|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Vývoj reklamních a marketingových konceptů, jakož i reklama a marketing pro služby nemovitostní; provádění aukcí a dražeb, včetně na internetu; obchodní reklama (pro třetí osoby- ); merchandising; služby reklamní agentury; reklama; organizování a pořádání reklamních akcí; styky s veřejností; prezentace firem na internetu a v jiných médiích; sponzoring ve formě reklamy; zastupování hospodářských zájmů třetích osob vůči nositelům politických rozhodnutí a jiným osobám; organizování veletrhů a výstav pro komerční nebo reklamní účely; pomoc při řízení obchodní činnosti, provozně-ekonomické a organizační poradenství; franšízing, jmenovitě zprostředkování hospodářského know-how.
Développement de concepts publicitaires et de marketing ainsi que publicité et marketing pour l'immobilier; vente aux enchères, également sur l'internet; promotion des ventes pour le compte de tiers; marchandisage; services d'agences de publicité; publicité; organisation et tenue de manifestations publicitaires; relations publiques; présentation de films sur l'internet et d'autres médias; parrainage sous forme de publicité; représentation d'intérêts économiques de tiers par rapport à des instances de décision politique et d'autres personnes; organisation d'expositions et de foires à des fins commerciales et publicitaires; gestion des affaires commerciales, conseils commerciaux et organisationnels; franchisage, à savoir courtage de savoir-faire économique.
Development of advertising and marketing concepts and advertising and marketing for real estate; auctioneering, including on the Internet; sales promotion (for others); merchandising; advertising agency services; advertising; organisation and arranging of advertising events; public relations; presentation of companies on the Internet and other media; sponsoring in the form of advertising; representation of business interests of third parties towards political decision makers and other persons; organization of fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes; business management, professional business and organisational consultancy; franchising, namely providing of business know-how.
Entwicklung von Werbe- und Marketingkonzepten sowie Werbung und Marketing für Immobilien; Durchführung von Auktionen und Versteigerungen, auch im Internet; Verkaufsförderung [Sales Promotion] [für Dritte]; Merchandising; Dienstleistungen einer Werbeagentur; Werbung; Organisation und Durchführung von Werbeveranstaltungen; Öffentlichkeitsarbeit [Public Relations]; Präsentation von Firmen im Internet und anderen Medien; Sponsoring in Form von Werbung; Vertretung wirtschaftlicher Interessen Dritter gegenüber politischen Entscheidungsträgern und anderen Personen; Organisation von Ausstellungen und Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke; Geschäftsführung, betriebswirtschaftliche und organisatorische Beratung; Franchising, nämlich Vermittlung von wirtschaftlichem Know-how.
Udvikling af reklame- og markedsføringskoncepter samt reklame og markedsføring vedrørende fast ejendom; auktionsvirksomhed, også på internettet; salgsfremmende virksomhed [sales promotion] [for tredjemand]; merchandising; reklamebureauvirksomhed; annonce- og reklamevirksomhed; organisering og gennemførelse af reklamefremstød; pr-virksomhed; præsentation af firmaer på internettet og i andre medier; sponsorering i form af annonce- og reklamevirksomhed; varetagelse af tredjemands økonomiske interesser over for politiske beslutningstagere og andre personer; arrangering af udstillinger til erhvervs- eller reklameformål; forretningsledelse, professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed og organisatorisk rådgivning; franchising, nemlig formidling af økonomisk knowhow.
Ανάπτυξη σχεδίων διαφήμισης και εμπορίας καθώς και διαφήμιση και εμπορία για ακίνητα· διεξαγωγή δημοπρασιών και πλειστηριασμών, επίσης και στο Διαδίκτυο· προώθηση πωλήσεων [για λογαριασμό τρίτων]· σχεδιασμός πωλήσεων· υπηρεσίες πρακτορείων διαφήμισης· διαφήμιση· οργάνωση και διεξαγωγή διαφημιστικών εκδηλώσεων· δημόσιες σχέσεις· παρουσίαση εταιρειών στο Διαδίκτυο και σε άλλα μέσα· χορηγία με τη μορφή διαφήμισης· ομάδες ειδικών συμφερόντων, συγκεκριμένα εκπροσώπηση των οικονομικών συμφερόντων τρίτων έναντι όσων λαμβάνουν τις πολιτικές αποφάσεις και άλλων προσώπων· οργάνωση παρουσιάσεων και εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς· διοίκηση επιχειρήσεων, παροχή τεχνοοικονομικών και οργανωτικών συμβουλών· δικαιόχρηση, συγκεκριμένα μεσιτεία οικονομικής τεχνογνωσίας.
Desarrollo de conceptos publicitarios y de mercadotecnia, así como publicidad y mercadotecnia para inmuebles; realización de subastas también en Internet; promoción de ventas [para terceros]; comercialización; servicios de agencias publicitarias; publicidad; organización y realización de actividades publicitarias; relaciones públicas; presentación de empresas en Internet y otros medios; patrocinio en forma de publicidad; representaciones de intereses económicos de terceros frente a los que toman decisiones de carácter político y otras personas; organización de exposiciones y ferias con fines comerciales y publicitarios; asesoramiento empresarial y organizativo, gestión de negocios comerciales; franquicias, en concreto transmisión de know-how (conocimientos especializados) económico.
Kinnisvara reklaami- ja turunduskontseptsioonide väljatöötamine ning kinnisvara reklaam ja turundus; oksjonid, kaasa arvatud internetis; müügikampaaniad, -reklaam (teenus); kauplemine; reklaamibüroo teenused; reklaam; reklaamürituste korraldamine ja läbiviimine; reklaamiteenistus, avalikkusega suhtlemine; firmade tutuvustamine Internetis ja teistes meediavahendites; spondeerimine reklaami vormis; kolmandate isikute majanduslike huvide esindamine poliitiliste otsustajate ning teiste isikute ees; kaubandus- või reklaammesside ja -näituste korraldamine; ärijuhtimine, ärimajanduslik ja organisatsiooniline nõustamine; frantsiisiteenused, nimelt majandusalase oskusteabe vahendamine.
Mainos- ja markkinointikonseptien kehittäminen sekä kiinteistöjen mainonta ja markkinointi; huutokauppojen järjestäminen, myös Internetissä; myynninedistäminen (muille); kauppa; mainostoimistopalvelut; mainonta; mainostapahtumien organisointi ja toteuttaminen; suhdetoiminta; yritysten esittely Internetissä ja muissa välineissä; sponsorointi mainonnan muodossa; lobbaus, nimittäin kolmansien osapuolten taloudellisten etujen ajaminen ottamalla yhteyttä poliittisiin päättäjiin ja muihin henkilöihin; liiketoimintaan ja mainontaan liittyvien messujen ja näyttelyjen järjestäminen; liikkeenjohto, liiketaloudellinen ja organisatorinen neuvonta; franchising-toiminta, nimittäin taloudellisen taitotiedon välittäminen.
Reklám és marketing koncepciók készítése, reklám és marketingszolgáltatások ingatlanokhoz; árverés, beleértve Interneten; eladási propaganda (mások számára); árusítás; reklámügynökségi szolgáltatások; reklámozás; reklámrendezvények szervezése és lebonyolítása; közönségszolgálat; cégek bemutatása az interneten és más médiumokban; szponzorálás reklámozás formájában; gazdasági érdekképviselet mások számára gazdasági döntéshozókkal és más személyekkel szemben; szervezés (kereskedelmi vagy reklám célú vásár és kiállítás/bemutató ~); üzletvezetés, vállalatgazdasági és szervezési tanácsadás; franchising, nevezetesen gazdasági know-how közvetítése.
Messa a punto di piani pubblicitari e di marketing nonché pubblicità e marketing per immobili; vendita all'asta, anche su Internet; promozione delle vendite [sales promotion] [per conto terzi]; merchandising; servizi di agenzie pubblicitarie; pubblicità; Organizzazione e realizzazione di manifestazioni pubblicitarie; pubbliche relazioni; presentazione d'aziende su Internet e altri mezzi di comunicazione; sponsorizzazione sotto forma di pubblicità; rappresentanza d'interessi economici di terzi di fronte a decisori politici ed altre autorità; organizzazione di fiere ed esposizioni a fini commerciali e pubblicitari; direzione aziendale, consulenza economico-aziendale e organizzativa; franchising, ovvero fornitura di know-how economico.
Reklamos ir rinkodaros koncepcijų bei nekilnojamo turto reklamos ir rinkodaros kūrimas; aukcionų rengimas, įskaitant internetą; pirkimų skatinimas (kitiems); prekyba; reklamos agentūrų paslaugos; reklama; reklaminių renginių organizavimas ir pravedimas; viešieji ryšiai; firmų pristatymas internete ir kitose medijose; parama teikiant reklamą; trečiųjų asmenų ekonominių interesų atstovavimas prieš politikos atstovus ir kitus asmenis; mugių ir parodų organizavimas komercijos ir reklamos reikmėms; verslo vadyba, konsultacijos verslo ir organizaciniais klausimais; franšizės paslaugos, būtent tarpininkavimas perduodant ekonomines žinias.
Reklāmas un mārketinga koncepciju, kā arī nekustamā īpašuma reklāmas un mārketinga izstrāde; izsoļu un vairāksolīšanu realizēšana, arī internetā; tirdzniecības veicināšana (citu vajadzībām); ražošanas komerciālā plānošana; reklāmas aģentūru pakalpojumi; reklāma; reklāmas pasākumu organizēšana un realizēšana; sabiedriskās attiecības; firmu rādīšana internetā un citos medijos; sponsorēšana reklāmas veidā; ekonomisko trešās personas interešu pārstāvēšana pret politiskiem lēmumu pieņēmējiem un citām personām; gadatirgu un izstāžu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos; uzņēmējdarbība, uzņēmējdarbības un organizatoriskas konsultācijas; franšīze, t.i., ekonomisko zināšanu starpniecība.
Żvilupp ta' kunċetti pubbliċitarji u tal-marketing kif ukoll reklamar u marketing għall-proprjetà immobbli; l-irkantar, inkluż fuq l-Internet; il-promozzjoni tal-bejgħ (għal ħaddieħor); il-bejgħ ta' merkanzija promozzjonali; servizzi ta' aġenzija ta' l-irreklamar; reklamar; organizzazzjoni u tmexxija ta' attivitajiet pubbliċitarji; relazzjonijiet pubbliċi; preżentazzjoni ta' intrapriżi fuq l-internet u medja oħra; sponsorizzazzjoni fil-forma ta' reklamar; rappreżentanza ta' interessi ekonomiċi għal terzi persuni fil-konfront ta' persuni li jieħdu deċiżjonijiet politiċi u persuni oħra; l-organizzazzjoni ta' fieri u esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar; ġestjoni tan-negozju, konsulenza maniġerjali u ta' l-organizzazzjoni; servizzi ta' frankiġja, jiġifieri medjazzjoni ta' know-how ekonomiku.
Ontwikkeling van reclame- en marketingconcepten alsmede reclame en marketing voor onroerende goederen; verkoop bij opbod, ook op Internet; verkooppromotie (sales promotion) (voor derden); merchandising; diensten van reclamebureaus; reclame; het organiseren en houden van reclame-evenementen; public relations; presentatie van bedrijven op internet en andere media; sponsoring in de vorm van reclame; lobbyen, te weten het behartigen van commerciële belangen van derden tegenover politieke besluitvormers en andere personen; organisatie van beurzen en tentoonstellingen voor commerciële doeleinden; beheer van commerciële zaken, bedrijfseconomische en organisatorische advisering; franchising, te weten verschaffen van commerciële kennis.
Rozwijanie koncepcji reklamowych i marketingowych oraz reklama i marketing w zakresie nieruchomości; przeprowadzanie aukcji i licytacji, także w Internecie; promocja sprzedaa (dla osob trzecich); promowanie towarów; usługi agencji reklamowych; reklama; organizowanie i przeprowadzanie imprez reklamowych; sluzby informacyjne; prezentacja firm w internecie i innych mediach; sponsoring w formie reklamy; reprezentowanie gospodarczych interesów osób trzecich w stosunku do politycznych czynników decyzyjnych i innych osób; organizowanie targów i wystaw w celach handlowych lub reklamowych; prowadzenie działalności gospodarczej, doradztwo ekonomiczne i organizacyjne; franchising, mianowicie przekazywanie gospodarczego know-how.
Desenvolvimento de estratégias publicitárias e de marketing, bem como publicidade e marketing para imóveis; realização de leilões particulares e judiciais, incluindo na Internet; promoção de vendas [para terceiros]; "merchandising"; serviços de agência de publicidade; publicidade; organização e realização de acções publicitárias; relações públicas; apresentação de empresas na Internet e noutros meios de comunicação; patrocínios sob a forma de publicidade; representação de interesses económicos de terceiros junto de decisores políticos e outras pessoas; organização de feiras e exposições com fins comerciais e de publicidade; gestão de negócios comerciais, consultadoria de gestão e organizacional; serviços de franchising, nomeadamente transmissão de "know-how" económico.
Vývoj reklamných a marketingových konceptov, ako aj reklama a marketing pre nehnuteľnosti (facilty manažment); dražby a aukcie, a to aj na internete; podpora predaja (pre tretie osoby); merchandising; služby reklamnej agentúry; reklama; organizovanie a realizácia reklamných podujatí; vzťahy s verejnoťou; prezentácia spoločností na internete a v iných médiách; sponzorovanie vo forme reklamy; zastupovanie hospodárskych záujmov tretích subjektov proti nositeľom politických rozhodnutí a iných osôb; organizovanie veľtrhov a výstav pre obchodné a reklamné účely; Riadenie firiem, podnikateľské a organizačné poradenstvo; franchising, a to sprostredkovanie hospodárskeho know-how.
Razvoj oglasnih in tržnih konceptov, kot tudi oglaševanje in trženje za nepremičnine; licitiranje, vključno na internetu; pospeševanje prodaje (za druge); trgovanje; storitve reklamnih agencij; oglasna dejavnost; organizacija in izvedba oglaševalnih prireditev; stiki z javnostjo; predstavitve podjetij na internetu in drugih medijih; sponzoriranje v obliki reklam; zastopanje gospodarskih interesov tretje osebe nasproti političnih nosilcev odločitev in drugih oseb; organizacija sejmov in razstav za komercialne ali reklamne namene; vodenje komercialnih poslov, mikroekonomsko in organizacijsko svetovanje; franšizne storitve, in sicer posredovanje gospodarskega strokovnega znanja.
Utveckling av reklam- och marknadsföringskoncept samt reklam och marknadsföring för fastigheter; auktionering, även på Internet; försäljningsfrämjande tjänster för tredje part; marknadsföring; reklambyråtjänster; annons- och reklamverksamhet; organisation och genomförande av reklamevenemang; pr-tjänster; presentation av firmor på Internet och i andra medier; sponsring i form av annons- och reklamverksamhet; representation av ekonomiska intressen hos tredje man gentemot politiska beslutsfattare och andra personer; anordnande av mässor och utställningar för försäljnings- och reklamändamål; företagsledning, företagsekonomisk och organisatorisk rådgivning; franchising, nämligen förmedling av ekonomisk know-how.
|
|
| 36 |
Finanční obchody; služby makléře s cennými papíry, vydávání akcií, obchodování s akciemi; finanční poradenství, poradenství v oboru financování; peněžní záležitosti; činnosti související s nemovitostmi.
Affaires financières; services de courtage en bourse, émission d'actions, commerce d'actions; conseils financiers, conseils en matière de financement; affaires monétaires; affaires immobilières.
Financial affairs; brokerage of securities, issuing of shares, share trading; financial consultancy, financing consultancy; monetary affairs; real estate affairs.
Finanzwesen; Dienstleistungen eines Wertpapiermaklers, Ausgabe von Aktien, Aktienhandel; Finanzberatung, Finanzierungsberatung; Geldgeschäfte; Immobilienwesen.
Finansiel virksomhed; fondsbørsmægling, udstedelse af aktier, handel med aktier; finansiel rådgivning, finansieringsrådgivning; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed.
Χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· υπηρεσίες μεσίτη αξιόγραφων, έκδοση μετοχών, διαπραγμάτευση μετοχών· παροχή χρηματοπιστωτικών συμβουλών, παροχή συμβουλών σε θέματα χρηματοδότησης· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Negocios financieros; servicios de una correduría de valores, emisión de acciones, comercio de acciones; consultas en materia financiera, asesoramiento en materia de financiación; negocios monetarios; negocios inmobiliarios.
Finantstehingud; väärtpaberimaakleri teenused, aktsiate väljaandmine, aktsiakaubandus; finantsnõustamine, finantseerimisalane nõustamine; rahatehingud; kinnisvaratehingud.
Rahatalousasiat; arvopaperimeklarin palvelut, osakeanti, osakekauppa; rahataloudellinen neuvonta, rahoitusneuvonta; raha-asiat; kiinteistöasiat.
Pénzügyi ügyletek; értékpapír-ügynök szolgáltatásai, részvények kiadása, részvénykereskedelem; pénzügyi tanácsadás, finanszírozási tanácsadás; valutaügyletek; ingatlanügyletek.
Affari finanziari; mediazione in borsa, emissione di azioni, compravendita di azioni; consulenza finanziaria, consulenza in materia di finanziamenti; affari monetari; affari immobiliari.
Finansinės operacijos; brokerio paslaugos, akcijų leidyba, prekyba akcijomis; konsultacijos finansiniais klausimais, konsultacijos finansavimo klausimais; piniginės operacijos; nekilnojamojo turto operacijos.
Finanšu lietas; vērtspapīru māklera pakalpojumi, akciju izdošana, akciju tirdzniecība; finanšu konsultācijas, finansēšanas konsultācijas; darījumi ar naudu; nekustamā īpašuma lietas.
Affarijiet finanzjarji; sensarija fuq titoli tas-sigurtà, ħruġ ta' ishma, negozju ta' ishma; konsulenza finanzjarja, konsulenza dwar l-iffinanzjar; affarijiet monetarji; affarijiet relatati mal-proprjetà immobbli.
Financiële zaken; diensten van een effectenmakelaar, het plaatsen van aandelen, handel in aandelen; advisering op financieel gebied, advisering op het gebied van financieringen; monetaire zaken; makelaardij in onroerende goederen.
Działalność finansowa; usługi maklerskie w obrocie papierami wartościowymi, wydawanie akcji, usługi w zakresie obrotu akcjami; doradztwo finansowe, doradztwo w sprawach finansowania; działalność monetarna; majątek nieruchomy.
Negócios financeiros; corretagem de títulos, emissão de acções, transacção de acções; consultadoria financeira, consultadoria em matéria de financiamentos; negócios monetários; negócios imobiliários.
Finančné záležitosti; služby makléra s cennými papiermi, vydávanie akcií, obchod s akciami; finančné poradenstvo, poradenstvo v oblasti financovania; peňažné záležitosti; záležitosti súvisiace s nehnutel'nost'ami.
Finančni posli; storitve borznega posrednika (efektni posli), izdajanje delnic, storitve trgovanja z delnicami; finančno svetovanje, finančno svetovanje; denarni posli; posli v zvezi s posredovanjem nepremičnin.
Finansiella tjänster; mäkleri avseende säkerheter, utfärdande av aktier, aktiehandel; finansiella konsulttjänster, finansieringskonsultation; monetära tjänster; fastighetsmäkleri.
|
|
| 42 |
Služby dodavatele stavby, jmenovitě organizační příprava stavebních záměrů; facility management, jmenovitě vývoj uživatelských konceptů pro nemovitosti z provozně-ekonomického hlediska.
Services d'un entrepreneur, à savoir préparation organisationnelle de projets de construction; gestion d'infrastructures, à savoir développement de concepts d'utilisation d'immeubles du point de vue économique.
Building, namely the organisational preparation of building projects; facility management, namely development of usage concepts for real estate in respect of professional business matters.
Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich organisatorische Vorbereitung von Bauvorhaben; Facility management, nämlich Entwicklung von Nutzungskonzepten für Immobilien in betriebswirtschaftliche Hinsicht.
Bygherrevirksomhed, nemlig forberedelse af byggeprojekter i organisatorisk henseende; styring af faciliteter, nemlig udvikling af brugskoncepter for ejendomme i driftsøkonomisk henseende.
Υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα οργανωτική προετοιμασία οικοδομικών έργων· διαχείριση εγκαταστάσεων, συγκεκριμένα ανάπτυξη σχεδίων χρήσης για ακίνητα από τεχνοοικονομική άποψη.
Servicios de construcción, en concreto preparación organizativa de proyectos de construcción; gestión de instalaciones, en concreto desarrollo de conceptos empresariales de utilización para inmuebles.
Kinnisvaraarendaja teenused, nimelt ehitusprojektide organisatoorne ettevalmistamine; rajatisehaldus, nimelt kasutuskontseptsioonide arendamine kinnisvarale ärimajanduslikus tähenduses.
Rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennusprojektien organisatorinen valmistelu; tilojen hallinta, nimittäin kiinteistöjen liiketaloudellisten hyödyntämissuunnitelmien kehittäminen.
Építtetői szolgáltatások, nevezetesen tervezett építkezések szervezési előkészítése; facility menedzsment, nevezetesen vállalatgazdasági szempontú ingatlanhasznosítási koncepciók fejlesztése.
Servizi d'imprese edili, ovvero preparazione organizzativa di progetti di costruzione; gestione d'impianti, ovvero sviluppo di progetti d'utilità per immobili dal punto di vista economico-aziendale.
Rangovo paslaugos, būtent organizacinis pasirengimas objekto statybai; nekilnojamojo turto valdymas, būtent nekilnojamojo turto objektų ūkinio naudojimo planų rengimas.
Būvuzņēmēja pakalpojumi, t.i., organizatoriska būvdarbu sagatavošana; aparatūras pārvaldīšana, proti, nekustamā īpašuma lietošanas koncepciju attīstīšana no uzņēmējdarbība viedokļa.
Servizzi ta' kuntrattur, jiġifieri organizzazzjoni preparatorja ta' proġetti ta' kostruzzjoni; ġestjoni tal-faċilitajiet, jiġifieri żvilupp ta' kunċetti ta' l-użu għall-proprjetà immobbli fl-aspett ekonomiku.
Diensten van een bouwheer, te weten organisatorische voorbereiding van bouwplannen; faciliteitenbeheer, te weten ontwikkeling van gebruiksconcepten voor onroerende goederen in bedrijfseconomisch opzicht.
Usługi przedstawiciela budowlanego, mianowicie przygotowanie organizacyjne inwestycji budowlanych; facility management, mianowicie opracowywanie koncepcji użytkowania nieruchomości w aspekcie ekonomicznym.
Serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, nomeadamente preparação a nível organizacional de projectos de construção; gestão de instalações, nomeadamente desenvolvimento de projectos de utilização comercial de imóveis.
Staviteľské služby, najmä organizačná príprava stavebných projektov; facility manažment, menovite vývoj užívateľských konceptov pre nehnuteľnosti z podnikovo hospodárskeho hľadiska.
Storitve investitorja, in sicer organizacijske priprave investicijskega načrta; prevzem zmogljivosti oz. objektov v upravljanje, in sicer razvijanje konceptov uporabe nepremičnin v poslovno ekonomskem smislu.
Tjänster tillhandahållna av en byggnadsentrepenör, nämligen organisatorisk förberedelse av byggprojekt; förvaltning av anläggningar, nämligen utveckling av brukskoncept för fastigheter ur företagsekonomisk synvinkel.
|
|
| 44 |
Zemědělské, zahradnické a lesnické služby.
Services agricoles, horticoles ou sylvicoles.
Agriculture, horticulture or forestry services.
Dienstleistungen im Bereich der Land-, Garten- oder Forstwirtschaft.
Landbrugs-, havebrugs- eller skovbrugsvirksomhed.
Αγροτικές, φυτοκομικές και δασοκομικές υπηρεσίες.
Servicios de agricultura, horticultura o silvicultura.
Põllumajandus-, aiandus- või metsandusteenused.
Maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätalouspalvelut.
Mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti szolgáltatások.
Servizi per l'agricoltura, l'orticoltura o la silvicoltura.
Žemės ūkio, sodininkystės ir daržininkystės bei miškininkystės paslaugos.
Lauksaimniecības, dārzkopības un mežkopības pakalpojumi.
Servizzi agrikoli, servizzi ta' ortikultura jew silvikultura.
Dienstverlening op het gebied van land-, tuin- of bosbouw.
Usługi w zakresie rolnictwa, ogrodnictwa lub leśnictwa.
Serviços de agricultura, horticultura ou silvicultura.
Poľnohospodárske služby, záhradníctvo alebo starostlivosť o lesy.
Kmetijske, vrtnarske ali gozdarske storitve.
Tjänster inom jordbruk, trädgårdsskötsel eller skogsbruk.
|
|
|
