|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Knihy a tištěné publikace; časopisy; tištěné zprávy.
Livres et publications imprimées; magazines; rapports imprimés.
Books and printed publications; magazines; printed reports.
Bücher und gedruckte Veröffentlichungen; Magazine; gedruckte Berichte.
Книги и печатни публикации; списания; печатни свидетелства.
Bøger og trykte publikationer; blade; trykte rapporter.
Βιβλία και έντυπες εκδόσεις· περιοδικά· έντυπες εκθέσεις.
Libros y publicaciones; revistas; informes impresos.
Raamatud ja trükiväljaanded; ajakirjad; trükitud ettekanded.
Kirjat ja painetut julkaisut; aikakauslehdet; painetut raportit.
Könyvek és nyomtatott kiadványok/publikációk; magazinok; nyomtatott jelentések.
Libri e pubblicazioni stampate; riviste; relazioni stampate.
Knygos ir spausdintiniai leidiniai; žurnalai; spausdintinės ataskaitos.
Grāmatas un iespiestas publikācijas; žurnāli; drukāti ziņojumi.
Kotba u pubblikazzjonijiet stampati; magażinijiet; rapporti stampati.
Boeken en gedrukte publicaties; tijdschriften; gedrukte rapporten.
Książki i publikacje; czasopisma; sprawozdania drukowane.
Livros e publicações impressas; revistas; relatórios impressos.
Cărţi şi publicaţii tipărite; reviste; rapoarte tipărite.
Knihy a publikácie; časopisy; vytlačené správy.
Knjige in tiskane publikacije; revije; tiskana poročila.
Böcker och tryckta publikationer; magasin; tryckta rapporter.
|
|
| 35 |
Vývoj marketingových strategií a koncepcí; obchodní průzkum a průzkum trhu; Průzkumy veřejného mínění;hlasování; zprávy týkající se trhu a studie trhu; průzkum a analýzy trhu;srovnávací testy.
Développement de stratégies et de concepts de marketing; études commerciales et de marché; Enquêtes d'opinion publique;sondages; rapports et études de marché; services de recherches et d' analyses de marché;services d'évaluation des performances.
Development of marketing strategies and concepts; conducting business and market research surveys; public opinion surveys; polling; market reports and studies; market research and analysis services; benchmarking services.
Entwicklung von Marketingstrategien und -konzepten; Unternehmens- und Marktforschung; Öffentliche Meinungsumfragen;Umfragen; Marktberichte und -studien; Marktforschung und -analyse;Dienstleistungen in Bezug auf Benchmarking.
Разработване на маркетингови стратегии и концепции; проучвания с търговска цел и пазарни проучвания; проучвания на общественото мнение;гласуване; маркетингови доклади и проучвания; услуги за анализ и проучване на пазара;услуги на бази за сравнение.
Udvikling af marketingstrategier og -koncepter; forretnings- og markedsundersøgelser; Vurdering af opinionsundersøgelser;opinionsundersøgelser; markedsrapporter og -undersøgelser; marketingsundersøgelser og -analyser;benchmarking.
Ανάπτυξη στρατηγικών και σχεδίων εμπορικής προώθησης (μάρκετινγκ)· επιχειρηματική έρευνα και έρευνα αγοράς· Δημοσκοπήσεις·σφυγμομέτρηση· εκθέσεις και μελέτες αγοράς· υπηρεσίες έρευνας και ανάλυσης αγοράς·υπηρεσίες συγκριτικής ανάλυσης επιδόσεων.
Desarrollo de estrategias de mercadotecnia y conceptos; investigación de negocios y de mercados; Sondeos de opinión pública;sondeos; informes y estudios de mercado; servicios de investigaciones y análisis de mercado;servicios de índices de referencia.
Turundusstrateegiate ja kontseptsioonide väljatöötamine; äri ja turu-uuringud; rahvastikuküsitlused;küsitlused; turuaruanded ja -uuringud; turu-uuringute ja -analüüsi teenused;võrdleva analüüsi teenused.
Markkinointistrategioiden ja -periaatteiden kehittäminen; yrityksiä ja markkinointia koskeva tutkimus; Mielipidekartoitukset;mielipidekyselyt; markkinaraportit ja -tutkimukset; markkinatutkimus- ja -analyysipalvelut;suoritusten määrityspalvelut.
Marketing stratégiák és koncepciók kifejlesztése; üzleti és piaci kutatás; Közvélemény-felmérések;szavazás; piaci beszámolók és tanulmányok; piackutatási és elemzési szolgáltatások;megbízhatósági szolgáltatások.
Sviluppo di strategie e concetti di marketing; ricerche per affari e ricerche di mercato; Sondaggi d'opinione;sondaggi; studi e relazioni di mercato; ricerche ed analisi di mercato;determinazione di parametri.
Rinkodaros strategijų ir koncepcijų plėtra; verslo ir rinkos tyrimai; Viešosios nuomonės tyrimai;balsavimas; rinkos ataskaitos ir tyrimai; rinkos tyrimų ir analizės paslaugos;gairių nustatymo paslaugos.
Tirgvedības stratēģijas un koncepciju izveide; darījumu un tirgus izpēte; sabiedrības domu aptaujas;balsošana; tirgus ziņojumi un izpēte; tirgus izpēte un analīze;standartizēšanas pakalpojumi.
L-iżvilupp ta' strateġiji u kunċetti tas-suq; riċerka dwar in-negozju u dwar is-suq; sondaġġi dwar l-opinjonijiet pubbliċi;votazzjoni; rapporti u studji tas-suq; riċerka tas-suq u servizzi ta' analiżi;servizzi ta' benchmarking.
Ontwikkeling van marketing strategieën en concepten; in de bedrijfsvoering en marktonderzoek enquêtes; publieke opinie-onderzoeken; opiniepeilingen; marktrapporten en -studies; marktonderzoek en-analyses; benchmarking diensten.
Opracowywanie strategii i pomysłów marketingowych; badanie działalności gospodarczej i rynku; Badania opinii publicznej;przeprowadzanie ankiet; raporty i badania rynkowe; usługi badań i analiz rynkowych;porównywanie rozwiązań biznesowych.
Desenvolvimento de estratégias e conceitos de marketing; investigação de negócios e de mercado; Inquéritos de opinião pública;sondagens; relatórios e estudos de mercado; serviços de pesquisa e análises de mercado;serviços de avaliação comparativa de desempenho (benchmarking).
Dezvoltare de strategii si concepte de marketing; cercetare în domeniul afacerilor şi cercetare de piaţă; sondaje de opinie publica;apeluri selective; cercetare si studii de piata; servicii de cercetare si analiza a pietei;servicii de nivele profesionale de reper.
Vývoj marketingových stratégií a koncepcií; prieskum podnikania a trhu; Prieskum verejnej mienky;hlasovanie; správy o stave na trhu a štúdie; prieskum trhu a analytické služby;testovacie a skúšobné služby.
Razvoj tržnih strategij in konceptov; poslovne in tržne raziskave; Javnomnenjske raziskave;glasovanje; marketinška poročila in študije; storitve tržnih raziskav in analiz;določanje primerjalnih standardov.
Utveckling av marknadsföringsstrategier och -koncept; företags- och marknadsundersökningar; offentliga opinionsundersökningar;undersökningar; marknadsrapporter och -studier; marknadsundersökningar och -analyser;prestandamätning.
|
|
| 41 |
Koučování v záležitostech hospodářského a podnikatelského řízení;zařizování a vedení konferencí, kongresů, přednášek, debat, projevů, seminářů a sympozií; elektronické publikování; služby elektronické knihovny pro dodávání elektronických informací (včetně archivních informací) ve formě textů, audio a/anebo video informací;vydávání a editování knih a časopisů.
Accompagnement en matière de gestion économique et d'entreprise;organisation et conduite de congrès, conférences, débats, discours, séminaires et symposiums; publications électroniques; services de bibliothèques électroniques pour la fourniture d'informations électroniques (y compris informations d'archives) sous la forme de textes électroniques, d'informations et de données audio et/ou vidéo, de jeux et de divertissements;publication et édition de magazines et de livres.
Coaching in economic and entrepreneurial management matters; arranging and conducting of conferences, congresses, lectures, debates, speeches, seminars and symposiums; electronic publication; electronic library services for the supply of electronic information (including archive information) in the form of text, audio and/or video information; book and magazine publishing and editing.
Betreuung im Bereich des Wirtschafts- und Unternehmensmanagements;Organisation und Durchführung von Konferenzen, Kongressen, Vorträgen, Aussprachen, Reden, Seminaren und Symposien; elektronische Veröffentlichungen; elektronische Dienstleistungen einer Bibliothek für die Lieferung elektronischer Informationen (einschließlich Archivinformationen) in Form von Text-, Ton- und/oder Videoinformationen;Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern und Magazinen.
Обучение по икономически и предприемачески управленски въпроси;уреждане и провеждане на конференции, конгреси, лекции, дебати, речи, семинари и симпозиуми; електронни публикации; услуги на електронна библиотека за доставяне на електронна информация (включително архивна информация) във формата на текст, аудио и/или видео информация;публикуване и редактиране на книги и списания.
Coaching i økonomiske og entreprenørrelaterede ledelsesmæssige anliggender;ledelse og arrangement af konferencer, kongresser, foredrag, debatter, taler, seminarer og symposier; elektroniske publikationer; elektroniske biblioteker med elektronisk information (inklusive arkivmateriale) i form af tekst, information i form af lyd- og/eller videooptagelser;udgivelse og redigering af bøger og blade.
Επιμόρφωση σε σχέση με θέματα οικονομικής και επιχειρηματικής διαχείρισης·διοργάνωση και διεξαγωγή συνδιασκέψεων, συνεδρίων, διαλέξεων, συζητήσεων, ομιλιών, σεμιναρίων και συμποσίων· ηλεκτρονικές εκδόσεις· υπηρεσίες ηλεκτρονικής βιβλιοθήκης για την παροχή ηλεκτρονικών πληροφοριών (συμπεριλαμβανομένων των αρχειακών πληροφοριών) με τη μορφή κειμένων, πληροφοριών ήχου και/ή μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)·Έκδοση και συρραφή βιβλίων και περιοδικών.
Entrenamiento en cuestiones de gestión económica y empresarial;organización y dirección de conferencias, congresos, charlas, debates, discursos, seminarios y simposios; publicaciones electrónicas; servicios electrónicos de biblioteca para el suministro de información electrónica (incluyendo información de archivo) en forma de textos, información de audio y/o vídeo;publicación y edición de libros y revistas.
Majandus- ja ettevõtlusküsimuste alane treening;konverentside, kongresside, loengute, debattide, kõnede, seminarid ja sümpoosionid korraldamine ja läbiviimine; elektroonilised väljaanded; elektroonilise raamatukogu teenused ( kaasa arvatud teave arhiivide kohta) elektrooniliste tekstide, heli, mängude ja meelelahutuste ja/või videoteabe alal;raamatute ja ajakirjade avaldamine ja toimetamine.
Valmennus taloushallinnon ja yritysjohdon alalla;konferenssien, kongressien, luentojen, väittelyjen, puheiden, seminaarien ja symposiumien järjestäminen ja pitäminen; elektroninen julkaiseminen; elektroniset kirjastopalvelut elektronisen tiedon (myös arkistotiedon) toimittamiseksi tekstin, audio- ja/tai videotiedon muodossa;kirjojen ja aikakauslehtien julkaiseminen ja kustantaminen.
Képzés a közgazdasági és vállalkozásvezetési anyagok terén;konferenciák, kongresszusok, előadások, viták, beszélgetések, szemináriumok és szimpóziumok szervezése és lebonyolítása; elektronikus kiadás (publikálás); elektronikus könyvtári szolgáltatások elektronikus információval való ellátásra (beleértve arhív információ) elektronikus szöveg, audio és/vagy video információ és adat formájában, játékok és szórakoztatások;könyvek és magazinok kiadása és szerkesztése.
Insegnamento in materia di gestione economica ed imprenditoriale;organizzazione e conduzione di conferenze, congressi, convegni, dibattiti, discorsi, seminari e simposi; pubblicazioni elettroniche; biblioteca elettronica per la fornitura di informazioni elettriniche (comprese informazioni da archivi) sotto forma di testo, audio e/o video;pubblicazione ed editoria in materia di libri e riviste.
Ekonomikos ir verslo vadybos mokymas;konferencijų, suvažiavimų, paskaitų, debatų, kalbų, seminarų ir simpoziumų rengimas ir vedimas; elektroninė leidyba; elektroninių bibliotekų paslaugos elektroninei informacijai teikti (įskaitant archyvinę informaciją) elektroninių tekstų, garso ir/arba vaizdo informacijos ir duomenų, žaidimų ir pramogų forma;knygų ir žurnalų leidyba bei redagavimas.
Konsultāciju sniegšana ekonomikas un uzņēmējdarbības vadīšanas jautājumos;konferenču, kongresu, lekciju, debašu, runu, semināru un simpoziju organizēšana un vadīšana; elektroniskā publicēšana; elektroniskas bibliotēkas pakalpojumi elektroniskas informācijas piegādei (tostarp arhīvu informācija) tekstu, audio un/vai video informācijas veidā;grāmatu un populāru žurnālu publicēšana un rediģēšana.
Taħriġ fil-materji tal-ġestjoni ekonomika u intraprenditorjali;organizzazzjoni u tmexxija ta' konferenzi, kungressi, lekċers, dibattiti, diskorsi, seminars u simpożji; pubblikazzjoni elettronika; servizzi ta' librerija elettronika għall-provvista ta' informazzjoni elettronika (inkluża informazzjoni ta' arkivju) fil-forma ta' testi elettroniċi, informazzjoni u data f'forma ta' awdjo u/jew vidjo, logħob u divertiment;Pubblikazzjoni u editjar ta' kotba u magażins.
Coaching op het gebied van (economisch) ondernemend management; bemiddeling bij en het voeren van conferenties, seminars en symposia; elektronische publicatie; elektronische bibliotheek voor de levering van elektronische informatie (inclusief archief informatie), in de vorm van tekst, audio- en/of video-informatie; het publiceren en redigeren van boeken en tijdschriften.
Szkolenie w dziedzinie zarządzania gospodarczego i przedsiębiorczego;organizacja i prowadznie konferencji, kongresów, wykładów, debat, przemówień, seminariów i sympozjów; wydawnictwa elektroniczne; elektroniczne usługi biblioteczne mające na celu dostarczanie informacji elektronicznych (w tym informacji archiwalnych) w formie tekstów elektronicznych, informacji i danych audio i/lub wideo oraz gier i zabaw;publikowanie i edytowanie książek i czasopism.
Formação em assuntos de gestão económica e empresarial;organização e direcção de conferências, congressos, palestras, debates, discursos, seminários e simpósios; publicação electrónica; serviços de biblioteca electrónica para o fornecimento de informação electrónica (incluindo informação de arquivo) sob a forma de textos, informação e dados em áudio e/ou vídeo;publicação e edição de livros e revistas.
Coordonare in chestiuni economice si management antreprenorial;organizare si coordonare de conferinte, congrese, prelegeri, dezbateri, discursuri, seminarii si simpozioane; publicare electronică; servicii de biblioteca electronica pentru furnizare de informatii electronice (inclusiv informatii de arhiva) sub forma de texte si de informatii audio si/sau video;publicare si editare de carti si reviste.
školenia v oblasti ekonomiky a manažmentu podnikania;zabezpečovanie a organizácia konferencií, kongresov, debát, rozpráv, seminárov a sympózií; elektronická publikácia; služby elektronickej knižnice spočívajúce v poskytovaní elektronických informácí (vrátane archívnych informácií) vo forme elektronických textov, audio a/alebo video informácií a dát;vydávanie a úprava kníh a časopisov.
Poučevanje ekonomskih in podjetniških zadev;posredništvo in organizacija zborovanj, kongresov, konferenc, razprav, govorov, seminarjev in simpozijev; elektronska publikacija; elektronske knjižnične storitve za oskrbo z elektronskimi informacijami (vključno z arhivskimi informacijami) v obliki elektronskih tekstov, avdio in/ali video informacij in podatkov, iger in zabave;objavljanje in urejanje knjig in revij.
Handledning i ekonomiska frågor och i frågor rörande ledning av entreprenörverksamhet;anordnande och ledning av konferenser, kongresser, föreläsningar, debatter, tal, seminarier och symposier; elektronisk publicering; elektroniska bibliotekstjänster för leverans av elektronisk information (inkluderande arkivinformation) i form av text-, ljud- och/eller videoinformation;utgivning och redigering av böcker och tidskrifter.
|
|
|
