|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Vozidla; zarízení pro pohyb pozemní cestou, vzduchem nebo po vode; motorová vozidla, automobily, konstrukční součástky a náhradní díly, komponenty a příslušenství vozidel zařazené do třídy 12;brzdy, motory a pneumatiky pro vozidla zařazená do třídy 12;jízdní kola, motocykly, dodávková vozidla, nákladní vozidla.
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau; véhicules à moteur, automobiles, pièces structurelles et de rechange, composants et accessoires compris dans la classe 12;freins, moteurs et pneumatiques pour véhicules à moteurs, compris dans la classe 12;bicyclettes, motocyclettes, camionnettes, camions.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water; motor vehicles, automobiles, structural and spare parts, parts and fittings therefor, included in class 12;brakes, motors and tyres for motor vehicles, included in class 12;bicycles, motorcycles, vans, trucks.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser; Motorfahrzeuge, Kraftfahrzeuge, Bau- und Ersatzteile, Bestandteile und Zubehör derselben, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind;Bremsen, Motoren und Reifen für Kraftfahrzeuge, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind;Fahrräder, Motorräder, Kleintransporter, Lastkraftwagen.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet; motorkøretøjer, automobiler, strukturdele og reservedele, komponenter og tilbehør hertil og indeholdt i klasse 12;bremser, motorer og dæk til motorkøretøjer og indeholdt i klasse 12;cykler, motorcykler, varevogne, lastvogne.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό· μηχανοκίνητα οχήματα, αυτοκίνητα, δομικά μέρη και ανταλλακτικά, μέρη και εξαρτήματα αυτών περιλαμβανόμενα στην κλάση 12·πέδες, κινητήρες και ελαστικά για μηχανοκίνητα οχήματα περιλαμβανόμενα στην κλάση 12·ποδήλατα, μοτοσυκλέτες, φορτηγάκια, φορτηγά.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima; vehículos a motor, automóviles, partes estructurales y de recambio, componentes y accesorios de los mismos comprendidos en la clase 12;frenos, motores y neumáticos para vehículos a motor comprendidos en la clase 12;bicicletas, motocicletas, furgonetas, camiones.
Sõidukid; aparatuur liikumiseks maas, õhus või vees; mootorsõidukid, autod, struktuur- ja vahetusosad, nimetatud toodete komponendid ja tarvikud, mis kuuluvad klassi 12;mootorsõidukite pidurid, mootorid ja õhkrehvid, mis kuuluvad klassi 12;jalgrattad, mootorrattad, furgoonid, veoautod.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot; moottoriajoneuvot, autot, niiden osat ja varaosat, komponentit ja tarvikkeet luokassa 12;ajoneuvojen jarrut, moottorit ja renkaat luokassa 12;polkupyörät, moottoripyörät, pakettiautot, kuorma-autot.
Járművek sajtolt szerkezetei; eszközök/szerkezetek/járművek (szárazföldi, légi vagy vízi helyváltoztatásra szolgáló ~); motoros járművek, személygépkocsik, szerkezeti részek és alkatrészek, ugyanezek 12 osztályba sorolt alkotóelemei és tartozékai;fékek, motorok és gumik a 12 osztályba sorolt motoros járművekhez;kerékpárok, motorkerékpárok, furgonok, kamionok.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici; veicoli a motore, automobili, parti strutturali e di ricambio, componenti ed accessori delle medesime compresi nella classe 12; freni, motori e pneumatici per veicoli a motore compresi nella classe 12; biciclette, motociclette, furgoni, camion.
Transporto priemonės; antžeminės, oro ir vandens transporto priemonės; motorinės transporto priemonės, automobiliai, struktūrinės ir pakeitimo dalys, komponentai ir jų dalys, priskirtos 12 klasei;stabdžiai, varikliai ir padangos motorinėms transporto priemonėms, priskirtos 12 klasei;dviračiai, motociklai, furgonai, sunkvežimiai.
Transporta līdzekļi; pārvietošanās līdzekļi pa sauszemi, gaisu vai ūdeni; automobiļi, automašīnas, to strukturālās daļas, piederumi un aksesuāri ietverti 12. klasē;transporta līdzekļu bremzēšanas ierīces, motori un dzinēji ietverti 12. klasē;velosipēdi, motocikli, furgoni, kravas automašīnas.
Vetturi; apparat għal lokomozzjoni fuq l-art, arja jew ilma; vetturi b'mutur, karozzi, partijiet strutturali u li jistgħu jinbidlu, partijiet u aċċessorji ta? dawn inlużi fil-klassi 12;brejkijiet, magni u roti ta' vetturi bil-mutur inlużi fil-klassi 12;roti, muturi, vannijiet, trakkijiet.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water; motorvoertuigen, automobielen, structurele onderdelen en reserveonderdelen, onderdelen en accessoires hiervoor voorzover begrepen in klasse 12;remmen, motoren en banden voor motorvoertuigen voorzover begrepen in klasse 12;rijwielen, motorrijwielen, bestelauto's, vrachtauto's.
Pojazdy; pojazdy lądowe, powietrzne i wodne; pojazdy silnikowe, samochody, części konstrukcyjne i zamienne, ich komponenty i akcesoria ujęte w klasie 12;hamulce, napędy i opony do pojazdów silnikowych ujętych w klasie 12;rowery, motocykle, furgonetki, ciężarówki.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água; veículos motorizados, automóveis, partes estruturais e sobresselentes, componentes e acessórios das mesmas incluídas na classe 12;travões, motores e pneus para veículos motorizados incluídos na classe 12;bicicletas, motocicletas, carrinhas, camiões.
Vozidlá; dopravné prostriedky na pohyb po zemi, vzduchu alebo vode; motorové vozidlá, automobily, súčiastky a náhradné diely, komponenty a príslušenstvo patriace do triedy 12;brzdové zariadenia, motory a pneumatiky motorových vozidiel patriace do triedy 12;bicykle, motocykle, dodávkové autá, kamióny.
Vozila; vozila za premikanje po zemlji, zraku ali vodi; motorna vozila, avtomobili, vgradni in rezervni deli, sestavni deli in njihova oprema, vključena v razred 12;zavore, motorji in pnevmatike za motorna vozila, vključene v razred 12;dvokolesa, motorna kolesa, furgoni, tovornjaki.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten; motorfordon, bilar, konstruktions- och reservdelar, komponenter och tillbehör därtill ingående i klass 12;bromsar, motorer och däck till motorfordon, ingående i klass 12;cyklar, motorcyklar, skåpbilar, lastbilar.
|
|
| 28 |
Hry a hracky; gymnastické a sportovní zboží a zarízení nezahrnuté do jiných tríd; ozdoby na vánocní stromecky; modely vozidel v příslušném měřítku, přenosné videohry, hry stavebnicového charakteru, sada malých cihel určených ke stavění, panenky, plyšová zvířátka.
Jeux, jouets; articles de gymnastique et de sport non compris dans d'autres classes; décorations pour arbres de Noël; modèles réduits à l'échelle de véhicules à moteur, jeux vidéo portatifs, jeux de construction avec éléments modulaires à encastrer, jeux de briques de construction, poupées, peluches.
Games and playthings; gymnastic and sporting articles not included in other classes; decorations for Christmas trees; scale model vehicles, portable video games, building games with interlocking modular parts, building blocks (toys), dolls, soft toys.
Spiele, Spielzeug; Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Christbaumschmuck; maßstabgetreue Modellfahrzeuge, tragbare Videospiele, Konstruktionsspiele aus modularen Elementen zum Zusammenstecken, Bauklötze-Sets zum Spielen, Puppen, Plüschtiere.
Spil og legetøj; gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser); julepynt; modelkøretøjer, bærbare videospil, byggelegetøj med sammensættelige modulelementer, byggeklodser, dukker, tøjdyr.
Παιχνίδια, αθύρματα· είδη γυμναστικής και αθλητισμού (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις)· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων· μοντέλα μηχανοκίνητων οχημάτων, φορητά βιντεοπαιχνίδια, παιχνιδοκατασκευές με αρθρωτά συναρμολογούμενα μέρη, σετ κύβων για παιχνιδοκατασκευές, κούκλες, λούτρινα παιχνίδια.
Juegos, juguetes; artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases; decoraciones para árboles de Navidad; maquetas a escala de vehículos a motor, videojuegos portátiles, juegos de construcción con elementos modulares para encajar, juegos de bloques para construcciones para fines lúdicos, muñecas, peluches.
Mängud ja mänguasjad; võimlemis- ja sportimistarbed (mis ei kuulu teistesse klassidesse); jõulupuuehted; mootorsõidukite erinevates suurustes mudelid, kaasaskantavad videomängud, ühenduslikest modulaarelementidest koosnevad ehitusmängud, ehitusklotsid (mängud), nukud, plüüsist mänguasjad.
Pelit ja leikkikalut; voimistelu- ja urheiluvälineet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; joulukuusenkoristeet; ajoneuvojen pienoismallit, kannettavat videopelit, moduuliosista koostuvat rakennuspelit, rakennuspalikkasarjat leikkitarkoituksiin, nuket, pehmolelut.
Játékok és játékszerek; más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek; dekorációk karácsonyfákra; motoros járművek arányos modelljei, hordozható videojátékok, építőjátékok moduláris, összekapcsolható elemekből, játék építőkocka készlet, babák, plüssállatkák.
Giochi, giocattoli; articoli per la ginnastica e lo sport non compresi in altre classi; decorazioni per alberi di Natale; modellini di veicoli a motore in scala, videogiochi portabili, giochi di costruzioni con elementi modulari ad incastro, set di mattoncini per costruzioni a fini ludici, bambole, peluche.
Žaidimai ir žaislai; gimnastikos ir sporto reikmenys, nepriskirti prie kitų klasių; Kalėdų eglučių puošmenos; sumažinti motorinių transporto priemonių modeliai, nešiojami vaizdo žaidimai, konstrukciniai žaidimai su įterpiamomis keičiamomis detalėmis, plytelių rinkiniai konstrukcijoms, lėlės, pliušiniai žaislai.
Spēles un rotaļlietas; vingrošanas un sporta preces, kas nav ietvertas citās klasēs; eglīšu rotājumi; modeļu transportlīdzekļi, parnēsājamas videospēles, celtniecības spēles ar ieslēdzamām modulārajām daļām, celtniecības blokiem (rotaļlietas), lelles, mīkstās rotaļlietas.
Logħob u ġugarelli; artikli tal-ġinnastika u ta' l-isports mhux inklużi fi klassijiet oħra; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied; mudelli żgħar ta? vetturi bil-mutur fuq skala, logħob tal-vidjo li jinġarru minn post għal ieħor, logħob ta? kostruzzjoni b?elementi modulari li jeħlu ġo xulxin, settijiet ta? briks żgħar għall-kostruzzjoni għal-logħob, pupi, pupi tat-tfal tal-fer.
Spellen en speelgoederen; gymnastiek- en sportartikelen voor zover niet begrepen in andere klassen; versierselen voor kerstbomen; schaalmodellen van motorvoertuigen, draagbare videospellen, constructiespellen met modulaire elementen om in elkaar te zetten, sets van baksteentjes voor bouwdoeleinden om mee te spelen, poppen, pluchen speelgoed.
Gry i przedmioty do zabawy; artykuły gimnastyczne i sportowe, nie ujęte w innych klasach; ozdoby choinkowe; modele pojazdów silnikowych wykonane w skali, kieszonkowe gry wideo, klocki z elementami modułowymi wkładanymi jedne w drugie, zestawy cegiełek do budowania w celu zabawy, lalki, zabawki pluszowe.
Jogos, brinquedos; artigos de ginástica e de desporto não incluídos noutras classes; decorações para árvores de Natal; modelos de veículos motorizados à escala, jogos de vídeo portáteis, jogos de construção com módulos de encaixar, conjuntos de pequenos elementos para construções para fins lúdicos, bonecas, peluches.
Hry* a hračky; gymnastické a športové tovary nezahrnuté v iných triedach; ozdoby na vianočný stromček; autíčka, prenosné videohry, stavebnice, bábiky, plyšové hračky.
Igre in igrala; gimnastične in športne potrebščine, ki niso vključene v drugih razredih; okraski za božična drevesa; modelčki motornih vozil, prenosne videoigre, igrice za gradnjo z modularnimi elementi z utori, komplet majhnih opek za gradnjo za igranje, punčke (igrače), plišaste igrače.
Spel och leksaker; gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser; julgransprydnader; skalenliga modeller av motorfordon, bärbara videospel, byggleksaker med ihopsättbara modulelement, satser med små tegelstenar för byggnationer för lekändamål, dockor, plyschdjur.
|
|
|
