|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels (programmes enregistrés).
Computer software (recorded).
Computersoftware (gespeichert).
Computersoftware (lagret).
Λογισμικό για ηλεκτρονικούς υπολογιστές (αποθηκευμένο).
Programas de ordenador (grabados).
Tietokoneohjelmistot (tallennetut).
Software (programmi registrati).
Software (geregistreerde programma's).
Software (gravado).
Datorprogramvara, registrerad.
|
|
| 16 |
Littérature telle que livres, périodiques, manuels, matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils) en relation avec des logiciels.
Literature, including books, periodicals, handbooks (manuals), instructional and teaching material (except apparatus) with regard to computer software.
Literatur wie Bücher, Zeitschriften, Handbücher, Lehr- und Unterrichtsmaterial (ausgenommen Apparate) mit Bezug auf Computer Software.
Litteratur som f.eks. bøger, tidsskrifter, manualer, instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater) vedrørende computersoftware.
Βιβλιογραφία όπως βιβλία, περιοδικά, εγχειρίδια, παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών), σχετικά με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Literatura tal como libros, revistas, manuales, material de enseñanza (excepto aparatos), todo ello relacionado con software para ordenadores.
Tietokoneohjelmistoihin liittyvä kirjallisuus kuten kirjat, aikakauslehdet, käsikirjat, oppi- ja opetusmateriaali (paitsi laitteet).
Letteratura come libri, riviste, manuali, materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi) in relazione a software.
Literatuur zoals boeken, week- of maandbladen, handboeken, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen) met betrekking tot software.
Literatura, tais como livros, revistas, manuais, material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos) relacionados com software.
Litteratur såsom böcker, tidskrifter, handböcker, instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater) avseende datorprogramvara.
|
|
| 42 |
Analyse de systèmes informatiques; programmation pour ordinateurs, conception, location, entretien, actualisation de logiciels; services de conseils en matière d'ordinateurs et de logiciels.
Systems analysis; computer programming, design, rental, maintenance, updating of computer software; consultancy in the field of computers and computer software.
Computersystemanalysen; Herstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Design, Vermietung, Wartung, Aktualisieren von Computersoftware; Computer- und Computersoftwareberatungsdienste.
Computersystemanalyser; fremstilling af programmer til databehandling, design, udlejning, vedligeholdelse, opdatering af computersoftware; rådgivning vedrørende edb og computersoftware.
Αναλύσεις συστημάτων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· δημιουργία προγραμμάτων για την επεξεργασία δεδομένων, σχεδιασμός, εκμίσθωση, συντήρηση, ενημέρωση λογισμικού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Análisis de sistemas informáticos; programación de ordenadores, diseño, alquiler, mantenimiento, actualización de software para ordenadores; servicios de asesores en materia de ordenadores y software para ordenadores.
Tietokonejärjestelmäanalyysit; tietojenkäsittelyohjelmien valmistaminen, tietokoneohjelmistojen suunnittelu, vuokraus, huolto ja päivittäminen; tietokone- ja tietokoneohjelmistoneuvontapalvelut.
Analisi di sistemi informatici; programmazione per computer, progettazione, noleggio, manutenzione e aggiornamento di software; consulenza in materia di computer e di software.
Computersysteemanalyses; computerprogrammering, ontwerpen, verhuur, onderhoud, updating van software; advisering op het gebied van computers en software.
Análises de sistemas informáticos; elaboração de programas de processamento de dados, concepção, aluguer, manutenção, actualização de software; serviços de consultadoria em matéria de computadores e software.
Datorsystemanalyser; utarbetande av databehandlingsprogram, utformning, uthyrning, underhåll, uppdatering av datorprogramvara; rådgivning rörande datorer och datorprogramvara.
|
|
|
