|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Toute classe d'instruments et appareils de signalisation et de balisage; appareils et instruments de contrôle (inspection) et de sauvetage (secours), appareils radiophoniques et télévisés, émetteurs, extincteurs, sources d'alimentation électrique, sirènes et amplificateurs de sirènes pour véhicules, haut-parleurs, costumes et autres vêtements réfléchissants pour les corps de sécurité, boucliers anti-émeute.
All kinds of instruments and apparatus for indicating and warning; checking (supervision) and life-saving apparatus and instruments; radio and television sets; transmitters; fire-extinguishing apparatus; electrical power supplies; sirens and siren amplifiers for vehicles; loudspeakers; reflective clothing for safety organisations; anti-riot shields.
Signalapparate und -instrumente sowie Apparate und Instrumente für die Streckenbeleuchtung und -befeuerung aller Art; Kontroll- und Rettungsapparate sowie -instrumente, Radio- und Fernsehgeräte, Sender, Feuerlöscher, elektronische Netzteile, Sirenen und Verstärker für Fahrzeugsirenen, Lautsprecher, Anzüge und andere reflektierende Bekleidungsstücke für Sicherheitspersonal, Schilder gegen Störungen.
Instrumenter og apparater til signalering af enhver art; apparater og instrumenter til kontrol og livredning, radio- og fjernsynsapparater, sendere, ildslukningsapparater, apparater til elektronisk fødning, sirener og sireneforstærkere til køretøjer, højttalere, dragter og lignende reflekterende beklædning til sikkerhedskorps, politiskjolde.
Κάθε είδους όργανα και συσκευές σήμανσης και σηματοδότησης· συσκευές και όργανα ελέγχου (επιτήρησης) και διάσωσης (βοηθείας), ραδιόφωνα και τηλεοράσεις, πομποί, συσκευές πυρόσβεσης, πηγές τροφοδοσίας σε ηλεκτρικό ρεύμα, σειρήνες και ενισχυτές σειρήνων για οχήματα, μεγάφωνα, διακριτικές στολές και λοιπά ενδύματα για τα σώματα ασφαλείας, ασπίδες για τις μονάδες αντιμετώπισης ταραχών.
Toda clase de instrumentos y aparatos de señalización y balizamiento; aparatos e instrumentos de control (inspección), y de salvamento (socorro), aparatos de radio y televisión, emisores, extintores, fuentes de alimentación eléctrica, sirenas y amplificadores de sirenas para vehículos, altavoces, trajes y demás prendas reflectantes para los cuerpos de seguridad, escudos antidisturbios.
Kaikenlaiset merkinantolaitteet ja -kojeet; tarkastus- (valvonta-), hengenpelastus-, radio- ja televisiolaitteet, lähettimet, tulensammutuslaitteet, elektroniset virtalähteet, sireenit ja sireenien vahvistimet ajoneuvoihin, kaiuttimet, heijastavat puvut ja muut vaatteet turvajoukoille, mellakkakilvet.
Ogni tipo di strumenti e apparecchi di segnalazione in genere e di zone navigabili in particolare; apparecchi e strumenti di controllo (ispezione) e di salvataggio (soccorso), apparecchi radiofonici e televisivi, emettitori, fonti di alimentazione elettrica, sirene e amplificatori per sirene di veicoli, altoparlanti, indumenti e altri capi di abbigliamento riflettenti per le squadre dei corpi di sicurezza, scudi antisommossa.
Allerlei soorten sein- en bebakeningsinstrumenten en -toestellen; controle- (inspectie-) en reddings(hulpverlenings)toestellen en -instrumenten, radio- en televisietoestellen, zenders, brandblusapparaten, elektrische voedingsbronnen, sirenes en versterkers voor autosirenes, luidsprekers, pakken en andere reflecterende kleding voor veiligheidstroepen, schilden van de oproerpolitie.
Todos os tipos de instrumentos e aparelhos de sinalização e balizamento; aparelhos e instrumentos de controlo (inspecção) e de salvamento (socorro), aparelhos de rádio e televisão, emissores, extintores, fontes de alimentação eléctrica, sirenes e amplificadores de sirenes para veículos, altifalantes, fatos e demais vestuário reflector para os corpos de segurança, escudos antimotim.
Alla slags instrument och apparater för signalering och sjöfart; apparater och instrument för kontroll (övervakning), och livräddning, radio- och televisionsapparater, sändare, eldsläckningsapparatur, elektriska energikällor, sirener och förstärkare för fordonssirener, högtalare, dräkter och andra reflekterande plagg för säkerhetsstyrkorna, kravallsköldar.
|
|
| 11 |
Lanternes d'éclairage, phares de véhicules, installations de chauffage pour véhicules, appareils contre l'éblouissement des véhicules, lumières rotatives pour véhicules; lumières, feux et appuie-tête stroboscopiques, systèmes lumineux pour véhicules, panneaux lumineux rabattables pour véhicules de police.
Lanterns for lighting, vehicle headlights, heaters for vehicles, anti-dazzle apparatus for vehicles, rotating lights for vehicles; lights, spotlights and stroboscopic roof-lights, vehicle illumination systems, collapsible luminous signs for police vehicles.
Laternen, Fahrzeugscheinwerfer, Heizungsanlagen für Fahrzeuge, Apparate gegen das Blenden von Fahrzeugen, rotierende Leuchten für Fahrzeuge; stroboskopische Leuchten, Scheinwerfer und Aufsätze, Leuchtsysteme für Fahrzeuge, aufklappbare Leuchtschilder für Polizeifahrzeuge.
Lanterner til belysning, forlygter til køretøjer, varmeapparater til befordringsmidler, apparater mod blænding fra køretøjer, roterende lygter til køretøjer; lygter, lys og strobehoveder, lysanordninger til køretøjer, sammenfoldelige lystavler til politibiler.
Φανοί φωτισμού, φανοί αυτοκινήτων, εγκαταστάσεις θέρμανσης για οχήματα, αντιθαμβωτικές συσκευές για οχήματα, περιστρεφόμενα φώτα οχημάτων· φώτα, στροβοσκοπικοί προβολείς και στηρίγματα κεφαλής, συστήματα φωτισμού για οχήματα, φωτεινές πινακίδες, πτυσσόμενα καθίσματα για αστυνομικά οχήματα.
Linternas de alumbrado, faros de vehículos, instalaciones de calefacción para vehículos, aparatos contra el deslumbramiento de vehículos, luces rotativas para vehículos; luces, focos y cabezales estroboscópicas, sistemas luminosos para vehículos, carteles luminosos abatibles para vehículos policiales.
Lyhdyt, ajoneuvojen lyhdyt, ajoneuvojen lämmityslaitteet, ajoneuvojen häikäisysuojat, pyörivät valot ajoneuvoihin; merkkivalot, -lamput ja etuvilkut, ajoneuvojen valaistusjärjestelmät, poliisiajoneuvojen kokoontaitettavat valokyltit.
Lanterne per illuminazione, fari di veicoli, impianti di riscaldamento per veicoli, fari anabbaglianti, luci rotanti per veicoli; luci, faretti e apparecchiature stroboscopiche, sistemi luminosi per veicoli, cartelli luminosi ribaltabili per veicoli della polizia.
Lantaarns voor verlichting, koplampen voor voertuigen, verwarmingsinstallaties voor voertuigen, antiverblindingsinrichtingen voor voertuigen, zwaailichten voor voertuigen; lichten, lampen en stroboscoopkoplampen, verlichtingssystemen voor voertuigen, uitklapbare verlichtingsborden voor politieauto's.
Lanternas de iluminação, faróis de veículos, instalações de aquecimento para veículos, aparelhos contra o encandeamento de veículos, luzes rotativas para veículos; luzes, focos e apoios estroboscópicos, sistemas luminosos para veículos, painéis luminosos rebatíveis para veículos policiais.
Lanternor för belysning, fordonsstrålkastare, uppvärmningsanordningar för fordon, antibländningsanordningar mot för fordon, roterande ljusanordningar för fordon; stroboskopiska lysen, lyktor och nackstöd, ljussystem för fordon, nedsläckningsbara ljusskyltar för polisbilar.
|
|
| 12 |
Réflecteurs pour véhicules, air bags, avertisseurs contre le vol des véhicules, sièges de véhicules, ceintures de sécurité pour véhicules.
Reflectors for vehicles, air bags, anti-theft alarms for vehicles, seats for vehicles, seat belts for vehicles.
Fahrzeugrückstrahler, Airbags, Diebstahlwarngeräte für Fahrzeuge, Fahrzeugsitze, Sicherheitsgurte für Fahrzeuge.
Reflektorer til køretøjer, airbags, tyverialarmer til køretøjer, sæder til køretøjer, sikkerhedsseler til befordringsmidler.
Ανακλαστήρες για οχήματα, αερόσακοι, αντικλεπτικοί συναγερμοί, καθίσματα οχημάτων, ζώνες ασφαλείας για οχήματα.
Reflectores para vehículos, air bags, alarmas contra el robo de vehículos, asientos de vehículos, cinturones de seguridad para vehículos.
Ajoneuvojen heijastimet, turvatyynyt, ajoneuvojen varashälyttimet, ajoneuvojen istuimet, ajoneuvojen turvavyöt.
Riflettori per veicoli, air-bags, allarmi antifurto, sedili per veicoli, cinture di sicurezza per veicoli.
Reflectoren voor voertuigen, airbags, inbraakalarminstallaties voor voertuigen, voertuigzittingen, veiligheidsgordels voor voertuigen.
Reflectores para veículos, air bags, alarmes contra o roubo de veículos, assentos de veículos, cintos de segurança para veículos.
Fordonsreflektorer, airbags, billarm, bilsäten, säkerhetsbälten för bilar.
|
|
|
