|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques (autres qu'à usage médical), nautiques, géodésiques, photographiques et cinématographiques, appareils et instruments optiques, notamment articles de lunetterie, verres de lunettes correcteurs et/ou solaires, étuis à lunettes, lunettes et visières anti-éblouissantes, jumelles; appareils et instruments de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; films pour l'enregistrement des sons; films cinématographiques impressionnés; support d'enregistrement magnétiques, bandes magnétiques enregistrées, cassettes audio et cassettes vidéo vierges ou enregistrées, disques magnétiques, disques acoustiques, disques optiques compacts, disques compacts à mémoire morte (CD-ROM); dispositifs de nettoyage pour disques acoustiques; téléviseurs, moniteurs (matériel), magnétoscopes, amplificateurs; lecteurs de disques acoustiques, de vidéodisques, de vidéocassettes et de bandes magnétiques; microphones, récepteurs audio et vidéo; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; appareils et écrans de projection; appareils de téléphonie; caisses enregistreuses, machines à calculer, appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, logiciels; appareils d'enseignement audiovisuels; appareils pour jeux conçus pour êtres utilisés seulement avec un récepteur de télévision.
Scientific (other than for medical purposes), nautical, surveying, photographic and cinematographic apparatus and instruments, optical apparatus and instruments, among other optical goods, corrective lenses for spectacles or sunglasses, spectacle cases, anti-glare visors and spectacles, binoculars; weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; sound recording strips; cinematographic films (exposed); magnetic data carriers, recorded magnetic tapes, blank or recorded audio cassettes and videocassettes, magnetic disks, recording discs, compact discs with read-only memory (CD-ROMs); cleaning apparatus for sound recording discs; television sets, monitors (computer hardware), videorecorders, amplifiers; readers for sound recording discs, video discs, videocassettes and magnetic tapes; microphones, audio receivers and video receivers; automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; projection screens and apparatus; telephone apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers, computer peripheral devices, computer software; audio-visual teaching apparatus; apparatus for games adapted for use with television receivers only.
Wissenschaftliche (außer für medizinische Zwecke), Schiffahrts-, Vermessungs-, photographische und Filmapparate und -instrumente, optische Apparate und Instrumente, unter anderem Optikerwaren, Brillen- und/oder Sonnenbrillengläser, Brillenetuis, Blendschutzbrillen und -schirme, Ferngläser; Wäge-, Meß-, Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Tonaufzeichnungsfilme; belichtete Kinofilme; Magnetaufzeichnungsträger, bespielte Tonbänder, unbespielte oder bespielte Audio- und Videokassetten, Magnetplatten, Schallplatten, optische CDs, CD-ROMs; Reinigungsvorrichtungen für Schallplatten; Fernsehapparate, Monitore (Hardware), Videorecorder, Verstärker; Laufwerke bzw. Lesegeräte für Schallplatten, Videoplatten, Videokassetten und Magnetbänder; Mikrophone, Empfangsgeräte (Ton-, Bild-); Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Projektionsapparate und -schirme; Telephonapparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte, Computer, Computerperipheriegeräte, Computersoftware; audiovisuelle Unterrichtsgeräte; Spielapparate zur ausschließlichen Verwendung mit einem Fernsehapparat.
Videnskabelige (dog ikke til medicinsk brug), nautiske, geodætiske, fotografiske og kinematografiske apparater og instrumenter, optiske apparater og instrumenter, bl.a. optikervarer, korrigerende brilleglas og/eller solbrilleglas, brilleetuier, briller og skærme til forhindring af blænding, kikkerter; apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; film til lydoptagelser; belyste kinematografiske film; magnetiske databærere, optagne magnetbånd, ikke-optagne eller optagne lydbånd og videobånd, magnetiske disks, lydplader, optiske cd'er, cd-rommer; anordninger til rengøring af lydplader; fjernsynsapparater, computerskærme (hardware), videobåndoptagere, forstærkere; læseapparater til lydplader, videoplader, videokassetter og magnetbånd; mikrofoner, radio- og fjernsynsmodtagere; møntautomater og -apparater; lysbilledapparater og -skærme; telefonapparater; kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere, perifere enheder til computere, software; audiovisuelle undervisningsapparater; apparater til elektroniske spil, kun til brug med fjernsynsapparater.
Συσκευές και όργανα επιστημονικά (με εξαίρεση όσα προορίζονται για ιατρική χρήση), ναυτικά, τοπογραφικά, φωτογραφικά και κινηματογραφικά, οπτικές συσκευές και όργανα, συγκεκριμένα οπτικά είδη, διορθωτικοί ή/και ηλικαοί φακοί γυαλιών, θήκες γυαλιών, γυαλιά και αντιθαμβωτικά γείσα, κυάλια· συσκευές και όργανα ζύγισης, μέτρησης, σηματοδότησης, ελέγχου (επιτήρησης), βοηθείας (διάσωσης) και διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· φιλμ ηχογραφήσεων· φωτοεκτεθειμένα κινηματογραφικά φιλμ· μαγνητικά μέσα εγγραφής, εγγεγραμμένες μαγνητοταινίες, κασέτες ήχου και κασέτες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοκασέτες), άδειες ή εγγεγραμμένες, μαγνητικοί δίσκοι, δίσκοι εγγραφών, οπτικοί σύμπυκνοι δίσκοι (CD), σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· διατάξεις καθαρισμού για δίσκους εγγραφών· τηλεοπτικοί δέκτες, οθόνες (εξοπλισμός), μαγνητοσκόπια, ενισχυτές· συσκευές ανάγνωσης δίσκων εγγραφών, δίσκων μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοδίσκων) κασετών μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοκασετών) και μαγνητοταινιών· μικρόφωνα, δέκτες ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί τιθέμενοι σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος ή κέρματος· συσκευές και οθόνες προβολής· τηλεφωνικές συσκευές· ταμειακές μηχανές, αριθμομηχανές, εξοπλισμός επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικά· οπτικοακουστικές συσκευές διδασκαλίας· συσκευές παιχνιδιών σχεδιασμένες για χρήση αποκλειστικά με τηλεοπτικούς δέκτες.
Aparatos e instrumentos científicos (no de uso médico), náuticos, geodésicos, fotográficos y cinematográficos, aparatos e instrumentos ópticos, entre otros artículos de óptica, cristales de gafas correctoras y/o solares, estuches para gafas, gafas y viseras antideslumbrantes, prismáticos; aparatos e instrumentos de pesar, de medida, de señalización, de control (inspección), de socorro (salvamento) y de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; películas para el registro de sonidos; películas cinematográficas impresionadas; soportes de registro magnéticos, cintas magnéticas grabadas, casetes de audio y casetes de vídeo vírgenes o grabadas, discos magnéticos, discos acústicos, discos ópticos compactos, discos compactos de memoria de sólo lectura (CD ROM); dispositivos de limpieza para discos acústicos; televisores, monitores (material), aparatos de vídeo, amplificadores; lectores de discos acústicos, videodiscos, casetes de vídeo y cintas magnéticas; micrófonos, receptores de audio y vídeo; distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; aparatos y pantallas de proyección; aparatos telefónicos; cajas registradoras, máquinas calculadoras, aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, periféricos de ordenador, programas informáticos; aparatos de enseñanza audiovisual; aparatos para juegos diseñados para ser utilizados solamente con un receptor de televisión.
Tieteelliset, merenkulku-, geodeettiset, valokuvaus- ja elokuvalaitteet ja välineet (muut kuin lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut), optiset laitteet ja välineet, erityisesti silmälasitarvikkeet, korjaavat silmä- ja/tai aurinkolasien linssit, silmälasikotelot, häikäisemättömät silmälasit ja häikäisylipat, kiikarit; punnitus-, mittaus-, merkinanto-, tarkastus- (valvonta), hengenpelastus- ja opetuslaitteet ja -kojeet; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; äänien tallentamiseen tarkoitetut filmit; valotetut elokuvafilmit; magneettiset tietovälineet, tallennetut magneettinauhat, tyhjät tai tallennetut äänikasetit ja videokasetit, magneettilevyt, äänilevyt, optiset CD-levyt, CD-ROM-levyt; äänilevyjen puhdistuslaitteet; televisiot, monitorit (välineet), magnetoskoopit, vahvistimet; äänilevyjen, videolevyjen, videokasettien ja magneettinauhojen lukulaitteet; mikrofonit, ääni- ja videovastaanottimet; myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; näyttölaitteet ja näytöt; puhelinlaitteet; kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet, tietokoneet, tietokoneiden oheislaitteet, ohjelmistot; audiovisuaaliset opetuslaitteet; pelilaitteet, jotka on suunniteltu ainoastaan televisiovastaanottimen kanssa käytettäviksi.
Apparecchi e strumenti scientifici (non per uso medico), nautici, geodetici, fotografici e cinematografici, apparecchi e strumenti ottici, in particolare articoli ottici, lenti per occhiali correttive e/o da sole, astucci per occhiali, occhiali e visiere antiabbaglianti, binocoli; apparecchi e strumenti di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione o la riproduzione del suono e/o delle immagini; nastri per la registrazione di suoni; pellicole cinematografiche impressionate; supporti magnetici di registrazione, nastri magnetici registrati, audiocassette e videocassette vergini o registrate, dischi magnetici, dischi acustici, CD-ROM, compact disc di sola lettura (CD-ROM); dispositivi di pulizia per dischi acustici; televisori, monitor, videoregistratori, amplificatori; lettori di dischi acustici, di videodischi, di videocassette e di nastri magnetici; microfoni, ricevitori audio e video; distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; apparecchi e schemi di proiezione; apparecchi di telefonia; registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchi di elaborazione dati, computer, unità periferiche per computer, software; apparecchi per l'insegnamento audiovisivo; apparecchi per giochi concepiti per essere utilizzati solamente con ricevitori televisivi.
Wetenschappelijke (anders dan voor medisch gebruik), zeevaartkundige, landmeetkundige, fotografische en cinematografische toestellen en instrumenten, optische toestellen en instrumenten, met name optische artikelen, corrigerende brillenglazen en/of zonnebrilglazen, brillenetuis, antiverblindingsbrillen en -kleppen, verrekijkers; weeg-, meet-, sein-, controle- (inspectie-), hulpverlenings- (reddings-) en onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; films voor het opnemen van geluid; cinematografische films (belicht); magnetische gegevensdragers, opgenomen magneetbanden, audiocassettes en videocassettes, leeg of bespeeld, magnetische schijven, schijfvormige geluidsdragers, optische compactdiscs, compactdiscs zonder geheugen (cd-rom); reinigingsinrichtingen voor schijfvormige geluidsdragers; televisietoestellen, monitors (hardware), videorecorders, geluidsversterkers; lezers voor schijfvormige geluidsdragers, voor videoschijven, videocassettes en magneetbanden; microfoons, ontvangers (audio en video); verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; projectie-apparatuur en -schermen; telefoonapparaten; kasregisters, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur, computers, computerrandapparatuur, software; audiovisuele onderwijstoestellen; speelapparaten, uitsluitend in samenhang met een tv-apparaat te gebruiken.
Aparelhos e instrumentos científicos (que não sejam para uso médico), náuticos, geodésicos, fotográficos e cinematográficos, aparelhos e instrumentos ópticos, nomeadamente artigos de óptica, lentes de óculos correctoras e/ou solares, estojos para óculos, óculos e palas antiencandeamento, binóculos; aparelhos e instrumentos de pesagem, de medida, de sinalização, de controlo (inspecção), de socorro (salvamento) e de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; filmes para o registo de sons; filmes cinematográficos impressionados; suportes de registo magnético, fitas magnéticas registadas, cassetes de áudio e cassetes de vídeo virgens ou registadas, discos magnéticos, discos acústicos, discos ópticos compactos, CD-ROM; dispositivos de limpeza para discos acústicos; televisores, monitores (hardware), gravadores de imagem, amplificadores; leitores de discos acústicos, de discos de vídeo, de cassetes de vídeo e de fitas magnéticas; microfones, receptores de áudio e vídeo; distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento; aparelhos e ecrãs de projecção; aparelhos de telefonia; caixas registadoras, máquinas de calcular, aparelhos para o tratamento da informação, computadores, periféricos de computador, software; aparelhos de ensino audiovisuais; aparelhos para jogos concebidos para serem utilizados apenas com um receptor de televisão.
Vetenskapliga (ej för medicinska ändamål), nautiska, fotografiska, kinematografiska och optiska apparater och instrument samt apparater och instrument, speciellt optiska artiklar, korrektions- och/eller solglas till glasögon, glasögonfodral, bländskyddsglasögon och -visir, kikare; apparater och instrument för lantmäteri, besiktning, vägning, mätning, signalering, kontroll (övervakning), livräddning och undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; band för ljudregistrering; biograffilm, exponerad; magnetiska databärare, inspelade magnetband, tomma eller inspelade ljud- och videokassetter, magnetskivor, grammofonskivor, optiska cd-skivor, cd-romskivor; rengöringsanordningar för cd-skivor; tv-apparater, bildskärmar, videobandspelare, förstärkare; grammofonskivspelare, videoskivspelare, videobandspelare och magnetbandspelare; mikrofoner, mottagare (audio och video); försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; projektionsapparater och -dukar; telefonapparater; kassaapparater, räknemaskiner, databehandlingsutrustningar, datorer, kringutrustning till datorer, programvara; audiovisuella undervisningsapparater; spelapparater för användning enbart med tv-apparater.
|
|
| 16 |
Papier et carton (brut, mi-ouvré ou pour la papeterie ou l'imprimerie); nappes et serviettes en papier; produits de l'imprimerie, notamment journaux, revues et livres, affiches, albums, billets (tickets), cartes postales; papeterie; articles pour reliures; photographies; lithographies; portraits; adhésifs (matières collantes pour la papeterie ou le ménage); matériel pour les artistes; pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles); matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils); cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés.
Paper and cardboard (untreated, semi-finished or for stationery or printing); table cloths and table napkins of paper; printed matter, among other newspapers, magazines and books, posters, albums, tickets, postcards; stationery; bookbinding material; photographs; lithographs; portraits; adhesives for stationery or household purposes; artists' materials; paint brushes; typewriters and office requisites (except furniture); instructional and teaching material (except apparatus); playing cards; printers' type; printing blocks.
Papier, Pappe (Karton), im Rohzustand oder als Halbfabrikat für Papier- und Schreibwaren oder Druckarbeiten; Tischtücher und Servietten aus Papier; Druckereierzeugnisse, insbesondere Zeitungen, Zeitschriften und Bücher, Plakate, Alben, Tickets (Eintrittskarten), Postkarten; Schreibwaren; Buchbinderartikel; Photographien; Lithographien; Porträts; Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke; Künstlerbedarfsartikel; Pinsel; Schreibmaschinen- und Büroartikel (ausgenommen Möbel); Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate); Spielkarten; Drucklettern; Druckstöcke.
Papir og pap (uforarbejdet, halvforarbejdet eller til papirhandlervarer eller trykkeri); bordduge og håndklæder af papir; tryksager, bl.a. aviser, magasiner og bøger, plakater, albummer, billetter, postkort; papirhandlervarer; bogbinderiartikler; fotografier; litografier; portrætter; klæbemidler til papirvarer og til husholdningsbrug; artikler til brug for kunstnere; pensler; skrivemaskiner og kontorartikler (dog ikke møbler); instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater); spillekort; tryktyper; klicheer.
Χαρτί και χαρτόνι (ακατέργαστο, ημικατεργασμένο, ως είδος χαρτοπωλείου ή για τυπογραφική χρήση)· χάρτινα τραπεζομάντηλα και χαρτοπετσέτες· έντυπο υλικό, συγκεκριμένα εφημερίδες, περιοδικά και βιβλία, αφίσες, λευκώματα, εισιτήρια, ταχυδρομικές κάρτες· χαρτικά είδη· υλικό βιβλιοδεσίας· φωτογραφίες· λιθογραφίες· πορτραίτα· κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις· υλικά για καλλιτέχνες· χρωστήρες (πινέλα)· γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων)· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)· παιγνιόχαρτα· τυπογραφικά στοιχεία· στερεότυπα (κλισέ).
Papel y cartón (en bruto, semielaborado o para la papelería o imprenta); manteles y servilletas de papel; productos de imprenta, entre otros diarios, revistas y libros, carteles, álbumes, billetes (tickets), tarjetas postales; papelería; artículos de encuadernación; fotografías; litografías; retratos; adhesivos (pegamentos) para la papelería o la casa; material para artistas; pinceles; máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles); material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos); naipes; caracteres de imprenta; clichés.
Paperi ja pahvi (raakana, puolivalmisteena, paperikauppatavaraksi tai kirjapainoon); paperiset pöytäliinat ja lautasliinat; painotuotteet, erityisesti sanomalehdet, aikakauslehdet ja kirjat, julisteet, albumit, liput (pääsyliput), postikortit; paperikauppatavarat; kirjansidonta-aineet; valokuvat; litografiat; muotokuvat; paperi- ja kotitalousliimat; taiteilijantarvikkeet; siveltimet; kirjoituskoneet ja konttoritarvikkeet (paitsi huonekalut); neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet); pelikortit; painokirjasimet; painolaatat.
Carta e cartone (grezzo, semilavorato, per la cartoleria o la stampa); tovaglie e tovaglioli di carta; stampati, in particolare giornali, riviste e libri, manifesti, album, biglietti, cartoline postali; cartoleria; articoli per legatoria; fotografie; litografie; ritratti; adesivi (materie collanti) per la cartoleria o per uso domestico; materiale per artisti; pennelli; macchine da scrivere e articoli per ufficio (esclusi i mobili); materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi); carte da gioco; caratteri tipografici; cliché.
Papier en karton (ruw, halfbewerkt of voor kantoorgebruik of voor gebruik in de drukkerij); tafellakens en servetten van papier; drukwerken, met name kranten, tijdschriften en boeken, aanplakbiljetten, albums, plaatsbewijzen (tickets), briefkaarten; schrijfbehoeften; boekbinderswaren; foto's; lithografieën; portretten; kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding; materiaal voor kunstenaars; penselen; schrijfmachines en kantoorartikelen (uitgezonderd meubelen); leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen); speelkaarten; drukletters; clichés.
Papel e cartão (em bruto, semitrabalhado, para papelaria ou para impressão); toalhas e guardanapos em papel; produtos de impressão, nomeadamente jornais, revistas e livros, cartazes, álbuns, bilhetes, bilhetes postais; papelaria; artigos para encadernação; fotografias; litografias; retratos; adesivos (matérias colantes) para papelaria ou para uso doméstico; material para artistas; pincéis; máquinas de escrever e artigos de escritório (com excepção dos móveis); material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos); cartas de jogar; caracteres de imprensa; clichés (estereótipos).
Papper och kartong (obearbetad eller delvis bearbetad för pappershandel eller tryckerier); dukar och servetter av papper; trycksaker, speciellt tidningar, tidskrifter och böcker, affischer, urklippsböcker, biljetter, vykort; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); bokbinderimaterial; fotografier; litografier; porträtt; klister och lim för pappersvaror och hushållsändamål; konstnärsmaterial; målarpenslar; skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler); instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater); spelkort; trycktyper; klichéer.
|
|
| 25 |
Vêtements (habillement), notamment bonnets, tee-shirts, vestes imperméables, bandeaux pour la tête, gants (habillement), chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), notamment bottes, chaussures de sport; chapellerie, notamment casquettes.
Clothing, among other caps, T-shirts, waterproof jackets, headbands, gloves, footwear (except orthopaedic footwear), among other boots, footwear for sports; headgear, among other caps.
Bekleidungsstücke, insbesondere Mützen, T-Shirts, Regenjacken, Stirnbänder, Handschuhe, Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren), insbesondere Stiefel, Sportschuhe; Kopfbedeckungen, insbesondere Mützen.
Beklædningsgenstande, bl.a. huer, t-shirts, regnjakker, pandebånd (beklædning), handsker, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), bl.a. støvler, sportsstøvler; hovedbeklædning, bl.a. kasketter.
Ενδύματα, συγκεκριμένα σκούφοι, κοντομάνικες βαμβακερές μπλούζες (τί-σερτ), αδιάβροχα σακάκια, κορδέλες για το κεφάλι, γάντια, υποδήματα (εκτός των ορθοπεδικών), συγκεκριμένα μπότες, αθλητικά παπούτσια· είδη πιλοποιίας, συγκεκριμένα κασκέτα.
Vestidos, entre otros gorros, camisetas, chaquetas impermeables, cintas para la cabeza, guantes (de vestir), calzado (excepto calzado ortopédico), entre otros botas, calzado de deporte; sombrerería, entre otros gorras.
Vaatteet, erityisesti lakit, T-paidat, sadeliivit, otsanauhat, käsineet (asusteet), jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet), erityisesti saappaat, urheilukengät; päähineet, erityisesti lippalakit.
Articoli di abbigliamento, in particolare berretti, tee-shirt, giacche impermeabili, fasce per la testa, guanti (abbigliamento), calzature (ad eccezione di quelle ortopediche), in particolare stivali, calzature sportive; cappelleria, in particolare berretti con visiera.
Kledingstukken, met name hoofddeksels (mutsen, petten, etc.), T-shirts, regenjasjes, hoofdbanden, handschoenen (kledingstukken), schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), met name laarzen, sportschoeisel; hoofddeksels (hoeden), met name petten.
Vestuário, nomeadamente bonés, T-shirts, coletes impermeáveis, fitas para a cabeça, luvas (vestuário), calçado (excepto calçado ortopédico), nomeadamente botas, calçado de desporto; chapelaria, nomeadamente bonés.
Kläder, speciellt mössor, t-tröjor, regnjackor, huvudband, handskar (bekl.), fotbeklädnader (ej ortopediska), speciellt stövlar, fotbeklädnader för sportändamål; huvudbonader, speciellt skärmmössor.
|
|
|
