|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Software pocítacových her; interaktivní multimediální pocítacové herní programy; interaktivní programy pro video hry; software pro videohry a přístroje na videohry pro použití s osobními počítači a televizory;pásky, disky, kazety a cartridge (paměťové zásuvné moduly) pro počítače a videohry;příslušenství pro počítače a video hry, jmenovitě pákové ovladače (joystick) a ovladače (joypad) pro počítače, myši a podložky pod myš pro počítače, počítačové periferie, nahrané audio a videopásky, laserové disky, DVD; video disky; CD a CD-ROMy zaměřené na videohry;a příručky v elektronické formě dodávané společně s nimi.
Logiciels de jeux d'ordinateurs; programmes de jeux informatiques multimédia interactifs; programmes de jeux vidéo interactifs; logiciels et machines de jeux vidéo à utiliser avec une télévision ou un ordinateur personnel;bandes, disques, cassettes et cartouches de jeux informatiques et vidéo;accessoires de jeux vidéo et informatiques, à savoir, manettes de jeux informatiques et joypads, souris d'ordinateur et tapis de souris d'ordinateur, périphériques d'ordinateur, bandes audio et vidéo préenregistrées, disques laser, DVD; disques vidéo; disques compacts et CD-ROM contenant des jeux vidéo;et manuels électroniques fournis avec ces produits.
Computer game software; interactive multimedia computer game programs; interactive video game programs; video game software and video game machines for use with personal computers and televisions; computer and video game tapes, discs, cassettes, and cartridges; computer and video game accessories, namely, computer joysticks and joypads, computer mouse and mouse pads, computer peripherals, prerecorded audio and video tapes, laser discs, DVD discs; video discs; compact discs and CD-Roms featuring video games; and manuals in electronic format supplied therewith.
Software für Computerspiele; interaktive Multimedia-Computerspielprogramme; interaktive Videospielprogramme; Videospielsoftware und Videospielautomaten zur Verwendung mit PCs und Fernsehgeräten;Bänder, Platten, Kassetten und Cartridges für Computer- und Videospiele;Computer- und Videospielzubehör, nämlich Joysticks und Joypads für Computer, Computermäuse und Mauspads, Computerperipheriegeräte, bespielte Ton- und (Video-) Bänder, Laserplatten, DVDs; Videoplatten; CDs und CD-ROMs mit Videospielen;und damit zusammen gelieferte Handbücher in elektronischer Form.
Software til computerspil; interaktive programmer til multiemediecomputerspil; programmer med interaktive videospil; software og maskiner til videospil til anvendelse sammen med pc'er og fjernsynsapparater;bånd, diske, kassetter og til computer- og videospil;tilbehør til computere og videospil, nemlig joysticks og joypads til computere, computermus og musemåtter, perifere enheder til computere, indspillede lyd- og videobånd, laserdiske, dvd'er; videodiske; cd'er og cd-rommer med videospil;manualer i elektronisk form leveret hermed.
Λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα διαδραστικών πολυμέσων για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα για διαδραστικά παιχνίδια βίντεο· λογισμικό για παιχνίδια βίντεο και μηχανές παιχνιδιών βίντεο για χρήση με προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές και τηλεοράσεις·ταινίες, δίσκοι, κασέτες και φυσίγγια για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και παιχνίδια βίντεο·εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και βιντεοπαιχνιδιών, συγκεκριμένα, χειριστήρια τύπου μοχλού και επίπεδα χειριστήρια παιχνιδιού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών και βάσεις για ποντίκια, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, προεγγεγραμμένες ταινίες ήχου και βίντεο, δίσκοι λέιζερ, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι· βιντεοδίσκοι· σύμπυκνοι δίσκοι και σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM) με βιντεοπαιχνίδια·και εγχειρίδια σε ηλεκτρονική μορφή πωλούμενα με αυτά.
Software de juegos de ordenador; programas de juegos informáticos multimedia interactivos; programas de videojuegos interactivos; software de videojuegos y máquinas de videojuegos para su uso con ordenadores personales y televisores;cintas, discos, casetes y cartuchos de juegos informáticos y de vídeo;accesorios de juegos de ordenador y videojuegos, en concreto, palancas de mando para ordenadores y tablillas digitalizadoras, ratón de ordenador y alfombrillas para ratón, periféricos de ordenador, cintas de audio y vídeo pregrabadas, discos de láser, discos de DVD; videodiscos; discos compactos y CD-Rom con videojuegos;y manuales en formato electrónico suministrados con los productos mencionados.
Arvutimängude tarkvara; interaktiivsed multimeediaarvutimängude programmid; interaktiivsete videomängude programmid; videomängutarkvara ja videomänguautomaadid kasutamiseks koos personaalarvutite ja teleritega;arvuti- ja videomängulindid, -kettad ja -kassetid;arvuti- ja videomängutarvikud, täpsemalt juhtkangid ja juhtpadjad, hiired ja hiirematid, arvutite perifeerseadmed, salvestatud heli- ja videolindid, laserplaadid, DVD-d; videokettad; laserplaadid ja CD-ROM-id videomängudega;ja nendega kaasas olevad elektroonilisel kujul kasutusjuhendid.
Tietokonepeliohjelmistot; vuorovaikutteiset tietokoneen multimediapeliohjelmat; vuorovaikutteiset videopeliohjelmat; videopeliohjelmistot ja videopelikoneet käytettäviksi henkilökohtaisten tietokoneiden ja televisioiden kanssa;tietokone- ja videopelinauhat, -levyt ja -kasetit;tietokone- ja videopelitarvikkeet, nimittäin tietokoneiden ohjainsauvat ja peliohjaimet, tietokoneiden hiiret ja hiirimatot, tietokoneiden oheislaitteet, valmiiksi tallennetut ääni- ja videonauhat, laserlevyt, DVD-levyt; kuvalevyt; videopelejä sisältävät CD-levyt ja CD-ROM-levyt;sekä niiden kanssa toimitettavat elektroniset käyttöoppaat.
Számítógépes játék szoftver; interaktív multimédia számítógépes játékprogramok; interaktív video játékprogramok; videojáték-szoftverek és videojátékgépek személyi számítógépekkel és televíziókkal való használatra;számítógépes játék- és videojátékszalagok, lemezek, kazetták és cartridge-ek;számítógépek és videojátékok tartozékai, nevezetesen számítógépes botkormányok (joystick-ek) és játékpadok, számítógépes egerek és egérpadok, számítógépperifériák, adatokkal teli audio- és videoszalagok, lézerlemezek, DVD-lemezek; videolemezek; CD-lemezek és CD-ROM-ok, amelyeken videojátékok szerepelnek;és kézikönyvek ezeken elérhető elektronikus formában.
Software per giochi elettronici; programmi di giochi per computer interattivi multimediali; programmi per videogiochi interattivi; software per videogiochi e macchine videogiochi per personal computer e televisori;nastri, dischi, cassette e cartucce per giochi per computer e videogiochi;accessori per videogiochi e giochi per computer, ovvero joystick e comandi a tasti per computer, mouse e tappetini di scorrimento per mouse, unità periferiche per computer, nastri audio e video preregistrati, dischi laser, dischi DVD; dischi video; compact disc e CD-ROM contenenti videogiochi;manuali in formato elettronico forniti unitamente ad essi.
Kompiuterinių žaidimų programinė įranga; interaktyviosios multimedijos kompiuterinių žaidimų programos; interaktyviosios videožaidimų programos; vaizdo žaidimų programinė įranga ir vaizdo žaidimų įranga, skirta naudoti kartu su personaliniais kompiuteriais ir televizoriais;kompiuterių ir vaizdo žaidimų juostos, diskai, kasetės, ir filmai su kasetėmis;kompiuteriai ir vaizdo žaidimų priedai, būtent, kompiuterinių žaidimų vairalazdės/valdymo svirtys ir paspaudės, kompiuterių pelės bei pelės padėkliukai, kompiuterių išoriniai įrenginiai, įrašytos garso juostos ir vaizdajuostės (videojuostos), lazeriniai diskai, skaitmeniniai universalūs (DVD) diskai; vaizdo diskai; kompaktiniai diskai ir pastovios programinės atminties diskai (CD-Rom) su vaizdo žaidimais;ir šių tiekiamų prekių žinynai elektroniniame formate.
Datorspēļu programmatūra; interaktīvo multivides datorspēļu programmas; interaktīvo videospēļu programmas; videospēļu programmatūra un videospēļu iekārtas izmantošanai ar personālajiem datoriem un televizoriem;datora un videospēļu lentes, diski, kasetes un kasetnes;datori un videospēļu piederumi, proti, datoru vadības sviras un paliktņi, datora peles un peļu paklājiņi, datoru perifēriskās ierīces, iepriekšierakstītas audio un videolentes, lāzerdiski, ciparvideodiski; videodiski; kompaktdiski un kompaktdisku lasāmās iekārtas ar videospēlēm;un līdz ar to rokasgrāmatas elektroniskā formātā.
Softwer tal-logħob tal-kompjuter; programmi ta' logħob tal-kompjuter multimedja interattiv; programmi ta2019 logħob vidjo interattivi; softwer tal-logħob tal-vidjo u magni tal-logħob tal-vidjo għall-użu ma' kompjuters personali u televixins;tejps, diski, kasetti, u kontenituri tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo;aċċessorji tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo, jiġifieri, joysticks u joypads tal-kompjuter, mawsijiet u pads tal-maws, oġġetti periferali tal-kompjuter, tejps ta' l-awdjo u tal-vidjo rreġistrati minn qabel, diski tal-lejżer, diski tad-DVD; diski tal-vidjo; diski kumpatti u CD-Roms li fihom logħob tal-vidjo;u manwâli fil-forma elettronika ipprovduti magħhom.
Software voor computerspellen; interactieve multimediaprogramma's voor computerspellen; interactieve videospelprogramma's; software en machines voor videospellen voor gebruik in combinatie met pc's en televisies;banden, schijven, cassettes en cartridges voor computerspellen en videospellen;computer- en videospelaccessoires, te weten computerjoysticks en matjes voor joysticks, muizen en muismatjes, computerrandapparatuur, voorbespeelde audio- en videobanden, laserdisks, dvd's; videoplaten; compactdiscs en cd-roms met videospellen;en handleidingen in elektronische vorm hierbij geleverd.
Oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; programy interaktywnych multimedialnych gier komputerowych; programy interaktywnych gier wideo; oprogramowanie gier wideo i maszyny do gier wideo używane w połączeniu z komputerami osobistymi i telewizorami;taśmy, dyski, kasety i kartridże z grami komputerowymi i wideo;akcesoria do gier komputerowych i wideo, a mianowicie joysticki do komputerów i konsole sterownicze, myszy i podkładki pod myszy komputerowe, urządzenia peryferyjne, nagrane taśmy audio i wideo, dyski laserowe, płyty DVD; dyski wideo; płyty kompaktowe i płyty CD-ROM zawierające gry wideo;oraz dostarczane z nimi podręczniki użytkownika w formie elektronicznej.
Software para jogos de computador; programas de jogos de computador interactivos multimédia; programas de jogos de vídeo interactivos; software de jogos de vídeo e máquinas de jogos de vídeo destinados a serem utilizados com computadores pessoais e televisores;fitas, discos, cassetes e cartuchos de jogos de computador e de vídeo;acessórios informáticos e para jogos de vídeo, nomeadamente joysticks e joypads para computador, ratos e tapetes de rato para computador, periféricos de computador, fitas de áudio e de vídeo pré-gravados, discos laser, DVD; discos de vídeo; discos compactos e CD-ROM contendo jogos de vídeo;e manuais em formato electrónico fornecidos em conjunto.
Softver pre počítačové hry; interakčné multimedijné počítačové herné programy; interakčné programy pre video hry; softvér pre videohry a video herné automaty pre použitie s osobnými počítačmi a televíznymi prijímačmi;pásky, disky, kazety, a kartridže s počítačovými hrami a video hrami;počítačové príslušenstvo a príslušenstvo k videohrám, najmä, pákové ovládače a joypady, myši a podložky pod myš, počítačové periférne zariadenia, vopred zapísané audio a videopásky, laserové disky, DVD disky; video disky; CD a CD-Rom disky obsahujúce videohry;a príručky v elektronickej podobe dodávané v jednom balíku.
Programska oprema za računalniške igre; interaktivne multimedijske računalniške igre; interaktivni programi za video igre; programska oprema za video igre in naprave za video igre za uporabo z osebnimi računalniki in televizijami;računalniki in trakovi z video igrami, diski, kasete in kartuše;računalniki in pripomočki za video igre, in sicer računalniške igralne palice in igralne plošče, računalniške miške in podloge za miške, računalniška periferna oprema, posneti avdio in videotrakovi, laserski diski, DVD plošče; video diski; zgoščenke in CD-ROM-i z video igrami;in priročniki v elektronski obliki, prodajani skupaj z omenjenim.
Programvara till datorspel; interaktiva multimediespelprogram för datorer; interaktiva videospelprogram; videospelprogramvara och videospelmaskiner för användning med persondatorer och tv-apparater;band, skivor, kassetter och insticksmoduler för dator- och videospel;dator och videospeltillbehör, nämligen, styrspakar (joysticks) för datorer och styrdynor, datormus och musmattor, kringutrustningar för datorer, inspelade ljud och videoband, laserskivor, DVD-skivor; videoskivor; cd-skivor och cd-romskivor med videospel;och handböcker i elektronisk form levererade därmed.
|
|
| 16 |
Manuály; tiskoviny, papírenské výrobky, instrukce a učební materiály a tištěné publikace.
Manuels; publications, produits de l'imprimerie, matériel d'instruction et d'enseignement, papeterie.
Manuals; printed matter, stationery, instructional and teaching materials and printed publications.
Handbücher; Druckereierzeugnisse, Papier- und Schreibwaren, Lehr- und Unterrichtsmittel und gedruckte Veröffentlichungen.
Manualer; tryksager, papirhandlervarer, instruktions- og undervisningsmateriale og trykte publikationer.
Εγχειρίδια· έντυπο υλικό, είδη χαρτοπωλείου, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης και έντυπες εκδόσεις.
Manuales; productos de imprenta, papelería, material de instrucción o de enseñanza y publicaciones impresas.
Käsiraamatud; trükitooted, kirjatarbed, juhend- ja õppematerjalid ja trükiväljaanded.
Käyttöohjekirjat; painotuotteet, paperikauppatavarat, neuvonta- ja opetusmateriaali ja painetut julkaisut.
Kézikönyvek; nyomdaipari termékek, papíripari cikkek, tanítási és oktatási anyagok, nyomtatott kiadványok.
Manuali; articoli di cartoleria, stampati, materiale per l'istruzione e l'insegnamento e pubblicazioni.
Žinynai; spaudiniai, raštinės prekės, lavinamoji ir mokomoji medžiaga ir leidiniai (spausdintiniai --- ).
Rokasgrāmatas; iespiedmateriāli, kancelejas piederumi, instruktīvi un mācību materiāli, un drukātas publikācijas.
Manwali; materjal stampat, kartoleriji, materjali ta' l-istruzzjoni u għat-tagħlim u pubblikazzjonijiet stampati.
Handleidingen; drukwerken, schrijfbehoeften, leermiddelen en onderwijsmateriaal en publicaties.
Podręczniki; materiały drukowane, papier listowy, materiały instruktażowe i szkoleniowe oraz publikacje drukowane.
Manuais; produtos de impressão, papelaria, material de instrução ou de ensino e publicações impressas.
Manuály; tlačoviny, papiernícky tovar, didaktické a učebné materiály a publikácie.
Priročniki; tiskovine, pisalne potrebščine, materiali za izobraževanje in poučevanje ter tiskane publikacije.
Manualer; trycksaker, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), instruktions- och undervisningsmaterial och tryckta publikationer.
|
|
| 28 |
hry s videovýstupem na mince; konzolové zarízení pro video hry s výstupem; elektronické stroje na vzdělávací hry;kapesní jednotky pro hraní videoher;ruční jednotky pro hraní elektronických her;zařízení pro videohry, příslušenství pro videohry; hry a hracky; gymnastické a sportovní zboží.
Jeux à prépaiement à affichage vidéo; machines autonomes de jeux vidéo; machines de jeux éducatifs électroniques;unités portables pour jouer à des jeux vidéo;jeux électroniques portatifs;équipements pour jeux vidéo, accessoires pour jeux vidéo; jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport.
Coin-operated video output games; stand alone video game machines; electronic educational game machines; handheld units for playing video games; handheld units for playing electronic games; video game equipment, video game accessories; games and playthings; gymnastic and sporting articles.
Münzbetätigte Spiele mit Videoausgabe; unabhängige Spielautomaten mit Videoausgabe; elektronische Spielautomaten zu Bildungszwecken;Taschengeräte zum Spielen von Videospielen;Taschengeräte zum Spielen elektronischer Spiele;Videospielausrüstung, Zubehör für Videospiele; Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel.
Møntbetjente videospil; fritstående videospil apparater; elektroniske spillemaskiner til undervisningsbrug;håndholdte enheder til videospil;bærbare enheder til elektroniske spil;udstyr til videospil, tilbehør til videospil; spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler.
Παιχνίδια εξόδου βίντεο με κερματοδέκτη· αυτόνομες μηχανές παιχνιδιών για σύνδεση με βίντεο· μηχανές ηλεκτρονικών εκπαιδευτικών παιχνιδιών·μονάδες χειρός για βιντεοπαιχνίδια·μονάδες χειρός για ηλεκτρονικά παιχνίδια·εξοπλισμός για βιντεοπαιχνίδια, αξεσουάρ για βιντεοπαιχνίδια· παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού.
Juegos con salida de vídeo accionados por monedas; máquinas independientes de videojuegos; máquinas de juegos educativos electrónicas;unidades de mano para jugar con videojuegos;unidades de mano para jugar a juegos electrónicos;equipos de videojuegos, accesorios de videojuegos; juegos, juguetes; artículos de gimnasia y deporte.
Müntidega juhitavad videoväljundiga mängud; eraldiseisvad videoväljundiga mänguautomaadid; elektroonilised hariduslikud mängumasinad;pihushoitavad seadmed videomängude mängimiseks;pihushoitavad seadmed elektrooniliste mängude mängimiseks;videomänguseadmed, videomängutarvikud; mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed.
Kolikkokäyttöiset videopelit; erilliset videopelilaitteet; elektroniset opetuspelilaitteet;kädessä pidettävät yksiköt videopelien pelaamiseen;elektronisten pelien kädessä pidettävät ohjausyksiköt;videopelilaitteet, videopelivarusteet; pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet.
Pénzérmével működtethető videokimeneti játékok; független video output játékgépek; elektronikus oktatójáték-gépek;hordozható egységek videojátékok játszásához;hordozható egységek elektronikus játékok játszására;videojáték-felszerelések, videojáték-tartozékok; játékok és játékszerek; torna- és sporttermékek.
Videogiochi funzionanti a moneta; videogiochi (macchine) indipendenti; macchine per giochi elettronici educativi;videogiochi tascabili;giochi elettronici tascabili;apparecchiature per videogiochi, accessori per videogiochi; giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport.
Vaizdo išvesties žaidimai, veikiantys į aparatą įmetus monetą; autonominiai videožaidimų automatai; elektroniniai lavinamieji žaidimų aparatai;nešiojami prietaisai, skirti žaisti vaizdo žaidimus;nešiojami kompiuteriai, skirti žaisti elektroninius žaidimus;vaizdo žaidimų įranga, vaizdo žaidimų priedai; žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys.
Monētu video izdeves spēles; autonomas spēļu iekārtas ar videoizvadu; elektroniskās izglītojošās spēļu iekārtas;pārnēsajamas ierīces videospēļu spēlēšanai;rokas bloki elektronisko pēļu spēlēšanai;videospēļu aprīkojums, videospēļu aksesuāri; spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces.
Logħob tal-vidjo li jaħdmu meta tixħtilhom il-flus; magni tal-logħob elettroniku b' vidjo li jaħdmu mingħajr il-bżonn ta' affarijiet oħra; magni elettroniċi tal-logħob edukattiv;apparat ta' l-idejn biex fuqu jintlagħab logħob tal-vidjo;apparat ta' l-idejn biex fuqu jintlagħab logħob elettroniku;tagħmir tal-logħob tal-vidjo, aċċessorji tal-logħob tal-vidjo; logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports.
Videospellen met vooruitbetaling; stand-alone spelmachines met video-output; elektronische educatieve spelmachines;eenheden op handformaat voor het spelen van videospellen;eenheden op handformaat voor het spelen van elektronische spellen;apparatuur en accessoires voor videospellen; spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen.
Gry wideo uruchamiane wrzuceniem monety; wolnostojące maszyny do gier wideo [output]; maszyny do elektronicznych gier edukacyjnych;przenośne [podręczne] aparaty do gier wideo;przenośne [podręczne] aparaty do gier elektronicznych;sprzęt do gier wideo, akcesoria do gier wideo; gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe.
Jogos de saída vídeo de pré-pagamento; máquinas de jogos de vídeo autónomas; máquinas de jogos educativos electrónicas;unidades portáteis para jogar jogos de vídeo;unidades portáteis para jogar jogos electrónicos;equipamentos e acessórios para jogos de vídeo; jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto.
videohry na mince; konzolové zariadenia pre video hry s výstupom; elektronické vzdelávacie herné automaty;vreckové/ručné videohry;ručné jednotky pre hranie elektronických hier;vybavenie k videohrám, príslušenstvo k videohrám; hry* a hračky; gymnastické a športové predmety.
igre na kovance z video izhodom; samostoječe igralne naprave z video izhodom; elektronske igralne učne naprave;dlančniki za igranje video iger;ročni aparati za igranje elektronskih iger;oprema za video igre, dodatna oprema za video igre; igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine.
Myntstyrda spel med videoutgång; fristående videospelmaskiner; elektroniska spelmaskiner för utbildningsändamål;handhållna enheter för att spela videospel;bärbara enheter för att spela elektroniska spel;videospelutrustning, videospeltillbehör; spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar.
|
|
|
