paġni tal-web, messaġġi elettroniċi, immaġni ta' dejta u elettroniċi u immaġni diġitali ffiltrati; informazzjoni dwar in-negozju provduta f'servizzi ta' aħbarijet fuq il-wajer.
Zakelijke diensten, te weten, zakelijke informatiediensten, statistische informatiediensten, zakelijke nasporingsdiensten en zakelijke onderzoeksdiensten; het ter beschikking stellen van raadpleegbare gegevensbanken die zakelijke informatie bevatten; zakelijke informatie in de vorm van webpagina's, elektronische berichten, gegevens en elektronische beelden en digitale beelden; zakelijke informatie in de vorm van webpagina's, elektronische berichten, gegevens en elektronische beelden en digitale beelden via gefilterde aanvoer; zakelijke informatie via nieuwsdiensten.
Usługi dotyczące biznesu, a mianowicie usługi informacji biznesowych, usługi informacji statystycznych, usługi badawcze w zakresie biznesu i usługi w zakresie badań biznesowych; przeszukiwalne bazy danych zawierające informacje biznesowe; informacje biznesowe dostarczane w formie stron www, wiadomości elektronicznych, danych oraz obrazów elektronicznych i cyfrowych; informacje biznesowe dostarczane w formie stron www, wiadomości elektronicznych, danych oraz obrazów elektronicznych i cyfrowych za pośrednictwem kanałów filtrowanych; informacje biznesowe dostarczane w formie usług kanału wiadomości.
Serviços comerciais, nomeadamente serviços de informações comerciais, serviços de informações estatísticas, serviços de investigações comerciais e serviços de pesquisas comerciais; fornecimento de bases de dados pesquisáveis contendo informações de negócios; informações comerciais, fornecidas sob a forma de páginas da Web, mensagens electrónicas, dados e imagens electrónicas e digitais; informações comerciais, fornecidas sob a forma de páginas da Web, mensagens electrónicas, dados e imagens electrónicas e digitais através de alimentação filtrada; informações de negócios fornecidas por serviços noticiosos.
Služby v oblasti podnikania, t.z, obchodné alebo podnikateľské informačné služby, obstaranie štatistických informácií, obchodný alebo podnikateľský prieskum a služby obchodného prieskumu; poskytovanie prehliadateľných databáz obsahujúcich obchodné informácie; obchodné informácie poskytované v podobe internetových stránok, elektronických správ, dát a elektronických obrazov a digitálnych obrazov; obchodné informácie selektívne a filtrovane poskytované v podobe internetových stránok, elektronických správ, dát a elektronických obrazov a digitálnych obrazov; obchodné informácie poskytované službami spravodajstva.
Poslovne storitve, in sicer stroitve poslovnih informacij, storitve statističnih informacij, storitve poslovnih preiskav in poslovnih raziskav; nudenje baz podatkov z možnostjo preiskovanja, ki vsebujejo poslovne informacije; poslovne informacije, nudene v obliki spletnih strani, elektronskih sporočil, podatkov in elektronskih slik in digitalnih slik; poslovne informacije, nudene v obliki spletnih strani, elektronskih sporočil, podatkov in elektronskih slik in digitalnih slik s filtriranim vnosom; poslovne informacije, nudene s storitvami najnovejših poročil (newswire).
Affärstjänster, nämligen, företagsinformation, statistisk information, företagsundersökningar och företagsundersökningar; tillhandahållande av sökbara databaser innehållande affärsinformation; företagsinformation tillhandahållen i form av webbsidor, elektroniska meddelanden, data och elektroniska och digitala bilder; företagsinformation tillhandahållen i form av webbsidor, elektroniska meddelanden, data och elektroniska och digitala bilder via filtrerad matning; företagsinformation tillhandahållen inom nyhetstelegramtjänster.
|
|
| 36 |
Poskytování kurzovních záznamů na burze a finančních informací o podnicích, vládách a průmyslových odvětvích podle upisování; finanční informace poskytované ve formě webových stránek, elektronických zpráv, dat a elektronického obrazu a digitálního obrazu; finanční informace poskytované ve formě webových stránek, elektronických zpráv, dat a elektronického obrazu a digitálního obrazu prostřednictvím filtrovaného přísunu dat; finanční informace poskytované prostřednictvím zpravodajských služeb po pevných linkách.
Fourniture de cotations en bourse et d'informations financières sur les entreprises, les gouvernements et les industries sur abonnement; informations financières fournies sous forme de pages web, de messages électroniques, de données, d'images électroniques et d'images numériques; informations financières fournies sous forme de pages web, de messages électroniques, de données, d'images électroniques et d'images numériques filtrées; informations financières fournies à des agences de transmission d'actualités.
Providing stock exchange quotations and financial information about business, governments and industries by subscription; financial information provided in the form of web pages, electronic messages, data and electronic images and digital images; financial information provided in the form of web pages, electronic messages, data and electronic images and digital images by filtered feed; financial information provided in news wire services.
Bereitstellung von Börsenkursnotierungen und Finanzinformationen über Unternehmen, Regierungen und Branchen auf Abonnementbasis; in Form von Web-Seiten, elektronischen Nachrichten, Daten und elektronischen Bildern und digitalen Bildern bereitgestellte Finanzinformationen; in Form von Web-Seiten, elektronischen Nachrichten, Daten und elektronischen Bildern und digitalen Bildern über gefilterte Eingabe bereitgestellte Finanzinformationen; über Kabelnachrichtendienste bereitgestellte Finanzinformationen.
Udbydelse af fondsbørsnoteringer og finansiel information vedrørende virksomheder, regeringer og industrier via abonnement; information vedrørende finansiel virksomhed leveret i form af websider, elektroniske meddelelser, data og elektroniske og digitale billeder; information vedrørende finansiel virksomhed leveret i form af websider, elektroniske meddelelser, data og elektroniske og digitale billeder via filtrerede kanaler; information vedrørende finansiel virksomhed via nyhedstelegrammer.
Παροχή χρηματιστηριακών τιμών και χρηματοπιστωτικών πληροφοριών σε σχέση με επιχειρήσεις, κυβερνήσεις και βιομηχανίες μέσω συνδρομής· υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής πληροφόρησης υπό μορφή ιστοσελίδων, ηλεκτρονικών μηνυμάτων, δεδομένων και ηλεκτρονικών και ψηφιακών εικόνων· υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής πληροφόρησης υπό μορφή ιστοσελίδων, ηλεκτρονικών μηνυμάτων, δεδομένων και ηλεκτρονικών και ψηφιακών εικόνων μέσω φιλτραρισμένης τροφοδοσίας· υπηρεσίες χρηματοπιστωτικής πληροφόρησης από ενσύρματες ειδησεογραφικές υπηρεσίες.
Cotizaciones de mercados bursátiles e información financiera sobre negocios, gobiernos e industrias mediante suscripción; información financiera suministrada en forma de páginas web, mensajes electrónicos, datos e imágenes electrónicas e imágenes digitales; información financiera suministrada en forma de páginas web, mensajes electrónicos, datos e imágenes electrónicas e imágenes digitales mediante alimentación filtrada; información financiera suministrada en servicios de cable de noticias.
Börsikursside ja finantsteave tellimusepõhine pakkumine äri, valitsuste ja majandusharude kohta; veebilehekülgede, elektrooniliste sõnumite, andmete ja elektrooniliste kujutiste ning digitaalsete kujutistena pakutav finantsteave; veebilehekülgede, elektrooniliste sõnumite, andmete ja elektrooniliste kujutiste ning digitaalsete kujutistena filtreeritud voona pakutav finantsteave; uudisteteenustes pakutav finantsteave.
Yrityksiä, valtionhallintoa ja toimialoja koskevien pörssinoteerausten ja taloudellisten tietojen tarjoaminen tilattuna; taloudellinen tiedotus tarjottuna WWW-sivujen, elektronisten viestien, datan ja elektronisten ja digitaalisten kuvien muodossa; taloudellinen tiedotus tarjottuna syötteiden suodatuksella varustettujen WWW-sivujen, elektronisten viestien, datan ja elektronisten ja digitaalisten kuvien muodossa; taloudellinen tiedotus tarjottuna sähkeuutispalvelujen yhteydessä.
Vállalkozásokkal, kormányokkal és iparágakkal kapcsolatos tőzsdei árfolyamok és pénzügyi információk szolgáltatása előfizetőknek; pénzügyi információk nyújtása weblapok, elektronikus üzenetek, adatok és elektronikus képek és digitális képek formájában; pénzügyi információk szűrőn keresztül történő nyújtása weblapok, elektronikus üzenetek, adatok és elektronikus képek és digitális képek formájában; telefonos hírszolgáltatás keretében nyújtott pénzügyi információk.
Quotazioni in borsa ed informazioni finanziarie in materia d'aziende, governi ed industrie tramite abbonamento; informazioni finanziarie sotto forma di pagine web, messaggi elettronici, dati ed immagini elettroniche ed immagini digitali; informazioni finanziarie sotto forma di pagine web, messaggi elettronici, dati ed immagini elettroniche ed immagini digitali mediante provenienza controllata; informazioni finanziarie disponibili mediante servizi via filo di notizie.
Biržos kursų ir finansinės informacijos apie įmones, vyriausybes ir pramonės šakas teikimas prenumeratos forma; finansinė informacija, teikiama tinklalapių, elektroninių pranešimų, duomenų, elektroninių ir skaitmeninių vaizdų forma; finansinė informacija, teikiama filtruojamo srauto tinklalapių, elektroninių pranešimų, duomenų ir elektroninių bei skaitmeninių vaizdų forma; finansinė informacija, teikiama naujienų agentūrų paslaugose.
Fondu biržas kotēšanas un finanšu informācijas nodrošināšana, kas attiecas uz uzņēmējdarbību, valdību un industrijām, abonējot to; finanšu informācija, kas nodrošināta tīmekļa lapu, elektronisku ziņojumu, datu un elektronisko attēlu, un ciparu attēlu veidā; finanšu informācija, kas nodrošināta tīmekļa lapu, elektronisku ziņojumu, datu un elektronisku attēlu, un ciparu attēlu veidā ar filtrētās piekļuves palīdzību; finanšu informācija, kas nodrošināta ziņu tīmeklī.
Il-provvista ta' kwotazzjonijiet tal-Borża u ta' informazzjoni finanzjarja dwar negozji, gvernijiet u industriji b'sottoskrizzjoni; informazzjoni finanzjarja provduta f'forma ta' paġni tal-web, messaġġi elettroniċi, immaġini ta' dejta u elettroniċi u immaġni diġitali; informazzjoni finanzjarja dwar in-negozju provduta f'forma ta' paġni tal-web, messaġġi elettroniċi, immaġni ta' dejta u elettroniċi u immaġni diġitali ffiltrati; informazzjoni finanzjarja provduta f'servizzi ta' aħbarijet b'telegramma.
Het verlenen van beursnoteringen en financiële informatie met betrekking tot bedrijven, regeringen en industrieën door abonnering; financiële informatie in de vorm van webpagina's, elektronische berichten, gegevens en elektronische beelden en digitale beelden; financiële informatie in de vorm van webpagina's, elektronische berichten, gegevens en elektronische beelden en digitale beelden via gefilterde aanvoer; financiële informatie via nieuwsdiensten.
Notowania giełdowe i informacje finansowe dotyczące biznesu, rządów i branż w ramach subskrypcji; informacje finansowe dostarczane w formie stron www, wiadomości elektronicznych, danych oraz obrazów elektronicznych i cyfrowych; informacje finansowe dostarczane w formie stron www, wiadomości elektronicznych, danych oraz obrazów elektronicznych i cyfrowych za pośrednictwem kanałów filtrowanych; informacje finansowe dostarczane w ramach serwisu prasowego.
Fornecimento de cotações bolsistas e informações financeiras sobre empresas, governos e indústrias através de subscrições; informações financeiras fornecidas sob a forma de páginas da Web, mensagens electrónicas, dados e imagens electrónicas e digitais; informações financeiras fornecidas sob a forma de páginas da Web, mensagens electrónicas, dados e imagens electrónicas e digitais através de alimentação filtrada; informações financeiras fornecidas por serviços noticiosos.
Poskytovanie burzových cien a finančných informácií o podnikaní, vládach a priemysloch na základe abonencie; finančné informácie poskytované v podobe internetových stránok, elektronických správ, dát a elektronických obrazov a digitálnych obrazov; finančné informácie poskytované v podobe internetových stránok, elektronických správ, dát a elektronických obrazov a digitálnych obrazov; finančné informácie poskytované službami spravodajstva.
Nudenje borznih tečajev in finančnih informacij o podjetjih, vladah in dejavnostih glede na vpis; finančne informacije, nudene v obliki spletnih strani, elektronskih sporočil, podatkov in elektronskih slik in digitalnih slik; finančne informacije, nudene v obliki spletnih strani, elektronskih sporočil, podatkov in elektronskih slik in digitalnih slik s filtriranim vnosom; finančne informacije, nudene s storitvami najnovejših poročil (newswire).
Tillhandahållande av aktiebörsnoteringar och finansiell information om affärer, myndigheter och industrier genom prenumeration; finansiell information tillhandahållen i form av webbsidor, elektroniska meddelanden, data och elektroniska och digitala bilder; finansiell information tillhandahållen i form av webbsidor, elektroniska meddelanden, data och elektroniska och digitala bilder via filtrerad matning; finansiell information tillhandahållen inom nyhetstelegramtjänster.
|
|
| 41 |
Poskytování globálních zpráv na datábázích s možností vyhledávání.
Fourniture d'informations générales dans des bases de données consultables.
Provision of global news on searchable databases.
Bereitstellung von weltweiten Nachrichten in durchsuchbaren Datenbanken.
Globale nyheder udbudt på søgedatabaser.
Παροχή παγκόσμιων ειδήσεων σε βάσεις δεδομένων με δυνατότητα αναζήτησης.
Suministro de noticias internacionales en bases de datos de búsqueda.
Ülemaailmsete uudiste pakkumine otsitavate andmebaaside kohta.
Maailmanlaajuisten uutisten tarjoaminen hakutietokannoissa.
Az egész világra kiterjedő hírek szolgáltatása kereshető adatbázisokról.
Notizie globali su banche dati consultabili.
Pasaulio naujienų teikimas paieškai tinkamose duomenų bazėse.
Globālo ziņu nodrošināšana meklējamās datu bāzēs.
Il-provvista ta' aħbarijiet globali fuq databases li wieħed jista' jfittex fuqhom.
Het ter beschikking stellen van algemeen nieuws in raadpleegbare gegevensbanken.
Wiadomości globalne w przeszukiwalnych bazach danych.
Fornecimento de notícias mundiais em bases de dados pesquisáveis.
Poskytovanie globálneho spravodajstva v prehliadateľných databázach.
Nudenje globalnih poročil v bazah podatkov z možnostjo preiskovanja.
Tillhandahållande av globala nyheter om sökbara databaser.
|
|
| 42 |
Navrhování počítačového softwaru pro jiné osoby; instalace a údržba pocítacového softwaru.
Élaboration (conception) de logiciels pour des tiers; installation et maintenance de logiciels.
Computer software design for others; installation and maintenance of computer software.
Design von Computersoftware für Dritte; Installation und Pflege von Computersoftware.
Design af computersoftware for andre; installering og vedligeholdelse af computersoftware.
Σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων· εγκατάσταση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Diseño de software de ordenadores para terceros; instalación y mantenimiento de software informático.
Arvuti tarkvara projekteerimine tellimisel; arvutitarkvara installeerimine ja hooldus.
Tietokoneohjelmistojen suunnittelu muille; tietokoneohjelmistojen asennus ja huolto.
Számítógépes szoftvertervezés mások számára; számítógépes szoftver felszerelése és karbantartása.
Elaborazione (ideazione) di software per terzi; installazione e manutenzione di software informatico.
Kompiuterių programinės įrangos projektavimas kitiems; kompiuterių programinės įrangos įrengimas ir priežiūra.
Datoru programmatūras projektēšana citu personu interesēs; datoru programmatūras uzstādīšana un uzturēšana.
Disinn ta' softwer tal-kompjuter għal ħaddieħor; installazzjoni u manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter.
Ontwerp van computer software voor derden; installatie en onderhoud van computer software.
Projektowanie oprogramowania komputerowego dla osob trzecich; instalacja i konserwacja oprogramowania komputerowego.
Concepção de software para terceiros; instalação e manutenção de software informático.
Dizajn počítačového softveru pre iných; počítačový softvér, inštalácia a údržba.
Oblikovanje računalniške programske opreme za druge; namestitev in vzdrževanje računalniške programske opreme.
Utformning av datorprogramvara åt andra; installation och underhåll av datorprogramvara.
|
|
|
