|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Vzdělávání; školení; zařizování a vedení hodin a seminářů; poskytování hodin a seminářů vztahujících se k plánům na obnovení provozu po katastrofě a prevenci ztráty majetku; informační, poradenské a konzultační služby týkající se všech výše uvedených služeb.
Éducation; formation; organisation et conduite de cours et séminaires; fourniture de cours et séminaires liés à des plans de reprise sur sinistre et à la prévention de perte de biens immobiliers; services d'information, de conseil et d'assistance dans tous les domaines précités.
Education; providing of training; arranging and conducting of classes and seminars; providing classes and seminars relating to disaster recovery plans and property loss prevention; information, advisory and consultancy services relating to all of the aforesaid services.
Erziehung; Ausbildung; Vorbereitung und Erteilung von Unterricht und Seminaren; Durchführung von Unterricht und Seminaren in Bezug auf Rettungspläne für den Katastrophenfall und Vermeidung von Eigentumsverlusten; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; arrangering og ledelse af kurser og seminarer; kurser og seminarer vedrørende planer for genoprettelse efter katastrofer og forebyggelse af tab af ejendom; information, rådgivning og bistand i forbindelse med alle ovennævnte tjenesteydelser.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· διοργάνωση και διεξαγωγή μαθημάτων και σεμιναρίων· παροχή μαθημάτων και σεμιναρίων σε σχέση με το σχεδιασμό αποκατάστασης καταστροφών και την πρόληψη ζημιών σε ακίνητα· υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Educación; formación; organización y celebración de clases y seminarios; acceso a clases y seminarios relacionados con planes de recuperación en situación de desastre y la prevención de la pérdida de propiedades; servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con todos los servicios mencionados.
Haridus; väljaõpe; õppetundide ja seminaride korraldamine ja läbiviimine; õppetundide ja seminaride pakkumine katastroofijärgsete taastamisplaanide ja omandikaotuse ennetamise alal; info- ja nõustamisteenused ning konsultatsioonid eelmainitud teenuste kohta.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; oppituntien ja seminaarien järjestäminen ja pitäminen; palautussuunnitelmiin ja omaisuustappioiden ehkäisemiseen liittyvien oppituntien ja seminaarien tarjoaminen; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta-, tiedotus- ja konsultointipalvelut.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; tanfolyamok és szemináriumok megrendezése és lebonyolítása; tanfolyamok és szemináriumok kiállítása a katasztrófák utáni helyreállítási tervekkel és a vagyonvesztés megelőzésével kapcsolatban; összes fent említett szolgáltatással kapcsolatos tájékoztató és tanácsadó szolgálat.
Educazione; formazione; organizzazione e conduzione di lezioni e seminari; corsi e seminari in materia di programmi di recupero da disastri e di prevenzione perdite di proprietà; informazioni e consulenza relative ai suddetti servizi.
Švietimas; mokymas; paskaitų ir seminarų rengimas bei vedimas; paskaitų ir seminarų, susijusių su atkuriamųjų darbų planavimu po nelaimingų atsitikimų ir nuosavybės netekties užkardymu, teikimas; informacinės, patariamosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su aukščiau nurodytosiomis paslaugomis.
Izglītošana; apmācība; kursu un semināru sagatavošana un vadīšana; nodrošināšana ar kursiem un semināriem saistībā ar atkopšanās pēc katastrofām plāniem un īapšuma zudumu novēršanu; informācijas, padomdevēju un konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar visiem iepriekšminētajiem pakalpojumiem.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; l-arranġament u t-tmexxija ta' klassijiet u seminars; il-provvista ta' klassijiet u seminars dwar plani għall-irkupru minn diżastri u l-prevenzjoni ta' telf ta' proprjetà; servizzi ta' informazzjoni, pariri u konsulenza dwar is-servizzi kollha hawn fuq imsemmija.
Opvoeding; opleiding; het organiseren en het geven van lessen en seminars; verschaffing van lessen en seminars met betrekking tot planning voor herstel bij rampen en voorkoming van verlies van eigendommen; informatie, advisering en consultancy met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Edukacja; kształcenie; organizowanie i prowadzenie zajęć i seminariów; prowadzenie zajęć i seminariów związanych z planami odtwarzania w warunkach katastrofy (DRP) i zapobieganiem utracie mienia; usługi informacyjne, doradcze i konsultacyjne w zakresie wszystkich, uprzednio wymienionych usług.
Educação; formação; organização e direcção de aulas e seminários; fornecimento de aulas e seminários relacionados com planos de recuperação de desastres e prevenção de perda de bens; serviços de informações, de assessoria e de consultadoria relacionados com todos os serviços atrás referidos.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; organizovanie a vedenie seminárov a kurzov; poskytovanie seminárov a kurzov v oblasti krízových plánov a prevencie straty majetku; informačné, poradenské a konzultačné služby týkajúce sa všetkých vyššie uvedených služieb.
Izobraževanje; pouk; prirejanje in vodenje predavanj in seminarjev; nudenje predavanj in seminarjev v zvezi z načrti za obnovitev stanja po razpadu sistema in preprečevanje izgube lastnine; informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; anordnande och ledning av kurser och seminarier; tillhandahållande av kurser och seminarier rörande planer för återhämtning efter katastrofer och förhindrande av förlust av egendom; information, rådgivning och konsulttjänster rörande samtliga nämnda tjänster.
|
|
|
