|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Vonné výrobky pro osobní použití, jmenovitě parfémy, parfémové vody, toaletní vody, parfemované tělové vody a krémy; neléčivé výrobky pro péči o pleť pro osobní použití, jmenovitě obličejové a pleťové krémy, vody a séra, tělové peelingové a čisticí přípravky; koupelová a tělová mýdla.
Produits parfumés à usage personnel, à savoir, parfum, eau de parfum, eau de toilette, lotions et crèmes corporelles parfumées; produits non médicinaux pour le soin de la peau, à savoir, crèmes pour le visage et la peau, lotions et sérums, masques exfoliants pour le corps et produits de rinçage; savons pour le bain et le corps.
Fragrance products for personal use, namely, perfume, eau de parfum, eau de toilette, scented body lotions and creams; non-medicated skincare products for personal use, namely, face and skin creams, lotions and serums, body scrubs and rinses; bath and body soaps.
Parfümierte Erzeugnisse für den persönlichen Gebrauch, nämlich Parfum, Eau de Parfum, Eau de Toilette, Körperlotionen und Cremes; Hautpflegeprodukte für den persönlichen Gebrauch (nicht für medizinische Zwecke), nämlich Gesichts- und Hautcremes, Lotionen und Seren, Körperpeelings und Spülungen; Bade- und Körperpflegeseifen.
Ароматизиращи продукти за лична употреба, а именно парфюм, тоалетен парфюм, тоалетна вода, ароматизирани лосиони и кремове за тяло; нелечебни продукти за кожа за лична употреба, а именно кремове за лице и кожа, лосиони и серуми, ексфолианти за тяло и оцветяващи лосиони за коса; сапун за вана и тяло.
Duftpræparater til personlig brug, nemlig parfume, eau de parfum, eau de toilette, parfumerede bodylotioner og cremer; ikke-medicinske hudplejeprodukter til personlig brug, nemlig ansigts- og hudcremer og -lotioner, -serummer, eksfolierende og rensende præparater til kroppen; bade- og kropssæber.
Αρωματικά προϊόντα για προσωπική χρήση, συγκεκριμένα, είδη αρωματοποιίας, αρώματα, eau de toilette, αρωματισμένες λοσιόν και κρέμες σώματος· μη φαρμακευτικά προϊόντα περιποίησης του δέρματος για προσωπική χρήση, συγκεκριμένα, κρέμες, λοσιόν και οροί για το πρόσωπο και το δέρμα, προϊόντα απολέπισης και μέσα απόπλυσης του σώματος· σαπούνια για το μπάνιο και το σώμα.
Fragancias para uso personal , en concreto, perfumes, agua de perfume, agua de tocador, lociones corporales perfumadas y cremas; productos para el cuidado de la piel que no sean medicinales para uso personal, en concreto, cremas para la cara y la piel, lociones y sueros, exfoliantes corporales y productos limpiadores; jabones para el baño y el cuerpo.
Aroomitooted isiklikuks kasutamiseks, nimelt parfüüm, lõhnavesi, tualettvesi, lõhnastatud kehaemulsioonid ja kreemid; ravitoimeta nahahooldustooted isiklikuks kasutuseks, nimelt näo- ja nahakreemid, -emulsioonid ja -piimad, keha koorimis- ja loputusvahendid; vanni- ja kehaseebid.
Tuoksutuotteet henkilökohtaiseen käyttöön, nimittäin hajuvedet, parfyymit, toilettivedet, hajustetut vartaloemulsiot ja voiteet; lääkeaineita sisältämättömät ihonhoitotuotteet henkilökohtaiseen käyttöön, nimittäin kasvo- ja ihovoiteet, -emulsiot ja -seerumit, kuorinta-aineet ja huuhteet; kylpy- ja vartalosaippuat.
Illatosító termékek személyes használatra, nevezetesen parfüm, piperevizek, illatosított testápolók és krémek; nem gyógyhatású bőrápoló termékek személyes használatra, nevezetesen arc- és bőrkrémek, -folyadékok és -szérumok, testsúrolók és -öblítők; fürdő- és testszappanok.
Fragranze per uso personale, ovvero, profumi, eau de parfum, eau de toilette, lozioni e creme per il corpo profumate; prodotti per la pelle non medicati per uso personale, ovvero creme, lozioni e sieri per il viso e la pelle, prodotti idratanti e per risciacqui; saponi per il bagno e per il corpo.
Aromatizuoti produktai, skirti asmeniniam naudojimui, kvepalai, parfumuotas vanduo, tualetinis vanduo, kvapnūs kūno losjonai ir kremai, vonios ir dušo želė; negydomieji odos priežiūros produktai asmeniniam naudojimui, būtent veido ir odos kremai bei losjonai, valikliai, šveitikliai, odą tonuojantieji tepalai, drėkinančiosios kosmetinės priemonės ir odą skaistinančios priemonės; vonios ir kūno priežiūros produktai.
Aromātiski produkti individuālai lietošanai, proti, smaržas, smaržūdens, tualetes ūdens, aromatizēti ķermeņa losjoni un krēmi; nemedicīniski ādas kopšanas izstrādājumi personīgai lietošanai, proti, sejas un ādas krēmi, losjoni un serums, ķermeņa skrubji un tonēšanas līdzekļi; vannas un ķermeņa ziepes.
Prodotti li jfewħu għall-użu personali, jiġifieri, fwejjaħ, eau de parfum, ilmijiet tat-twaletta, lozjonijiet u kremi tal-ġisem imfewħa; prodotti għall-kura tal-ġilda mhux medikati għall-użu personali, jiġifieri, kremi tal-wiċċ u tal-ġilda, lozjonijiet u serums, għerik u tlaħliħ tal-ġisem; sapun tal-banju u tal-ġisem.
Geurige producten voor persoonlijk gebruik, te weten parfum, eau de parfum, eau de toilette, geurende bodylotions en lichaamscrèmes; niet-medicinale huidverzorgingsproducten voor persoonlijk gebruik, te weten crèmes, lotions en serums voor gezicht en huid, lichaamsscrubs en wasmiddelen; bad- en lichaamszeep.
Produkty zapachowe do użytku osobistego, mianowicie perfumy, woda perfumowana, woda toaletowa, zapachowe balsamy i kremy do ciała; niemedyczne preparaty do pielęgnacji skóry do użytku osobistego, a mianowicie kremy, balsamy i sera do twarzy i skóry, pilingi i płukanki do ciała; mydła do kąpieli i do ciała.
Fragrâncias para uso pessoal, nomeadamente perfumes, águas de perfume, águas de toilette, loções e cremes perfumados para o corpo; produtos não medicinais para uso pessoal nos cuidados da pele, nomeadamente cremes, loções e soros para o rosto e a pele, esfoliantes e produtos de enxaguamento para o corpo; sabonetes para o banho e o corpo.
Produse de parfumerie pentru uz personal, si anume, parfum, apa de parfum, apa de toaleta, lotiuni de corp si creme parfumate; produse pentru ingrijirea pielii nemedicamentoase pentru uz personal, si anume, creme pentru fata si piele, lotiuni si seruri, produse exfoliante pentru corp si dupa samponare; sapunuri de baie si de corp.
Vonné výrobky na osobné účely, menovite parfumy, parfumová voda, toaletné vody, vonné telové mlieka a krémy; neliečivé výrobky na osobné účely, menovite pleťové a tvárové krémy, mlieka a séra, prípravky na obrusovanie a umývanie tela; telové a kúpeľové mydlá.
Dišeči izdelki za osebno uporabo, in sicer parfum, parfumska voda, toaletna vodica, odišavljeni losjoni in kreme za telo; izdelki brez zdravilnih učinkovin za nego kože za osebno uporabo, in sicer kreme za obraz in kožo, losjoni in serumi, sredstva za globinsko čiščenje kože telesa in sredstva za izpiranje; mila za kopel in telo.
Doftprodukter för personligt bruk, nämligen, parfym, eau de parfum, vatten för toalettändamål, parfymerade kroppslotioner och krämer; icke-medicinska hudvårdsprodukter för personligt bruk, nämligen, ansikts- och hudkrämer och -lotioner och serum, kroppsskrubbmedel och sköljmedel; bad- och kroppstvål.
|
|
|
