|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Organisation d'exposition à but commercial ou de publicité; manifestations festives à buts commerciaux ou publicitaires, publicité; gestion des affaires commerciales, affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau (pour le compte de tiers).
Organisation of exhibitions for commercial or advertising purposes; trade fairs for commercial or advertising purposes; advertising; business management, business affairs; commercial administration; office functions (services for others).
Veranstaltung von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke; Messeveranstaltungen für wirtschaftliche und Werbezwecke - Werbung; Geschäftsführung, Geschäftswesen; kaufmännische Verwaltung; Büroarbeiten (Dienstleistungen für Rechnung Dritter).
Organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål; messeudstillinger med kommercielle eller reklamemæsige formål; bistand ved forretningsledelse, forretningsvirksomhed; forretningsmæssig administration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver (tjenesteydelser for tredjemand).
Διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· διοργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων, εμπορικές υποθέσεις· εμπορική διοίκηση· εργασίες γραφείου (υπηρεσίες για λογαριασμό τρίτων).
Organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad; ferias con fines comerciales o publicitarios-publicidad; dirección de negocios, actividad comercial; administración comercial; trabajos de oficina (servicios para terceros).
Näyttelyjen järjestäminen kaupallisessa tai mainontatarkoituksessa; messutapahtumien järjestäminen kaupallisiin tarkoituksiin ja mainostarkoituksiin; liikkeenjohto, liiketoiminta; kaupallinen hallinto; toimistotehtävät (kolmannen osapuolen lukuun).
Organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari; manifestazioni fieristiche per scopi commerciali o pubblicitari-pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio (servizi per conto terzi).
Organisatie van tentoonstellingen voor commerciële of reclamedoeleinden; beurzen voor commerciële of reclamedoeleinden; beheer van commerciële zaken, commerciële zaken; commerciële administratie; administratieve diensten (voor derden).
Organização de exposição com fins comerciais ou de publicidade; feiras com fins comerciais ou publicitários - publicidade; gestão empresarial, negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório (serviços por conta de terceiros).
Anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål; utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål; företagsledning, affärsverksamhet; kommersiell administration; kontorstjänster (tjänster för tredje parts räkning).
|
|
| 41 |
Organisation d'expositions à but culturel, éducatif, sportif et de divertissement; manifestations festives à but culturel, éducatif, sportif et de divertissement; organisation et conduite de réunions, conférences, congrès, séminaires, symposiums, éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles (services pour le compte de tiers).
Organisation of exhibitions for cultural, educational, sporting and entertainment purposes; fairs for cultural, educational, sporting and entertainment purposes; arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, seminars, symposiums; education; providing of training; entertainment; sporting and cultural activities (services for others).
Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle, Bildungs-, sportliche und Unterhaltungszwecke; Messeveranstaltungen für kulturelle, Bildungs-, sportliche und Unterhaltungszwecke; Organisation und Leitung von Tagungen, Konferenzen, Kongressen, Seminaren und Symposien - Erziehung; Unterricht; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten (Dienstleistungen auf Rechnung Dritter).
Organisering af udstillinger med kulturelt, uddannelsesmæssigt, sportsligt eller underholdningsmæssigt sigte; messer med kulturelt, uddannelsesmæssigt, sportsligt eller underholdningsmæssigt sigte; arrangering og ledelse af møder, konferencer, kongresser, seminarier og symposier til uddannelsesmæssige formål; oplæring; underholdningsvirksomhed; sports- og kulturaktiviteter (tjenesteydelser for andres regning).
Οργάνωση εκθέσεων για πολιτιστικούς, εκπαιδευτικούς, αθλητικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς· εκθεσιακές εκδηλώσεις για πολιτιστικούς, εκπαιδευτικούς, αθλητικούς και ψυχαγωγικούς σκοπούς· διοργάνωση και διεξαγωγή επιστημονικών συναντήσεων, διασκέψεων, συνεδρίων, σεμιναρίων και συμποσίων στον τομέα της εκπαίδευσης· υπηρεσίες προπόνησης· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες (υπηρεσίες για τρίτους).
Organización de exposiciones con fines culturales, educativos, deportivos y de entretenimiento; ferias con fines culturales, educativos, deportivos y de entretenimiento; organización de convenciones, conferencias, congresos, seminarios, simposios-educación; prácticas; esparcimiento; actividades deportivas y culturales (servicios para terceros).
Näyttelyiden järjestäminen kulttuuri-, koulutus-, urheilu- ja ajanvietetarkoituksiin; messutapahtumien järjestäminen kulttuuri-, koulutus-, urheilu- ja ajanvietetarkoituksiin; kokousten, konferenssien, kongressien, seminaarien ja koulutussymposiumien järjestäminen ja ohjaaminen; koulutus; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminta (palvelut ulkopuolisille).
Organizzazione di esposizioni per scopi culturali, educativi, sportivi e di divertimento; manifestazioni fieristiche per scopi culturali, educativi, sportivi e di divertimento; organizzazione e direzione di convegni, conferenze, congressi, seminari, simposi-educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali (servizi per conto terzi).
Organisatie van tentoonstellingen voor culturele, educatieve en sportieve doeleinden en voor ontspanningsdoeleinden; beurzen voor culturele, educatieve en sportieve doeleinden en voor ontspanningsdoeleinden; organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, seminars, onderwijssymposia; trainingen; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten (diensten voor rekening van derden).
Organização de exposições com fins culturais, educativos, desportivos e de divertimento; feiras com fins culturais, educativos, desportivos e de divertimento; organização e orientação de colóquios, conferências, congressos, seminários e simpósios - educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais (serviços por conta de terceiros).
Anordnande av utställningar för kultur-, utbildnings- och idrottsändamål; mässevenemang för kultur-, utbildnings-, sport- och underhållningsändamål; organisation och ledning av kollokvier, konferenser, kongresser, seminarier och symposier; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet (tjänster för tredje parts räkning).
|
|
| 43 |
Gestion de lieux d'expositions, de réunions et de manifestations de type foires (services pour le compte de tiers).
Providing facilities for exhibitions, colloquiums and trade fairs (services for others).
Verwaltung von Ausstellungsgelände, Organisation von Tagungen und Messeveranstaltungen (Dienstleistungen für Rechnung Dritter).
Fremskaffelse af faciliteter til udstillinger, møder og messer (tjenesteydelser for tredjemand).
Διαχείριση χώρων για εκθέσεις, συνέδρια και εκθεσιακές εκδηλώσεις (υπηρεσίες για λογαριασμό τρίτων).
Gestión de lugares para exposiciones, convenciones y manifestaciones feriales (servicios por cuenta ajena).
Näyttely-, kokous- ja messutilojen hoito kolmannen osapuolen lukuun.
Gestione di luoghi per esposizioni, convegni e manifestazioni fieristiche (servizi per conto terzi).
Beheer van tentoonstellingsruimten, colloquia en beurzen (voor derden).
Gestão de locais para exposições, colóquios e feiras (serviços por conta de terceiros).
Upplåtande av utställningslokaler, kongresser och mässor (tjänster för tredje parts räkning).
|
|
|
