|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Šperky; manžetové knoflíky, jehlice do kravat, drahokamy; odznaky z drahých kovů, fantastické kroužky na klíče; hodiny, hodinkové a chronometrické strojky, stříbrné a zlaté džbány, talíře z drahých kovů; přezky z drahých kovů; spony do kravat; hodiny; mince; figurky (sošky) z drahých kovů; řetězy a pásky k náramkovým hodinkám; měděné žetony; medailonky (šperky); medaile; ozdobné jehlice; dublé (výrobky pokovené drahými kovy); prstýnky (klenoty); zlatnické zboží (s výjimkou nožů, vidliček a talířů).
Joaillerie, bijouterie; boutons de manchettes, épingles à cravate, pierres précieuses; insignes en métaux précieux, porte clefs de fantaisie; horloges, mécanismes d'horlogerie et chronométriques, chopes et assiettes et or, tasses en métaux précieux; boucles en métaux précieux; fixe-cravates; horloges; pièces de monnaie; figurines (statuettes) en métaux précieux; chaînes et bracelets de montres; jetons de cuivre; médaillons (bijouterie); médailles; épingles de parure; articles en plaqué (métal précieux); bagues (bijouterie); orfèvrerie (à l'exception de la coutellerie, des fourchettes et des tasses).
Jewellery; cufflinks, necktie pins, precious stones; badges of precious metals, keyrings (trinkets or fobs); watches, mechanisms for horological and chronometric instruments, jugs of silver and gold, cups of precious metal; buckles of precious metal; tie-clips; clocks; coins; figurines (statuettes) of precious metal; chains and straps for watches; copper tokens; medallions (jewellery); medals; ornamental pins; plated articles (precious metal plating); rings (jewellery); silver and gold ware (except cutlery, forks and cups).
Juwelierwaren, Schmuckwaren; Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Edelsteine; Abzeichen aus Edelmetall, Schlüsselanhänger (Fantasie-, Schmuckwaren); Uhren, Uhrwerke und Zeitmessgeräte, Krüge aus Silber und Gold, Tassen aus Edelmetall; Schnallen aus Edelmetall; Krawattenhalter; Uhren; Münzen; Figuren (Statuetten) aus Edelmetall; Uhrketten und Uhrenarmbänder; Kupferjetons; Medaillons (Schmuck); Medaillen; Schmucknadeln; Doubléwaren; Ringe; Gold- und Silberwaren (ausgenommen Messer, Gabeln und Tassen).
Бижутерия; копчета за ръкавели, игли за вратовръзки, скъпоценни камъни; значки от благородни метали, вериги за ключове [фантазии, украшения]; часовници, механизми за часовници и хронометри, кани от сребро и злато, чаши от скъпоценни метали; катарами от благородни метали; вратовръзки; часовници; монети; фигури (статуетки) от скъпоценни метали; вериги и каишки за часовници; медни монети; медальони [бижутерия]; медали, ордени; декоративни игли; облицовани артикули (облицовки със скъпоценни метали); Пръстени [бижутерия]; златни изделия (с изключение на ножове, вилици и купи).
Juvelerarbejder, smykker; manchetknapper, slipsenåle, ædelstene; emblemer af ædle metaller, nøgleringe; ure, urværker og kronometriske instrumenter, krus og tallerkener af sølv og guld, kopper af ædle metaller; spænder af ædle metaller; slipseklemmer; ure; mønter; figurer (statuetter) af ædle metaller; urkæder og urremme; kobberpoletter; medaljoner (smykker); medaljer; pyntenåle; pletterede artikler (metalplettering med ædle metaller); ringe (smykker); sølv- og guldvarer, undtagen knivvarer, gafler og kopper.
Κοσμήματα· μανικετόκουμπα, καρφίτσες για γραβάτες, πολύτιμοι λίθοι· διακριτικά σήματα από πολύτιμα μέταλλα, φανταχτερά μπρελόκ· ωρολόγια, μηχανισμοί ωρολογοποιίας και χρονομετρικών οργάνων, ασημένιες και χρυσές κανάτες, κύπελλα από πολύτιμα μέταλλα· αγκράφες από πολύτιμα μέταλλα· συνδετήρες (κλιπ) για γραβάτες· ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου· νομίσματα· ειδώλια (αγαλματίδια) από πολύτιμα μέταλλα· αλυσίδες και λουριά ρολογιών· χάλκινες μάρκες· μενταγιόν (κοσμήματα)· μετάλλια· διακοσμητικές καρφίτσες· είδη επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα· δαχτυλίδια (κοσμήματα)· σκεύη από ασήμι και χρυσό, εκτός των οργάνων κοπής, πιρουνιών και φλυτζανιών.
Joyería, bisutería; gemelos, alfileres de corbata, piedras preciosas; insignias de metales preciosos, llaveros de fantasía; relojes, mecanismos de relojería y cronométricos, jarras de plata y oro, tazas de metales preciosos; hebillas de metales preciosos; sujeta corbatas; relojes (excepto los de pulsera); monedas; figuritas (estatuillas) de metales preciosos; cadenas y pulseras de reloj; fichas de cobre; medallones (bisutería); medallas; alfileres de adorno; artículos chapados (chapados con metales preciosos); anillos (bisutería); orfebrería (con excepción de cuchillos, tenedores y tazas).
Juveeltooted; mansetinööbid, lipsunõelad, vääriskivid; väärismetallist märgid, iluvõtmehoidjad; kellad, kellade ja kronomeetrite mehhanismid, hõbe- ja uldkannud, väärismetallist tassid; pandlad (väärismetallist), väärismetallpandlad; lipsunõelad; seina-, torni-, lauakellad; mündid; väärismetallkujukesed; kellaketid ja käekellarihmad; vaskmündid; medaljonid (ehted); medalid; ehisnõelad; väärismetalliga plakeeritud tooted; sõrmused (ehted); kuld- ja hõbetooted (v.a noad, kahvlid ja tassid).
Korut; kalvosinnapit, solmioneulat, jalokivet; jalometalliset rintamerkit, tyylitellyt avainrenkaat; kellot, kellojen ja ajanmittauslaitteiden koneistot, hopea- ja kultamaljat, jalometalliset kupit; jalometalliset soljet; solmioneulat; kellot; kolikot; hahmot (pienoisveistokset) jalometallista; kellojen ketjut ja rannekkeet; kupariset rahakkeet; medaljongit (korut); mitalit; koristeneulat; päällystetyt esineet (jalometallipäällystys); sormukset (korut); hopea- ja kultaesineet (paitsi veitset, haarukat ja kupit).
Ékszerek; mandzsettagombok, nyakkendőtűk, drágakövek; jelvények nemesfémből, kulcskarikák (és hozzájuk tartozó díszek); órák, mozgatószerkezetek órákhoz és időmérő eszközökhöz, ezüst és arany korsók, csészék nemesfémből; csatok nemesfémből; nyakkendőcsíptetők; órák (fali-/álló-); érmék; szobrocskák, nippek nemesfémből; óraláncok és óraszíjak; rézérmék, zsetonok; medálok (ékszerek); medálok; dísztűk; dublé tárgyak (utánzatok) nemesfém bevonattal; gyűrűk (ékszerek); arany- és ezüsttárgyak (kivéve a késeket, a villákat és a csészéket).
Gioielleria; gemelli, spille da cravatta, pietre preziose; distintivi in metalli preziosi, portachiavi di fantasia; orologi, meccanismi di orologeria e cronometrici, boccali in argento e oro, tazze in metalli preziosi; borchie in metalli preziosi; ferma-cravatte; orologi (non da polso); monete; statuette in metalli preziosi; catenelle e cinturini per orologi; gettoni di rame; medaglioni (gioielleria); medaglie; spille per ornamento; articoli in placcato [placcati con metalli preziosi]; anelli (gioielleria); oreficeria [esclusi coltelli, forchette e tazze].
Juvelyriniai dirbiniai; rankogalių sąsagos, kaklaraiščių smeigtukai, brangakmeniai; skiriamieji ženklai iš brangiųjų metalų, įmantrios raktinės; laikrodžiai, laikrodžių ir laikmačių mechanizmai, sidabriniai ir auksiniai ąsočiai, puodeliai iš brangiųjų metalų; sagtys (brangiųjų metalų); kaklaraiščių segtukai; laikrodžiai (sieniniai, staliniai, bokšto); monetos; statulėlės (brangiųjų metalų); laikrodžių grandinėlės ir dirželiai; variniai žetonai; medalionai (juvelyriniai dirbiniai); medaliai; puošnieji smeigtukai; brangiaisiais metalais plakiruoti dirbiniai; žiedai (papuošalai); aukso ir sidabro dirbiniai (išskyrus peilius, šakutes ir puodelius).
Juvelierizstrādājumi; aproču pogas, kaklasaišu adatas, dārgakmeņi; no dārgmetāliem izgatavotas nozīmītes, mākslinieciski atslēgu piekariņi; pulksteņi, pulksteņu un hronometriski mehānismi, sudraba vai zelta kausi, krūzes no dārgmetāliem; no dārgmetāliem izgatavotas sprādzes; kaklasaišu piespraudes; pulksteņi; monētas; statuetes no dārgmetāla; pulksteņu ķēdes un siksniņas; vara žetoni; medaljoni (juvelierizstrādājumi); medaļas; dekoratīvās adatas; dublikāti (dārgmetāls); gredzeni (rotaslietas); zelta izstrādājumi (izņemot nažus, dakšiņas un tasītes).
Ġojjelli; buttuni tal-pulzieri ta' qmis, labar ta' l-ingravata, ħaġar prezzjuż; beġis magħmula minn metalli prezzjużi, ħoloq għaċ-ċwievet innovattivi; arloġġi, mekkaniżmi ta' l-arloġġi u ta' strumenti kronometriċi, ġarar tal-fidda u tad-deheb, kikkri magħmula minn metalli prezzjużi; bokkli tal-metall prezzjuż; klipp ta' l-ingravata; arloġġi; muniti; statwetti tal-metall prezzjuż; katini u ċineg ta' l-arloġġi ta' l-id; ċipep tar-ram; midaljuni (ġojjellerija); midalji; labar ornamentali; oġġetti miksija (metall prezzjuż); ċrieket (ġojjellerija); oġġetti tad-deheb u l-fidda (minbarra skieken, frieket u kikkri).
Juwelierswaren en bijouterieën; manchetknopen, dasspelden, edelstenen; insignes van edele metalen, fantasiesleuteletuis; uurwerken, gangwerken voor uurwerken en tijdmeetinstrumenten, bekers van zilver en goud, kopjes van edele metalen; gespen van edele metalen; dassenhouders; klokken; munten; beeldjes van edele metalen; kettingen en bandjes voor horloges; penningen van koper; medaillons (juwelierswaren); medailles; sierspelden; doublé artikelen (edel metaal); ringen (bijouteriën); goud- en zilversmidswerk (uitgezonderd messen, vorken en kopjes).
Wyroby jubilerskie/biżuteria; spinki do mankietów, szpilki do krawatów, kamienie szlachetne; odznaki z metali szlachetnych, breloczki do kluczy; zegary, mechanizmy do zegarów i zegarków i chronometryczne, srebrne dzbany i złote, puchary z metali szlachetnych; sprzączki z metali szlachetnych; spinki do krawatów; zegary; monety; posążki z metali szlachetnych; łańcuchy i paski do zegarków; żetony miedziane; medaliony (wyroby jubilerskie); medale; szpilki ozdobne; platerowane (przedmioty -) [metalami szlachetnymi]; pierścionki (wyroby jubilerskie); wyroby ze srebra i złota (z wyjątkiem sztućców).
Joalharia, bijuteria; botões de punho, alfinetes de gravata, pedras preciosas; insígnias em metais preciosos, porta-chaves de fantasia; relógios, mecanismos de relógio e cronométricos, canecas em prata e ouro, chávenas em metais preciosos; fivelas em metais preciosos; fixa [prende]-gravatas; relógios (excepto os de pulso); moedas; figurinhas (estatuetas) em metais preciosos; correntes e pulseiras para relógios; tentos de cobre; medalhões (bijutaria); medalhas; alfinetes de adereço; artigos em casquinha (metal precioso); anéis (ourivesaria); ourivesaria (com excepção de peças de cutelaria, garfos e colheres).
Articole de bijuterie; butoni de manseta, ace de cravata, pietre pretioase; insigne din metale pretioase, articole fantezie; ceasornice, mecanisme pentru intoarcerea ceasurilor si cronometrice, carafe din argint si aur, cesti din metale pretioase; cercei din metale preţioase; suport pentru cravate; ceasornice; monede; figurine (statuete) din metale pretioase; lanturi si curele de ceas; jetoane din cupru; medalioane [articole de bijuterie]; medalii; ace ornamentale; articole suflate (suflate cu metale pretioase); Inele [articole de bijuterie]; articole din argint si aur (cu exceptia cutitelor, furculitelor si cesti).
Šperky, klenoty; manžetové gombíky, ihlice na kravaty, drahé kamene; odznaky zo vzácnych kovov, kľúčenky na objednávku; hodiny a hodinky, hodinové stroje a chronometre, čaše zo zlata, poháre z drahých kovov; pracky z drahých kovov; spony na kravaty; kyvadlové hodiny; mince; sošky z drahých kovov; reťaze a náramky na hodinky; medené pliešky; medailóny (klenoty); medaily; ozdobné ihlice; doublé (výrobky pokovené drahými kovmi); prstene (šperky); klenoty (okrem nožíkov, vidličiek a šálok).
Nakit; manšetni gumbi, kravatne igle, dragi kamni; značke iz žlahtnih kovin, okrasni obročki za ključe; ure, urni mehanizmi in kronometrski instrumenti, vrči iz srebra in zlata, skodelice iz žlahtnih kovin; zaponke iz plemenitih kovin; kravatne sponke; stenske ure; kovanci; figurice (kipci) iz žlahtnih kovin; verižice in pasovi za ure; bakreni žetoni; medaljoni (nakit); medalje; okrasne igle (nakit); predmeti prevlečeni z žlahtnimi kovinami; prstani (nakit); zlatnina (razen nožev, vilic in skodelic).
Smycken; manschettknappar, slipsnålar, ädelstenar; märken av ädelmetall, nyckelringar; klockor, urverk för armbandsur och tidmätningsinstrument, kannor av silver och guld, koppar av ädelmetall; spännen av ädelmetall; slipsklämmor; klockor; mynt; statyetter av ädelmetall; kedjor och band för ur; kopparpolletter; medaljonger (juvelerarvaror); medaljer; prydnadsnålar; pläterade artiklar (överdrag av ädelmetall); ringar (smycken); silver- och guldvaror (ej matbestick).
|
|
| 16 |
Alba, etikety, jmenovitě potištěné etikety, s výjimkou textilních a látkových, psací podložky; balicí papír, balicí papírové a plastikové tašky, podložky pod nádobí, ubrousky, ubrusy a papírové podložky pod sklenice, ubrusy a papírová prostírání; lepicí pásy a pásky pro papírenství a domácnost, vlaječky, zarámované obrazy, plnicí pera, tužky, obaly knih, plakáty; sešity, barvotisky, kalendáře, fotografie, křída, publikace a časopisy (periodické) vztahující se ke sportu a zábavě; fotografie; pohlednice, blahopřání, obrazy, obtisky, knihy; zejména omalovánky a činnosti pro děti, obaly knih (papírenství); zápisníky (papírenské zboží), deníky, ořezávátka, gumová razítka; podušky na razítkování; magneticky nekódované sběratelské předplacené telefonní karty; poštovní známky, zejména pamětní sběratelské série známek; razítka a známky s adresami; papírové praporky, papírové tisky a potisky; pouzdra na tužky; rýsovací pravítka: gumy, jmenovitě, gumy na mazání, houby na mazání křídy, pomůcky na mazání tabulí; poznámkové bloky: alba na fotografie; litografie; rýsovací vzory.
Albums, étiquettes, à savoir, étiquettes imprimées non en matières textiles, blocs-notes; papiers d'emballages, sacs en papier pour l'emballage ou matières plastiques, napperons, serviettes, carpettes et dessous de carafe en papier, nappes et napperons en papier; rubans et bandes adhésives pour la papeterie et la maison, banderoles, tableaux encadrés, plumes, crayons, jaquettes de livres, affiches; cahiers, chromos, calendriers, photographies, craie , publications et revues (périodiques) relatives au sport et au divertissement; photographies; cartes postales, cartes de voeux, images, décalcomanies, livres; livres de coloriage et d'activités pour enfants, jaquettes de livres (papeterie); blocs (papeterie), journaux, taille-crayons, tampons en caoutchouc; tampons pour sceaux; cartes téléphoniques à prépaiement à collectionner non à encodage magnétique; timbres-poste, à savoir, planches de timbres commémoratifs pour collectionneurs; timbres ou cachets à adresses; bannières en papier, impressions ou gravures sur papier; trousses à crayons; règles de dessin, effaceurs, à savoir, gommes, effaceurs pour craies, effaceurs pour tableau noir; blocs-notes, albums photo; lithographies; modèles de dessin.
Albums, labels, namely, printed labels not of textile, folders; packing paper, paper or plastic bags for packaging, tablemats, napkins, paper mats and coasters, tablecloths and paper table cloths; adhesive tape and strips for stationery and household purposes, banners, framed pictures, pens, book covers, posters; notebooks, trading cards, calendars, photographs, chalk, publications and magazines (periodicals) relating to sport and entertainment; photographs; postcards, greetings cards, pictures, decals, books; in particular colouring-in books and activities for children, book covers (stationery); pads (stationery), journals, sharpeners, rubber stamps; stamp pads; collectible prepaid telephone cards not magnetically encoded; stamps, namely, commemorative stamp sheets for collectors; address stamps; pennants of paper, printed matter or paper stamping; pencil cases; drawing rulers, erasers, namely, rubber erasers, chalk erasers, blackboard erasers; scribble pad, photo albums; lithographs; drawing templates.
Sammelalben, Etiketten, nämlich bedruckte Etiketten (nicht aus Textilstoffen), Schreibunterlagen; Verpackungspapier, Verpackungsbeutel (-hüllen, -taschen) aus Papier oder Kunststoff, Platzdeckchen, Servietten, Läufer und Untersetzer aus Papier, Tischdecken und -deckchen aus Papier; Klebestreifen und -bänder für Papier- und Schreibwaren und für Haushaltszwecke, Wimpel, gerahmte Bilder, Federhalter, Bleistifte, Bucheinbände, Poster; Notizbücher, Farbdrucke, Kalender, Fotografien, Kreide, Veröffentlichungen und Zeitschriften (Periodika) in Bezug auf Sport und Unterhaltung; Fotografien; Postkarten, Glückwunschkarten, Bilder, Abziehbilder, Bücher; insbesondere Malbücher und zur Betätigung für Kinder, Bucheinbände; Notizbücher (Schreibwaren), Journale, Bleistiftanspitzer, Gummistempel; Stempelkissen; vorausbezahlte Sammlertelefonkarten, nicht magnetisch kodiert; Briefmarken, nämlich Folien mit Gedächtnismarken für Sammler; Adressenstempel; Wimpel aus Papier, Drucke oder Prägungen auf Papier; Federetuis; Zeichenlineale, Radiergummis, nämlich Radiergummis, Kreidelöscher, Tafellöscher; Notizblöcke, Fotoalben; Lithografien; Zeichenschablonen.
Албуми, етикети, конкретно, печатни етикети, които не са от плат, папки; опаковъчна хартия, хартиени торбички или пластмасови торбички, подложки, салфетки за маса, покривки и постваки за чаши от хартя, покривки за маса и комплекти (покривки от хартия); лепящи се панделки и ленти за канцеларска и домашна употреба, флагове, знамена, рамкирани картини, пера, перушина, моливи, корици на книги, афиши; тефтери за писане или чертане, хромолитографии, календари, фотографии, тебешир , издателска дейност и списания (периодични издания) свързани със спорта и забавлението; фотографии; пощенски картички, поздравителни картички, картини, фотографии, ваденки, книги; по-специално книжки за оцветяване и детски занимателни книжки, корици на книги (канцеларски принадлежности); бележници (канцеларски принадлежности), бележници, острилки за моливи, гумени печати; тампони за печати; колекционерски предплатени телефонни карти, които не са магнитно кодирани; пощенски марки, конкретно, възпоменателни гербови марки за колекционери; пощенски марки и адресни марки; флагове от хартия, печатни материали или хартиени щампи; несесери за моливи; линеали, бърсалки, по-конкретно гуми за триене, гъби за изтриване на тебешир, гъби за триене на черни дъски; табла за съобщения, фотографски албуми; литографии; платна за рисуване.
Albummer, mærkesedler, nemlig trykte etiketter, dog ikke af tekstil, skriveblokke; indpakningspapir, poser af papir eller plastic til emballering, bordskånere, servietter, tæpper og bordskånere af papir , bordduge og bordduge af papir; klæbebånd og -strimler til papirvarer og til husholdningsbrug, bannere, indrammede billeder, penne, blyanter, bogomslag, plakater; notesbøger, samlekort, kalendere, fotografier, kridt, publikationer og tidsskrifter vedrørende sport og fritid; fotografier; postkort, lykønskningskort, billeder, overføringsbilleder, bøger; malebøger og aktivitetsbøger til børn, bogomslag (papirhandlervarer); notesblokke (papirhandlervarer), tidsskrifter, blyantspidsere, gummistempler; stempelpuder; forudbetalte telekort til at samle på (ikke magnetisk kodede); frimærker, nemlig trykplader til stempler til brug for samlere; frimærke- og adressestempler; vimpler af papir, tryksager eller tryk af papir; penalæsker; tegnelinealer, viskelædere, nemlig gummiviskelædere, tavleklude til kridt, tavleklude; notesblokke, fotoalbummer; litografier; tegneskabeloner.
Λευκώματα, ετικέτες και, συγκεκριμένα τυπωμένες ετικέτες εκτός από τις πάνινες, σημειωματάρια· χαρτί περιτυλίγματος, χάρτινες ή πλαστικές τσάντες συσκευασίας, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις, χαρτοπετσέτες, πετσέτες φαγητού και επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια από χαρτί, χάρτινα τραπεζομάντηλα· κολλητικές ταινίες και λωρίδες ως είδη χαρτοπωλείου και για οικιακές χρήσεις, σημαιάκια, πίνακες σε κορνίζα, πένες γραφής, μολύβια, καλύμματα βιβλίων, αφίσες· τετράδια, χρωμολιθογραφίες, ημεροδείκτες, φωτογραφίες, κιμωλία, δημοσιεύσεις και περιοδικές εκδόσεις με θέμα τον αθλητισμό και την ψυχαγωγία· φωτογραφίες· ταχυδρομικά δελτάρια, ευχετήριες κάρτες, εικόνες, χαλκομανίες, βιβλία· και, ειδικότερα, βιβλία ζωγραφικής και δραστηριοτήτων για παιδιά, καλύμματα βιβλίων (είδη χαρτοπωλείου)· μπλοκ σημειώσεων (είδη χαρτοπωλείου), εφημερίδες, ξύστρες, σφραγίδες από καουτσούκ· ταμπόν για σφραγίδες· προπληρωμένες συλλεκτικές τηλεφωνικές κάρτες μη μαγνητικά κωδικοποιημένες· γραμματόσημα και, συγκεκριμένα, σειρές αναμνηστικών γραμματοσήμων για συλλέκτες· σφραγίδες με διευθύνσεις· χάρτινα σημαιάκια, χάρτινες εκτυπώσεις ή χαρακτικά· θήκες μολυβιών· κανόνες σχεδίου, σβηστήρες, συγκεκριμένα, γόμες, σβηστήρες κιμωλίας, σβηστήρες μαυροπίνακα· πρόχειρα σημειωματάρια, λευκώματα φωτογραφιών· λιθογραφίες· πρότυπα σχεδίου.
Álbumes, etiquetas, en concreto, etiquetas impresas que no sean textiles de tela, carpetas; papel de embalaje, bolsas para embalaje de papel o materias plásticas, salvamanteles, servilletas, tapetes y posavasos de papel , manteles y mantelitos de papel; cintas y tiras adhesivas para la papelería y la casa, banderines, cuadros enmarcados, plumas, lápices, forros de libros, carteles; cuadernos, cromos, calendarios, fotografías, tiza , publicaciones y revistas (periódicos) relativos al deporte y al esparcimiento; fotografías; tarjetas postales, tarjetas de felicitación, imágenes, calcomanías, libros; especialmente libros para colorear y de actividades para niños, forros de libros (papelería); blocs (papelería), diarios, sacapuntas, sellos de caucho; tampones para sellos; tarjetas telefónicas de previo pago coleccionables no codificadas magnéticamente; sellos de correos, en concreto, láminas de sellos conmemorativos para coleccionistas; timbres y sellos con direcciones; banderines de papel, impresiones o estampaciones en papel; estuches de lápices; reglas de dibujo, borradores, en concreto, gomas de borrar, borradores de tiza, borradores de pizarra; blocs de notas, álbumes de fotos; litografías; plantillas para dibujo.
Albumid, sildid, nimelt trükitud etiketid (v.a kangast), kirjamapid; pakkepaber, paberist või plastist pakkekotid, klaasialused, salvrätikud, linikud ja paberist klaasialused, paberlinad ja -linikud; kontoris ja majapidamises kasutatavad kleeplindid ja -ribad, vimplid, raamitud pildid, sulepead, pliiatsid, raamatukaaned, plakatid; kaustikud, kromolitograafiad, kalendrid, fotod, kriit, spordi ja meeleleahutuse alased trükised ja ajakirjad (perioodilised); fotod; postkaardid, õnnitluskaardid, pildid, siirdepildid, raamatud; eelkõige värvimisraamatud ja lastele mõeldud töövihikud, raamatukaaned; märkmeplokid, päevalehed, pliiatsiteritajad, kummitemplid; templipadjad; kogutavad ettemakstud telefonikaardid, mis ei sisalda magnetkoodi; postmargid, nimelt kollektsionääridele mõeldud mälestusmargiplokid; aadressitemplid ja -pitsatid; pabervimplid, trükitooted; pliiatsikotid; joonlauad: kustukummid, täpsemalt kummist kustukummid, kriidikustukummid, tahvlikustukummid; kavandivihik, fotoalbumid; litograafiad, kivitrükised; joonistusšabloonid.
Leikekirjat, etiketit, nimittäin muut kuin kankaiset painetut etiketit, kansiot; pakkauspaperi, paperiset tai muoviset pakkauspussit, katealuset, lautasliinat, paperiset tabletit ja lasinaluset, paperiset pöytäliinat ja pienet pöytäliinat; teipit ja liimanauhat paperi- ja kotitalouskäyttöön, viirit, kehystetyt taulut, mustekynät, lyijykynät, kirjankannet, julisteet; vihkot, kuvakortit, kalenterit, valokuvat, liitu, urheiluun ja ajanvietteeseen liittyvät julkaisut ja aikakauslehdet (kausijulkaisut); valokuvat; postikortit, onnittelukortit, kuvat, siirtokuvat, kirjat; erityisesti lasten väritys- ja puuhakirjat, kirjankannet (paperikauppatavarat); muistivihkot (paperikauppatavarat), päiväkirjat, kynänteroittimet, kumileimasimet; leimatyynyt; valmiiksi maksetut keräiltävät puhelinkortit, joita ei ole koodattu magneettisesti; postimerkit, nimittäin muistopostimerkkejä sisältävät arkit keräilijöille; osoitteilla varustetut leimat ja leimamerkit; paperiset liput, paperiset kuviot tai leimat; kynäkotelot; piirustusviivaimet, pyyhkimet, nimittäin pyyhekumit, liidunpyyhkimet, liitutaulun pyyhkimet; muistilehtiöt, valokuva-albumit; litografiat; piirustussapluunat.
Albumok, címkék és cédulák, azaz, nyomtatott címkék nem textilből, írómappák; csomagolópapír, papír vagy műanyag csomagolótáskák, alátét szettek, asztali szalvéta, asztalterítők és poháralátétek (papírból), asztalterítők és tányéralátétek papírból; tapadó szalagok és csíkok papíripari vagy háztartási használatra, zászlók/lobogók, bekeretezett képek, tollak, ceruzák, könyvborítók, poszterek; füzetek, kromolitográfiák, naptárak, fényképek, kréta, nyomtatott publikációk és magazinok (időszakos kiadványok) sporttal és szórakozással kapcsolatban; fényképek; postai levelezőlapok, üdvözlőlapok, képek, matricák, lehúzóképek, könyvek; különösen színező és gyermek foglalkoztató könyvek, könyvborítók (papíráruk); jegyzetblokkok (papíráruk), naptárak, ceruzahegyezők, gumibélyegzők; bélyegzőpárnák; mágnesesen nem kódolt, gyűjthető, előre kifizetett telefonkártyák; postabélyegek, azaz, nosztalgia bélyegsorozatok gyűjtőknek; címbélyegzők és címbélyegek; papír feliratok, nyomtatványok vagy papírnyomatok; ceruza tartók, tokok; rajzoláshoz használt vonalzók: radírok, nevezetesen, radírgumik, kréta törlők, táblatörlők; firkatömb: fotóalbumok; litográfiák; rajzminták.
Album, etichette, ovvero etichette stampate non in tessuto, cartelline; carta da imballaggio, sacchetti per imballaggio di carta o in materie plastiche, sottopiatti, tovaglioli, tappeti e sottobicchieri di carta, tovaglie e tovagliette di carta; nastri e strisce adesive per la cartoleria e per la casa, bandierine, immagini incorniciate, penne, matite, copertine per libri, manifesti; quaderni, cromolitografie, calendari, fotografie, gessetti , pubblicazioni e riviste (periodici) inerenti lo sport e il divertimento; fotografie; cartoline postali, biglietti d'auguri, quadri, decalcomanie, libri; in particolare album da colorare e album di attività per bambini, copertine per libri (articoli di cancelleria); taccuini (articoli di cancelleria), quotidiani, temperamatite, timbri in gomma; tamponi per timbrare; schede telefoniche prepagate da collezione (non codificate magneticamente); francobolli, ovvero lamine per francobolli commemorativi per collezionisti; timbri e sigilli con indirizzi; bandierine di carta, stampe o stampati in carta; portamatite; righe da disegno, articoli per cancellare, ovvero gomme per cancellare, cancellini per il gesso, cancellini per lavagne; bloc-notes, album per fotografie; litografie; maschere (sagome) da disegno.
Albumai, etiketės ir kortelės, būtent, spausdintos etikėtės ne iš tekstilės medžiagų, aplankai; pakavimo popierius, popieriniai ar plastikiniai pakavimo maišeliai, padėklai, servetėlės,popierinės staltiesės ir padėklai, popieriniai stalo užtiesalai ir padėklai; lipniosios juostos ir juostelės raštinės ir buities reikmėms, vėliavos, įrėminti paveikslai, rašikliai, pieštukai, knygų viršeliai, afišos; sąsiuviniai, prekybos kortelės, kalendoriai, nuotraukos, kreida , spaudiniai žurnalai ir (laikraščiai), susiję su sportu ir laisvalaikiu; fotonuotraukos; pašto atvirukai, sveikinimo atvirukai, paveikslai, perkeliamieji paveiksliukai, knygos; spalvininimo ir užduočių knygelės vaikams, knygų viršeliai (raštinės prekės); bloknotėliai (raštinės prekės), dienoraščiai, drožtukai, guminiai antspaudai; antspaudų pagalvėlės; kolekcionuojamos išankstinio mokėjimo telefono kortelės, neturinčios magnetinio kodo; pašto ženklai, būtent, įsimintinomis progomis išleistų pašto ženklų įlaminuoti albumai kolekcionuotojams; adresų antspaudai ir pašto ženklai; popieriniai transparantai, popieriniai antspaudai ir spaudiniai; pieštukų dėklai; braižymo liniuotės: trintukai, būtent, guminiai trintukai, kreidos trintukai, lentos valymo kempinės; užrašinė: fotografijų albumai; litografijos; piešimo trafaretai.
Albumi, etiķetes, konkrēti: drukātas etiķetes, kas nav no tekstila, mapes; ietinamais papīrs, iesaiņošanas maisiņi no papīra vai plastmasas, paliktņi, salvetes, papīra tapetes un glāžu paliktņi, papīra galdauti un mazizmēra galdauti; kancelejā un mājsaimniecībā izmantojamas lentes un sloksnes, karodziņi, ierāmētas gleznas, rakstāmspalvas, zīmuļi, grāmatu vāki, plakāti; piezīmju grāmatas, krāsainas kartītes, kalendāri, fotogrāfijas, krīti, publikācijas un žurnāli (laikraksti) saistībā ar sportu un izklaidi; fotogrāfijas; pastkartes, apsveikuma kartītes, attēli, novelkamās bildītes, grāmatas; jo īpaši krāsošanas grāmatas un aktivitāšu grāmatas bērniem, grāmatu vāki (kancelejas piederumi); piezīmju bloki (kancelejas piederumi), dienasgrāmatas, zīmuļu asināmie, gumijas zīmogi; zīmogspilventiņi; magnētiski nekodētas kolekcionējamas priekšapmaksas telefonu kartes; pastmarkas, proti, piemiņas pastmarku loksnes kolekcionāriem; zīmogi ar adresēm; papīra karodziņi, drukāti vai iespiesti darbi uz papīra; zīmuļu penāļi; taisnstūra lineāli: dzēšgumijas, proti, dzēšgumijas, krītu sūkļi, tāfeļu sūkļi; piezīmju bloki, fotoalbūmi; litogrāfijas; krāsošanas paliktņi.
Albums, tikketti, jiġifieri, tikketti stampati li mhumiex tad-drapp, fowlders; karta għat-tgeżwir ta' pakketti, boroż għall-ippakkjar tal-karti jew materjali tal-plastik, kisi għall-mejda, srievet, dojlis u kowsters tal-karti, tvalji tal-mejda u tvalji żgħar tal-karti; tejpijiet u strixxi adeżivi għall-użu fil-kartolerija u fid-dar, strixxi bi slogan jew disinn fuqhom, stampi fil-gwarniċi, pinen, lapsijiet, għata tal-kotba, powsters; pitazzi, karti tat-tpartit, kalendarji, ritratti, ġibs, pubblikazzjonijiet u magazins (pubblikazzjonijiet perjodiċi) marbuta ma' l-isport u mad-divertiment; ritratti; kartolini, kartolini ta' xewqat sbieħ, immaġni, transfers (dekalkomanija), kotba; speċjalment kotba għat-tpinġija bil-kuluri u kotba mimlijin attivitajiet għat-tfal, kisi tal-kotba (kartoleriji); takkwini (kartoleriji), djarji, temprini għal-lapsijiet, timbri tal-lastku; kuxxinetti ta' l-linka għal timbri; skedi tat-telefon mhux kodifikati manjetikament imfittxa mill-kollezzjonisti; bolol, jiġifieri, bolol kommemorattivi miksija bil-plastik għal min iġemmagħhom; timbru u bolli għall-istampar ta' l-indirizzi; strixxi tal-karti bi slogan jew disinn fuqhom, materjal stampat jew oġġetti stampati tal-karti; kontenituri għall-lapsijiet; rigi wżati għat-tpinġija: tagħmir li jħassar, jiġifieri, gomom li jħassru, tagħmir li jħassar il-ġibs, tagħmir li jħassar il-blakbord; pad għat-taħżiż ta' noti: albums tar-ritratti; litografija; mudelli biex tpinġi fuqhom.
Albums, etiketten, te weten bedrukte etiketten, niet van textielmateriaal, mappen; pakpapier, papieren of plastic zakken voor verpakking, onderzetters, servetten, tafelkleden en onderzetters van papier, tafellakens en placemats van papier; plakband en kleefstroken voor kantoorgebruik en voor de huishouding, wimpels, ingelijste prenten, pennen, potloden, boekomslagen, aanplakbiljetten; notitieboekjes, prenten, kalenders, foto's, krijt, publicaties en tijdschriften (periodieken) met betrekking tot sport en ontspanning; foto's; briefkaarten, wenskaarten, prenten, overdrukplaatjes, boeken; met name kleurboeken en boeken met activiteiten voor kinderen, boekomslagen (schrijfbehoeften); schrijfblokken (schrijfbehoeften), dagbladen, puntenslijpers, rubberen stempels; stempelkussens; verzamelbare, niet magnetisch gecodeerde voorafbetaalde telefoonkaarten; postzegels, te weten vellen van herdenkingszegels voor verzamelaars; adresstempels; vaantjes van papier, drukwerken of afdrukken van papier; potloodetuis; tekenlinialen, vlakgommen, te weten rubberen vlakgommen, wissers voor krijt, wissers voor schoolborden; blocnotes, fotoalbums; lithografieën; tekensjablonen.
Albumy, etykiety i metki, tzn, etykiety drukowane niebędące z materiałów tekstylnych, teczki; papier pakowy, torby do pakowania papierowe lub z materiałów z tworzyw sztucznych, podstawki pod karafkę, serwetki stołowe, serwetki i podstawki papierowe, obrusy z ceraty i maty na siedzenia z papieru; taśmy i paski papierowe i domowe, sztandary, obrazy w ramach, pióra, ołówki, okładki książek, plakaty; zeszyty, chromolitografie, kalendarze, fotografie, kreda i tablice szkolne, publikacje i czasopisma (periodyki) związane ze sportem i rozrywką; fotografie; karty pocztowe, kartki z życzeniami, obrazy, kalkomanie, książki; książeczki do kolorowania i do zabawy dla dzieci, okładki książek (papier listowy); notatniki (papier listowy), kalendarze, temperówki, pieczątki kauczukowe; poduszki do stempli; karty telefoniczne przedpłacone do kolekcjonowania, niekodowane magnetycznie; znaczki pocztowe, tzn, płytki upamiętniające dla kolekcjonerów; znaczki i stemple z adresami; wstęgi z papieru, materiały drukowane lub odbitki papierowe; piórniki na ołówki; przykładnice do rysunków (kreślarskie), brudnopisy, tzn, gumki do wycierania, gąbki do kredy, gąbki do ścierania tablic; podkładki do rysowania: albumy fotograficzne; litografie; szablony rysunkowe.
Álbuns, etiquetas, nomeadamente etiquetas impressas não em matérias têxteis, pastas; papel para embalagem, sacos para embalagem em papel ou matérias plásticas, bases para pratos, guardanapos, toalhas e bases para copos em papel, toalhas de mesa em papel; fitas adesivas para papelaria e para uso doméstico, estandartes, ilustrações emolduradas, canetas, lápis, capas para livros, cartazes; cadernos, cromos, calendários, fotografias, giz , publicações e revistas (periódicos) relacionados com o desporto e o lazer; fotografias; postais ilustrados, cartões de felicitações, imagens, decalcomanias, livros; em especial livros para colorir e para crianças, capas para livros (artigos de papelaria); blocos de papel (artigos de papelaria), jornais, apara-lápis, carimbos de borracha; almofadas para carimbos; cartões pré-pagos para chamadas telefónicas, sem código magnético, coleccionáveis; selos de correio, nomeadamente séries de selos comemorativos para coleccionadores; carimbos com endereços; bandeiras em papel, impressões ou estampagens em papel; estojos para lápis; réguas de desenho, borrachas, nomeadamente borrachas para apagar, apagadores de giz, apagadores para quadros negros; blocos para rascunhos, álbuns de fotografias; litografias; placas de suporte para desenho.
Albume, etichete, concret, etichete tiparite care sa nu fie confectionate din material textil, mape; hartie de ambalat, pungi de hartie sau materiale plastice pentru impachetat, suporturi pentru vesela, servete de masa, invelitoare si suporturi din hartie pentru pahare, fete de masa si servete de masa din hartie; panglici si benzi adezive de papetarie si pentru uz casnic, fanioane, tablouri inramate, stilouri, creioane, coperti pentru carti, afise; caiete, cromolitografie, calendare, fotografii, creta, editare si reviste (periodice) referitoare la sport si divertisment; fotografii; carti postale, felicitari, poze, abtibilduri (decalcomania), carti; in special carti de colorat sau care contin activitati adresate copiilor, coperti pentru carti (articole de papetarie); carnetele (articole de papetarie), jurnale, ascutitori, stampile de cauciuc; tuşiere pentru ştampile; cartele telefonice preplatite colectabile fara codificare magnetica; timbre postale, mai concret, timbre comemorative inramate pentru colectionari; timbre si timbre postale cu adrese; fanioane din hartie, produse de imprimerie sau stampari pe hartie; cutii pentru creioane; rigle pentru desen, obiecte de sters, mai exact, radiere, obiecte pentru sters creta, obiecte pentru sters tabla; carnete pentru mesaje, albume; litografii; sabloane pentru desen.
Albumy, etikety, t.z, tlačené etikety iné ako z látky, dosky; baliaci papier, papierové alebo umelohmotné tašky, podložky, obrúsky, papierové podložky pod poháre, obrusy a papierové obrusy na stôl; pásky a lepiace pásky na papier a použitie v domácnosti, vlajky, zarámované obrazy, perá, ceruzky, knižné dosky, plagáty; poznámkové zošity, firemné karty, kalendáre, fotografie, krieda, publikácie a časopisy (periodiká), ktoré sa venujú športu a voľnému času; fotografie; pohľadnice, blahoprajné pozdravy, grafické zobrazenia, pretlače, knihy; hlavne zošity na maľovanie a pre deti, knižné dosky (papiernický tovar); zápisníky (papiernický tovar), denníky, strúhadlá na ceruzky, gumové pečiatky; podušky na pečiatkovanie; zberateľské predplatené telefónne karty, nekódované magneticky; poštové známky, t.z, listy jubilejných známok pre zberateľov; kolky a známky s adresami; papierové vlajky, otisky alebo značky na papieri; puzdrá na ceruzky; rysovacie pravítka, vymazávače, najmä gumy, špongie na kriedové tabule, špongie na tabule; bloky na odkazy, albumy na fotografie; litografie; výkresy na maľovanie.
Albumi, etikete, in sicer tiskane etikete, ki niso iz tkanine, mape; ovojni papir, vreče za papirnato embalažo ali umetne snovi, podstavki za kozarce, namizni prtički, tapete in podstavki iz papirja, namizni prti in prtički iz papirja; lepljivi pasovi in trakovi za pisarniški material in za gospodinjstvo, zastave, uokvirjene slike, peresa, svinčniki, knjižni ovitki, plakati; zvezki, barvotiski, koledarji, fotografije, kreda, publikacije in revije (periodične) v zvezi s športom in razvedrilom; fotografije; razglednice, voščilnice, slike, prelepnice, knjige; pobarvanke in knjige za otroške dejavnosti, knjižni ovitki (pisalne potrebščine); notesi (pisalne potrebščine), dnevniki, šilčki, štampiljke; blazinice za štampiljke; zbirateljske predplačilne telefonske kartice, ki niso magnetno kodirane; poštne znamke, in sicer listi s komemorativnimi znamkami za zbiratelje; Koleki in znamke z naslovi; papirnate zastavice, tiskani ali tiskarski izdelki na papirju; pušice za svinčnike; risalna ravnila: radirke, in sicer gumijaste radirke, brisalci krede, gobe za brisanje table; notesi, albumi za fotografije; litografski tisk; šablone za risanje.
Urklippsböcker, etiketter, nämligen, tryckta etiketter ej av textil eller av tyg, pärmar; omslagspapper för papper, papperspåsar för förpackning eller plastmaterial, glasunderlägg, servetter, mattor och pappersunderlägg , bordsdukar och bordsunderlägg av papper; tejp och självhäftande klisterremsor för papper och hushåll, banér, inramade bilder, pennor, blyertspennor, bokomslag, affischer; anteckningsböcker, färglitografier, kalendrar, fotografier, krita , publikationer och tidskrifter (tidningar) avseende idrott och underhållning; fotografier; postkort, gratulationskort, bilder, dekaler, böcker; speciellt målarböcker och böcker för barnaktiviteter, bokomslag (skrivmateriel); anteckningsböcker (skrivmateriel), tidningar, pennvässare, gummistämplar; stämpeldynor; samlingsbara, förbetalda telefonkort (ej magnetiskt kodade); frimärken, nämligen, jubileumsblad med frimärken för samlare; adresstämplar; vimplar av papper, trycksaker eller tryckningar på papper; pennfodral; ritlinjaler, radergummin, nämligen radergummin, raderanordningar för krita, raderanordningar för svarta tavlor; anteckningsblock, fotoalbum; litografier; ritmallar.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy; a zejména, trička, roláky, trička na basketbal, saka, kravaty, motýlky, svetry, kalhoty, ponožky, trička, sukně, oděvy, svetry, teplákové bundy, slipy, kombinézy, pyžama, oděvy na spaní, trička na spaní, spodní prádlo; trenýrky, slipy, podprsenky, dámské spodní prádlo, ponožky, dětské oděvy; svrchní oděvy; blejzry, pláště, vlněné vrchní oděvy a vlněné úbory, vatované bundy; pletené zboží; oděvy pro volný čas; sportovní bundy; sportovní oblečení; teplákové soupravy, tréninkové oděvy, punčocháče, plavky, bikiny, krátké kalhoty na plavání, plážové oděvy, sportovní podprsenky, nepromokavé oděvy; voskovaná saka, galoše, větrovky, neoprenové oděvy; spony; klobouky a čepice; klobouky a čepice pro děti a malé děti; polobotky, sandály, domácí obuv, cvičební obuv, kotníková obuv, lyžařské boty; rukavice, palcové rukavice a šály; nákolenice; chrániče loktů; sportovní rukavice; chraniče holení.
Vêtements, chaussures, chapellerie; et spécialement, t-shirts, polos, maillots de basket-ball, vestes, liens, noeuds papillon, sweaters, pantalons, chaussettes, t-shirts, jupes, robes, chandails, sweat-shirts, slips, chemisettes, pyjamas, vêtements de nuit, chemisettes de nuit, dessous; caleçons, slips, soutiens-gorge, lingerie, bonneterie, vêtements pour enfants; articles d'habillement de dessus; blazers, manteaux, hauts et ensembles molletonnés, vestes matelassées; tricots; tenues de loisirs; maillots; vêtements de sport; survêtements, vêtements de loisirs, collants, costumes de bain, bikinis, caleçons de bain, robes de plage, soutiens-gorge de sport, vêtements imperméables; vestes cirés, galoches, anoraks, combinaisons de néoprène; bretelles; chapeaux et casquettes; chapeaux et casquettes pour enfants et pour bébés; chaussures, sandales, chaussures légères, chaussures de sport, bottes, bottes de ski; gants, mitaines et foulards; genouillères; coudières; gants pour sports; mentonnières.
Clothing, footwear, headgear; and in particular, T-shirts, polo-shirts, basketball shirts, jackets, ties, bow-ties, sweaters, trousers, socks, T-shirts, skirts, dresses, jumpers, sweatshirts, underpants, jumpsuits, pyjamas, sleepwear, nightshirts, underwear; long underwear, briefs, bras, lingerie, hosiery, childrenswear; articles of outer clothing; blazers, coats, fleece tops and fleece suits, padded jackets; knitwear; leisure suits; sports jerseys; sports clothing; tracksuits, exercise suits, leotards, swimsuits, bikinis, swimming trunks, beachwear, sports bras, waterproof clothing; wax jackets, galoshes, anoraks, wet suits; braces; hats and caps; hats and caps for children and for babies; shoes, sandals, slippers, training shoes, boots, football boots, ski boots; gloves, mittens and scarves; knee supports; protective elbow pads; sports gloves; shinguards.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; und insbesondere T-Shirts, Polohemden, Basketballshirts, Jacken, Krawatten, Fliegen, Sweater, Hosen, Socken, T-Shirts, Röcke, Kleider, Pullover, Sweatshirts, Unterhosen, Overalls, Pyjamas, Schlafanzüge, Nachthemden, Unterbekleidungsstücke; Boxershorts, Slips, Büstenhalter, Wäsche, Strumpfwaren, Kinderbekleidung; Oberbekleidungsartikel; Blazer, Mäntel, Vliesoberteile und Vliesanzüge, gepolsterte Jacken; Strickwaren; Freizeitanzüge; Sportjerseys; Sportkleidung; Trainingsanzüge, Sportanzüge, Gymnastikanzüge, Badeanzüge, Bikinis, Badehosen, Strandkleidung, Sport-BHs, wasserdichte Bekleidung; Ölzeugjacken, Gummischuhe, Anoraks, Neoprenanzüge; Hosenträger; Hüte und Mützen; Hüte und Mützen für Kinder und Babys; Schuhe, Sandalen, Hausschuhe, Turnschuhe, Stiefel, Skistiefel; Handschuhe, Fausthandschuhe und Halstücher; Kniebandagen; Ellbogenpolster; Sporthandschuhe; Schienbeinschützer.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава; и по-специално, тениски, поло, баскетболни тениски, якета, вратовръзки, папионки, суичери, панталони, къси чорапи, тениски, поли, дрехи, пуловери, анцузи, долни гащи, плетени блузи, пижами, пижами, тениски за спане, бельо; шорти, слипове, сутиени, дамско бельо, чорапи, детско облекло; връхни дрехи; сака, блейзери, палта, тениски с поларна подплата и вълнени костюми, якета с вата; трикотаж; неофициални костюми; фланелки; спортно облекло; спортни анцузи, спортни облекла, трика, бански костюми, бански костюми от две части, плувни шорти, плажни дрехи, спортни сутиени, непромокаеми дрехи; непромокаеми сака, гумени обувки, анораци, неопренови костюми; презрамки; шапки и каскети; шапки и шапки за деца и бебета; обувки, сандали, пантофи, спортни обувки, ботуши, скиорски обувки; ръкавици, ръкавици с един пръст и шалчета; наколенки; налакътници; cпортни ръкавици; предпазни кори.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; især T-shirts, poloskjorter, basketballtrøjer, jakker, slips, butterfly, sweatere, benklæder, sokker, T-shirts, nederdele, kjoler, jumpere, sweatshirts, bukser, jumpere, pyjamasser, natdragter, natskjorter, undertøj; boksershorts, trusser, bh'er, lingeri, trikotagevarer, børnetøj; overtøj; blazere, frakker, fleeceoverdele og fleecedragter, vatterede jakker; strikvarer; fritidsdragter; sportstrøjer; sportsbeklædning; træningsdragter, fritidsdragter, strømpebukser, badedragter, bikinier, badebukser, strandkjoler, sports-bh'er, vandtæt beklædning; regnjakker, galocher, anorakker, våddragter; seler; hatte og kasketter; hatte og kasketter til børn og spædbørn; sko, sandaler, hjemmesko, træningssko, støvler, skistøvler; handsker, vanter og halstørklæder; knæskinner; albuebeskyttere; sportshandsker; knæbeskyttere.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· και, ειδικότερα, πουκάμισα, μπλούζες πόλο, μπλούζες καλαθοσφαίρισης, σακάκια, γραβάτες, παπιγιόν, πουλόβερ, παντελόνια, κάλτσες, φανέλες, φούστες, φορέματα, μάλλινες μπλούζες, αθλητικές φόρμες, σώβρακα, ολόσωμες φόρμες, πιτζάμες, ενδύματα ύπνου, νυχτικά, εσωτερικά ενδύματα· παντελόνια κοντά τύπου μπόξερ, κιλότες, στηθόδεσμοι, εσώρουχα, είδη καλτσοποιίας, ενδύματα για αγόρια· είδη εξωτερικής ένδυσης· μπλέιζερ, παλτά, άνω μέρη ένδυσης τύπου φλις και κοστούμια τύπου φλις, μπουφάν με ενίσχυση· πλεκτά ενδύματα· πρόχειρα κοστούμια· αθλητικές φανέλες· αθλητικά ενδύματα· αθλητικές φόρμες, στολές προπόνησης, καλσόν, μαγιό, μπικίνι, ανδρικά μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, ενδύματα για την παραλία, αθλητικοί στηθόδεσμοι, αδιάβροχα ενδύματα· αδιάβροχες ζακέτες, γαλότσες, αντιανεμικά μπουφάν, στολές από νεοπρένιο· τιράντες· καπέλα και κασκέτα· καπέλα και κασκέτα για παιδιά και για βρέφη· παπούτσια, πέδιλα, παντόφλες, αθλητικές παντόφλες, μπότες, μπότες χιονοδρομίας· γάντια, γάντια χωρίς χωρίσματα για τα δάκτυλα και μαντίλια για το λαιμό· επιγονατίδες· προστατευτικά αγκώνων· γάντια για τον αθλητισμό· περικνήμια.
Vestidos, calzados, sombrerería; y especialmente, camisetas, polos, camisetas de baloncesto, chaquetas, corbatas, pajaritas, suéteres, pantalones, calcetines, camisetas, faldas, vestidos, jerséis, sudaderas, calzoncillos, monos, pijamas, trajes de dormir, camisetas de dormir, ropa interior; calzones, slips, sujetadores, lencería, calcetería, ropa de niño; prendas de vestir exteriores; americanas, abrigos, camisetas de forro polar y trajes de vellón, chaquetas acolchadas; ropa de punto; trajes informales; maillots; prendas deportivas; chándales, trajes para entrenamiento, leotardos, trajes de baño, biquinis, pantalones cortos de natación, ropa para la playa, sujetadores deportivos, ropa impermeable; chaquetas de cera, chanclos, anoraks, trajes de neopreno; tirantes; sombreros y gorras; sombreros y gorros para niños y bebés; zapatos, sandalias, zapatillas, zapatillas de entrenamiento, botas, botas de esquí; guantes, mitones y bufandas; rodilleras; coderas; guantes para deportes; espinilleras.
Rõivad, jalatsid, peakatted; ja eelkõige T-särgid, polosärgid, korvpallisärgid, jakid, lipsud, kikilipsud, sviitrid, püksid, sokid, T-särgid, seelikud, kleidid, kampsunid, treeningpluusid, meeste aluspüksid, tunked, pidžaamad, magamisrõivad, öösärgid, aluspesu; bokserid, aluspüksid, rinnahoidjad, naistepesu, sukad-sokid, lasterõivad; pealisriided; bleiserid, mantlid, fliisist pluusid ja fliisist komplektid, vooderdatud jakid; kudumid; vaba aja rõivad; spordijakid, -kampsunid (villased); spordiriietus; jooksudressid, treeningriided, retuusid, supetrikood, bikiinid, ujumispüksid, rannariided, spordirinnahoidjad, veekindlad rõivad; vahajakid, kalossid, kapuutsiga joped, kummiülikonnad; pandlad; kübarad ja mütsid; laste ja imikute mütsid ja nokkmütsid; kingad, sandaalid, toasussid, spordijalatsid, saapad, suusasaapad; sõrmkindad, labakindad ja kaelasallid; põlvepolstrid; küünarnukikaitsmed; spordikindad; säärekaitsed.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; ja erityisesti T-paidat, poolopaidat, koripallopaidat, pusakat, solmiot, solmukkeet, villapuserot, housut, sukat, hameet, leningit, neulepuserot, collegeasut, alushousut, neulepuserot, pyjamat, yöpaidat, paitulit, alusvaatteet; housut, pikkuhousut, rintaliivit, naisten alusasut, sukat, lastenvaatteet; päällysvaatekappaleet; bleiserit, takit, fleece-paidat ja fleece-asut, toppatakit; neuleet; vapaa-ajan puvut; urheiluneuleet; urheiluvaatteet; verryttelyasut, treenipuvut, trikoot, uimapuvut, bikinit, uimahousut, ranta-asut, urheilurintaliivit, vedenpitävät vaatteet; vahakangaspusakat, kalossit, anorakit, märkäpuvut; housunkannattimet; hatut ja lakit; hatut ja lakit lapsille ja vauvoille; kengät, sandaalit, tossut, urheilutossut, saappaat, hiihtomonot; käsineet, lapaset ja huivit; polvipehmikkeet; kyynärpääpehmusteet; urheilukäsineet; säärisuojukset.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; és elsősorban, pólók, trikók, kosárlabda mezek, zakók, dzsekik, nyakkendők, csokornyakkendők, melegítőfelsők, nadrágok, zoknik, pólók, szoknyák, ruházati cikkek, pulóverek, edző mezek, alsónadrágok, kezeslábasok, pizsamák, hálóruhák, hálóingek, alsóruházat; dinamó nadrág, alsónadrágok, melltartók, női fehérnemű, alsóruha, alsónadrágok, gyermekruha; felső ruházati cikkek; blézerek, kabátok, gyapjú felsők és gyapjúkabátok, bélelt dzsekik; kötött ruhadarabok; mindennapi ruházat; sporttrikók; sportruházat; tréningruha, edzőruhák, akrobatatrikó, balett trikó, fürdőruhák, bikinik, fürdő-/úszónadrágok, strandruhák, sport-melltartók, vízhatlan ruházat; viaszzakók, sárcipők, anorákok, neoprén ruhák; nadrágtartók; kalapok és sapkák; gyermek- és babakalapok és -sapkák; cipők, szandálok, papucsok, edzőcipők, magas szárú lábbelik, csizmák, síbakancsok/sícipők; kesztyűk, ujjatlan/egyujjas kesztyűk és sálak; térdvédők; könyökvédők; sportkesztyűk; sípcsontvédők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; e, in particolare, t-shirt, polo, magliette da pallacanestro, giacche, cravatte, papillon, maglioni, pantaloni, calzini, t-shirt, gonne, abbigliamento, maglioni, felpe, pantaloncini, tute, pigiami, tutine da notte, camicie da notte, biancheria intima; calzoni, slip, reggiseni, biancheria intima da donna, calze, indumenti per bambini; articoli d'abbigliamento esterno; blazer, cappotti, magliette di lana e tute in pile, piumini (giacche); indumenti lavorati a maglia; tute per il tempo libero; maglie (indumenti); indumenti sportivi; tute sportive, indumento per lo sport, collant, costumi da bagno, bichini, pantaloncini da bagno, abiti da spiaggia, reggiseni sportivi, indumenti impermeabili; cerate, galosce, giacche a vento, tute in neoprene; bretelle; cappelli e berretti; cappelli e berretti per bambini e neonati; scarpe, sandali, ciabatte, scarpette da allenamento, stivali, scarponi da sci; guanti, muffole e sciarpe; ginocchiere; paragomiti; guanti sportivi; parastinchi.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; ir ypač, marškiniai, vaisvandeniniai ledai, krepšinio marškinėliai, švarkai, striukės, kaklaraiščiai, kaspinai, megztiniai, kelnės, puskojinės, marškiniai, sijonai, suknelės, vilnoniai megztiniai, medvilniniai sportiniai megztiniai, apatinės kelnės, megztiniai, pižamos, naktinių drabužių komplektai, naktiniai marškinėliai, apatiniai drabužiai; glaudės, kelnaitės, liemenėlės, moteriškas apatinis trikotažas, kojinės ir pėdkelnės, vaikiški drabužiai; viršutinės aprangos prekės; trumpi sportiniai švarkeliai, paltai, multino audinio palaidinės ir kostiumai, pamušti švarkai; trikotažo gaminiai; kasdieniniai rūbai; sportiniai marškiniai; sportiniai drabužiai; šilti treningai, treniravimosi kostiumai, triko, maudymosi kostiumai, bikiniai, glaudės, paplūdimio kostiumai, sportinės liemenėlės, neperšlampamieji drabužiai; vaškuoto audinio švarkeliai, kaliošai, striukės su gobtuvu, narų kostiumai; petnešos; skrybėlės ir kepurės; skrybėlės ir kepuraitės vaikams ir kūdikiams; batai, sandalai, bateliai, treniravimosi bateliai, botai, slidinėjimo batai; pirštinės, kumštinės pirštinės ir šalikai; įdėklai keliams; antalkūniai; sportinės pirštinės; blauzdų apsaugos.
Apģērbi, apavi un galvassegas; jo īpaši T-krekli, polokrekli, basketbola krekli, žaketes, kaklasaites, tauriņi, svīteri, bikses, zeķes, T-krekli, svārki, kleitas, džemperi, sporta krekli, apakšbikses, kombinezoni, pidžamas, guļamtērpi, naktskrekli, apakšveļa; bokseršorti, biksītes, krūšturi, sieviešu apakšveļa, zeķes, bērnu apģērbs; virsdrēbes; bleizeri, jakas, aitas vilna augšdaļas un aitas vilnas kostīmi, polsterētas jakas; trikotāžas apģērbi; ikdienas apģērbi; sporta krekli bez piedurknēm; sporta apģērbi; siltie treniņtērpi, treniņtērpi, triko, peldkostīmi, bikini, peldbikses, sauļošanās kostīmi, sporta krūšturi, ūdensnecaurlaidīgi apģērbi; žaketes, iešļūcenes, siltas vējjakas, neoprēna tērpi; bikšturi; platmales un cepures; bērnu un zīdaiņu cepures un platmales; kurpes, sandales, rītakurpes, sporta kurpes, zābaki, slēpju zābaki; cimdi, dūraiņi un kaklauti; ceļgalu sargi; elkoņu aizsargi; sporta cimdi; stilbu aizsargi.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; u b'mod speċjali, qomos, powlowxerts, qomos tal-baskitboll, ġkieket, ingravati, ċfuf, sweters, qliezet, kalzetti, qomos, dbielet, ħwejjeġ, ġersijiet, swetxerts, qliezet ta' taħt, ġampers, piġjami, ilbies għall-irqad, qomos għall-irqad, ħwejjeġ ta' taħt; boxer shorts, briefs, riċipetti, lbies ta' taħt ta' mara, maljerija, ħwejjeġ tat-tfal; artikli ta' ħwejjeġ għal barra; blejżers, kowtijiet, flokkijiet tas-suf u ġkieket tas-suf, ġkieket ikkuttunati; xogħol tal-malja; lbies informali; singlets; ħwejjeġ sportivi; tracksuits, ħwejjeġ għall-prattika ta' l-isports, leotards, malji ta' l-għawm, bikini, qalziet ta' l-għawm, lbies għal fuq ix-xtajta, riċipetti ta' l-isport, ħwejjeġ li minnu ma jgħaddix l-ilma; ġkieket tax-xama', galoxxi, anoraks, wet suits; ċineg; kpiepel u brieret; kpiepel u brieret għat-tfal u għat-trabi; żraben, sandlijiet, papoċċi, żraben għat-taħriġ fiżiku, stvali, stvali għall-iskijjar; ingwanti, ingwanti bil-ponta tas-swaba' mikxufa u xalpi; kuttunar għall-irkobbtejn; ilqugħ għall-minkeb; ingwanti għall-isports; kuxxinett għal protezzjoni tal-qasba tas-sieq.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; en met name chemisettes, poloshirts, basketballshirts, jasjes, dassen, vlinderdassen, sweaters, broeken, sokken, T-shirts, rokken, jurken, pullovers, trainingspakken, onderbroeken, overalls, pyjama's, nachtkleding, nachthemden, ondergoed; onderbroeken, slips, beha's, lingerie, kousen, kinderkleding; bovenkledingstukken; blazers, mantels, fleece bovenstukjes en fleece pakken, gewatteerde jassen; gebreide kleding; vrijetijdskleding; sportshirts; sportkleding; joggingpakken, trainingspakken, gympakjes, zwemkleding, bikini's, zwembroeken, strandkleding, sportbeha's, waterdichte kleding; jasjes van was, overschoenen, anoraks, wetsuits; bretels; hoeden en petten; hoeden en petten voor kinderen en voor baby's; schoenen, sandalen, slippers, sportschoenen, laarzen, skischoenen; handschoenen, wanten en halsdoeken; kniestukken; elleboogbeschermers; sporthandschoenen; scheenbeschermers.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; i zwłaszcza, staniczki, koszulki, koszulki do koszykówki, żakiety, krawaty, muszki, swetry, spodnie, skarpetki, staniczki, spódnice, odzież, swetry, bluzy sportowe, majtki, swetry, piżamy, piżamy, koszulki do spania, bielizna; bokserki, slipy męskie, figi damskie, biustonosze, bielizna osobista, majtki, ubranka dziecięce; odzież wierzchnia; blezery, prochowce, kurtki i kombinezony wełniane, kurtki ocieplane; wyroby z dzianin; ubrania sportowe; koszulki sportowe; odzież sportowa; dresy, ubrania treningowe, trykoty, kostiumy kąpielowe, bikini, kąpielówki, stroje plażowe, staniki sportowe, odzież wodoodporna; kurtki impregnowane, śniegowce, anoraki, kombinezony piankowe (dla płetwonurków); szelki; kapelusze i czapki; kapelusze i czapki dla dzieci i niemowląt; buty, sandały, pantofle domowe, tenisówki, botki, buty narciarskie; rękawiczki, rękawiczki z jednym palcem i chusty; nakolanniki [artykuły sportowe]; nałokietniki; rękawice sportowe; nagolenniki.
Vestuário, calçado e chapelaria; e em especial, t-shirts, pólos, camisolas de basquetebol, casacos, gravatas, laços para o pescoço, camisolas, calças, peúgas, t-shirts, saias, vestidos, blusões, sweatshirts, cuecas, fatos-macaco, pijamas, vestuário de dormir, camisas de noite, roupa interior; calças, cuecas, soutiens, lingerie, meias, vestuário para criança; artigos de vestuário exterior; blazers, casacos, tops e fatos de velo, blusões almofadados; roupa de malha; fatos de lazer; fatos de ginástica; vestuário desportivo; fatos de treino, fatos de lazer, meias-calça, fatos de banho, biquinis, calções de banho, vestuário para a praia, soutiens de desporto, vestuário impermeável; blusões, galochas, anoraques, fatos em neoprene; suspensórios; chapéus e bonés; chapéus e bonés para crianças e para bebés; sapatos, sandálias, pantufas, sapatilhas, botas, botas de esqui; luvas, mitenes e lenços de pescoço; joelheiras; cotoveleiras; luvas de desporto; caneleiras.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul; si in special, tricouri, camasi sport, tricouri pentru baschet, jachete, cravate, papioane, pulovere, pantaloni, sosete, tricouri, fuste, articole de imbracaminte, jerseuri, treninguri, slipuri, pulovere, pijamale, compleuri pentru dormit, tricouri pentru dormit, lenjerie intima; chiloti tip boxer, chiloti barbatesti, sutiene, lenjerie, sosete, haine pentru copii; articole de îmbrăcăminte exterioară; sacouri, mantouri, tricouri captusite si haine de blana, sacouri matlasate; articole tricotate; costume informale; palarii; îmbrăcăminte sport; treninguri, costume pentru antrenament, combinezoane de gimnastica (maiouri de gimnaste), costume de baie, costume de baie in doua piese, pantaloni scurti pentru natatie, haine de plaja, sutiene sport, impermeabile; haine cerate, galosi, hanorace, combinezoane de neopren; bretele; pălării şi şepci; palarii si palarioare pentru copii si sugari; pantofi, sandale, papuci, tenisi de antrenament, cizme, incaltaminte de schi; manusi, mitene si fulare; genunchiere; cotiere; manusi de sport; aparatoare pentru gamba.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; a najmä, tričká, tielka, tričká na basketbal, bundy, saká, viazanky, motýliky, svetre, nohavice, ponožky, tričká, sukne, šaty, svetre, teplákové bundy, pánske spodky, náprsenky, pyžamá, pyžamy, nočné košele, spodná bielizeň; boxerské šortky, nohavičky, podprsenky, dámska spodná bielizeň, spodky, detské oblečenie; časti vrchného ošatenia; športové saká, kabáty, flisové topy a súpravy, bundy s vypchávkou; pleteniny; vychádzkový odev; športové trická, dresy; športové odevy; tepláky, športový úbor, dresy, plavky, dvojdielne plavky, pánske plavky, plážové oblečenie, športové podprsenky, nepremokavé plášte; nepremokavé bundy, galoše, vetrovky, potápačské odevy; traky; klobúky a čiapky; klobúky a čiapky pre deti a bábätká; topánky, sandále, papuče, cvičky, vysoká obuv, lyžiarske topánky; palčiaky, rukavice a šály; chrániče na kolená; chrániče na lakte; športové rukavice; chrániče na lýtka.
Oblačila, obutev, pokrivala; in zlasti, moške srajce, polo majice, košarkaške majice, suknjiči, kravate, metuljčki, svitri, hlače, kratke nogavice, moške srajce, ženska krila, ženske obleke, puloverji, puloverji za treniranje, spodnje hlače, jopice, pižame, obleke za spanje, spalne srajce, spodnje perilo; boksarice, oprijete spodnje hlače, modrčki, fino damsko perilo, spodnje hlače, otroška oblačila; vrhnja oblačila; jopiči, plašči, jopiči iz flisa in obleke iz flisa, podloženi jopiči; pletenine; oblačilo za prosti čas; športne majice; športna oblačila; trenirke, oblačila za vadbo, trikoji, kopalne obleke, bikini kopalke, kopalke, oblačila za na plažo, športni nedrčki, nepremočljiva oblačila; jakne iz voska, galoše, anoraki, potapljaške obleke; naramnice; klobuki in kape; klobuki in kape za otroke in dojenčke; čevlji, sandali, natikači, vadbena obutev, škornji, smučarski čevlji; rokavice, palčniki in ovratne rute; podloge za kolena; ščitniki za komolce; športne rokavice; ščitniki za goleni.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; och speciellt, skjortor, tenniströjor, t-shirtar för basket, kavajer, slipsar, flugor, tröjor, byxor, sockor, skjortor, kjolar, klänningar, jumprar, träningsoveraller, långbyxor, jumprar, pyjamasar, sovdräkter, t-shirtar för att sova, underplagg; långbyxor, underbyxor, bysthållare, damunderkläder, trikå, pojkkläder; kläder för utomhusbruk; blazrar, rockar, fleecetoppar och fleecedräkter, vadderade jackor; stickade kläder; fritidsdräkter; sporttröjor; sportkläder; träningsoveraller, träningsdräkter, trikåer, baddräkter, bikini, badbyxor, strandkläder för överdragsändamål, sportbysthållare, vattentäta kläder; vaxjackor, galoscher, anoraker, våtdräkter; hängslen; hattar och mössor; hattar och mössor för barn och spädbarn; skor, sandaler, tofflor, träningsskor, stövlar, skidpjäxor; handskar, tumvantar och scarves; knäskydd; armbågsskydd; sporthandskar; smalbensskydd.
|
|
| 28 |
Hry; hračky, potřeby pro gymnastiku a sport nezařazené do jiných tříd, stolní hry; rébusy; ruční elektronické hry; ruční počítačové hry; hračky a věci na hraní; sportovní předměty; basketbalové míče; sportovní míče; míče pro míčové hry; fotbalové míče; minifotbalové míče; měkké hračky; plyšoví medvídci; kostky (stolní hra); domina (stolní hra); panenky; létající talíře (frisbees); hrací karty; autíčka na hraní; masky a masky na hraní; dětské stavební kostky; kuličky; mobily na hraní; společenské hry; vlčky (hračky); šipky (hra); balony; koupací hračky a hračky určené do bazénů; vtípky; gymnastické a posilovací stroje; posilovací stroje pro kulturistiku; vzpěračské činky; cinky; skateboardy, kolečkové brusle; lyže; surfboardy, lyže pro surfaře, vodní lyže; skútry (hračky); paraglidery (padákové kluzáky); rybářské pruty, rybářské potřeby a jejich příslušenství; draci (létající); kuželky; paintballové pušky a kuličky; houpací koně; boby (riditelné); houpačky, přístroje na lezení; hračky a věci na hraní na dálkové ovládání; živé hračky.
Jeux; jouets, articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes, jeux de table; puzzles; jeux électroniques portatifs; jeux d'ordinateurs portatifs; jeux et jouets; articles de sport; ballons de basket; ballons de sport; balles de jeu; ballons de football; miniballons de football; peluches; ours en peluche; dés (jeux); jeux de dominos; poupées; frisbees; cartes à jouer; véhicules-jouets; masques et masques de carnaval; blocs de construction (jouets); billes; mobiles-jouets; jeux de société; toupies (jouets); fléchettes; ballons; jouets de bain et jouets de piscine; blagues; appareils de gymnastique et de culturisme; appareils pour le culturisme; barres à disques; haltères; planches à roulettes, patins à roulettes; skis; planche de surf, skis pour le surfing, skis nautiques; trottinettes; parapentes; cannes à pêche, moulinets de pêche et leurs accessoires; cerfs-volants; quilles (jeu); pistolets à balles de peinture et balles de peinture; chevaux à bascule; bobsleighs; balançoires, appareils d'escalade; jeux et jouets télécommandés; jouets animés.
Games; playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, board games; puzzles; hand-held electronic games; hand-held computer games; toys and playthings; sporting articles; basketballs; balls for sport; balls for games; soccer balls; mini footballs; soft toys; teddy bears; dice; dominoes; dolls; frisbees; game cards; toy vehicles; masks and toy masks; toy building blocks; marbles; toy mobiles; parlor games; spinning tops; darts; balloons; bath toys and toys for use in swimming pools; jokes; gymnastic and body training apparatus; body-building apparatus; bar bells; dumb-bells; skateboards, roller skates; skis; surfboards, surf skis, water skis; scooters (toys); paragliders; fishing rods, fishing tackle and accessories therefor; kites; ninepins; paintball guns and paintballs; rocking horses; bob-sleighs; swings, climbing frames; remote control toys and playthings; animated toys.
Spiele; Spielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Brettspiele; Puzzles; elektronische Handspiele; Hand-Computerspiele; Spielzeug und Spielwaren; Sportartikel; Basketbälle; Sportbälle; Spielbälle; Fußbälle; Mini-Fußbälle; Plüschspielzeug; Teddybären; Spielwürfel; Dominospiele; Puppen; frisbees; Spielkarten; Spielfahrzeuge; Masken und Spielzeugmasken; Spielzeugbauklötze; Murmeln; Mobile; Gesellschaftsspiele; Kreisel (Spielwaren); Wurfpfeile; Ballons; Badespielzeug und Spielzeug zur Verwendung in Schwimmbecken; Scherzartikel; Gymnastikgeräte und Körpertrainingsgeräte; Bodybuilding-Geräte; Scheibenhanteln; Hanteln; Skateboards, Rollerskates; Skier; Surfbretter, Surfskier, Wasserskier; Roller (Kinderfahrzeug); Paraglider (Gleitschirme); Angelruten, Angelgeräte und Zubehör dafür; Drachen; Kegel (Spiel); Farbballpistolen und Farbkugeln; Schaukelpferde; Bobs; Schaukeln, Klettergeräte; Spielzeug und Spielsachen mit Fernbedienung; bewegliches Spielzeug.
Игри; играчки, гимнастически артикули и спортни артикули невключени в други класове, игри на маса; пъзели; ръчни електронни игри; дрезини компютри игри; играчки и артикули за игра; спортни артикули; баскетболни топки; топки за спорт; топки за игри; футболни топки; мини футболни топки; меки играчки; малки мечета детски играчки; зарове; домино игра; кукли; фризбита; карти за игра; превозни средства играчки; маски и играчки маски; кубчета строителни играчки; топчета; подвижни играчки; салонни игри; пумпали; хвърляне на стрелички; балони; играчки за баня и водни играчки за басейни; артикули за игра; гимнастичеки и тренировъчни уреди; уреди за бодибилдинг; лост за тежести; гири; скейтбордове, кънки; ски; сьрфове, сърфови ски, водни ски; тротинетки играчки; парапланери; въдичарски пръти, рибарски принадлежности и аксесоари за тях; хвърчила; игра на кегли; пистолети за топчета с боя и топчета с боя; детски люлеещи се кончета; бобслей; люлки, ескалатори; играчки и играчки с дистанционни; оживени играчки.
Spil; spil, gymnastik- og sportsartikler, ikke indeholdt i andre klasser, bordspil; puslespil; bærbare elektroniske spil; lommecomputerspil; legetøj og legetøjsartikler; sportsartikler; basketbolde; bolde til sport; bolde til boldspil; fodbolde; minifodbolde; blødt legetøj; teddybjørne; terninger; dominospil; dukker; frisbee'er; kort til spil; legetøjsbiler; masker og legetøjsmasker; legetøjsbyggeklodser; marmorkugler; legetøjsuroer; selskabsspil; snurretoppe (legetøj); kastepile (dart); balloner; badelegetøj og legetøj til brug i svømmebassiner; vittigheder; apparater til gymnastik og til træning af kroppen; apparater til bodybuilding; vægtstænger; håndvægte; skateboards, rulleskøjter; ski; surfbrætter, surfski, vandski; løbehjul; paraglidere (firkantede faldskærme, ikke til udspring fra fly); fiskestænger, fiskegrej og tilbehør hertil; drager; kegler til spil; paintball-pistoler og paintball-kugler; gyngeheste; bobslæder; gynger, apparater til klatring; fjernstyret legetøj og legesager; tegnefilmslegetøj.
Αθύρματα· αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, επιτραπέζια παιχνίδια· παζλ· ηλεκτρονικά παιχνίδια χειρός· φορητές συσκευές ηλεκτρονικών παιχνιδιών· παιχνίδια και αθύρματα· αθλητικά είδη· μπάλες του μπάσκετμπολ· μπάλες για αθλήματα· μπάλες για παιχνίδια· μπάλες ποδοσφαίρου· μικρές μπάλες ποδοσφαίρου· μαλακά παιχνίδια· αρκουδάκια· ζάρια· ντόμινο· κούκλες· ιπτάμενοι δίσκοι· κάρτες για παιχνίδια· αυτοκινητάκια· μάσκες και μάσκες (παιχνίδια)· τεμάχια για κατασκευές (αθύρματα)· μπίλιες· κινούμενα παιχνίδια· παιχνίδια συναναστροφών· σβούρες· βελάκια· μπαλόνια· παιχνίδια για το μπάνιο και παιχνίδια για χρήση σε πισίνες· αστεία· μηχανήματα γυμναστικής και άσκησης του σώματος· συσκευές σωματοδόμησης (body building)· βαράκια· βαράκια· τροχοσανίδες, τροχοπέδιλα· χιονοπέδιλα· σανίδες κυματοδρομίας, πέδιλα κυματοδρομίας, πέδιλα για θαλάσσιο σκι· πατίνια· αλεξίπτωτα πλαγιάς· καλάμια αλιείας, σύνεργα αλιείας και τα αντίστοιχα εξαρτήματα· χαρταετοί· σετ μπόουλινγκ (με εννέα κορύνες)· πιστόλια με σφαίρες χρώματος και σφαίρες χρώματος· κουνιστά αλογάκια· έλκηθρα παγοδρομίας· τραμπάλες, εξοπλισμός αναρρίχησης· τηλεχειριζόμενα παιχνίδια και αθύρματα· παιχνίδια με μηχανισμό κίνησης.
Juegos; juguetes, artículos de gimnasia y de deporte no comprendido en otras clases juegos de mesa; puzzles; juegos electrónicos de mano; juegos de ordenador portátiles; juguetes y artículos de juego; artículos deportivos; balones de baloncesto; balones para el deporte; pelotas de juego; balones de fútbol; mini balones de fútbol; juguetes de peluche; ositos de peluche; dados (juegos); juegos de dominó; muñecos; discos volantes; naipes; vehículos de juguete; máscaras y máscaras de juguete; bloques de construcción para niños; canicas; móviles de juguete; juegos de salón; peonzas (juguetes); dardos; globos; juguetes para el baño y juguetes para su uso en la piscina; artículos de broma; aparatos de gimnasia y entrenamiento; aparatos para el culturismo; barras de pesas; mancuernas; monopatines, patines de ruedas; esquís; tablas de surf, esquís para surfing, esquíes acuáticos; patinetes; parapentes; cañas de pescar, aparejos de pesca y accesorios de los mismos; cometas; bolos (juego); pistolas de bolas de pintura y bolas llenas de pintura; caballitos de balancín; bobsleighs; columpios, aparatos para escalar; juguetes y artículos de juego con control remoto; juguetes animados .
Mängud; mänguasjad, võimlemis- ja spordikaubad, mis ei kuulu teistesse klassidesse, lauamängud; mosaiikmängud; käes hoitavad elektroonilised mängud; käes hoitavad arvutimängud; mänguasjad ja mängukaubad; spordiartiklid; korvpallipallid; spordipallid; mängupallid; jalgpallipallid; minijalgpallipallid; pehmed mänguasjad; mängukarud; täringud; doominod; nukud; kettaheitemängud; mängukaardid; mängusõidukid; maskid ja mängumaskid; mänguehitusmaterjal; nipsukivid; mänguautod; seltskonnamängud; vurrid, vurrkannid (mänguasjad); viskenooled, noolemängud; õhupallid; ujumisbasseinides kasutatavad vannimänguasjad ja mänguasjad; karnevalitarbed, peotarbed; võimlemis- ja treeningseadmed; atleetvõimlemisseadmed; hantlid; hantlid; rulad, rulluisud; suusad; lainelauad, veesuusad; tõukerattad (laste); liuglangevarjud; õngeridvad, kalastustarbed ning nende tarvikud; tuulelohed; keegli-, veeremängud; värvikuulidega laskemängu relvad ja värvipallid; kiikhobused; bobikelgud; kiiged, ronimisseadmed; kaugjuhitavad mänguasjad ja lelud; liikuvad mänguasjad.
Pelit; lelut, voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, lautapelit; palapelit; kädessä pidettävät elektroniikkapelit; kädessä pidettävät tietokonepelit; lelut ja leikkikalut; urheiluvälineet; koripallot; urheilupallot; pallot pelejä varten; jalkapallot; pienoisjalkapallot; pehmolelut; nallekarhut; nopat; dominot; nuket; frisbeet; pelikortit; leluajoneuvot; naamarit ja leikkinaamarit; leikkirakennuspalikat; marmorikuulat; lelumobilet; seurapelit; hyrrät (leikkikalut); tikat (tikkapeleihin); ilmapallot; kylpylelut ja lelut käytettäväksi uima-altaissa; pilailutarvikkeet; voimistelu- ja kehonrakennuslaitteet; kehonrakennuslaitteet; painonnostotangot; käsipainot; rullalaudat, rullaluistimet; sukset; surffilaudat, lainekanootit, vesisukset; potkulaudat; liitovarjot; ongenvavat, kalastustarvikkeet ja niiden varusteet; leijat; keilapelit; väripanospistoolit ja väripanokset; keinuhevoset; rattikelkat; keinut, kiipeilylaitteet; kauko-ohjattavat lelut ja leikkikalut; liikkuvat lelut.
Játékok; játékszerek, más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek táblajátékok; rejtvények; hordozható elektronikus játékok; hordozható számítógépes játékok; játékszerek és játékáruk; sporttermékek; kosárlabda-labdák; sportlabdák; labdák játékokhoz; futball labdák; mini futball labdák; lágyjátékok; plüssmackók; kockák (játék-); dominójátékok; babák (játék-); frizbik; játékkártyák; játékautók; maszkok és játékálarcok; játék építőkockák; márványszobrok; játékmozgók; társasjátékok; búgócsigák (játékszerek); célbadobó játékok; lufik; fürdőjátékok és uszodákban használt játékok; partiújdonságok; torna- és testedző berendezések; testépítő berendezések/felszerelések; kis kézi súlyzók; súlyzók; gördeszkák, görkorcsolyák; sílécek; szörfdeszkák, sílécek szörfözéshez, vízisík; rollerek (játékok); siklóernyők; horgászbotok, horgászfelszerelések és kiegészítők; sárkányok (játék-); tekejátékok/kugli; paintball-puskák és paintballok; hintalovak; bobszánkók; hinták, mászó felszerelések; távirányítású játékok és játékszerek; animációs játékok.
Giochi; giocattoli, articoli per la ginnastica e per lo sport non compresi in altre classi, giochi da tavolo; giochi di pazienza; giochi elettronici tascabili; giochi per computer tascabili; giocattoli e passatempi; articoli sportivi; palloni da pallacanestro; palle per sport; palle da gioco; palloni da calcio; mini palloni da football; giocattoli morbidi; orsacchiotti di peluche; dadi; giochi di domino; bambole; freesbee; carte da gioco; veicoli giocattolo; maschere e maschere giocattolo; mattoncini da costruzione; biglie; mobili giocattolo; giochi di società; trottole (giocattoli); freccette; palloni; giocattoli da bagno e giocattoli per piscine; scherzi; apparecchi per la ginnastica e l'allenamento fisico; apparecchi per il body-building; manubri; manubri (ginnastica); skateboard, pattini a rotelle; sci; tavole da surf, sci da surf, sci d'acqua; monopattini; parapendio; canne da pesca, mulinelli per canne da pesca e altri accessori ad essi relativi; aquiloni; birilli (gioco); pistole per pallottole piene di vernice e pallottole colorate; cavalli a dondolo (giocattoli); guidoslitte; altalene, attrezzature da arrampicata; giocattoli telecomandati; giocattoli animati.
Žaidimai; žaislai, gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių, stalo žaidimai; dėlionės; rankiniai elektroniniai žaidimai; rankiniai kompiuteriniai žaidimai; žaidimai ir žaislai; sporto reikmenys; krepšinio kamuoliai; sportiniai kamuoliai; žaidimų kamuoliai; futbolo kamuoliai; maži futbolo kamuoliai; minkšti žaislai; žaisliniai meškiukai; kauliukų žaidimai; domino; lėlės; lėkščiasvydžio lėkštės; žaidimų kortos; žaislinės transporto priemonės; kaukės ir žaislinės kaukės; žaisliniai statybiniai blokai; marmuro statulėlės; pakabinamieji žaislai; saloniniai žaidimai; vilkeliai (žaislai); strėlės; balionai; vonios žaislai ir plaukiojimo baseinuose naudojami žaislai; prizai (pramoginių renginių --- ); gimnastikos ir fizinių pratimų prietaisai kūnui treniruoti; kultūrizmo treniruokliai; baro skambučiai; svarmenys; riedlentės, riedučiai; slidės; banglentės, bangslidės, vandens slidės; skuteriai (žaislai); sklandymo parašiutai; meškerykočiai, žvejybos reikmenys ir jų priedai; aitvarai; kėgliai; dažasvydžio ginklai ir dažų kamuoliukai; arkliukai (sūpynės); ledrogės; sūpuoklės, laipiojimo aparatai; nuotolinio valdymo prietaisai žaislai ir žaidimų reikmenys; judantys žaislai.
Spēles; rotaļlietas, citās klasēs neiekļauti vingrošanas un sporta izstrādājumi, galda spēles; atjautības spēles; rokas elektroniskās spēles; rokas datorspēles; rotaļlietas un spēļu preces; sporta preces; basketbola spēles; sporta bumbas; spēļu bumbas; futbola bumbas; neliela izmēra futbola bumbas; mīkstās rotaļlietas; rotaļlācīši; spēļu kauliņi; domino; lelles; frīzbijs; spēļu kārtis; rotaļu transporta līdzekļi; maskas un rotaļu maskas; rotaļu ēku bloki; marmora bumbiņu spēle; kustīgas rotaļlietas; istabas spēles; topi; šautriņas; baloni; rotaļlietas izmantošanai vannā un rotaļlietas, ko izmanto peldbaseinos; jauninājumi viesībām; vingrošanas un ķermeņa trenēšanas iekārtas; kultūrisma ierīces; bāru zvani; hanteles, svaru bumbas; skrituļdēļi, skrituļslidas; slēpes; vējdēļi, vējslēpes, ūdensslēpes; skrejriteņi (rotaļu); planieri; makšķerkāti, makšķerēšanas piederumi; pūķi; ķegļu spēles; peintbola ieroči un krāsu lodītes; šūpuļzirdziņi; bobsleja kamanas; šūpoles, alpīnisma piederumi; tālvadības rotaļlietas un spēles; kustīgas rotaļlietas.
Logħob; ġugarelli, oġġetti tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra, logħob tal-bord; taħbil il-moħħ; logħob elettroniku ta' l-idejn; logħob tal-kompjuter ta' l-idejn; ġugarelli u logħob; artikli sportivi; blalen tal-bâskitbol; blalen ta' l-isports; blalen għall-logħob; blalen tal-futbôl; blalen żgħar tal-futbol; soft toys; ġugarelli tat-tfal fil-forma ta' ors; dadi; dominò; pupi; disk tal-plastika; logħob tal-karti; vetturi tal-logħob; maskri u maskri tal-logħob; blokki tal-bini tal-logħob; boċċi żgħar tal-ħġieġ; telefon ċellulari tal-logħob; logħob tad-da; topp; darts; bżieżaq; ġugarelli tal-kamra tal-banju u ġugarelli għall-użu fil-pixxini; innovazzjonijiet għall-festini; apparat tal-ġinnastika u għat-taħriġ tal-ġisem; apparat għat-taħriġ tal-muskoli; kanen solidi tal-metall b'żewġ piżijiet ugwali, wieħed f'kull tarf; dumb-bells; skejtbords, skejz bir-roti; ġerrejja marbutin taħt is-saqajn biex tiskijja; serfbords, skis għas-serf, skis għall-ilma; skuter (ġugarell); paraglajders; qasab tas-sajd, tagħmir tas-sajd u aċċessorji għalihom; tajr; birilli; xkubetti tal-blalen taż-żebgħa u blalen taż-żebgħa; żiemel li jitbandal; slitti ta' fuq is-silġ; bandli, apparat biex tixxabbat; ġugarelli b'tagħmir li jikkontrolla mill-bogħod u oġġetti tal-logħob; ġugarelli li jiċċaqalqu.
Spellen; speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, bordspelen; puzzels; handbediende elektronische spellen; handbediende computerspellen; speelgoed en speelwaren; sportartikelen; basketballen; sportballen; speelballen; voetballen; miniballen voor voetbal; zacht speelgoed; teddyberen; dobbelstenen; dominospellen; poppen; frisbees; speelkaarten; speelgoedvoertuigen; maskers en carnavalsmaskers; speelgoed constructieblokken; knikkers; speelgoedmobielen; gezelschapsspellen; tollen (speelgoed); werppijltjes; ballonnen; badspeelgoed en speelgoed voor gebruik in zwembaden; schertsartikelen; ballonnen, toestellen voor gymnastiek en lichaamstraining; fitnesstoestellen; gewichten voor halters; halters; skateboards, rolschaatsen; ski's; surfplanken, surfski's, waterski's; autopeds; paragliders; vishengels, vistuig en accessoires hiervoor; vliegers; kegels (spellen); verfkogelpistolen en verfkogels; hobbelpaarden; bobsleden; schommels, klimtoestellen; speelgoed en speelgoederen met afstandsbediening; bewegend speelgoed.
Gry; zabawki, artykuły gimnastyczne i sportowe, nieujęte w innych klasach, gry planszowe; układanki [puzle]; przenośne [podręczne] gry elektroniczne; przenośne [podręczne] gry komputerowe; zabawki i przedmioty do zabawy; artykuły sportowe; piłki do koszykówki; piłki sportowe; piłki do gier; piłki futbolowe; mini piłki futbolowe; zabawki pluszowe; pluszowe misie; kości do gry; domino (gra w -); lalki; latające krążki; karty do gry; pojazdy zabawkowe; maski i maski zabawkowe; klocki do zabawy; kulki do gry; zabawki typu mobile [ruchome zabawki do zawieszania nad łóżeczkami niemowląt]; gry towarzyskie (salonowe); bąki (zabawki); rzutki, lotki (gra); balony; zabawki do kąpieli i zabawki do użytku w basenie; kotyliony; urządzenia do użytku w gimnastyce i kulturystyce; kulturystyce (przyrządy stosowane w -); paski kreskowe; hantle; deskorolki, rolki; narty; deski surfingowe, narty surfingowe, narty wodne; hulajnogi (zabawki); paralotnie; wędki do łowienia, sprzęt do wędkarstwa i akcesoria do nich; latawce; kręgle (gry); pistolety do gry w paintball i amunicja do gry w paintball; konie na biegunach (zabawki); bobsleje; huśtawki, aparatura wspinaczkowa; zdalnie sterowane zabawki i przedmioty do zabawy; zabawki dla zwierząt.
Jogos; brinquedos, artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes, jogos de tabuleiro; puzzles; jogos electrónicos manuais; jogos de computador manuais; brinquedos e jogos; artigos de desporto; bolas de basquetebol; bolas para desporto; bolas para jogos; bolas de futebol; mini-bolas de futebol; brinquedos macios; ursos de pelúcia; dados (jogo); jogos de dominó; bonecas; discos voadores; cartas para jogar; veículos de brincar; máscaras e máscaras de brincar; blocos de construção para crianças; berlindes; "mobiles" para brincar; jogos de mesa; piões (brinquedos); setas; balões; brinquedos para o banho e brinquedos para utilizar em piscinas; artigos para partidas; aparelhos de ginástica e de musculação; aparelhos para culturismo; pesos; halteres; skates, patins com rodas; esquis; pranchas de surf, esquis de surf, esquis aquáticos; trotinetas; pára-quedas de planar (parapente); canas de pesca, carretos e acessórios de pesca; papagaios de papel; quilhas (jogo); pistolas de paintball e bolas de tinta; cavalos-de-baloiço; bobsleighs; baloiços, equipamentos para trepar; brinquedos com comandos à distância; brinquedos animados.
Jocuri; jucarii, articole de gimnastica si sportive necuprinse in alte clase jocuri de masa; puzzle-uri; jocuri electronice portabile; jocuri pentru calculatoare; jucarii si articole de jucarie; articole de sport; mingi de baschet; mingi pentru sport; mingi de joc; mingi de fotbal; mini mingi de fotbal; jucării moi; uruleţi de pluş; zaruri; jocuri de domino; păpuşi; frisbee; cărţi de joc; vehicule de jucărie; masti si masti de jucarie; cuburi de joacă pentru construcţii; jocuri cu bile; mobilier de jucărie; jocuri de societate; titirezi; săgeţi; baloane; jucarii pentru baie si piscina; articole concepute pentru a face farse; aparate de gimnastica si antrenament; aparate pentru culturism; bare pentru greutati; haltere; planse cu rotile, patine cu rotile; schiuri; acuaplan, schiuri pentru surfing, schiuri acvatice; scutere (jucării); parapante; undite, truse de pescuit si accesorii de pescuit; zmee; popice; pistoale pentru paintball si munitia aferenta; căluţi de lemn-balansoar; boburi; balansoare, aparate de escaladat; jucarii si articole de jucarie cu control la distanta; jocuri animate.
Hry; hračky, gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach, stolové hry; rébusy; ručné elektronické hry; ručné počítačové hry; hračky a tovar na hranie; športové predmety; basketbalové lopty; športové lopty; lopty na hranie; futbalové lopty; futbalové mini lopty; mäkké hračky; medvedíky; kocky; domino (kocky); bábiky; lietajúce taniere (frisbees/; karty na hranie; vozidlá na hranie; masky a masky na hranie; stavebnice; guličky; hračky mobilné; spoločenské hry; vĺčky (hračky); šípky (hra); balóny; hračky do kúpeľa a hračky do bazéna; drobnosti na večierky; gymnastické a posilňovacie zariadenia; zariadenia na kulturistiku; činky; činky; skejtbordy, kolieskové korčule; lyže; surfovacie dosky, surfovacie lyže, vodné lyže; skútre (hračky); klzáky; rybárske udice, rybárske náradie a doplnky k nim; šarkany; kolky; paintballové zbrane a gule (strelivo); hojdacie kone; boby; hojdačky, zariadenia na šplhanie; diaľkovo ovládané hračky a hry; hračky pre zvieratá.
Igre; igrače, gimnastične in športne potrebščine, ki jih ne obsegajo drugi razredi, namizne igrače; miselne igre, sestavljanke, uganke; ročne elektronske igre; ročne računalniške igre; igrače in igrala; športne potrebščine; žoge za košarko; športne žoge; žoge, večje; nogometne žoge; mini nogometne žoge; mehke igrače; plišasti medvedki; kocke (za kockanje); domine; punčke (igrače); frizbiji, leteči krožniki; igralne karte; igrače vozila; maske in maske za igro; kosi zgradb (igrače); frnikole; otroški avtomobili; družabne igre; vrtavke; pikado; baloni; igrače za kopel in igrače za plavalne bazene; predmeti, ki se uporabljajo na zabavah (piščalke, klobučki, papirnati trakovi); gimnastična orodja in aparati za telesno vadbo; naprave za body-building; uteži na palicah; telovadne ročke za krepitev mišic; rolke, kotalke; smuči; jadralne deske, snežne deske, vodne smuči; skiroji; jadralna padala; ribiške palice, ribiški pribor in dodatki zanje; papirnati zmaji; keglji; puške za paintball in naboji za paintball; gugalni konjički; bob sanke STOP 21356; gugalnice, naprave za plezanje; igrače in igrala na daljinsko upravljanje; animirane igrače.
Spel; spel, gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser, bordsspel; pussel; elektroniska spel som ryms i handen; datorspel som man håller i handen; leksaker och lekartiklar; sportartiklar; basketbollar; bollar för sporter; bollar för spel; fotbollar; minibollar för amerikansk fotboll; mjuka leksaker; teddybjörnar; speltärningar; dominospel; dockor; frisbees; spelkort; leksaksfordon; masker och leksaksmasker; byggklotsar; spelkulor; leksaksmobiler; sällskapsspel; leksakssnurror; pilar för pilkastning (dart); ballonger; badleksaker och leksaker för användning i simbassänger; skämtartiklar; gymnastik- och kroppsträningsapparater; apparater för kroppsträning; skivstänger; hantlar; rullbrädor, rullskridskor; skidor; surfingbrädor, surfingskidor, vattenskidor; sparkcyklar (leksaker); skärmflygare; metspön, fiskeredskap och tillbehör till dessa; drakar; kägelspel; paintballgevär och paintballs; gunghästar; bobsleighs; gungor, apparater för bergsklättring; fjärrstyrda leksaker; animerade leksaker.
|
|
| 41 |
Vzdělávání; školení; zábava; sportovní a kulturní činnosti.
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles.
Education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten.
Образование; обучение; развлечение; спортна и културна дейност.
Uddannelse; undervisningsvirksomhed; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales.
Haridus; väljaõpe; lõbustus, meelelahutus, ajaviide; spordi- ja kultuuriüritused.
Koulutus; koulutuksen järjestäminen; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat.
Oktatás (és nevelés); szakmai képzés; szórakoztatás; sport és kulturális tevékenység.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali.
Švietimas; mokymas; pramogos; sportinė ir kultūrinė veikla.
Izglītošana; apmācība; izpriecas; sporta un kultūras pasākumi.
Edukazzjoni; provvediment tataħriġ; divertiment; attivitajiet sportivi u kulturali.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten.
Edukacja; kształcenie; rozrywka; dzialalnosc sportowa i kulturalna.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais.
Educaţie; instruire; divertisment; activităţi culturale şi sportive.
Vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; zábava, pobavenie; športové a kultúrne činnosti.
Izobraževanje; pouk; zabave; športne in kulturne dejavnosti.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet.
|
|
|
