|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services d'informations d'affaires; gestion des affaires commerciales; services de développement d'entreprises; services commerciaux fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou d'Internet; services de conseils, d'assistance et d'information; services de conseils en marketing commercial; conseils en gestion; préparation de rapports d'affaires; stockage et récupération d'informations informatiques dans les domaines du modelage, de la notation et de l'analytique, du marketing et du démarchage, de la création de comptes, de la gestion de la clientèle, de la gestion des portefeuilles, de la gestion des communications et de la gestion de données.
Business information services; business management; business development; business services provided on-line from a computer database or the Internet; consultancy, advisory, and information services; business marketing consultation services; management consultation; preparing business reports; computer business information storage and retrieval in the fields of modeling, scoring and analytics, marketing and solicitation, customer management, portfolio management, communications management and data management.
Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten; Geschäftsführung; Dienstleistungen in Bezug auf geschäftliche Entwicklung; online aus einer Computerdatenbank oder aus dem Internet bereitgestellte Unternehmensdienstleistungen; Beratung und Information; Beratung in Bezug auf Unternehmensmarketing; Managementberatung; Erarbeitung von Geschäftsberichten; Speicherung und Abruf von Informationen über das Computergeschäft in Bezug auf Modellierung, Auswertungen und Analyse, Marketing und Akquisition, Kundenbetreuung, Portfoliomanagement, Kommunikationsmanagement und Datenverwaltung.
Information vedrørende forretningsvirksomhed; bistand ved forretningsledelse; tjenesteydelser vedrørende udvikling af forretningsvirksomhed; forretningsvirksomhed leveret online fra en computerdatabase eller Internettet; rådgivning, konsulentbistand og information; virksomhedsrådgivning vedrørende markedsføring; rådgivning vedrørende ledelse; udarbejdelse af virksomhedsrapporter; computerlagring og -søgning af information vedrørende forretningsvirksomhed inden for modellering, pointgivning og analyse, markedsføring og anmodning, porteføljestyring, kundestyring, kommunikationsstyring og datastyring.
Υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης· διοίκηση επιχειρήσεων· υπηρεσίες ανάπτυξης επιχειρηματικών δραστηριοτήτων· υπηρεσίες επιχειρήσεων παρεχόμενες επί γραμμής από βάση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή από το Διαδίκτυο (Internet)· υπηρεσίες παροχής συμβουλών και πληροφόρησης· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα μάρκετινγκ για επιχειρήσεις· παροχή συμβουλών διοίκησης· σύνταξη επιχειρηματικών εκθέσεων· αποθήκευση και ανάκτηση πληροφοριών που αφορούν επιχειρήσεις στους τομείς της προτυποποίησης, της αξιολόγησης και των αναλύσεων, της εμπορίας (μάρκετινγκ) και της προσέλκυσης, της διαχείρισης πελατών, της διαχείρισης χαρτοφυλακίων, της διαχείρισης επικοινωνιών και της διαχείρισης δεδομένων.
Servicios de información empresarial; gestión de negocios comerciales; servicios de desarrollo empresarial; servicios empresariales prestados en línea desde una base de datos informática o Internet; servicios de consultas, asesoramiento e información; servicios de consulta sobre comercialización empresarial; consultoría sobre dirección; preparación de informes de empresa; almacenamiento y recuperación de información comercial informática en el ámbito del modelado, tanteos y análisis, comercialización y creación de cuentas, gestión de carteras, gestión de las comunicaciones y gestión de datos.
Yritystietopalvelut; liikkeenjohto; yrityksen kehittämispalvelut; online-muodossa tietokoneen tietokannasta tai Internetistä tarjottavat yrityspalvelut; konsultointi-, neuvonta- ja tiedotuspalvelut; yritysmarkkinointiin liittyvät konsultointipalvelut; johdon konsultointi; liiketoimintaraporttien laatiminen; tietokoneisiin liittyvän yritystiedon tallennus ja haku mallintamisen, laskennan ja analytiikan, markkinoinnin ja asiakashankinnan, asiakashallinnan, portfolionhallinnan, viestinnänhallinnan ja tiedonhallinnan alalla.
Servizi d'informazione in materia di affari; gestione di affari commerciali; servizi di sviluppo aziendale; servizi aziendali disponibili on-line da una banca dati o da Internet; consulenza e informazioni; consulenza in materia di marketing aziendale; consulenza gestionale; preparazione di relazioni commerciali; archiviazione e reperimento d'informazioni commerciali computerizzate, in materia di generazione di modelli, valutazione ed analisi, marketing e sollecitazione, gestione della clientela, gestione del portafoglio, gestione delle comunicazioni e gestione di dati.
Verstrekking van bedrijfsinformatie; beheer van commerciële zaken; diensten op het gebied van ontwikkeling van bedrijven; zakelijke diensten on line geleverd vanuit een computerdatabase of het Internet; consultancy, advisering en informatie; bedrijfsmarketingadvisering; raadgeving op het gebied van leidinggeving; opstelling van zakelijke rapporten; opslaan en opvragen van computerbedrijfsinformatie op het gebied van vormgeving, beoordeling en analyse, marketing en verkooptechnieken, klantenbeheer, portefeuillebeheer, communicatiebeheer en gegevensbeheer.
Serviços de informações de negócios; gestão de negócios comerciais; serviços de desenvolvimento de negócios; serviços de negócios, fornecidos em linha através de uma base de dados informática ou da Internet; serviços de consultadoria, assessoria e de informações; serviços de consultadoria de marketing de negócios comerciais; consultadoria de gestão; preparação de relatórios comerciais; armazenamento e recuperação de informações ligadas a computadores nos domínios do desenvolvimento de modelos, classificação e análise, marketing e solicitação, gestão de clientes, gestão de carteiras financeiras, gestão de comunicações e gestão de dados.
Affärsinformationstjänster; företagsledning; företagsutvecklingstjänster; företagstjänster tillhandahållna via direktanslutning från en databas eller Internet; konsulttjänster, rådgivning och information; konsultation avseende företagsmarknadsföring; ledningsrådgivning; förberedelse av företagsrapporter; datoriserad lagring och hämtning av företagsinformation rörande modellframställning, poängsättning och analys, marknadsföring och värvning, kundhantering, hantering av aktieportföljer, kommunikationshantering och datahantering.
|
|
| 36 |
Services bancaires et financiers disponibles via l'internet et le web;analyses et conseils financiers; services de gestion des risques; conseils en matière d'assurances;services d'informations, de conseils et d'assistance dans les domaines précités.
Financial services available via the Internet and the world wide web; financial analysis and consultation; risk management; insurance consultation; information, advisory and consultation services relating to the aforesaid.
Finanzdienstleistungen über das Internet und World Wide Web;Finanzanalysen und -beratung; Risikomanagement; Versicherungsberatung;Information und Beratung in Bezug auf das vorstehend Genannte.
Finansiel virksomhed via internettet og World Wide Web;finansiel analyse og rådgivning; risikostyringsvirksomhed; rådgivning vedrørende forsikringsvirksomhed;information, rådgivning og bistand i forbindelse med ovennævnte tjenesteydelser.
Οικονομικές υπηρεσίες διαθέσιμες μέσω του Διαδικτύου και του παγκόσμιου ιστού·χρηματοπιστωτική ανάλυση και παροχή συμβουλών· υπηρεσίες διαχείρισης κινδύνων· παροχή συμβουλών σε ασφαλιστικά θέματα·υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τα προαναφερόμενα.
Servicios bancarios y financieros disponibles a través de Internet y la World Wide Web;análisis y consultas financieros; servicios de gestión de riesgo; consultoría de seguros;servicios de información, asesoramiento y consultoría relacionados con lo mencionado.
Internetin ja maailmanlaajuisen verkon välityksellä tarjottavat pankki- ja rahoituspalvelut;rahataloudelliset analyysit ja konsultointi; riskinhallintapalvelut; vakuutuskonsultointi;edellä mainittuun liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut.
servizi finanziari disponibili attraverso Internet e la rete globale internazionale (world wide web);analisi e consulenza finanziaria; gestione dei rischi; consulenza assicurativa;informazione e consulenza relative ai suddetti servizi.
Bankzaken en financiële diensten beschikbaar via het Internet en het world wide web;financiële analyse en advisering; risicomanagement; advisering op het gebied van verzekeringen;informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot het voornoemde.
Serviços financeiros disponíveis através da Internet e da World Wide Web;análise e consultadoria financeiras; serviços de gestão de risco; consultadoria em seguros;serviços de informações, de assessoria e de consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Finansiella tjänster som är tillgängliga via Internet och www;finansiell analys och rådgivning; riskförvaltning; rådgivning rörande försäkring;information, rådgivning och konsulttjänster rörande det nämnda.
|
|
| 42 |
Services de conseils; informations en ligne en provenance de bases de données informatiques ou d'Internet; hébergement de sites web pour le compte de tiers; installation et maintenance de logiciels; location de temps d'accès à des centres serveurs de bases de données; conception de logiciels pour des tiers et services de conseils en informatique; services informatiques, à savoir, location de temps d'accès à des base de données informatiques dans les domaines du modelage, de la notation et de l'analytique, du marketing et du démarchage, de la création de comptes, de la gestion de la clientèle, de la gestion de portefeuilles, de la gestion des communications et de la gestion de données; analyse de systèmes informatiques.
Consultancy; information provided on-line from a computer database or from the Internet; hosting the web sites of others; installation and maintenance of computer software; leasing access time to a computer database; computer software design for others and computer consultation services; computer services, namely, leasing access time to computer databases in the fields of modeling, scoring and analytics, marketing and solicitation, customer management, portfolio management, communications management and data management; computer systems analysis.
Consulting; Online-Informationen aus einer Computer-Datenbank oder aus dem Internet; Übernahme von Host-Funktionen für Websites Dritter; Installation und Pflege von Computersoftware; Vermietung von Zugangszeiten zu Datenbanken; Entwicklung von Computersoftware für Dritte und Beratung in Computerfragen; Computerdienstleistungen, nämlich Leasing von Zugangszeiten zu Computerdatenbanken in den Bereichen Modellierung, Auswertungen und Analysen, Marketing und Akquisition, Kundenmanagement, Portfoliomanagement, Kommunikationsmanagement und Datenverwaltung; Analyse von Computersystemen.
Konsulentvirksomhed; online-information fra en computerdatabase eller fra Internettet; webstedsvært for andre; installering og vedligeholdelse af computersoftware; leasing af adgangstid til computerdatabaser; design af computersoftware for andre samt computerrådgivning; computervirksomhed, nemlig leasing af adgangstid til computerdatabaser inden for modellering, pointgivning og analyse, markedsføring og anmodning, kundestyring, porteføljestyring, kommunikationsstyring og datastyring; analyse af computersystemer.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών· παροχή πληροφοριών με απευθείας σύνδεση από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το INTERNET· φιλοξενία ιστοχώρων (web sites) για λογαριασμό τρίτων· εγκατάσταση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή βάσεων δεδομένων· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων και υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τους ηλεκτρονικούς υπολογιστές· υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών στους τομείς της προτυποποίησης, της αξιολόγησης και των αναλύσεων, της εμπορίας (μάρκετινγκ) και της προσέλκυσης, της διαχείρισης πελατών, της διαχείρισης χαρτοφυλακίων, της διαχείρισης επικοινωνιών και της διαχείρισης δεδομένων· ανάλυση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de consultoría; información suministrada en línea desde una base de datos informatizada o desde Internet; hospedaje de sitios Web para terceros; instalación y mantenimiento de software informático; alquiler de tiempos de acceso a centros servidores de bases de datos; diseño de software informático para terceros y servicios de consultoría informática; servicios informáticos, en concreto, alquiler de tiempos de acceso a bases de datos en el ámbito del modelado, tanteos y análisis, creación de cuentas, gestión de clientes, gestión de riesgos, gestión de las comunicaciones y gestión de datos; análisis de sistemas informáticos.
Konsultointipalvelut; tietojen välittäminen online-muodossa tietokonetietokannasta tai Internetistä; web-sivustojen ylläpito muiden puolesta; tietokoneohjelmistojen asennus ja huolto; tietokantapalvelinten käyttöajan vuokraaminen; tietokoneohjelmistojen suunnittelu muille ja tietokoneita koskevat konsultointipalvelut; tietokonepalvelut, nimittäin tietokoneen tietokantojen käyttöajan liisaus mallintamisen, laskennan ja analytiiikan, tilien alkuperän selvittämisen, asiakashallinnan, riskienhallinnan, viestinnänhallinnan ja datanhallinnan alalla; tietokonejärjestelmien analyysit.
Servizi di consulenza; informazioni on-line fornite da una banca dati o da Internet; concessione di siti Internet per terzi; installazione e manutenzione di software informatico; noleggio di tempi di accesso ad una banca dati; elaborazione di software per conto terzi e consulenza in materia di computer; servizi informatici, ovvero noleggio di tempi d'accesso a banche dati informatiche in materia di creazione di modelli, valutazione, analitica, marketing e sollecitazione, gestione della clientela, gestione del portafoglio, gestione di comunicazioni e gestione di dati; analisi di sistemi informatici.
Diensten op het gebied van consultancy; on-line informatie van een computer-database of van Internet; het hosten van websites voor derden; installatie en onderhoud van software; verhuur van toegangstijd tot een computerdatabase; softwareontwikkeling voor derden en computeradvisering; computerdiensten, te weten verhuur van toegangstijd tot computerdatabases op het gebied van vormgeving, beoordeling en analyse, marketing en verkooptechnieken, klantenbeheer, portefeuillebeheer, communicatiebeheer en gegevensbeheer; analyse van computersystemen.
Serviços de consultoria; informação fornecida online a partir de uma base de dados de computador ou da Internet; hospedagem de locais da Web para terceiros; instalação e manutenção de software informático; aluguer de tempo de acesso a servidores de bases de dados; concepção de software para terceiros e serviços de consultadoria informática; serviços informáticos, nomeadamente leasing de tempo de acesso a bases de dados informáticas no domínio do desenvolvimento de modelos, classificação e análise,marketing e solicitação, gestão de clientes, gestão de carteiras financeiras, gestão de comunicações e gestão de dados; análise de sistemas informáticos.
Konsulttjänster; direktinformation från en datoriserad databas eller från Internet; värdskap avseende andras webbplatser; installation och underhåll av datorprogramvara; uthyrning av åtkomsttid till databasservrar; utformning av programvara för andras räkning och datorkonsultationstjänster; datortjänster, nämligen leasing av åtkomsttid till databaser för modellframställning, poängsättning och analys, marknadsföring och värvning, kundhantering, hantering av aktieportföljer, kommunikations- och datahantering; datorsystemanalys.
|
|
|
