|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Etiquettes électroniques pour marchandises; lecteurs d'étiquettes électroniques à distance; détecteurs; avertisseurs contre le vol; circuits imprimés, circuits intégrés, composants électroniques, émetteurs de signaux électroniques, récepteurs de signaux électroniques, transmetteurs, transpondeurs, antennes; ordinateurs, processeurs, microprocesseurs, lecteurs de données, mémoires et supports de données, périphériques d'ordinateurs; logiciels.
Electronic labels for goods; remote electronic label readers; detectors; anti-theft warning apparatus; printed circuits, integrated circuits, electronic components, transmitters of electronic signals, receivers of electronic signals, transmitters, transponders, antennas; computers, processors, microprocessors, data-readers, memories and data media, computer peripheral devices; computer software.
Elektronische Etiketten für Waren; Fernlesegeräte für elektronische Etiketten; Detektoren; Diebstahlalarmgeräte; gedruckte Schaltungen, integrierte Schaltungen, elektronische Bauteile, Sender für elektronische Signale, Empfänger für elektronische Signale, Sender, Transponder, Antennen; Computer, Prozessoren, Mikroprozessoren, Datenlesegeräte, Speicher und Datenträger, Peripheriegeräte für Computer; Computer-Software.
Elektroniske etiketter til varer; elektroniske fjernlæsere til etiketter; detektorer; tyverialarmapparater; trykte kredsløb, integrerede kredsløb, elektroniske komponenter, lyssignaleringssendere, lyssignaleringsmodtagere, målesendere, transpondere, antenner; computere, processorer, mikroprocessorer, datalæsere, hukommelser og databærere, perifert udstyr til computere; computersoftware.
Ηλεκτρονικές ετικέτες εμπορευμάτων·συσκευές για την εξ αποστάσεως ανάγνωση ηλεκτρονικών ετικετών· ανιχνευτές· αντικλεπτικές συσκευές προειδοποίησης· τυπωμένα κυκλώματα, ολοκληρωμένα κυκλώματα, ηλεκτρονικά εξαρτήματα, πομποί ηλεκτρονικών σημάτων, δέκτες ηλεκτρονικών σημάτων, συσκευές μετάδοσης, αναμεταδότες, κεραίες·ηλεκτρονικοί υπολογιστές, επεξεργαστές, μονάδες μικροεπεξεργασίας, αναγνώστες δεδομένων, μνήμες και φορείς δεδομένων, περιφερειακές διατάξεις ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Etiquetas electrónicas para mercancías; lectores de etiquetas electrónicas a distancia; detectores; aparatos de alarma antirrobo; circuitos impresos, circuitos integrados, componentes electrónicos, emisores de señales electrónicas, receptores de señales electrónicas, transmisores, transpondedores, antenas; ordenadores, procesadores, microchips, lectores de datos, memorias y soportes de registro, periféricos para ordenadores; software informático.
Tavaroiden elektroniset etiketit; elektroniset etäkäyttöiset etikettien lukulaitteet; ilmaisimet; varasilmaisimet; painetut piirit, integroidut piirit, elektroniset komponentit, elektronisten signaalien lähettimet, elektronisten signaalien vastaanottimet, lähettimet, lähetin-vastaanottimet, antennit; tietokoneet, prosessorit, mikroprosessorit, tietojen lukulaitteet, muistit ja tietovälineet, tietokoneiden oheislaitteet; tietokoneohjelmistot.
Etichette elettroniche per merci; lettori a distanza di etichette elettroniche; rivelatori; allarmi antifurto; circuiti stampati, circuiti integrati, componenti elettronici, emettitori di segnali elettronici, ricevitori di segnali elettronici, trasmettitori, transponder, antenne; computer, processori, microprocessori, lettori di dati, memorie e supporti di dati, unità periferiche per computer; software per computer.
Elektronische etiketten voor goederen; elektronische lezers van etiketten op afstand; detectors; alarmtoestellen tegen diefstal; printplaten, geïntegreerde schakelingen, elektronische onderdelen, zenders van elektronische signalen, ontvangers van elektronische signalen, zenders, transponders, antennes; computers, processors, microchips, gegevenslezers, geheugens en gegevensdragers, computer-randapparatuur; computersoftware.
Etiquetas electrónicas para mercadorias; leitores de etiquetas electrónicas à distância; detectores; aparelhos de alarme anti-roubo; circuitos impressos, circuitos integrados, componentes electrónicos, emissores de sinais electrónicos, receptores de sinais electrónicos, transmissores, transmissores-respondedores, antenas; computadores, processadores, microprocessadores, leitores de dados, memórias e suportes de dados, equipamento periférico para computadores; software.
Elektroniska varuetiketter; fjärravläsare av elektroniska etiketter; detektorer; tjuvlarmsapparater; tryckta kretskort, integrerade kretsar, elektroniska komponenter, sändare av elektroniska signaler, mottagare av elektroniska signaler, sändare, transpondrar, antenner; datorer, processorer, mikroprocessorer, dataläsare, minnen och datamedier, kringutrustning för datorer; datorprogramvara.
|
|
| 42 |
Consultations en matière de sécurité; consultations en matière de programmation pour ordinateurs; recherche et développement de nouveaux produits (pour des tiers); recherches et études de projets techniques.
Security consultancy; computer programming consultancy; research and development for others with regard to new products; technical research and project studies.
Beratung in Fragen der Sicherheit; Beratung im Zusammenhang mit dem Erstellen von Computerprogrammen; Entwicklungs- und Recherchedienste bezüglich neuer Produkte für Dritte; Forschung und technische Projektstudien.
Rådgivning vedrørende sikkerhed; rådgivning vedrørende computerprogrammering; udvikling og forskning vedrørende nye produkter for tredjemand; forskning og tekniske projektstudier.
Παροχή συμβουλών σε θέματα ασφάλειας·παροχή συμβουλών σε θέματα προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ανάπτυξης και έρευνας σχετικά με νέα προϊόντα, για τρίτους· έρευνες και μελέτες τεχνικών έργων.
Consultoría en materia de seguridad; consultoría en materia de programación de ordenadores; servicios de investigación y desarrollo de nuevos productos para terceros; investigación y estudios de proyectos técnicos.
Turvallisuuteen liittyvä konsultointi; tietokoneohjelmointiin liittyvä konsultointi; uusiin tuotteisiin liittyvät kehittämis- ja tutkimuspalvelut kolmansille osapuolille; teknisiin hankkeisiin liittyvät tutkimukset ja selvitykset.
Consulenza in materie di sicurezza; consulenza in materia di programmazione per computer; ricerca e sviluppo di nuovi prodotti per conto terzi; ricerche e studi di progetti tecnici.
Advisering op het gebied van beveiliging; advies met betrekking tot computerprogrammering; ontwikkeling en onderzoek van nieuwe producten voor derden; technische onderzoeken en projectstudies.
Consultadoria em matéria de segurança; consultadoria em matéria de programação para computadores; serviços de investigação e desenvolvimento relativamente a novos produtos, por conta de outrem; pesquisas e estudos de projectos técnicos.
Konsultation i säkerhetsfrågor; konsultation avseende datorprogrammering; utveckling och forskning avseende nya produkter (för tredje man); teknisk forskning och tekniska projektstudier.
|
|
|
