|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cuir de porc, cuir de cheval, cuir de boeuf, cuir de mouton, cuir artificiel, cuir brut et fourrure, cuir tanné, fourrure artificielle, vestes en cuir, étuis en cuir, valises en cuir, sacs de voyage, sacs à main pour dames, porte-documents, cartables, trousses à cosmétiques, sacs en toile, sacs à main, sacs à provisions, portefeuilles, parapluies et cannes.
Pig leather, horse leather, ox leather, sheep leather, artificial leather, raw leather and fur, tanned leather, artificial fur, leather jackets, leather cases, travel bags, women's handbags, briefcases, schoolbags, cosmetic cases, canvas bags, handbags, shopping bags, wallets, umbrellas and walking sticks.
Schweinsleder, Pferdeleder, Rindsleder, Schafsleder, künstliches Leder, Rohleder und -felle, gegerbtes Leder, künstliche Felle, Lederjacken, Ledertaschen, Reisetaschen, Damenhandtaschen, Aktentaschen, Schultaschen, Kosmetikkoffer, Leinentaschen, Handtaschen, Einkaufstaschen, Brieftaschen, Regenschirme und Wanderstöcke.
Svineskind, hesteskind, okseskind, fåreskind, læderimitationer, uforarbejdet læder og pelsskind, garvet læder, imiteret pelsskind, læderjakker, læderkufferter, rejsetasker, håndtasker til kvinder, dokumentmapper, skoletasker, beautybokse, lærredstasker, håndtasker, indkøbstasker, tegnebøger, paraplyer og spadserestokke.
Δέρμα χοίρου, δέρμα αλόγου, δέρμα βοδιού, δέρμα προβάτου, απομιμήσεις δέρματος, ακατέργαστα δέρματα και γούνες, δεψημένα δέρματα, συνθετική γούνα, δερμάτινα σακάκια, δερμάτινες θήκες, σάκοι ταξιδίου, γυναικείες τσάντες, χαρτοφύλακες, σχολικές σάκες, τσαντάκια καλλυντικών, τσάντες από ύφασμα, τσάντες για ψώνια, πορτοφόλια, ομπρέλες και ράβδοι περιπάτου.
Cuero de cerdo, cuero de caballo, cuero de buey, cuero de oveja, cuero artificial, cuero en bruto y pieles, cuero curtido, pieles artificiales, chaquetas de cuero, estuches de cuero, bolsas de viaje, bolsos de mano de mujer, maletines, carteras escolares, estuches cosméticos, bolsas de lona, bolsos de mano, bolsas para la compra, carteras de bolsillo, paraguas y bastones.
Siannahka, hevosennahka, härännahka, lampaannahka, tekonahka, raakanahat ja -turkikset, parkittu nahka, tekoturkikset, nahkatakit, nahkasalkut, matkakassit, naisten käsilaukut, salkut, koululaukut, kosmetiikkarasiat, kangaskassit, käsilaukut, ostoskassit, lompakot, nahkaiset korurasiat, sateenvarjot ja kävelykepit.
Pelle di maiale, pelle di cavallo, pelle di bue, pelle di pecora, pelle artificiale, pelle grezza e pelliccia, pelle conciata, pelliccia artificiale, giacche di pelle, custodie di pelle, borse da viaggio, borsette da donna, portadocumenti, cartelle, nécessaire per la toilette, borse di tela, borsette, borse per la spesa, portafogli da uomo, ombrelli e bastoni da passeggio.
Varkensleder, paardenleder, runderleder, schapenleder, kunstleder, onbehandeld leder en bont, gelooid leder, kunstbont, lederen jasjes, lederen tassen, reistassen, handtassen voor dames, aktetassen, schooltassen, beautycases, canvastassen, handtassen, boodschappentassen, portefeuilles, paraplu's en wandelstokken.
Couro (pele) de porco, couro de cavalo, couro de boi, couro de carneiro, couro artificial, couro e peles (de animais) em bruto, couro curtido, peles artificiais, casacos de couro, malas de couro, sacos de viagem, malas de mão de senhora, pastas, sacos escolares, estojos para cosméticos, sacos de lona, sacos de mão, sacos de compras, carteiras, chapéus-de-chuva e bengalas.
Svinläder, hästläder, oxläder, fårläder, konstläder, råläder och päls, garvat läder, konstpäls, läderjackor, läderväskor, resväskor, damhandväskor, portföljer, skolväskor, sminkväskor, kanvasväskor, handväskor, shoppingväskor, plånböcker, paraplyer och promenadkäppar.
|
|
| 24 |
Etoffes (housses de matelas, utilisées comme nappes, étoffes gommées autres que pour la papeterie), draps de lit, nappes, serviettes en matières textiles, velours, soie.
Cloth (mattress covers, for use as tablecloths, gommed cloths other than for stationary), bedsheets, table cloths, towels of textile, corduroy, silk.
Stoffe (Matratzenschoner, zur Verwendung als Tischtücher, gummiertes Gewebe, ausgenommen im Bereich stationäre Pflege eingesetztes Gewebe), Bettlaken, Tischtücher, Handtücher aus Textil-, Kord- und Seidenstoffen.
Vævede stoffer, (madrasbetræk til anvendelse som bordduge, gummierede vævede stoffer, dog ikke til papirhandlervarer), lagener, bordduge, håndklæder af tekstil, jernbanefløjl, silke.
Υφάσματα (καλύμματα στρώματος, για χρήση ως τραπεζομάντιλα, υφάσματα με επίχριση κόμμεος, όχι ως είδη χαρτοπωλείου), σεντόνια, τραπεζομάντιλα, πετσέτες από ύφασμα, κοτλέ υφάσματα, μετάξι.
Tela (fundas de colchón para su uso como trapos, telas engomadas que no sean para papelería), sábanas, trapos, toallas de materias textiles, pana, seda.
Kankaat (patjanpäälliset, pöytäliinat, kumitetut kankaat muuhun kuin paperitavarakäyttöön), lakanat, pöytäliinat, tekstiili-, sametti- ja silkkipyyhkeet.
Tela (fodere per materassi, tela da utilizzare come tovaglie, tela gommata e non per articoli di cartoleria), lenzuola, tovaglie, asciugamani in materie tessili, velluto a coste, seta.
Doek (matrashoezen, voor tafelkleden, gegomd doek anders dan voor schrijfbehoeften), beddenlakens, tafelkleden, handdoeken van textiel, corderoy, zijde.
Pano (capas para colchões, para utilizar como toalhas de mesa, panos gomados sem ser para papelaria), lençóis, toalhas de mesa, toalhas em matérias têxteis, bombazina, seda.
Tyg (madrassöverdrag, för användning som bordsdukar, gummerade dukar för annan användning än som kontorsmateriel), sänglakan, bordsdukar, handdukar av textil, manchester, silke.
|
|
| 25 |
Vêtements en soie, coton, lin et tissus laineux, vêtements en cuir, foulards, chemises, cravates, sous-vêtements, vestes, pantalons, manteaux, chandails en laine, chandails en cachemire, bottes, chaussures et pantoufles (autres qu'à usage orthopédique).
Garments made of silk, cotton, linen and woolen fabrics, leather garments, scarves, shirts, ties, underwear, jackets, trousers, coats, woolen sweaters, cashmere sweaters, boots, shoes and slippers (not for orthopaedic purpose).
Bekleidung aus Seide, Baumwolle, Leinen und Wollgewebe, Lederbekleidung, Halstücher, Hemden, Krawatten, Unterbekleidung, Jacken, Hosen, Mäntel, Sweater aus Wolle, Sweater aus Kaschmir, Stiefel, Schuhe und Hausschuhe,ausgenommen für orthopädische Zwecke.
Beklædningsgenstande fremstillet af silke, bomuld, hør og uldstoffer, beklædningsgenstande af læder, halstørklæder, skjorter, slips, undertøj, jakker, bukser, frakker, uldsweatere, kashmirsweatere, støvler, sko og hjemmesko (ikke til ortopædiske formål).
Ενδύματα από μεταξωτά, βαμβακερά, λινά και μάλλινα υφάσματα, δερμάτινα υφάσματα, μαντίλια για το λαιμό, πουκάμισα, γραβάτες, εσώρουχα, σακάκια, παντελόνια, παλτά, μάλλινες μπλούζες, κασμιρένιες μπλούζες, μπότες, παπούτσια και παντόφλες (εκτός των ορθοπεδικών).
Prendas de vestir hechas de seda, algodón, lino y telas de lana, prendas de vestir de cuero, bufandas, camisas, corbatas, ropa interior, chaquetas, pantalones, abrigos, jerseys de lana, jerseys de cachemir, botas, zapatos y zapatillas (que no sean para uso ortopédico).
Silkki-, puuvilla-, pellava- ja villakankaista valmistetut vaatteet, nahkavaatteet, huivit, paidat, solmiot, alusvaatteet, takit, housut, päällystakit, villapaidat, kashmirvillasta valmistetut paidat, saappaat, kengät ja tohvelit (ei ortopediseen käyttöön).
Indumenti in seta, cotone, lino e lana, indumenti in pelle, sciarpe, camicie, cravatte, biancheria intima, giacche, pantaloni, cappotti, maglioni di lana, maglioni di cachemire, stivali, scarpe e pantofole (non per uso ortopedico).
Kleding van zijde, katoen, linnen en wollen stoffen, kledingstukken van leder, halsdoeken, hemden, dassen, onderkleding, jasjes, pantalons, mantels, wollen sweaters, kasjmier truien, laarzen, schoenen en pantoffels (niet voor orthopedische doeleinden).
Peças de vestuário feitas com tecidos de seda, de algodão, de linho e de lã, peças de vestuário em couro, lenços do pescoço, camisas, gravatas, roupa interior, jaquetas, calças, casacos, camisolas de lã, camisolas de caxemira, botas, sapatos e chinelos (sem ser para uso ortopédico).
Klädesplagg tillverkade av silkes-, bomulls-, linne- och ulltyger, läderplagg, halsdukar, skjortor, slipsar. underkläder, jackor, byxor, rockar, yllesweaters, cashmeresweaters, stövlar, skor och tofflor (ej för ortopediska ändamål).
|
|
|
