|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Lunettes, lunettes de soleil, accessoires de lunettes (de soleil) tels que bandeaux serre-tête et cordons pour lunettes, étuis à lunettes (notamment de soleil).
Glasses, sunglasses, accessories for glasses and sunglasses, including headbands / cords for glasses, glasses holders and sunglasses holders.
Brillen, Sonnenbrillen, (Sonnen-)Brillenerzeugnisse, wie Kopfbänder/-kordeln für Brillen, Brillenhalter und Sonnenbrillenhalter.
Briller, solbriller, varer til (sol)briller såsom hovedbånd og -snore til briller, brilleetuier og solbrilleetuier.
Γυαλιά, γυαλιά ηλίου, προϊόντα γυαλιών (ηλίου) όπως λωρίδες-κορδόνια για γυαλιά, θήκες γυαλιών οράσεως και γυαλιών ηλίου.
Gafas, gafas de sol, productos para gafas (de sol) como cintas /cordones de lentes, estuches para gafas y estuches para gafas de sol.
Silmälasit, aurinkolasit, aurinko- ja silmälasituotteet, kuten silmälasien ketjut ja nauhat, silmälasikotelot ja aurinkolasikotelot.
Occhiali, occhiali da sole, prodotti per occhiali (da sole) quali cordoncini/catenelle per occhiali, astucci per occhiali e astucci per occhiali da sole.
Brillen, zonnebrillen, (zonne-)brilproducten zoals hoofdbanden /-koorden voor brillen, brillenhouders en zonnebrillenhouders.
Óculos, óculos de sol, artigos para óculos (de sol), tais como fitas e cordões para óculos, estojos para óculos e estojos para óculos de sol.
Glasögon, solglasögon, (sol-)glasögonprodukter såsom huvudband/snoddar för glasögon, glasögonfodral och solglasögonfodral.
|
|
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué non compris dans d'autres classes; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques, notamment montres et horloges.
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes; jewellery, precious stones; horological and chronometric instruments, including clocks and watches.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmessinstrumente, einschließlich Armbanduhren und Uhren.
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af disse materialer eller varer overtrukket hermed og ikke indeholdt i andre klasser; juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter, herunder armbåndsure og klokker.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα, όπου περιλαμβάνονται ρολόγια και εκκρεμή.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado no comprendido en otras clases; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojes e instrumentos cronométricos, incluyendo relojes de pulsera y relojes de pared.
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallipäällysteiset tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; korut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet, mukaan lukien rannekellot.
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati non compresi in altre classi; gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici, compresi orologi da polso e da parete.
Edele metalen en hun legeringen en produkten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen; juwelen, bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten waaronder horloges en klokken.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué não compreendidos noutras classes; joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos, incluindo relógios de pulso e relógios de parede.
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser; smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument, inklusive armbandsur och klockor.
|
|
| 35 |
Services de franchisage, services administratifs pour la rédaction et la conclusion de contrats de franchisage pour des produits, y compris savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, produits en cuir et imitations du cuir et produits en ces matières non compris dans d'autres classes, sangles en cuir, sacs, portefeuilles, malles et valises, parapluies, vêtements, chaussures, chapellerie;tous les services de franchise précités étant fournis dans le cadre de l'exploitation commerciale de chaînes de magasins, en particulier pour la vente de vêtements, chaussures, chapellerie, montres, lunettes, bijoux et autres accessoires de mode; Aide à la direction des affaires; travaux de bureau, les services précités étant également fournis via l'internet, publicité et réclame, y compris activités promotionnelles, événements promotionnels visant à promouvoir la notoriété de la marque; Offre de services de gestion d' entreprises; administration commerciale; travaux de bureaux, tous les services précités pouvant également être fournis via l'internet.
Franchising, office functions relating to drawing up and concluding franchise agreements relating to goods including soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, goods made of leather and imitations of leather, not included in other classes, belts, bags, wallets, trunks and travelling bags of leather, umbrellas, clothing, footwear, headgear;all of the aforesaid franchising services provided within the framework of business operation of shop chains, in particular selling clothing, footwear, headgear, horological instruments, glasses, jewellery and other fashion accessories; Business management assistance; office functions, all of the aforesaid also via the Internet, advertising, including promotional activities and promotional events, including to promote brand recognition; Provision of business management services; business administration; office functions, all of the aforesaid also provided via the Internet.
Franchising, Verwaltungsdienstleistungen bei Erstellung und Abschluss von Franchisevereinbarungen für Waren, einschließlich Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Waren aus Leder und Lederimitationen und Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Lederriemen, Taschen, Brieftaschen, Reisekoffer und Handkoffer, Regenschirme, Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen;Bereitstellung aller vorstehend genannten Franchise-Dienstleistungen im Rahmen des gewerblichen Betriebs von Ladenketten, insbesondere für den Verkauf von Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Uhren, Brillen, Schmuckwaren und anderen Modeaccessoires; Hilfe bei der Geschäftsführung; Büroarbeiten, vorstehend genannte Dienstleistungen auch über das Internet, Werbung und Reklame, verkaufsfördernde Aktivitäten, verkaufsfördernde Veranstaltungen, auch zur Förderung der Bekanntheit einer Marke; Managementdienstleistungen; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten, Bereitstellung aller vorstehend genannten Dienstleistungen auch über das Internet.
Franchisevirksomhed, bistand ved varetagelse af kontoropgaver i forbindelse med udarbejdelse og indgåelse af franchiseaftaler bl.a. vedrørende varer som sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer (ikke indeholdt i andre klasser), læderbælter, tasker, tegnebøger, kufferter og rejsetasker, paraplyer, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning;alle førnævnte franchisetjenester i forbindelse med forretningsmæssig drift af især forretninger, der sælger beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, ure, briller, smykker og andet modetilbehør; Bistand ved forretningsledelse; bistand ved varetagelse af kontoropgaver, førnævnte tjenesteydelser også via internettet, annonce- og reklamevirksomhed, herunder salgsfremmende aktiviteter og arrangementer bl.a. til fremme af kendskabet til varemærket; Bistand ved forretningsledelse; udførelse af virksomhedsadministrationsydelser; bistand ved varetagelse af kontoropgaver, alle førnævnte tjenesteydelser udbydes også via internettet.
Υπηρεσίες δικαιoπαροχής, εργασίες γραφείου για την κατάρτιση και την επίτευξη συμφωνιών δικαιοπαροχής σε σχέση με προϊόντα όπου περιλαμβάνονται σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος και είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, δερμάτινες ζώνες, τσάντες, πορτοφόλια, κιβώτια και κιβώτια ταξιδίου, ομπρέλες, ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας·οι προαναφερόμενες υπηρεσίες δικαιοπαροχής παρεχόμενες στο σύνολό τους στο πλαίσιο εμπορικής εκμετάλλευσης αλυσίδων καταστημάτων ειδικότερα για την πώληση υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, ειδών ωρολογοποιίας, γυαλιών, κοσμημάτων και διάφορων αξεσουάρ· Παροχή βοηθείας σε σχέση με τη διαχείριση εμπορικών υποθέσεων· εργασίες γραφείου, όλες οι προαναφερόμενες υπηρεσίες παρεχόμενες και μέσω Διαδικτύου, διαφήμιση και διαφημιστικές καταχωρίσεις όπου περιλαμβάνονται δραστηριότητες και εκδηλώσεις προώθησης για την γνωστοποίηση του εμπορικού σήματος· Παροχή υπηρεσιών διοίκησης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου, όλες οι προαναφερθείσες υπηρεσίες επίσης παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου.
Servicios de franquicia, servicios administrativos en la elaboración y firma de acuerdos de franquicia para artículos incluyendo jabones, perfumería, aceites esenciales, productos cosméticos, lociones para el cabello, artículos de cuero y imitaciones de cuero y productos de estas materias que no se incluyan en otras clases, correas de cuero, bolsos, billeteras, baúles y maletas, paraguas, vestidos, calzado, sombrerería;todos los servicios de franquicia mencionados facilitados en el marco de una explotación comercial de cadenas de tiendas en especial para la venta de ropa, calzado, sombrerería, relojería, gafas, bisutería y demás accesorios de moda; Asistencia en la dirección de negocios; servicios administrativos, siendo los servicios anteriormente mencionados también por Internet, anuncios y publicidad incluyendo actividades de promoción, eventos de promoción para la promoción del reconocimiento de marca; Prestación de servicios de gestión de negocios comerciales; de administración comercial; trabajos de oficina, todos los servicios mencionados también a través de Internet.
Franchising-palvelut, hallintopalvelut franchising-sopimusten laatimisen ja tekemisen yhteydessä muun muassa seuraavien tuotteiden alalla: saippuat, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, nahka ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, nahkavyöt, laukut, salkut, matka-arkut ja matkalaukut, sateenvarjot, vaatteet, jalkineet, päähineet;kaikki edellä mainitut franchising-palvelut tarjotaan myymäläketjujen kaupallisen toiminnan alalla, erityisesti jalkineiden, päähineiden, kellojen, silmälasien, korujen ja muiden muotiasusteiden myyntiä varten; Liikkeenjohdon avustaminen; hallinnolliset palvelut, edellä mainitut palvelut myös Internetin välityksellä, ilmoitukset ja mainonta, mukaan lukien myynninedistämistoimet, myynninedistämistapahtumat mm. merkin tunnettuuden edistämiseksi; Yritysten johtamiseen liittyvien palveluiden tarjoaminen; yrityshallinto; toimistotehtävät, kaikki edellä mainitut palvelut tarjotaan myös Internetin välityksellä.
Franchising, servizi amministrativi per la stipulazione e la conclusione d'accordi di franchising, fra l'altro per prodotti quali sapone, prodotti di profumeria, oli essenziali, preparati cosmetici, lozioni per capelli, articoli di pelletteria e similpelle e articoli in queste materie non compresi in altre classi, cinture di pelle, borse, portafogli, borse da viaggio e valigie, ombrelli, abbigliamento, calzature, cappelleria;tutti i suddetti servizi di franchising prestati nel quadro della gestione commerciale di catene di negozi, in particolare per la vendita d'abbigliamento, calzature, cappelleria, orologeria, occhiali, bigiotteria e altri accessori alla moda; Assistenza nella direzione degli affari; lavori d'ufficio, i suddetti servizi anche tramite Internet, pubblicità e reclame, comprese attività di promozione per favorire la conoscenza del marchio; Direzione aziendale; amministrazione commerciale; lavori d'ufficio, i suddetti servizi sono anche disponibili su Internet.
Franchisediensten, administratieve diensten bij het opstellen en afsluiten van franchise overeenkomsten voor waren waaronder zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, goederen van leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, leren riemen, tassen, portefeuilles, reiskoffers en koffers, paraplu's, kleding, schoeisel, hoofddeksels; alle voornoemde franchise diensten verleend in het kader van een commerciële exploitatie van winkelketens in het bijzonder voor de verkoop van kleding schoeisels, hoofddeksels, uurwerken, brillen, bijouterie en overige mode accessoires; commercieel beheer van zaken; administratieve diensten, voornoemde diensten ook via internet, advertentie en reclame waaronder promotie-activiteieten promotie-evenementen mede ter bevordering van de bekendheid van merk; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten, alle voornoemde diensten ook verstrekt via Internet.
Serviços de franchising, trabalhos de escritório no âmbito da elaboração e celebração de contratos de franchising para produtos, incluindo sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, produtos de couro e imitações de couro e produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, cintos de couro, sacos, carteiras, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, vestuário, calçado, chapelaria;todos os serviços de franchising prestados no âmbito da exploração comercial de cadeias de lojas, em especial para venda de vestuário, calçado, chapelaria, relojoaria, óculos, bijutarias e outros acessórios de moda; Assistência na direcção de negócios; trabalhos de escritório, os serviços atrás referidos também prestados através da Internet, anúncios e publicidade, incluindo actividades promocionais, eventos promocionais, também para promoção da notoriedade da marca; Fornecimento de serviços de gestão de negócios; administração comercial; trabalhos de escritório, todos os serviços atrás referidos também através da Internet.
Franchisingtjänster, administrativa tjänster vid upprättande och avslutande av franchisingavtal, bland annat med avseende på varor som tvål, parfym, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, varor av läder och konstläder och produkter tillverkade av dessa material, ej ingående i andra klasser, väskor, plånböcker, koffertar och resväskor, paraplyer, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader;alla nämnda franchisingtjänster inom ramen för kommersiell drift av butikskedjor, speciellt för försäljning av kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, klockor, glasögon, smycken och andra modeaccessoarer; Assistans vid företagsledning; administrativa tjänster, nämnda tjänster även via Internet, annonsering och reklam, inklusive pr-verksamhet, pr-evenemang, bland annat för främjande av ett märkes berömdhet; Tillhandahållande av företagsledningstjänster; företagsadministration; administrativa tjänster, alla nämnda tjänster även via Internet.
|
|
|
