|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Outils et instruments à main entraînés par moteur.
Motor-driven hand tools and instruments.
Herramientas e instrumentos de mano accionados por motor.
|
|
| 8 |
Outils et instruments à main entraînés manuellement.
Hand-operated hand tools and instruments.
Herramientas e intrumentos de mano accionados manualmente.
|
|
| 9 |
Appareils et instruments optiques, de mesurage, de contrôle
(inspection) et d'enseignement; connecteurs électriques,
électroniques, optiques et électro-optiques; composants de
tels connecteurs, à savoir bornes de contact, isolants et
boîtiers; dispositifs de connexion et d'interconnexion de
toutes natures et notamment dispositifs de
micro-connectique; dispositifs d'interconnexion de
composants électriques, électroniques ou optiques; circuits
et microcircuits électriques, électroniques ou optiques;
contacts électriques, broches et douilles de contact,
conducteurs électriques, boîtiers électriques, pinces
d'ancrage, éléments d'attache; connecteurs pour cartes à
puce et circuits imprimés flexibles pour les
semi-conducteurs; microcircuits sur film flexible pour les
applications de cartes à puce, cartes sans contact,
identification par radiofréquences; grilles de connexion
pour circuits intégrés et puces.
Optical, measuring, monitoring (inspection) and teaching
apparatus and instruments; electrical, electronic, optical
and electro-optical connectors; components of such
connectors, namely contact terminals, insulators and
casings; connection and interconnection devices in all
forms and in particular micro-connector devices;
interconnection devices for electric, electronic or optical
components; electric, electronic or optical circuits and
microcircuits; electrical contacts, clip and jack contacts,
electric conductors, electric casings, anchor clamps,
fastening elements; connectors for chip cards and flexible
printed circuits for semiconductors; microcircuits on
flexible film for chip card applications, contactless cards
and identification by radio frequencies; lead frames for
integrated circuits and chips (microchips).
Aparatos e instrumentos ópticos, de medida, de control
(inspección) y de enseñanza; conectores eléctricos,
electrónicos, ópticos y electroópticos; componentes de
estos conectores, a saber, bornes de contacto, aislantes y
cajas; dispositivos de conexión e interconexión de todo
tipo, en particular dispositivos microconectores;
dispositivos de interconexión de componentes eléctricos,
electrónicos u ópticos; circuitos y microcircuitos
eléctricos, electrónicos u ópticos; contactos eléctricos,
clavijas y casquillos de contacto, conductores eléctricos,
cajas eléctricas, grapas de anclaje, sujeciones; conectores
de tarjetas con chip y circuitos impresos flexibles para
semiconductores; microcircuitos en películas flexibles para
aplicaciones de tarjetas con chip, tarjetas sin contacto,
identificación por radiofrecuencia; rejillas de conexión
para circuitos integrados y chips.
|
|
| 37 |
Services d'installation, d'entretien et de réparation
d'installations électriques et électroniques et de leurs
composants.
Services of installation, maintenance and repair of
electric and electronic installations and their components.
Servicios de instalación, mantenimiento y reparación de
instalaciones eléctricas y electrónicas y de componentes de
éstas.
|
|
| 42 |
Services de recherche scientifique et industrielle,
services d'ingénieurs chargés d'évaluations, d'estimations,
de recherches et de rapports; services de recherche
industrielle relatifs à l'utilisation des connecteurs et de
leurs composants.
Scientific and industrial research services, services of
engineers working on evaluations, estimates, research and
reports; industrial research in connection with use of
connectors and their components.
Servicios de investigación cientifíca e industrial,
servicios de ingenieros para realizar evaluaciones,
estimaciones, investigaciones e informes; servicios de
investigación industrial relacionados con el uso de
conectores y de componentes de éstos.
|
|
|
