|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels informatiques; outils de développement de logiciels;programmes et bases de données informatiques;logiciels pour application dans le domaine de la gestion de réseaux et de systèmes ainsi que pour le développement d'autres logiciels;logiciels pour saisir et récupérer des informations sur l'internet et le web;programmes informatiques permettant l'utilisation d'internet et du WWW;logiciels d'accès aux systèmes internet et d'utilisation desdits systèmes;logiciels de systèmes d'exploitation;programmes d'interfaces utilisateurs graphiques, codeurs et décodeurs de données de mémorisation électroniques, magnétiques et optiques;appareils de protection de données;programmes informatiques et systèmes d'exploitation stockés sur des supports de données exploitables par une machine;supports de données en tous genres avec programmes informatiques exploitables par une machine;systèmes informatiques portables comprenant un système d'exploitation, des logiciels de réseaux et programmes utilitaires;instructions de fonctionnement et d'utilisation sous forme numérique pour ordinateurs et logiciels;unités de vente de programmes informatiques; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; publications électroniques en ligne (téléchargeables);divertissement interactif par le biais d'un téléphone mobile;logiciels informatiques, dans le domaine du modelage, de la notation et de l'analytique, de la création de comptes, de la gestion de clientèle, de la gestion des risques, de la gestion des communications et de la gestion de données.
Computer software; computer software development tools; computer programs and computer databases; computer software for application in the field of network and system management as well as for the development of further software; computer software for entering and retrieving information into and from the Internet and the world-wide web; computer programs for using the Internet and world-wide web; computer software for access to Internet systems and for the use of said systems; computer software operating systems; graphic user interface routines, encoders and decoders for electronic, magnetic and optical memorisation data; data protection apparatus; computer programs and operating systems stored on machine-readable data carriers; data carriers of all kinds with machine-readable computer programs; portable computer systems comprising operating system, network software and utility programs; operating and user instructions stored in digital form for computers and computer software; sales units of computer programs; parts and fittings for the aforesaid; on-line electronic publications (downloadable); interactive entertainment for use with a mobile phone; computer software, in the field of modeling, scoring, and analytics, account origination, customer management, risk management, communications management and data management.
Computer-Software; Entwicklungstools für Computersoftware;Computerprogramme und Computerdatenbanken;Computersoftware zur Anwendung auf dem Gebiet der Netz- und Systemverwaltung sowie zur Entwicklung von weiterer Software;Computersoftware zur Eingabe von Informationen in und Abfrage von Informationen aus dem Internet und dem World Wide Web;Computerprogramme zur Nutzung des Internets und des World Wide Web;Computersoftware für den Zugang zu Internetsystemen und zur Verwendung solcher Systeme;Betriebssystemsoftware für Computer;Routinen (Programme) mit grafischen Benutzerschnittstellen, Kodierer und Dekodierer für elektronische, magnetische und optische Speicherdaten;Datenschutzgeräte;auf maschinenlesbaren Datenträgern gespeicherte Computerprogramme und Betriebssysteme;Datenträger aller Art mit maschinenlesbaren Computerprogrammen;tragbare Computersysteme, bestehend aus Betriebssystem, Netzsoftware und Dienstprogrammen;in digitalem Format gespeicherte Bedienungs- und Benutzeranleitungen für Computer und Computersoftware;Verkaufseinheiten von Computerprogrammen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; herunterladbare elektronische Online-Veröffentlichungen;interaktive Unterhaltung zur Verwendung mit einem Mobiltelefon;Computersoftware in Bezug auf Modellierung, Auswertungen und Analyse, Einrichtungen von Kundenkonten, Kundenbetreuung, Risikomanagement, Kommunikationsmanagement und Datenverwaltung.
Computersoftware; udviklingsværktøjer til computersoftware;computerprogrammer og computerdatabaser;computersoftware til anvendelse inden for netværks- og systemstyring samt til udvikling af ny software;computersoftware til indlæsning og hentning af information i eller fra internettet og world wide web;computerprogrammer til brug af internettet og world wide web;computersoftware, der giver adgang til internetsystemer og til brug af disse systemer;software til computeroperativsystemer;rutiner vedrørende grafiske brugergrænseflader, kodere og afkodere til elektroniske, magnetiske og optiske hukommelsesdata;apparater til databeskyttelse;computerprogrammer og styresystemer lagret på maskinlæsbare databærere;databærere af enhver art med maskinlæsbare computerprogrammer;bærbare computersystemer bestående af styresystem, netværkssoftware og hjælpeprogrammer;drifts- og brugervejledninger lagret i digital form til computere og computersoftware;forhandlingsmoduler af computerprogrammer; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; elektroniske onlinepublikationer (som kan downloades);interaktiv underholdning til brug sammen med en mobiltelefon;computersoftware inden for modellering, pointgivning og analyser, kontoskabelse, kundestyring, risikostyring, kommunikationsstyring og datastyring.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· εργαλεία ανάπτυξης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εφαρμογή στον τομέα της διαχείρισης δικτύων και συστημάτων, καθώς και για περαιτέρω ανάπτυξη λογισμικού·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εισαγωγή πληροφοριών στο Διαδίκτυο και τον παγκόσμιο ιστό και την ανάκτηση αυτών·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στο Διαδίκτυο και στον Παγκόσμιο Ιστό·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρόσβαση σε συστήματα του Διαδικτύου και για χρήση με τα συστήματα αυτά·λειτουργικά συστήματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·ρουτίνες διασύνδεσης γραφικών με τον χρήστη, κωδικοποιητές και αποκωδικοποιητές για δεδομένα ηλεκτρονικής, μαγνητικής και οπτικής απομνημόνευσης·συσκευές προστασίας δεδομένων·προγράμματα και λειτουργικά συστήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών αποθηκευμένα σε φορείς δεδομένων αναγνώσιμους από μηχανή·φορείς δεδομένων παντός είδους με προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών αναγνώσιμα από μηχανή·φορητά συστήματα ηλεκτρονικού υπολογιστή αποτελούμενα από λειτουργικό σύστημα, λογισμικό και βοηθητικά προγράμματα δικτύου·οδηγίες λειτουργίας και χρήσης αποθηκευμένες σε ψηφιακή μορφή για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·μονάδες πωλήσεων από προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· ηλεκτρονικές εκδόσεις επί γραμμής (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)·αλληλεπιδραστική ψυχαγωγία για χρήση με κινητά τηλέφωνα·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, στους τομείς της προτυποποίησης, της αξιολόγησης και των αναλύσεων, της δημιουργίας λογαριασμών, της διαχείρισης πελατών, της διαχείρισης κινδύνων, της διαχείρισης επικοινωνιών και της διαχείρισης δεδομένων.
Software informático; herramientas de desarrollo de programas informáticos;programas informáticos y bases de datos informáticas;software informático para su aplicación en el campo de la gestión de redes y sistemas, así como para el desarrollo de nuevo software;software informático para la introducción y recuperación de información en y desde Internet y la World Wide Web;programas informáticos para utilizar Internet y la web;software informático para el acceso a sistemas de Internet y para el uso de dichos sistemas;sistemas operativos de software informático;rutinas de interfaces gráficas de usuario, codificadores y descodificadores para datos de memorización electrónicos, magnéticos y ópticos;aparatos de protección de datos;programas informáticos y sistemas operativos almacenados en soportes de datos legibles por máquina;soportes de datos de todo tipo con programas informáticos legibles por máquina;sistemas informáticos portátiles compuestos de sistema operativo, software de red y programas de utilidades;instrucciones de manejo y de usuario almacenadas en formato digital para ordenadores y software informático;unidades de ventas de programas informáticos; partes y piezas para todos los productos mencionados; publicaciones electrónicas en línea (descargables);programas de entretenimiento interactivo para su uso con un teléfono móvil;programas informáticos, para el campo del modelado, tanteos y análisis, creación de cuentas, gestión de clientes, gestión de riesgos, gestión de comunicaciones y gestión de datos.
Tietokoneohjelmistot; tietokoneohjelmistojen kehitystyökalut;tietokoneohjelmat ja -tietokannat;tietokoneohjelmistot käytettäviksi verkon- ja järjestelmänhallinnassa sekä muiden ohjelmistojen kehittämisessä;tietokoneohjelmistot tiedon siirtämiseksi Internetiin ja maailmanlaajuiseen verkkoon sekä hakemiseksi sieltä;tietokoneohjelmat Internetin ja maailmanlaajuisen tietoverkon käyttöön;tietokoneohjelmistot, jotka mahdollistavat pääsyyn Internet-järjestelmiin ja niiden käytön;tietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmistot;graafiset käyttöliittymärutiinit, kooderit ja dekooderit elektronista, magneettista ja optista muistidataa varten ;tietosuojalaitteet;tietokoneohjelmat ja käyttöjärjestelmät, jotka on tallennettu koneluettaville tietovälineille;koneluettavien tietokoneohjelmien kanssa käytettävät kaikenlaiset tietovälineet;kannettavat tietokonejärjestelmät, jotka koostuvat käyttöjärjestelmästä, verkko-ohjelmistoista ja apuohjelmista;digitaalisessa muodossa tallennetut käyttöohjeet ja käyttäjän ohjeet tietokoneiden ja tietokoneohjelmistojen käyttöä varten;tietokoneohjelmien myyntiyksiköt; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; elektroniset online-julkaisut (ladattavat);matkapuhelimen kanssa käytettäväksi tarkoitettu interaktiivinen viihde;tietokoneohjelmistot mallintamisen, laskennan ja analytiikan, tilien alkuperän selvittämisen, asiakashallinnan, riskienhallinnan, viestinnänhallinnan ja datanhallinnan alalla.
Software per computer; strumenti per l'elaborazione di software;programmi per computer e banche dati;software per applicazioni nel campo della gestione di reti e sistemi e per lo sviluppo d'altro software;software per l'immissione ed il reperimento d'informazioni in e da Internet e world wide Web;programmi per computer per l'utilizzo d'Internet e World Wide Web;software per accesso a sistemi Internet e per l'utilizzo dei suddetti sistemi;sistemi operativi per software;procedure d'interfaccia grafiche per l' utente, codificatori e decodificatori per dati di memorizzazione elettronici, magnetici ed ottici;apparecchi di protezione dati;programmi per computer e sistemi operativi archiviati su supporti di registrazione leggibili meccanicamente;supporti di registrazione di tutti i tipi con programmi per computer leggibili meccanicamente;sistemi portatili per computer comprendenti sistemi operativi, software di rete e programmi di servizio;istruzioni operative e per l'utente archiviate in formato digitale per computer e software;dispositivi di vendita di programmi per computer; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; pubblicazioni elettroniche on-line (scaricabili);divertimento interattivo da utilizzare con un telefono cellulare;software relativo a generazione di modelli, valutazione ed analisi, generazione di conti, gestione della clientela, gestione del rischio, gestione delle comunicazioni e gestione di dati.
Computersoftware; hulpmiddelen voor de ontwikkeling van software;computerprogramma' s en databases;computersoftware om toe te passen op het gebied van netwerk- en systeembeheer alsmede voor de ontwikkeling van andere software;software voor het invoeren en opvragen van informatie op en van het Internet en het Worldwide Web;computerprogramma' s voor het gebruik van het Internet en het Worldwide Web;software voor toegang tot Internetsystemen en voor het gebruik van voornoemde systemen;software voor computerbesturingssystemen;GUI-programma's, codeerapparatuur en decodeerapparatuur voor elektronische, magnetische en optische memorisatiegegevens;gegevensbeschermingsapparatuur;computerprogramma' s en besturingssystemen opgeslagen op machinaal leesbare gegevensdragers;allerlei gegevensdragers met machinaal leesbare computerprogramma' s;draagbare computersystemen bestaande uit besturingssystemen, netwerksoftware en hulpprogramma' s;bedienings- en gebruikersinstructies opgeslagen in digitale vorm voor computers en software;verkooppunten van computerprogramma' s; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen; elektronische on-line-uitgaven (laadbaar);interactieve ontspanning voor gebruik met een mobiele telefoon;software op het gebied van vormgeving, beoordeling en analyse, opstarten van boekhouding, klantenbeheer, risicobeheer, communicatiebeheer en gegevensbeheer.
Software; ferramentas de desenvolvimento de software;programas de computador e bases de dados informáticas;software para aplicação no domínio da gestão de redes e sistemas, assim como para o desenvolvimento de outro software;software para a entrada e a recuperação de informação para e a partir da Internet e da World Wide Web;programas de computador para utilizar a Internet e a World Wide Web;software para acesso a sistemas da Internet e para a utilização dos referidos sistemas;sistemas operativos de software;rotinas (programas) para interface gráfico de utilizador, codificadores e descodificadores para dados de memorização electrónica, magnética e óptica;aparelhos para protecção da informação;programas e sistemas operativos de computador armazenados em suportes de dados legíveis por máquina;suportes de dados de todos os tipos com programas de computador legíveis por máquina;sistemas informáticos portáteis constituídos por sistema operativo, software de rede e programas utilitários;instruções de funcionamento e de utilizador armazenadas em formato digital para computadores e software;unidades de venda de programas de computador; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; edições electrónicas em linha (transferíveis);divertimento interactivo para utilização com um telefone móvel;software no domínio do desenvolvimento de modelos, classificação e análise, abertura de contas, gestão de clientes, gestão de risco, gestão de comunicações e gestão de dados.
Datorprogramvara; verktyg för utveckling av programvara;datorprogram och databaser;programvara för användning inom området för hantering av datornät och -system samt för utveckling av ytterligare programvara;programvara för inmatning och hämtning av information till och från Internet och WWW;datorprogram för användning av Internet och WWW;programvara för åtkomst av Internetsystem och för användning av nämnda system;operativsystemprogramvara;rutiner för grafiska användargränssnitt, kodare och avkodare för elektronisk, magnetisk och optiska minneslagring av data;apparater för dataskydd;datorprogram och operativsystem lagrade på maskinläsbara databärare;databärare av alla slag med maskinläsbara datorprogram;bärbara datorsystem bestående av operativsystem, nätprogramvara och nyttoprogram;bruks- och användaranvisningar lagrade i digital form för datorer och programvara;försäljningsenheter av datorprogram; delar och komponenter till alla nämnda varor; elektroniska direktanslutna publikationer (nedladdningsbara);interaktiv underhållning för användning med en mobiltelefon;programvara inom området för modellframställning, poängsättning och analys, upprättande av konton, kundhantering, riskhantering, kommunikationshantering och datahantering.
|
|
| 16 |
Papier, carton et produits en ces matières, non compris dans d'autres classes; produits de l'imprimerie; articles pour reliures; photographies; papeterie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils); matières plastiques pour l'emballage (non comprises dans d'autres classes); cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés; guides, manuels et brochures dans les domaines du modelage, de la notation et de l'analytique, de la création de comptes, de la gestion de la clientèle, de la gestion des risques, de la gestion des communications et de la gestion de données;manuels d'instruction utilisés avec des logiciels.
Paper, cardboard and goods made from these materials, not included in other classes; printed matter; bookbinding material; photographs; stationery; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); plastic materials for packaging (not included in other classes); playing cards; printers' type; printing blocks; printed guides, manuals and brochures in the fields of modeling, scoring, and analytics, account origination, customer management, risk management, communications management and data management; instruction manuals for use with computer software.
Papier, Pappe (Karton) und Waren aus diesen Materialien, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Druckereierzeugnisse; Buchbinderartikel; Fotografien; Schreibwaren; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Verpackungsmaterial aus Kunststoff, soweit es nicht in anderen Klassen enthalten ist; Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke; gedruckte Handbücher, Handbücher und Broschüren in Bezug auf Modellierung, Auswertungen und Analyse, Erinrichtung von Kundenkonten, Kundenbetreuung, Risikomanagement, Kommunikationsmanagement und Datenverwaltung;Bedienungshandbücher zur Verwendung mit Computersoftware.
Papir, pap, varer heraf og ikke indeholdt i andre klasser; tryksager; bogbinderiartikler; fotografier; papirhandlervarer; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); plasticmateriale til emballeringsbrug (ikke indeholdt i andre klasser); spillekort; tryktyper; klicheer; trykte håndbøger, manualer og brochurer inden for modellering, pointgivning og analyse, kontooprettelse, kundestyring, risikostyring, kommunikationsstyring og datastyring;brugermanualer til anvendelse sammen med computersoftware.
Χαρτί, χαρτόνι και είδη απ΄αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· έντυπη ύλη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· χαρτικά είδη· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· παιγνιόχαρτα· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ)· έντυποι οδηγοί, εγχειρίδια και φυλλάδια στους τομείς της προτυποποίησης, της αξιολόγησης και των αναλύσεων, της δημιουργίας λογαριασμών, της διαχείρισης πελατών, της διαχείρισης κινδύνων, της διαχείρισης επικοινωνιών και της διαχείρισης δεδομένων·εγχειρίδια οδηγιών χρήσης που χρησιμοποιούνται με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Papel, cartón y artículos de estas materias, no comprendidos en otras clases; productos de imprenta; artículos de encuadernación; fotografías; papelería; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); materias plásticas para embalaje (no comprendidas en otras clases); naipes; caracteres de imprenta; clichés; guías impresas, manuales y folletos en materia de modelado, tanteos y análisis, creación de cuentas, gestión de clientes, gestión de riesgos, gestión de comunicaciones y gestión de datos;manuales de instrucción para su uso con programas informáticos.
Paperi, pahvi ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; painotuotteet; kirjansidonta-aineet; valokuvat; paperikauppatavarat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); muoviset pakkaustarvikkeet (jotka eivät sisälly muihin luokkiin); pelikortit; painokirjasimet; painolaatat; painetut oppaat, käyttöoppaat ja esitteet mallintamisen, laskennan ja analytiikan, tilien alkuperän selvittämisen, asiakashallinnan, riskienhallinnan, viestinnänhallinnan ja datanhallinnan alalla;tietokoneohjelmistojen kanssa käytettävät käyttöoppaat.
Carta, cartone e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; stampati; articoli per legatoria; fotografie; cartoleria; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); materie plastiche per l'imballaggio (non comprese in altre classi); carte da gioco; caratteri tipografici; cliché; guide stampate, manuali e opuscoli in materia di generazione di modelli, valutazione ed analisi, generazione di conti, gestione della clientela, gestione del rischio, gestione delle comunicazioni e gestione di dati;manuali d'istruzioni per software.
Papier, karton en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; drukwerken; boekbinderswaren; foto's; schrijfbehoeften; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); plastic materialen voor verpakking, voor zover niet begrepen in andere klassen; speelkaarten; drukletters; clichés; gedrukte gidsen, handboeken en brochures op het gebied van vormgeving, beoordeling en analyse, opstarten van boekhouding, klantenbeheer, risicobeheer, communicatiebeheer en gegevensbeheer;instructiehandboeken voor gebruik met software.
Papel, cartão e produtos nestas matérias, não incluídos noutras classes; produtos de impressão; artigos para encadernação; fotografias; papelaria; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); matérias plásticas para a embalagem (não incluídas noutras classes); cartas de jogar; caracteres de imprensa; clichés (estereótipos); guias impressos, manuais e brochuras nos domínios do desenvolvimento de modelos, classificação e análise, abertura de contas, gestão de clientes, gestão de risco, gestão de comunicações e gestão de dados;manuais de instruções para utilização com software.
Papper, kartong samt produkter därav, ej ingående i andra klasser; trycksaker; bokbinderimaterial; fotografier; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser); spelkort; trycktyper; klichéer; tryckta vägledningar, handböcker och broschyrer inom området för modellframställning, poängsättning och analys, upprättande av konton, kundhantering, riskhantering, kommunikationshantering och datahantering;instruktionshandböcker för användning med datorprogramvara.
|
|
| 36 |
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières; services bancaires et financiers disponibles via l'nternet et le web;incitants pour encourager les consommateurs à visualiser des publicités, sous la forme de crédits et de paiements;organisation, exploitation et supervision de programmes de récompenses de la clientèle;analyses et conseils financiers;et conseils en matière d'assurances;services financiers fournis par voie électronique; services de gestion des risques; services d'informations en matière de finances et d'assurances, fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou à partir de l'internet; opérations bancaires par téléphone; opérations bancaires sur Internet; services d'informations, de conseils et d'assistance dans les domaines précités.
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; banking and financial services available via the Internet and the world wide web; customer inducements for viewing advertising, in the form of credits and payments; organisation, operation and supervision of customer award and reward schemes; financial analysis and consultation; and insurance consultation; financial services provided by electronic means; risk management; information services relating to finance and insurance, provided on-line from a computer database or the Internet; home banking; Internet banking; information, advisory and consultation services relating to the aforesaid.
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Bankgeschäfte und Finanzdienstleistungen über das Internet und World Wide Web;Kundenanreize zum Betrachten von Werbung in Form von Gutschriften oder Zahlungen;Organisation, Durchführung und Überwachung von Kundenauszeichnungs- und prämienprogrammen;Finanzanalysen und -beratung;und Versicherungsberatung;über elektronische Medien bereitgestellte Finanzdienstleistungen; Risikomanagement; Online-Informationen über Finanzen und Versicherungen aus einer Computer-Datenbank oder aus dem Internet; Telebanking; Bankgeschäfte über das Internet; Information und Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; bankvirksomhed og finansiel virksomhed via internettet og World Wide Web;forbrugertilskyndelse til at se reklamer så som kreditter og betalinger;organisering, drift og overvågning af kundepræmieringsordninger;finansiel analyse og rådgivning;rådgivning vedrørende forsikringsvirksomhed;finansiel virksomhed tilvejebragt via elektroniske medier; risikostyringsvirksomhed; information vedrørende finansiering og forsikringsforhold, leveret online fra en computerdatabase eller internettet; telebanking; bankforretninger foretaget via Internettet; information, rådgivning og bistand i forbindelse med ovennævnte tjenesteydelser.
Ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· τραπεζικές και οικονομικές υπηρεσίες διαθέσιμες μέσω του Διαδικτύου και του παγκόσμιου ιστού·παροχή κινήτρων σε πελάτες προκειμένου να παρατηρούν τις διαφημίσεις, με τη μορφή πιστώσεων και πληρωμών·οργάνωση, λειτουργία και επίβλεψη προγραμμάτων επιβράβευσης πελατών·χρηματοπιστωτική ανάλυση και παροχή σχετικών συμβουλών·και παροχή συμβουλών σε ασφαλιστικά θέματα·χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες παρεχόμενες με ηλεκτρονικά μέσα· υπηρεσίες διαχείρισης κινδύνων· υπηρεσίες πληροφοριών σε σχέση με οικονομία και ασφάλειες, παρεχόμενες σε απευθείας σύνδεση από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο· τραπεζικές υπηρεσίες παρεχόμενες από απόσταση· τραπεζικές συναλλαγές μέσω του Διαδικτύου (Internet)· υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερόμενα.
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios; servicios bancarios y financieros disponibles a través de Internet y la World Wide Web;incentivos en forma de créditos y pagos para que los consumidores vean publicidad;organización, puesta en marcha y supervisión de programas de premios y recompensas a clientes;análisis y consultas financieros;y consultoría de seguros;servicios financieros prestados a través de medios electrónicos; servicios de gestión de riesgo; servicios de información relacionados con las finanzas y los seguros, prestados en línea desde una base de datos informática o Internet; telebanco; banca por Internet; servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con lo mencionado.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat; internetin ja maailmanlaajuisen verkon välityksellä tarjottavat pankki- ja rahoituspalvelut;kannustimet kuluttajille mainonnan katsomista varten, luottojen ja maksujen muodossa;kanta-asiakasetu- ja etujärjestelmien järjestäminen, hoitaminen ja valvonta;rahataloudelliset analyysit ja konsultointi;ja vakuutuskonsultointi;elektronisesti tarjottavat rahataloudelliset palvelut; riskinhallintapalvelut; online-periaatteella tietokannoista tai Internet-palvelimista tarjottavat rahoitus- ja vakuutustoimintaan liittyvät tiedotuspalvelut; kotipankkipalvelut; Internet-pankkipalvelut; edellä mainittuun liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari; servizi bancari e finanziari disponibili attraverso Internet e World Wide Web;incentivi a consumatori alla visione d'annunci pubblicitari, in forma di crediti e pagamenti;organizzazione, gestione e supervisione di programmi fedeltà e piani di premio per clienti;analisi e consulenza finanziaria;e consulenza assicurativa;servizi finanziari offerti tramite mezzi elettronici; gestione dei rischi; informazioni su finanziamenti e assicurazioni fornite on-line a partire da una base dati o da Internet; telebanking; servizi bancari attraverso Internet; informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.
Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij en handel in onroerende goederen; bankzaken en financiële diensten beschikbaar via het Internet en het World Wide Web;het prikkelen van consumenten tot het bekijken van reclame, in de vorm van kredieten en betalingen;het organiseren, uitvoeren van en toezicht houden op bonussen voor klanten en beloningsacties;financiële analyse en advisering;en advisering op het gebied van verzekeringen;financiële diensten verschaft via elektronische middelen; risicomanagement; informatie met betrekking tot financiën en verzekeringen, on line verstrekt vanuit een computerdatabase of vanaf het Internet; telebankieren; Internetbankieren; informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot het voornoemde.
Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; serviços bancários e financeiros disponíveis através da Internet e da World Wide Web;estímulos aos consumidores para visionar publicidade sob a forma de créditos e pagamentos;organização, execução e supervisão de planos de prémios e recompensas para os clientes;análise e consultadoria financeiras;e consultadoria em matéria de seguros;Serviços financeiros prestados através de meios electrónicos; serviços de gestão de risco; serviços de informações relacionadas com finanças e seguros, fornecidos em linha a partir de uma base de dados informática ou da Internet; serviços de telebanco; realização de aplicações financeiras e operações bancárias através da Internet; serviços de informações, de assessoria e de consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri; bankverksamhet och finansiella tjänster som är tillgängliga via Internet och WWW;åtgärder i form av krediter och betalningar för att locka konsumenter att se på reklam;organisering, handhavande och övervakning av program för prisutdelning till och belöning av kunder;finansiell analys och rådgivning;och försäkringskonsultation;finansiella tjänster tillhandahållna via elektroniska hjälpmedel; riskförvaltning; information avseende ekonomi och försäkring, erbjuden via direktanslutning från en databas eller Internet; nätbaserade banktjänster; Internetbanktjänster; information, rådgivning och konsultation relaterade till vad som nämnts.
|
|
| 42 |
Services de conseils; conception graphique; conception graphique pour la compilation de pages web sur Internet; informations en ligne en provenance de bases de données informatiques ou d'Internet; création et gestion de sites web; hébergement de sites web pour le compte de tiers; installation et maintenance de logiciels; location de temps d'accès à des centres serveurs de bases de données; conception de logiciels pour des tiers et services de conseils en informatique; services informatiques, à savoir, location de temps d'accès à des base de données informatiques dans les domaines du modelage, de la notation et de l'analytique, de la création de comptes, de la gestion de la clientèle, de la gestion des risques, de la gestion des communications et de la gestion de données;gestion de bases de données;et stockage et récupération d'informations dans les domaines du modelage, de la notation et de l'analytique, de la création de comptes, de la gestion de la clientèle, de la gestion des risques, de la gestion des communications et de la gestion de données;services d'informations, de conseils et d'assistance dans les domaines précités.
Consultancy; graphic design; graphic design for the compilation of web pages on the Internet; information provided on-line from a computer database or from the Internet; creating and maintaining web sites; hosting the web sites of others; installation and maintenance of computer software; leasing access time to a computer database; computer software design for others and computer consultation services; computer services, namely, leasing access time to computer databases in the fields of modeling, scoring, and analytics, account origination, customer management, risk management, communications management and data management; database management; and information storage and retrieval in the fields of modeling, scoring, and analytics, account origination, customer management, risk management, communications management and data management; information, advisory and consultation services relating to the aforesaid.
Consulting; Grafikdesign; Grafikdesign zur Zusammenstellung von Web-Seiten im Internet; Online-Informationen aus einer Computer-Datenbank oder aus dem Internet; Erstellen und Pflege von Websites; Übernahme von Host-Funktionen für Websites Dritter; Installation und Pflege von Computersoftware; Vermietung von Zugangszeiten zu Datenbanken; Entwicklung von Computersoftware für Dritte und Beratung in Computerfragen; Computerdienstleistungen, nämlich Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken in den Bereichen Modellierung, Auswertungen und Analysen, Einrichtung und Verwaltung von Kundenkonten, Kundenmanagement, Risikomanagement, Kommunikationsmanagement und Datenverwaltung;Datenbankmanagement;Speicherung und Abruf von Informationen in Bezug auf Modellierung, Auswertungen und Analyse, Einrichtung von Kundenkonten, Kundenbetreuung, Risikomanagement, Kommunikationsmanagement und Datenverwaltung;Information und Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Konsulentvirksomhed; grafisk designvirksomhed; grafisk design til udarbejdelse af websider på Internettet; online-information fra en computerdatabase eller fra Internettet; oprettelse og vedligeholdelse af websteder; webstedsvært for andre; installering og vedligeholdelse af computersoftware; leasing af adgangstid til computerdatabaser; design af computersoftware for andre samt computerrådgivning; computervirksomhed, nemlig leasing af adgangstid til computerdatabaser inden for modellering, pointgivning og analyse, kontoskabelse, kundestyring, risikostyring, porteføljepleje, kommunikationsstyring og datastyring;databasestyringvirksomhed;lagring af og søgning efter information inden for modellering, pointgivning og analyse, kontooprettelse, kundestyring, risikostyring, kommunikationsstyring og datastyring;information, rådgivning og bistand i forbindelse med ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών· υπηρεσίες γραφικού σχεδίου· γραφικό σχέδιο για τη σύνταξη ιστοσελίδων (web pages) στο Διαδίκτυο· παροχή πληροφοριών με απευθείας σύνδεση από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το INTERNET· δημιουργία και συντήρηση ιστοθέσεων· φιλοξενία ιστοχώρων (web sites) για λογαριασμό τρίτων· εγκατάσταση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή βάσεων δεδομένων· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών στους τομείς της προτυποποίησης, της αξιολόγησης και των αναλύσεων, της δημιουργίας λογαριασμών, της διαχείρισης λογαριασμών και της διαχείρισης πελατών, της διαχείρισης κινδύνων, της διαχείρισης χαρτοφυλακίων, της διαχείρισης επικοινωνιών και της διαχείρισης δεδομένων·διαχείριση βάσης δεδομένων·και αποθήκευση και ανάκτηση πληροφοριών στους τομείς της προτυποποίησης, της αξιολόγησης και των αναλύσεων, της δημιουργίας λογαριασμών, της διαχείρισης πελατών, της διαχείρισης κινδύνων, της διαχείρισης επικοινωνιών και της διαχείρισης δεδομένων·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερόμενα.
Servicios de consultoría; diseño gráfico; diseño gráfico para la recopilación de páginas web en Internet; información suministrada en línea desde una base de datos informatizada o desde Internet; creación y mantenimiento de sitios web; hospedaje de sitios Web para terceros; instalación y mantenimiento de software informático; alquiler de tiempos de acceso a centros servidores de bases de datos; diseño de software informático para terceros y servicios de consultoría informática; servicios informáticos, en concreto, alquiler de tiempos de acceso a bases de datos en el ámbito del modelado, tanteos y análisis, creación de cuentas, gestión de clientes, gestión de riesgos, gestión de las comunicaciones y gestión de datos;gestión de bases de datos;y almacenamiento y recuperación de información en el ámbito del modelado, tanteos y análisis, creación de cuentas, gestión de clientes, gestión de riesgos, gestión de las comunicaciones y gestión de datos;servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con lo mencionado.
Konsultointipalvelut; graafiset suunnittelupalvelut; graafinen suunnittelu web-sivujen laatimista varten Internetissä; tietojen välittäminen online-muodossa tietokonetietokannasta tai Internetistä; verkkosivustojen luominen ja hoito; web-sivustojen ylläpito muiden puolesta; tietokoneohjelmistojen asennus ja huolto; tietokantapalvelinten käyttöajan vuokraaminen; tietokoneohjelmistojen suunnittelu muille ja tietokoneita koskevat konsultointipalvelut; tietokonepalvelut, nimittäin tietokoneen tietokantojen käyttöajan liisaus mallintamisen, laskennan ja analytiiikan, tilien alkuperän selvittämisen, asiakashallinnan, riskienhallinnan, viestinnänhallinnan ja datanhallinnan alalla;tietokantojen hallinta;sekä tiedon tallennus ja haku mallintamisen, laskennan ja analytiikan, tilien alkuperän selvittämisen, asiakashallinnan, riskienhallinnan, viestinnänhallinnan ja tiedonhallinnan alalla;edellä mainittuun liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
Servizi di consulenza; disegno grafico; progettazione grafica per la creazione di pagine Web su Internet; informazioni on-line fornite da una banca dati o da Internet; creazione e manutenzione di siti web; concessione di siti Internet per terzi; installazione e manutenzione di software informatico; noleggio di tempi di accesso ad una banca dati; elaborazione di software per conto terzi e consulenza in materia di computer; servizi informatici, ovvero noleggio di tempi d'accesso a banche dati informatiche in materia di creazione di modelli, valutazione, analitica, creazione di conti, gestione della clientela, gestione del rischio, gestione di comunicazioni e gestione di dati;gestione di banche dati;archiviazione e reperimento di informazioni in materia di generazione di modelli, valutazione ed analisi, generazione di conti, gestione della clientela, gestione del rischio, gestione delle comunicazioni e gestione di dati;informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.
Diensten op het gebied van consultancy; grafisch ontwerpen; grafisch ontwerp voor het samenstellen van webpagina's op het Internet; on-line informatie van een computer-database of van Internet; het creëren en onderhouden van websites; het hosten van websites voor derden; installatie en onderhoud van software; verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase; softwareontwikkeling voor derden en computeradvisering; computerdiensten, te weten verhuur van toegangstijd tot computerdatabases op het gebied van vormgeving, beoordeling en analyse, opstarten van boekhouding, klantenbeheer, risicobeheer, communicatiebeheer en gegevensbeheer;beheer van gegevensbestanden;en opslaan en opvragen van informatie op het gebied van vormgeving, beoordeling en analyse, opstarten van boekhouding, klantenbeheer, risicobeheer, communicatiebeheer en gegevensbeheer;informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot het voornoemde.
Serviços de consultoria; design gráfico; desenho gráfico para a compilação de páginas Web na Internet; informação fornecida online a partir de uma base de dados de computador ou da Internet; criação e manutenção de Web sites; hospedagem de locais da Web para terceiros; instalação e manutenção de software informático; aluguer de tempo de acesso a servidores de bases de dados; concepção de software para terceiros e serviços de consultadoria informática; serviços informáticos, nomeadamente leasing de tempo de acesso a bases de dados informáticas no domínio do desenvolvimento de modelos, classificação e análise, abertura de contas, gestão de clientes, gestão de risco, gestão de comunicações e gestão de dados;gestão de bases de dados;armazenamento e recuperação de informações nos domínios do desenvolvimento de modelos, classificação e análise, abertura de contas, gestão de clientes, gestão de risco, gestão de comunicações e gestão de dados;serviços de informações, de assessoria e de consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Konsulttjänster; grafisk formgivning; grafisk design för sammanställning av webbsidor på Internet; direktinformation från en datoriserad databas eller från Internet; skapande och underhåll av webbplatser; värdskap avseende andras webbplatser; installation och underhåll av datorprogramvara; uthyrning av åtkomsttid till databasservrar; utformning av programvara för andras räkning och datorkonsultationstjänster; datortjänster, nämligen leasing av åtkomsttid till databaser inom området för modellframställning, poängsättning och analys, upprättande av konton, kundhantering, riskhantering, kommunikations- och datahantering;databashantering;och informationslagring och -hämtning inom området för modellframställning, poängsättning och analys, upprättande av konton, kundhantering, riskhantering, kommunikationshantering och datahantering;information, rådgivning och konsultation relaterade till vad som nämnts.
|
|
|
