|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ochranné kryty, nádoby, kufry a tašky pro přenos počítačů, počítačové příslušenství, počítačová periferní zařízení, obrazovky a klávesnice, přístroje pro záznam, reprodukci a převod zvuku a obrazu.
Couvercles, contenants, valises et sacs pour ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, périphériques pour ordinateurs, écrans et claviers, appareils pour l'enregistrement, la reproduction et la transmission de sons et d'images.
Covers, containers, carrier cases and bags for computers, computer equipment, computer peripheral apparatuses, monitors and keyboards, apparatuses for recording, reproduction and transmission of sound and images.
Abdeckungen, Behälter, Tragkoffer und -taschen für Computer, Computerzubehör, Computer-Peripheriegeräte, Bildschirme und Tastaturen, Geräte zur Aufzeichnung, Wiedergabe und Übertragung von Ton und Bild.
Overtræk, beholdere, kufferter og tasker til computere, computertilbehør, perifert udstyr til computere, computerskærme og tastaturer, apparater til optagelse, gengivelse og transmission af lyd og billede.
Καλύμματα, δοχεία, βαλίτσες και τσάντες μεταφοράς για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, οθόνες και πληκτρολόγια, συσκευές εγγραφής, αναπαραγωγής και μετάδοσης ήχου και εικόνας.
Tapas, recipientes, maletas y bolsos de transporte para ordenadores, accesorios de ordenador, periféricos de ordenador, pantallas y teclados, aparatos para grabar, reproducir y transmitir sonidos e imágenes.
Katted, mahutid, kandekohvrid ja -kotid arvutite jaoks, arvutite lisavarustus, arvutite välisseadmed, monitorid ja klaviatuurid, seadmed heli ja pildi jäädvustamiseks, taasesitamiseks ja ülekandmiseks.
Tietokoneiden suojukset, säiliöt, kantolaukut ja -kassit, tietokonetarvikkeet, tietokoneiden oheislaitteet, monitorit ja näppäimistöt, äänen ja kuvan tallennus-, toisto- ja siirtolaitteet.
Számítógép takarók, tartók, kofferek és hordtáskák, számítógép tartozékok, számítógép perifériák, képernyők és billentyűzetek, hangok és képek rögzítésére, másolására és továbbítására szolgáló készülékek.
Copertine, contenitori, valigette e borse per computer, accessori per computer, unità periferiche per computer, schermi e tastiere, dispositivi per registrazione, riproduzione e la trasmissione del suono e illustrazioni.
Kompiuterių apdangalai, dėžės, lagaminai ir krepšiai, priedai kompiuteriams, išoriniai įrenginiai (kompiuterių --- ), vaizduokliai (monitoriai) ir klaviatūros, garso ir vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūra.
Datoru, datoru piederumu, datoru perifēro ierīču, ekrānu un tastatūru ietvari, tvertnes, nesamie koferi un somas, ierīces skaņu un attēlu ierakstīšanai un pārraidīšanai.
Kisi, kontenituri, valiġġi u basktijiet għall-ġarr ta' kompjuters, aċċessorji tal-kompjuter, tagħmir periferali tal-kompjuter, moniters u tastieri, apparat għar-reġistrazzjoni, riproduzzjoni u trasmissjoni ta' ħoss u immaġni.
Afdekkingen, containers, draagkoffers en -tassen voor computers, computeraccessoires, computerrandapparatuur, beeldschermen en toetsenborden, apparaten voor het opnemen, weergeven en overbrengen van geluid en beeld.
Przykrywki, pojemniki, walizki i torby przenośne do komputerów, akcesoria komputerowe, komputerowe urządzenia peryferyjne, ekrany i klawiatury, urządzenia do zapisu, odtwarzania i przesyłania dźwięku i obrazu.
Capas, recipientes, malas e sacos para o transporte de computadores, acessórios de computador, periféricos de computador, ecrãs e teclados, aparelhos para o registo, a reprodução e a transmissão do som ou das imagens.
Prikrývky, nádoby, nosné kufre a tašky na počítač, počítačové príslušenstvo, periférne zariadenia počítačov, obrazovky a klávesnice, prístroje na záznam, reprodukciu a prenos zvuku a obrazu.
Pokrovi, posode, nosilni kovčki in nosilne torbe za računalnik, računalniški pribor, računalniške periferne enote, slikovni zasloni in tipkovnice, naprave za snemanje, predvajanje in prenos zvoka in slike.
Överdrag, behållare, bärväskor för datorer, datortillbehör, kringutrustning för datorer, bildskärmar och tangentbord, utrustning för upptagning, reproduktion och sändning av ljud och bilder.
|
|
| 12 |
Nákupní vozíky, tašky na kolečkách, pojízdná ústrojí pro nákupní tašky, přepravní pojízdná ústrojí (všechno zboží bez motorového pohonu).
Chariots de supermarché, caddies, chariots pour sacs à provisions, chariots de transport (tous ces articles non motorisés).
Shopping trolleys, shopping rollers, carriages for shopping bags, transport carriages (all goods without motor drive).
Einkaufswagen, Einkaufsroller, Einkaufstaschenfahrgestelle Transportfahrgestelle (sämtliche Waren ohne motorischen Antrieb).
Indkøbsvogne, indkøbstasker på hjul, stel til indkøbstasker på hjul, transportstativer (alle varer ikke motordrevne).
Καροτσάκια για ψώνια, καροτσάκια αγορών, πλαίσια για τσάντες αγορών, πλαίσια μεταφοράς (στο σύνολό τους είδη χωρίς μηχανοκίνητη μετάδοση κίνησης).
Carritos para la compra, patines para la compra, chasis para bolsas de la compra, chasis de transporte (todos estos productos motorizados).
Ostukärud, ratastega ostukotid, ostukottide ratastega veoraamistikud, transpordiraamistikud (kõik kaubad ilma mootorajamita).
Ostoskärryt, pyörillä varustetut ostoslaukut, ostoskassitelineet, kuljetustelineet (kaikki ilman moottoria).
Bevásárlókocsik, kerekes bevásárlótáskák, kerekes bevásárlótáska vázak, szállítóeszköz vázak (az összes termék motoros hajtás nélkül).
Carrelli per la spesa, carrelli per la spesa, carrelli per borse della spesa, carrelli per trasporto (tutti articoli senza motore).
Prekių vežimėliai, pirkinių krepšiai su ratukais, pirkinių krepšių važiuoklės, transporto priemonių važiuoklės (visos prekės be variklio).
iepirkumu ratiņi, iepirkumu skrejriteņi, iepirkumu somu šasiju transportlīdzekļu šasijas (visas preces darbināmas bez motoriem).
Trolis għax-xiri, skuters għax-xiri, karrijiet bir-roti għax-xiri, karrijiet bir-roti għat-trasport, (l-oġġetti kollha msemmija mingħajr apparat ta' trasmissjoni motorizzat).
Winkelwagentjes, boodschappenwagentjes, onderstellen voor boodschappentassen (alle goederen zonder motoraandrijving).
Wózki sklepowe, torby na zakupy na kółkach, podwozia do wózków sklepowych podwozia transportowe (wszystkie towary bez napędu silnikowego).
Carrinhos de compras, sacos de compras com rodas, estruturas para o transporte de sacos de compras, estruturas de transporte (todos os produtos sem accionamento mecânico).
Nákupné vozíky, nákupné tašky na kolieskach, podvozky pre nákupné tašky nákupné pojazdné vozíky (všetok tovar bez motorového pohonu).
Nakupovalni voziček, nakupovalne torbe s koleščki, vozno ogrodje za nakupovalne torbe, transportno vozno ogrodje (vsi izdelki brez motornega pogona).
Shoppingvagnar, hjulförsedda shoppinganordningar, hjulställningar för inköpsväskor, transporthjulställningar (samtliga varor utan motordrift).
|
|
| 18 |
Aktovky, kufříky na spisy, pouzdra a úchytky na průkazy, nádobky na toaletní potřeby, příruční kufříky, náprsní tašky, dámské a pánské kabelky, diplomatické kufříky, nákupní tašky, peněženky, peněženky na papírové bankovky, zavazadla, popruhy na zavazadla, kabelky, bokové taštičky, tašky na mapy, vaky na šaty jako zavazadla, malé přiruční kufříky, kufry, kosmetické kufříky, pouzdra na kreditní karty, desky na spisy, kufříky na vzorky, peněženky (portmonky), batohy, cestovní a příruční kufry, cestovní ruksaky, ruksaky;brašny na sedla, brašny na sedadla, brašny na rámy jízdních kol, brašny na řídítka a košíky pro jízdní kola, všechno k připevnění na jízdní kola;klíčenky, úchytky na klíče, kufry na obuv, sportovní tašky, tašky pro pochůzky, brašny přes rameno, dámské peněženky, tašky na kolečkách, kufry na kolečkách (všechno výše uvedené zboží z kůže, látek nebo plastických hmot, jakož i z kombinace těchto materiálů).
Serviettes, mallettes, étuis et porte-cartes d'identité, nécessaires de toilette, boardcases, portefeuilles, sacs à mains pour dames et messieurs, porte-documents, sacs à provisions, porte-monnaie, porte-billets, bagages, sangles pour bagages, sacs à main, sacs à courroies, porte-cartes, housses à vêtements pour le voyage, valisettes, valises, vanity-cases, étuis pour cartes de crédit, trousses, coffrets à échantillons, bourses, cartables, malles et mallettes, sacs à dos de voyage, sacs à dos;sacs de selle, sacs situés en dessous des sièges, sacs de porte-bagages de bicyclettes, sacs et paniers à fixer au guidon, tous destinés à des bicyclettes;étuis à clés, porte-clés, coffrets à chaussures, sac de sport, cabas, sacs à bandoulière, porte-monnaie de poignet pour dames, sacs à roulettes, valises à roulettes (tous les articles précités en cuir, tissu ou matières plastiques ainsi que combinaisons de ces matières).
Brief cases, executive cases, identity card casings and holders, bins for toiletries, board cases, pocket-books, handbags for ladies and for men, suitcases for documents, shopping bags, wallets, wallets for bank notes, luggage bins, luggage straps, handbags, belly bags, map cases, suit bags as luggage bins, valises, trunks, vanity cases, casings for credit card casings, portfolios, sample cases, purses, satchels, travel cases, suitcases, travel backpacks, backpacks; saddlebags, seating bags, bicycle frame bags, steering wheel bags and bicycle baskets, all to be attached to bicycles; key cases, key holder, shoe cases, sports bags, bags for commissions, shoulder bags, forearm moneybags for ladies, trolley bags, trolley-suitcases (all goods mentioned above of leather, fabrics or plastics as well as a combination of these materials).
Aktentaschen, Aktenkoffer, Ausweishüllen und -halter, Behältnisse für Toilettenartikel, Boardcases, Brieftaschen, Damen- und Herren Handtaschen, Dokumentenkoffer, Einkaufstaschen, Geldbörsen, Geldscheintaschen, Gepäckbehältnisse, Gepäckgurte, Handtaschen, Hüfttaschen, Kartentaschen, Kleidersäcke als Gepäckbehältnisse, kleine Handkoffer, Koffer, Kosmetikkoffer, Kreditkartenhüllen, Mappen, Musterkoffer, Portemonnaies, Ranzen, Reise- und Handkoffer, Reiserucksäcke, Rucksäcke; Satteltaschen, Sitztaschen, Fahrradrahmentaschen, Lenkradtaschen und Fahrradkörbe, alle zum Anbringen an Fahrrädern; Schlüsseletuis, Schlüsselhalter, Schuhkoffer, Sporttaschen, Taschen für Besorgungen, Umhängetaschen, Unterarmgeldtaschen für Damen, Trolley-Taschen, Troley-Koffer (sämtliche vorgenannten Waren aus Leder, Stoffen oder Kunststoffen sowie aus Kombinationen dieser Materialien).
Dokumentmapper, attachétasker, etuier og holdere til identifikationskort, beholdere til toiletartikler, kabinekufferter, tegnebøger, dame- og herrehåndtasker, dokumenttasker, indkøbstasker, punge, seddelmapper, bagage, kuffertremme, håndtasker, bæltetasker, kortetuier, dragtposer som bagage, små håndkufferter, kufferter, beautybokse, kreditkortholdere, mapper, kufferter til vareprøver, møntpunge, tornystre, rejsetasker og kufferter, rejserygsække, rygsække;sadeltasker, tasker til placering under sadlen, bagagebærertasker, tasker til placering på styr og kurve, alle varer til montering på cykler;nøglepunge, nøgleetuier, skokufferter, sportstasker, tasker til indkøb, skuldertasker, kuverttasker til damer, tasker på hjul, kufferter på hjul (alle førnævnte varer af læder, stof eller plastic samt af kombinationer af disse materialer).
Χαρτοφύλακες, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, θήκες και διατάξεις συγκράτησης για ταυτότητες, περιέκτες για είδη ατομικής περιποίησης, τσάντες αεροδρομίου, χαρτοφύλακες, γυναικείες και ανδρικές τσάντες χειρός, χαρτοφύλακες με σκληρό περίβλημα, τσάντες για ψώνια, πορτοφόλια, θήκες για χαρτονομίσματα, βαλίτσες για αποσκευές, ιμάντες αποσκευών, τσάντες χειρός, τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση, θήκες για κάρτες, ιματιοθήκες για αποσκευές, μικρές βαλίτσες χειρός, βαλίτσες, βαλιτσάκια για καλλυντικά, θήκες πιστωτικών καρτών, χαρτοφύλακες, θήκες για δείγματα, πορτοφόλια για κέρματα, σακίδια, βαλιτσάκια ταξιδίου και χειρός, σακίδια ταξιδίου, σακίδια·θήκες σέλας, θήκες για κάτω από το κάθισμα, θήκες για τη σχάρα των ποδηλάτων, θήκες και καλάθια για τις λαβές τιμονιού, στο σύνολό τους για εφαρμογή σε ποδήλατα·κλειδοθήκες, κρίκοι για κλειδιά, θήκες για παπούτσια, αθλητικοί σάκοι, τσάντες για ψώνια, τσάντες για τον ώμο, γυναικείοι φάκελοι (τσάντες), τροχήλατοι σάκοι (στο σύνολό τους είδη από δέρμα, ύφασμα ή πλαστικές ύλες καθώς και από συνδυασμούς των υλικών αυτών).
Maletines, portafolios, fundas para documentos de identidad y portadocumentos de identidad, recipientes para artículos de tocador, maletines de a bordo, billeteras, bolsos de mano para damas y caballeros, maletines para documentos, bolsos para la compra, monederos, billeteras, recipientes para equipaje, correas de equipaje, bolsos de mano, riñoneras, tarjeteros, sacos de equipaje para ropa, pequeñas maletas de mano, maletas, neceseres, fundas para tarjetas de crédito, carpetas, estuches de muestras, monederos, petates, maletas de viaje y de mano, mochilas de viaje, mochilas;carteras para bicicletas, bolsas para debajo del asiento, bolsas para portaequipajes, bolsas y cestas para el manillar, todo ello para sujetar a bicicletas;estuches para llaves, llaveros, maletas para zapatos, bolsas de deporte, bolsas para la compra, bolsos de bandolera, monederos para señora para llevar en el antebrazo, bolsos para carritos de equipaje, maletas para carritos de equipaje (todos estos productos de cuero, tela o plástico, así como de combinaciones de estos materiales).
Dokumendimapid, dokumendikohvrid, isikutunnistuste ümbrised ja hoidikud, tualett-tarvete mahutid, lennureisijate pardakotid, rahataskud, naiste- ja meestekäekotid, diplomaadikohvrid, ostukotid, peenrahakotid, rahakupüüritaskud, pagasimahutid, pagasirihmad, käekotid, puusakotid, kaarditaskud, kleidikotid pagasimahutitena, väikesed käsikohvrid, kohvrid, kosmeetikakohvrid, krediitkaardiümbrised, mapid, näidistekohvrid, rahakotid, ranitsad, reisi- ja käsikohvrid, reisiseljakotid, seljakotid;sadulataskud, istmetaskud, jalgrattaraamitaskud, juhtrauakotid ja jalgrattakorvid, kõik paigaldamiseks jalgratta külge;võtmetaskud, võtmehoidjad, kingakohvrid, spordikotid, kotid sisseostude jaoks, õlakotid, naiste rahakotid, ratastega kotid, ratastega kohvrid (kõik eelnimetatud kaubad nahast, riidest või plastmaterjalidest, samuti nende materjalide kombinatsioonidest).
Salkut, asiakirjasalkut, kortinsuojukset ja -pitimet, toilettilaukut, käsimatkatavaralaukut, lompakot, naisten ja miesten käsilaukut, attaseasalkut, ostoskassit, kukkarot, setelikotelot, matkalaukut, matkalaukkujen hihnat, käsilaukut, vyötärölaukut, korttikotelot, pukupussit matkalaukkuina, pienet käsimatkalaukut, matkalaukut, meikkilaukut, luottokorttikotelot, kansiot, näytelaukut, rahakukkarot, selkäreput, matka-arkut ja -laukut, matkaselkäreput, selkäreput;satulalaukut, istuimenaluslaukut, tavaratelinelaukut, ohjaustankolaukut ja -korit, kaikki polkupyöriin kiinnitettäviksi;avainkotelot, avaimenpitimet, kenkälaukut, urheilukassit, käsilaukut, olkalaukut, naisten kirjekuorilaukut, vetokahvalla ja pyörillä varustetut laukut (kaikki edellä mainitut tavarat nahasta, kankaasta tai muovista sekä niiden yhdistelmistä).
Aktatáskák, irattáskák, igazolványtokok és- tartók, piperecikk tartók, fedélzeti táskák, levéltárcák, női és férfi kézitáskák, irattároló táskák, bevásárlótáskák, pénztárcák, bankjegytárcák, poggásztárolók, poggyász szíjak, kézitáskák, övtáskák, térképtáskák, ruhazsákok, kis kézibőröndök, bőröndök, piperetáskák, hitelkártyatartók, mappák, mintabőröndök, erszények, tarisznyák, utazótáskák és bőröndök, úti hátizsákok, hátizsákok;nyeregtáskák, ülés hátuljára szerelt táskák, kerékpárváztáskák, kormánytáskák és kerékpárkosarak, valamennyi kerékpáron történő elhelyezére;kulcstartó tokok, kulcstartók, cipőstáskák, sporttáskák, bevásárlótáskák, válltáskák, alkarra helyezhető pénztárcák nőknek, kereskes táskák, kerekes bőröndök (valamenyi fent nevezett termék bőrből, textilből vagy műanyagból valamint ezen anyagok kombinációjából).
Portadocumenti, custodie per portafogli, custodie per carte d'identità e portacarte d'identità, contenitori per articoli da toilette, boardcase, portafogli, borse da donna e da uomo, cartelle per documenti, borsoni, portamonete, portafogli, valigeria, cinghie per bagagli, borsette, marsupi, portacarte, valigie-fodera da viaggio per vestiti, valigette, valigette, beauty-case, custodie per carte di credito, portafogli, astucci per campioni, portamonete, zaini, bauli e valigie, zaini da viaggio, zaini;sacche da sella, borse da sottosellino, borse da portapacchi per biciclette, borse e cestini da manubrio tutti da fissare alle biciclette;astucci per chiavi, portachiavi, custodie per scarpe, sacche per lo sport, borse della spesa, borse a tracolla, borsellini a moschettone da donna, borse trolley, valigie trolley (tutti articoli in pelle, tessuto o plastica e loro combinazioni).
Portfeliai, lagaminai, asmens kortelių dėklai ir laikikliai, kosmetiniai krepšeliai, rankinis bagažas, kišeninės piniginės, moteriškos ir vyriškos rankinės, diplomatai, krepšiai pirkiniams, piniginės, banknotų piniginės, bagažas, dirželiai bagažui surišti, rankinės, juosiamosios piniginės, kortelių dėklai, drabužių pakavimo krepšiai, lagaminai (maži --- ), lagaminai, kosmetikos lagaminai, kreditinių kortelių įmautės, aplankai, prekių pavyzdžių lagaminai, piniginės, kelioniniai krepšiai, kelioniniai krepšiai ir lagaminai, kelioninės kuprinės, kuprinės;dviračių krepšiai, sėdynių krepšiai, dviračių rėmų krepšiai, dviračių vairo krepšiai ir dviračių pintinės, visos prekės, skirtos montavimui prie dviračių;raktų dėklai, raktų laikikliai, batų lagaminai, sportiniai krepšiai, krepšiai pirkiniams, kelioninės rankinės, moteriškos rankinės - piniginės, krepšiai ant ratukų, lagaminai ant ratukų (visos išvardytos prekės iš odos, medžiagos ar plastiko bei iš šių medžiagų derinių).
Dokumentu somas, dokumentu koferi, apliecību apvalki un turētāji, tualetes piederumu tilpnes, iesējuma vāki, kabatas portfeļi, sieviešu un vīriešu rokas somas, dokumentu koferi, iepirkumu somas, naudasmaki, naudaszīmju somas, bagāžas tilpnes, bagāžas jostas, rokas somas, gurnu somas, karšu maciņi, apģērbu maisi kā bagāžas tilpnes, mazi rokas koferi, koferi, kosmētikas koferi, kredītkaršu apvalki, mapes, koferi ar rakstiem, naudasmaki, somas, ceļojumu un rokas koferi, ceļojumu mugursomas, mugursomas;sēdekļu somas, sēdvietu somas, velosipēda rāmja somas, priekšēja riteņa somas un riteņu grozi, viss izmantošanai velosipēdam;atslēgu maki, atslēgu turētāji, apavu koferi, sporta somas, somas nodrošināšanai, pārliekamas somas, sieviešu apakšdelma naudas maki, ratiņu somas, ratiņu koferi (iepriekš minētās preces no ādas, auduma vai sintētiskiem materiāliem, kā arī no šo audumu kombinācijām).
Kaxxetti tad-dokumenti, valiġetti,, kontenituri u kisi tal-karti ta' l-identità, kontenituri għall-oġġetti tat-twaletta, bagalji, portafolli, basktijiet ta' l-idejn tan-nisa u ta' l-irġiel, valiġetti tad-dokumenti, basktijiet għax-xiri, portmonijiet, portafolli għall-karti tal-flus, bagalji bil-kontenituri, ċineg għall-bagalji, basktijiet tal-idejn, bum bags, kaxxetti għall-karti tal-kreditu, barżakki għall-ħwejjeġ bħala kontenituri tal-bagalji, bagalji żgħar ta' l-idejn, bagalji, kaxxetti tal-kożmetiċi, kisi għall-karti ta' kreditu, fowlders, kaxxi tal-kampjuni, portmonijiet, saċils, bagalji u bagalji ta' l-idejn tal-ġilda, barżakki ta' l-ivvjaġġar, barżakki;pokits tas-sruġ, pokits tas-sits, pokits ta' ma' l-oqfsa tar-roti u pokits ta' l-isterings, qfief tar-roti, kollha imqabbda mar-roti;kaxex għaċ-ċwievet, kontenituri taċ-ċwievet, bagalji taż-żraben, basktijiet tax-xiri, basktijiet li jiddendlu minn fuq l-ispalla, portmonijiet jiddendlu ma' l-id għan-nisa, basktijiet tat-trolis, bagalji tat-trolis (l-oġġetti kollha msemmija magħmula mill-ġilda, drapp jew materjal sintetiku, kif ukoll kombinazzjonijiet ta' dan il-materjal).
Aktetassen, grote aktetassen, etuis en houders voor identiteitsbewijzen, houders voor toiletartikelen, handkoffers, portefeuilles, handtassen voor dames en heren, documententassen, boodschappentassen, beurzen, zakportefeuilles, bagage, bagagedraagriemen, handtassen, heuptasjes, kaartenhouders, kledingtassen voor het reizen, kleine koffers, koffers, beautycases, houders voor creditcards, portfolio's, monsterkoffers, portemonnees, knapzakken, reise- en koffers, grote rugzakken, rugzakken;fietstassen, tassen voor achter het zadel, bagagedragertassen, tassen en manden voor het fietsstuur, dit alles voor bevestiging op fietsen;sleuteletuis, sleutelhouders, koffers voor schoenen, sporttassen, tassen voor boodschappen, schoudertassen, enveloppetasjes, trolleytassen, trolleykoffers (alle voornoemde goederen van leder, stoffen of kunststoffen en van combinaties van deze materialen).
Teczki skórzane, aktówki, okładki i oprawki na dokumenty tożsamości, kuferki na przybory toaletowe, kosmetyczki, portfele, podręczne torby damskie i męskie, etui na dokumenty, torby na zakupy, portmonetki, portfele, bagaże, paski do bagażu, torebki, torebki-paski, etui na karty (kredytowe), worki na ubrania jako pojemniki, małe walizki podręczne, walizki, kuferki na kosmetyki, okładki do kart kredytowych, teczki, walizki deseniowe, portmonetki, tornistry, walizki podróżne i podręczne, plecaki podróżne, plecaki;torby na siodełko, torby na siedzenia, torby rowerowe, torby na kierownicę i kosze rowerowe, wszystkie do zawieszania na rowerach;etui na klucze, uchwyty do kluczy, walizki na obuwie, torby sportowe, torby na przybory, torebki na ramię, torebki pod ramię dla kobiet, torebki trolley, walizki trolley (wszystkie wyżej wymienione towary ze skóry, materiałów lub tworzyw sztucznych a także z zestawień tych materiałów).
Pastas de executivo, maletas para documentos, bolsas e suportes para bilhetes de identidade, recipientes para artigos de toilette, malas para levar no avião, carteiras, malas de mão para homem e senhora, malas para documentos, sacos de compras, porta-moedas, porta-notas, artigos de bagagem, correias para bagagem, malas de mão, bolsas de trazer à cintura, porta-cartões, sacos porta-fatos enquanto artigos de bagagem, pequenas maletas, malas, estojos de cosméticos, porta-cartões de crédito, pastas, estojos de amostras, porta-moedas, mochilas escolares, malas e maletas de viagem, mochilas de viagem, mochilas;sacos para assentos, sacos para colocar sob os assentos, sacos para porta-bagagens de bicicletas, sacos para guiador e cestos, todos para fixação em bicicletas;estojos para chaves, porta-chaves, malas para sapatos, sacos de desporto, sacos de compras, sacos a tiracolo, pochetes de senhora, sacos trolley, malas trolley (todos os produtos atrás referidos em couro, tecido ou matérias plásticas, bem como combinações destes materiais).
Papierové vreckovky, diplomatky, obaly a držiaky na preukazy totožnosti, toaletné kufríky, Boardcases, náprsenky, dámske a pánske kabelky, obaly na doklady, nákupné tašky, peňaženky, peňaženky, kufre, popruhy na batožinu, kabelky, turistické taštičky okolo pása, puzdrá na karty, cestovné vrecká na oblečenie ako baliace nádoby, kufre, kufríky, kozmetické kufríky, puzdrá na platobné karty, aktovky, vzorový kufor, peňaženky na mince, športové vaky, cestovné a príručné kufre, batohy, ruksaky;sedlové torby, tašky pod sedadlo, tašky na rámy bicyklov, tašky na upevnenie na riadidlá a koše na bicykloch, všetko na upevnenie na bicykel;kľúčenky, kľúčenky, kufre na topánky, športové tašky, tašky na nákupy, plecniak, spojky, tašky na kolieskach, kufre na kolieskach (všetok uvedený tovar z kože, látok alebo plastov, ako aj z kombinácie týchto materiálov).
Torbe za dokumente, kovčki za dokumente, ovoji in držala za izkaznice, posode za toaletne artikle, namizne kasete, denarnice, ženske in moške ročne torbe, kovčki za dokumente, nakupovalne torbe, denarni mošnjički, denarnice za bankovce, zaboji za prtljago, pasovi za prtljago, ročne torbe, torbice za okoli pasu, etuiji za kartice, vreče za obleke kot posode za prtljago, mali ročni kovčki, kovčki, kozmetični kovčki, ovitki za kreditne kartice, mape, vzorčni kovček, denarnice, oprtniki, potovalni in ročni kovčki, potovalni nahrbtniki, nahrbtniki;kolesarske torbice, torbice za sedež, kolesarske torbice z jermenom, torbice za krmilo in kolesarske košare, vse za pritrditev na dvokolesa;etuiji za ključe, držalo za ključe, kovčki za čevlje, športne torbe, torbe za opravke, torbe za čez ramo, damske denarne torbice za pod roko, ročni nizki vozički s torbicami, ročni nizki vozički s kovčki (vsi omenjeni izdelki iz usnja, blaga ali umetnih snovi, kot tudi iz kombinacij teh materialov).
Dokumentportföljer, dokumentväskor, id-fodral och -hållare, boxar för toalettartiklar, kabinväskor, plånböcker, handväskor för damer och herrar, attacheväskor, bärkassar, portmonnäer, plånböcker, reseffekter, bagageselar, handväskor, midjeväskor, visitkortsfodral, klädpåsar som bagage, små resväskor, resväskor, sminkväskor, kreditkortsfodral, attachéväskor, provväskor, myntbörsar, ryggsäckar, resekoffertar och kappsäckar, ränslar, ryggsäckar;sadelväskor, väskor för montering under sadeln, väskor för cykelpakethållare, väskor för styren och cykelväskor, alla för montering på cyklar;nyckeletuier, nyckelfodral, skofodral, sportväskor, shoppingväskor, axelremsväskor, kuvertväskor för damer, rullväskor, rullkoffertar (alla nämnda varor av läder, material eller plast samt av kombinationer av dessa material).
|
|
|
