|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Maso, ryba, drubež a zverina; masové výtažky; konzervované, sušené a varené ovoce a zelenina; rosoly, džemy, ovocné štávy; vejce, mléko a mlécné výrobky; jedlé oleje a tuky.
Viande, poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles.
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk and milk products; edible oils and fats.
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette.
Kød, fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj, frugtsauce; æg, mælk og mejeriprodukter; spiselige olier og spisefedt.
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα)· αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· έλαια και λίπη βρώσιμα.
Carne, pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; jaleas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles.
Liha, kala, ulukiliha ja linnuliha; lihaekstraktid; puu- ja köögiviljad (konservitud, kuivatatud, kuumtöödeldud); tarretised, keedised, puuviljakastmed; munad, piim ja piimatooted; toiduõlid ja -rasvad.
Liha, kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet; munat, maito ja maitotuotteet; ravintoöljyt ja -rasvat.
Hús, hal, baromfi és vadhús; húskivonatok; tartósított/konzervált, szárított és főtt gyümölcs és zöldség; zselék, dzsemek, gyümölcsszószok; tojások, tej és tejtermékek; étkezési olajok és zsírok.
Carne, pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; olii e grassi commestibili.
Mėsa, žuvis, paukštiena ir žvėriena; mėsos ekstraktai; konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės; drebučiai, džemai, vaisių tyrės; kiaušiniai, pienas ir pieno produktai; valgomasis aliejus ir riebalai.
Gaļa, zivis, mājputni un medījumi; gaļas ekstrakti; konservēti, žāvēti (kaltēti) un termiski apstrādāti augļi un dārzeņi; želejas, džemi, kompoti; olas, piens un piena produkti; pārtikas eļļas un tauki.
Laħam, ħut, tjur u laħam; estratt tal-laħam; frott u ħxejjex ippreservat, imqadded u msajjar; ġèli, ġamm, zlazi tal-frott; bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib; xaħam u żjut li jittieklu.
Vlees, vis, gevogelte en wild; vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, vruchtensausen; eieren, melk en melkproducten; eetbare oliën en vetten.
Mięso, ryby, drób i dziczyzna; mięsne (ekstrakty -); owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane; galaretki, dżemy, sosy owocowe; jaja, mleko i produkty nabiałowe; oleje jadalne i tłuszcze.
Carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis.
Mäso, ryba, hydina a zverina; mäsové výťažky; konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina; rôsoly, džemy, ovocné omáčky; vajcia*, mlieko a mliečne výrobky; jedlé oleje a tuky.
Meso, ribe, perutnina in divjačina; mesni izvlečki; konzervirano, suho in kuhano sadje in zelenjava; želeji, džemi, sadne omake; jajca, mleko in mlečni izdelki; jedilna olja in masti.
Kött, fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter, fruktkompotter; ägg, mjölk och mjölkprodukter; ätliga oljor och fetter.
|
|
| 30 |
Kakao, cukr, rýže; mouka a složky vyrobené z obilnin, chléb, pecivo a cukrovinky; sul; horcice; ocet; omácky; korení.
Cacao, sucre, riz; farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie; sel; moutarde; vinaigre; sauces; épices.
Cocoa, sugar, rice; flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery; salt; mustard; vinegar; sauces; spices.
Kakao, Zucker, Reis; Mehl und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren; Salz; Senf; Essig; Soßen; Gewürze.
Kakao, sukker, ris; mel og næringsmidler af korn, brød, konditori- og konfekturevarer; salt; sennep; eddike; saucer; krydderier.
Κακάο, ζάχαρη, ρύζι· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά, άρτος, γλυκά και ζαχαρώδη· αλάτι· μουστάρδα· ξίδι· σάλτσες· μπαχαρικά.
Cacao, azúcar, arroz; harinas y preparaciones hechas de cereales, pan, pastelería y confitería; sal; mostaza; vinagre; salsas; especias.
Kakao, suhkur, riis; jahu ja teraviljast valmistatud tooted, leib-sai, kondiitritooted ning maiustused; sool; sinep; äädikas; kastmed; vürtsid.
Kaakao, sokeri, riisi; jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset; suola; sinappi; etikka; kastikkeet; mausteet.
Kakaó, cukor, rizs; liszt és gabonafélékből készült készítmények, kenyér, süteménytészták és cukrászsütemények; só; mustár; ecet; szószok; fűszerek.
Cacao, zucchero, riso; farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria; sale; senape; aceto; salse; spezie.
Kakava, cukrus, ryžiai; miltai ir grūdų produktai, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai; druska; garstyčios; actas; padažai; prieskoniai (aštrieji).
Kakao, cukurs, rīsi; milti un labības produkti, maize, maizes un konditorejas izstrādājumi; sāls; sinepes; etiķis; mērces; garšvielas.
Kawkaw, zokkor, ross; dqiq u preparazzjonijiet magħmula miċ-ċereali, ħobż, għaġina u ħelu; melħ; mustarda; ħall; zlazi; ħwawar.
Cacao, suiker, rijst; meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren; zout; mosterd; azijn; sausen; specerijen.
Kakao, cukier, ryż; mąka i preparatu zbożowe, chleb, pasztet i wyroby cukiernicze; sól; musztarda; ocet; sosy; przyprawy.
Cacau, açúcar, arroz; farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria; sal; mostarda; vinagre; molhos; especiarias.
Kakao, cukor, ryža; múka a zložky vyrobené z obilnín, chlieb, jemné pečivo a cukrovinky; soľ; horčica; ocot; omáčky; koreniny.
Kakav, sladkor, riž; moka in pripravki iz žitaric, kruh, pecivo in slaščice; sol; gorčica; kis; omake; dišave, zacimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu).
Kakao, socker, ris; mjöl och preparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker; salt; senap; vinäger; såser; kryddor.
|
|
| 31 |
Zemedelské a zahradnické výrobky; cerstvé ovoce a zelenina.
Produits agricoles et horticoles; fruits et légumes frais.
Agricultural and horticultural products; fresh fruits and vegetables.
Landwirtschaftliche und gartenbauliche Erzeugnisse; frisches Obst und Gemüse.
Landbrugs- og havebrugsprodukter; friske frugter og grøntsager.
Γεωργικά και κηπουρικά προϊόντα· νωπά φρούτα και λαχανικά.
Productos agrícolas y hortícolas; frutas y legumbres frescas.
Põllumajanduse ja aianduse tooted; värsked puu- ja köögiviljad.
Maatalous- ja puutarhatuotteet; tuoreet hedelmät ja vihannekset.
Mezőgazdasági és kertészeti termékek; fris gyümölcsök és zöldségek.
Prodotti agricoli e orticoli; frutta e ortaggi freschi.
Žemės ūkio ir sodininkystės produktai; švieži vaisiai ir daržovės.
Zemkopības un dārzkopības produkti; svaigi augļi un dārzeņi.
Prodotti agrikoli u ta' l-ortikoltura; frott u ħxejjex friski.
Land- en tuinbouwproducten; verse vruchten en groenten.
Produkty rolne i ogrodnicze; owoce i warzywa świeże.
Produtos agrícolas e hortícolas; frutas e legumes frescos.
Poľnohospodárske a záhradnícke výrobky; čerstvé ovocie a zelenina.
Poljedelski in vrtnarski izdelki; sveže sadje in zelenjava.
Jordbruks- och trädgårdsprodukter; färska frukter och grönsaker.
|
|
| 33 |
Vína.
Vins.
Wines.
Weine.
Vine.
Οίνοι.
Vinos.
Veinid.
Viinit.
Borok.
Vini.
Vynas.
Vīni.
Inbid.
Wijnen.
Wina.
Vinhos.
Vína.
Vina.
Viner.
|
|
|
