|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskoviny; fotografie; výukový a učební materiál (kromě přístrojů);vše se vztahuje k historickým vozidlům.
Produits de l'imprimerie; photographies; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils);tous concernant les véhicules historiques.
Printed matter; photographs; instructional and teaching material (except apparatus); all relating to historic vehicles.
Druckereierzeugnisse; Fotografien; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate);alles in Bezug auf historische Fahrzeuge.
Печатни произведения; фотографии; учебни материали (с изключение на апарати);всички, свързани с исторически превозни средства.
Tryksager; fotografier; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater);alt i forbindelse med historiske køretøjer.
Εντυπη ύλη· φωτογραφίες· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών)·στο σύνολό τους σε σχέση με ιστορικά οχήματα.
Productos de imprenta; fotografías; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos);todos relacionados con vehículos históricos.
Trükitooted; fotod; õppematerjalid (v.a seadmed);kõik seoses uunikumsõidukitega.
Painotuotteet; valokuvat; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet);kaikki liittyy historiallisiin ajoneuvoihin.
Nyomtatványok; fényképek; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével);mindezek a történelmi járművekkel kapcsolatban.
Stampati; fotografie; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi);tutto in materia di veicoli storici.
Spaudiniai; fotonuotraukos; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus);susijusi su istorinėmis transporto priemonėmis.
Iespiedprodukcija; fotogrāfijas; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru);viss saistībā ar vēsturiskiem transportlīdzekļiem.
Materjal stampat; ritratti; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat);kollha dwar vetturi storiċi.
Drukwerken; foto's; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen);allemaal met betrekking tot historische middelen van vervoer.
Materiały drukowane; fotografie; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń);wszystko w odniesieniu do pojazdów historycznych.
Produtos de impressão; fotografias; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos);todos relacionados com veículos históricos.
Produse de imprimerie; fotografii; materiale didactice şi de instruire (cu excepţia aparatelor);toate referitoare la vehicule istorice.
Tlačoviny; fotografie; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení);všetky súvisia s historickými vozidlami.
Tiskani izdelki; fotografije; poučevalni material (razen naprav);vse v zvezi z zgodovinskimi vozili.
Trycksaker; fotografier; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater);allt relaterat till historiska fordon.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy.
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwear, headgear; all of the aforementioned goods excluding athletic goods.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Rõivad, jalatsid, peakatted.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai.
Apģērbi, apavi un galvassegas.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy.
Oblačila, obutev, pokrivala.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 41 |
Sportovní a kulturní činnosti; zajišťování a organizování sportovních aktivit a sportovních akcí; poskytování informací o sportovních akcích; vzdělávání; školení; poskytování elektronických publikací on-line (bez možnosti stažení); vydávání elektronických knih a on-line časopisů;vše se vztahuje k historickým vozidlům;žádná z výše uvedených služeb se nevztahuje k basketbalu.
Activités sportives et culturelles; préparation et organisation d'activités sportives et de manifestations sportives; fourniture d'informations en matière d'activités sportives; éducation; formation; services de publications électroniques en ligne (non téléchargeables); publication de livres et revues électroniques en ligne;tous concernant les véhicules historiques;aucun des services précités ne concernant le basket.
Sporting and cultural activities; arranging and organisation of sporting activities and sporting events; provision of information on sporting activities; education; providing training; providing on-line electronic publications (not downloadable); publication of electronic books and journals on-line; all relating to historic vehicles; none of the aforementioned services relating to basketball.
Sportliche und kulturelle Aktivitäten; Vorbereitung und Organisation von sportlichen Aktivitäten und Sportveranstaltungen; Bereitstellung von Informationen über sportliche Aktivitäten; Erziehung; Ausbildung; Bereitstellung von elektronischen Online-Veröffentlichungen, nicht zum Herunterladen; Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Journalen;alles in Bezug auf historische Fahrzeuge;keine der vorstehend genannten Dienstleistungen in Bezug auf Basketball.
Спортна и културна дейност; уреждане и организиране на спортни дейности и спортни събития; осигуряване на информация за спортни дейности; образование; обучение; осигуряване на он-лайн електронни публикации (които не могат да бъдат изтегляни от мрежата); публикуване на електронни книги и дневници он-лайн;всички, свързани с исторически превозни средства;нито една от горепосочените услуги не е свързана с баскетбол.
Sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; arrangering og organisering af sportsarrangementer og sportsbegivenheder; information om sportsaktiviteter; uddannelse; undervisningsvirksomhed; elektroniske onlinepublikationer (som ikke kan downloades); udgivelse af elektroniske bøger og aviser online;alt i forbindelse med historiske køretøjer;førnævnte tjenesteydelser i forbindelse med basketball.
Αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· διοργάνωση και οργάνωση αθλητικών δραστηριοτήτων και αθλητικών εκδηλώσεων· παροχή πληροφοριών σχετικά με αθλητικές δραστηριότητες· εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής (χωρίς δυνατότητα τηλεφόρτωσης)· έκδοση ηλεκτρονικών βιβλίων και επιθεωρήσεων επί γραμμής·στο σύνολό τους σε σχέση με ιστορικά οχήματα·καμία από τις προαναφερθείσες υπηρεσίες σε σχέση με καλαθοσφαίριση.
Actividades deportivas y culturales; preparación y organización de actividades deportivas y eventos deportivos; suministro de información relacionada con actividades deportivas; educación; formación; facilitación de publicaciones electrónicas en línea (no descargables); publicación en línea de libros y periódicos electrónicos;todos relacionados con vehículos históricos;ninguno de los servicios mencionados está relacionado con el baloncesto.
Spordi- ja kultuuriüritused; sporditegevuse ja -ürituste korraldamine ning organiseerimine; teabe pakkumine spordiüritsute kohta; haridus; väljaõpe; elektronväljaannete pakkumine (v.a. allalaaditavad); elektrooniliste raamatute ja ajakirjade kirjastamine, avaldamine Internetis;kõik seoses uunikumsõidukitega;v.a seoses korvpalliga.
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat; urheilutoimintojen ja urheilutapahtumien järjestäminen ja organisointi; urheilutoimintoihin liittyvä tiedottaminen; koulutus; koulutuksen järjestäminen; (ei-ladattavien) elektronisten online-julkaisujen tarjoaminen; elektronisten kirjojen ja lehtien julkaiseminen online-periaatteella;kaikki liittyy historiallisiin ajoneuvoihin;mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity koripalloon.
Sport és kulturális tevékenység; sporttevékenységek és sportrendezvények rendezése és szervezése; információnyújtás sporttevékenységekkel kapcsolatban; oktatás (és nevelés); szakmai képzés; elektronikus kiadványok on-line biztosítása (nem letölthető); elektronikus könyvek és folyóiratok on-line kiadása;mindezek a történelmi járművekkel kapcsolatban;a fenti szolgáltatások egyike sem a kosárlabdával kapcsolatban.
Attività sportive e culturali; organizzazione d'attività sportive e d'eventi sportivi; informazioni in materia d'attività sportive; educazione; formazione; fornitura di pubblicazioni elettroniche on-line (non scaricabili); pubblicazione di libri e riviste specializzate elettroniche on-line;tutto in materia di veicoli storici;tranne i servizi relativi alla pallacanestro.
Sportinė ir kultūrinė veikla; sportinės veiklos ir sportinių renginių rengimas ir organizavimas; informacijos apie sportinę veiklą teikimas; švietimas; mokymas; elektroninių leidinių (ne parsisiųsdinamų) teikimas tiesioginio ryšio linija; elektroninių knygų ir dienoraščių publikavimas tiesioginio ryšio linija;susijusi su istorinėmis transporto priemonėmis;nė viena iš pirmiau minėtų paslaugų nėra susijusi su krepšiniu.
Sporta un kultūras pasākumi; sporta aktivitāšu un sporta pasākumu rīkošana un organizēšana; informācijas nodrošināšana par sporta pasākumiem; izglītošana; apmācība; elektronisko publikāciju (ne lejupielādējamas) nodrošināšana tiešsaistes režīmā; elektronisko grāmatu un laikrakstu izdošana tiešsaistes režīmā;viss saistībā ar vēsturiskiem transportlīdzekļiem;neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar basketbolu.
Attivitajiet sportivi u kulturali; l-arranġament u l-organizzazzjoni ta' attivitajiet sportivi u avvenimenti sportivi; il-provvista ta' informazzjoni dwar attivitajiet sportivi; edukazzjoni; provvediment tataħriġ; il-provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi online (li ma jistgħux jitniżżlu); il-pubblikazzjoni ta' kotba elettroniċi u ġurnali online;kollha dwar vetturi storiċi;l-ebda mis-servizzi msemmija hawn qabel ma huma dwar il-baskitbol.
Sportieve en culturele activiteiten; het regelen en organiseren van sportactiviteiten en sportevenementen; verschaffing van informatie over sportactiviteiten; opvoeding; opleiding; het leveren van elektronische on-linepublicaties (niet downloadbaar); on-line-uitgave van elektronische boeken en dagbladen;allemaal met betrekking tot historische middelen van vervoer;geen van de voornoemde diensten houdt verband met basketbal.
Dzialalnosc sportowa i kulturalna; przygotowywanie i organizowanie zajęć sportowych i imprez sportowych; udzielanie informacji na temat zajęć sportowych; edukacja; kształcenie; obsługa publikacji elektronicznych on-line (niepobieralnych); publikowanie książek elektronicznych i dzienników w systemie on-line;wszystko w odniesieniu do pojazdów historycznych;żadna z uprzednio wymienionych usług nie odnosi się do koszykówki.
Actividades desportivas e culturais; planeamento e organização de actividades desportivas e eventos desportivos; fornecimento de informações relacionadas com actividades desportivas; educação; formação; fornecimento de publicações electrónicas em linha (não transferíveis); publicação de livros electrónicos e jornais em linha;todos relacionados com veículos históricos;nenhum dos serviços atrás referidos sendo relacionado com basquetebol.
Activităţi culturale şi sportive; intermediere si organizarea de activitati sportive si evenimente sportive; furnizarea de informatii cu privire la activitatile sportive; educaţie; instruire; furnizare de publicaţii electronice on-line (care nu pot fi descărcate); publicare on-line de cărţi şi jurnale electronice;toate referitoare la vehicule istorice;niciunul din serviciile susmenţionate nefiind referitoare la baschet.
Športové a kultúrne činnosti; sprostredkovanie a organizovanie športových aktivít a podujatí; poskytovanie informácií týkajúcich sa športových aktivít; vzdelávanie; poskytovanie odbornej prípravy; poskytovanie elektronických publikácií on line (bez možnosti kopírovania); vydávanie elektronických kníh a časopisov;všetky súvisia s historickými vozidlami;žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s basketbalom.
Športne in kulturne dejavnosti; prirejanje in organizacija športnih dejavnosti in športnih prireditev; nudenje informacij o športnih dejavnostih; izobraževanje; pouk; nudenje on-line elektronskih publikacij (ki jih ni mogoče prenesti k sebi); objavljanje elektronskih knjig in revij na računalniški mreži;vse v zvezi z zgodovinskimi vozili;naštete storitve niso v zvezi s košarko.
Sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; anordnande och organisation av idrottsaktiviteter och idrottsevenemang; tillhandahållande av information avseende sportaktiviteter; undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; tillhandahållande av direktanslutna elektroniska publikationer (ej nedladdningsbara); direktansluten publicering av elektroniska böcker och tidskrifter;allt relaterat till historiska fordon;ingen av nämnda tjänster relaterad till basketball.
|
|
| 45 |
Vydávání licencí pro soutěže motorových vozidel.
Émission de permis pour compétitions de véhicules à moteur.
Issue of motor vehicle competition licenses.
Ausstellung von Genehmigungen für Kraftfahrzeugwettkämpfe.
Издаване на разрешения за състезаване за моторни превозни средства.
Udstedelse af væddeløbslicenser.
Έκδοση αδειών για συμμετοχή σε αγώνες μηχανοκίνητων οχημάτων.
Emisión de autorizaciones de competición de vehículos de motor.
Mootorsõidukite võistluslitsentside väljastamine.
Moottoriajoneuvojen kilpailulisenssien myöntäminen.
Gépjármű-versenyzési engedélyek kiadása.
Concessione di patenti da gara per veicoli a motore.
Automobilių lenktynių leidimų išdavimas.
Motorizētu transportlīdzekļu sacensību licenču izdošana.
Il-ħruġ ta' liċenzji għall-kompetizzjoni ta' vetturi bil-mutur.
Uitgifte van rijvaardigheidsbewijzen voor motorvoertuigen.
Wydawanie licencji dla pojazdów silnikowych zezwalających na udział w zawodach.
Emissão de licenças de competição para veículos motorizados.
Emiterea de permise pentru concursurile cu masini.
Vydávanie licencií pre závodné motorové vozidlá.
Izdajanje licenc za tekmovanje z motornimi vozili.
Tilldelning av licenser för fordonstävlingar.
|
|
|
