|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Métaux précieux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué compris en classe 14; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques.
Precious metals and their alloys, and goods of precious metals or coated therewith (as far as included in class 14); jewelry, precious stones; horological and chronometric instruments.
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren (soweit in Klasse 14 enthalten); Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine; Uhren und Zeitmeßinstrumente;
Ædle metaller og legeringer heraf samt varer af ædle metaller eller varer overtrukket hermed (indeholdt i klasse 14); juvelerarbejder, smykker, ædelstene; ure og kronometriske instrumenter.
Πολύτιμα μέταλλα και κράματά τους, είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 14. κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, πολύτιμοι λίθοι· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα.
Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado, comprendidos en la clase 14; joyería, bisutería, piedras preciosas; relojería e instrumentos cronométricos;
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalliset tai jalometallilla päällystetyt tavarat (luokassa 14); jalokivikorut, jalokivet; kellot ja ajanmittauslaitteet;
Metalli preziosi e loro leghe e prodotti in tali materie o placcati (compresi nella classe 14); gioielleria, pietre preziose; orologeria e strumenti cronometrici.
Edele metalen en hun legeringen en produkten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt (voor zover begrepen in klasse14); juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen; uurwerken en tijdmeetinstrumenten.
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué (compreendidos na classe 14); joalharia, bijutaria, pedras preciosas; relojoaria e instrumentos cronométricos;
Ädla metaller och deras legeringar samt varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ingående i klass 14; smycken, ädelstenar; ur och tidmätningsinstrument.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières compris dans cette classe; malles et valises; parapluies, parasols et cannes.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials (as far as included in class 18); trunks and travelling bags; umbrellas, parasolos and walking sticks.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus (soweit in Klasse 18 enthalten); Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke;
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer (indeholdt i klasse 18); kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά περιλαμβανόμενα στην κλάση 18· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias comprendidos en la clase 18; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones;
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat (luokassa 18); matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit;
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie compresi nella classe 18; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio;
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde produkten (voor zover begrepen in klasse 18); reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken;
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias (compreendidos na classe 18); malas (baús) e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas;
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material (ingående i klass 18); koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing; footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen;
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet;
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria;
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado, chapelaria;
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 28 |
Articles de gymnastique et de sport compris en classe 28.
Gymnastic and sporting articles (as far as included in class 28).
Turn- und Sportartikel (soweit in Klasse 28 enthalten);
Gymnastik- og sportsartikler (indeholdt i klasse 28).
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, συμπεριλαμβανόμενα στην κλάση 28.
artículos de gimnasia y de deporte, comprendidos en la clase 28;
voimistelu- ja urheiluvälineet (luokassa 28);
Articoli per la ginnastica e lo sport, compresi nella classe 28;
Gymnastiek- en sportartikelen (voor zover begrepen in klasse 28).
artigos de ginástica e de desporto, compreendidos na classe 28;
Gymnastik- och sportartiklar (ingående i klass 28).
|
|
| 41 |
Planification et organisation d'activités sportives et culturelles.
Organizing and conducting events in the field of sports and culture.
Planung und Durchführung von sportlichen und kulturellen Aktivitäten.
Planlægning og gennemførelse af sportsarrangementer og kulturelle arrangementer.
Σχεδιασμός και διεξαγωγή αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων.
Planificación y realización de actividades deportivas y culturales.
Urheilu- ja kulttuuritoiminnan suunnittelu ja järjestäminen.
Progettazione e direzione di attività sportive e culturali.
Planning en houden van sportieve en culturele activiteiten.
Planeamento e realização de actividades desportivas e culturais.
Planering och genomförande av sport- och idrottsaktiviteter samt kulturverksamhet.
|
|
|
