|
Seznam výrobků a služeb |
| 32 |
Piva; minerálky a šumivé vody a jiné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné džusy; sirupy a jiné prípravky pro výrobu nápoju.
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Õlu (mitmesugune); mineraalvesi ja õhuhapnikuga rikastatud vesi, alkoholi mittesisaldavad joogid; puuviljamahlad ja puuviljajoogid; siirupid ja muud joogivalmistusained.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Sörök; asványvíz és szénsavasvíz és más alkoholmentes italok; gyümölcsitalok és gyümölcslevek; szörpök/szirupok és egyéb készítmények (italok készítéséhez használt ~).
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Įvairių rūšių alus; mineralinis ir gazuotas vanduo bei kiti nealkoholiniai gėrimai; vaisių gėrimai ir vaisių sultys; sirupai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai.
Alus; minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu dzērieni un augļu sulas; sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai.
Birer; ilma minerali u bil-gass u xorb ieħor mhux alkoħoliku; xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott; ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Piwo; wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe; napoje owocowe i soki owocowe; syropy i inne preparaty do sporządzania napojów.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas.
Pivá; minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné šťavy; sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov.
Piva; mineralne in gazirane vode in druge brezalkoholne pijače; sadne pijače in sadni sokovi; sirupi in drugi preparati za pripravo pijač.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
| 33 |
Alkoholické nápoje (krome piv); vína, šumivá vína, alkoholové výtažky;brandy; lihoviny; nápoje (destilované-), pálenky.
Boissons alcooliques (à l'exception des bières); vins, vins pétillants, extraits alcooliques; eaux de vie; spiritueux; boissons distillées.
Alcoholic beverages (except beers); wines, sparkling wines, alcoholic extracts;brandy; spirits; distilled beverages.
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere); Weine, Perlweine, alkoholische Extrakte;Schnäpse; Spirituosen; destillierte Getränke.
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl); vine, mousserende vin, alkoholholdige ekstrakter;brændevin; spirituosa; destillerede drikke.
Αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου)· οίνοι, αφρώδεις οίνοι, οινοπνευματώδη εκχυλίσματα·σναπς· οινοπνευματώδη· αποσταγμένα ποτά.
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas); vinos, vinos espumosos, extractos alcohólicos;aguardientes; bebidas espiritosas; bebidas destiladas.
Alkoholjoogid (v.a õlled); vein, vahuveinid, piiritusekstraktid;brändi, konjak; kanged alkohoolsed joogid; destilleerimise teel saadud joogid, aetised.
Alkoholijuomat (paitsi oluet); viinit, kuohuviinit, alkoholipitoiset uutteet;viinat; väkevät alkoholijuomat; tislatut juomat.
Szeszes italok (kivéve sörök); borok, habzóborok, alkoholos kivonatok;pálinkák, brandyk; szeszes italok; égetett szeszesitalok.
Bevande alcooliche (tranne le birre); vini, spumanti, estratti alcolici;acquaviti; superalcolici; bevande distillate.
Alkoholiniai gėrimai (išskyrus alų); vynai, putojantys vynai, spiritiniai ekstraktai;brendis; spiritas; distiliuoti gėrimai.
Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu); vīni, dzirkstošie vīni, alkoholiskie ekstrakti;spirti; stiprie destilētie alkoholiskie dzērieni; spirtotie dzērieni.
Xorb alkoħoliku (ħlief birer); inbid, inbid bil-gass, estratti alkoħoliċi;spirti; spirti; xorb distillat.
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren); wijnen, mousserende wijnen, alcoholhoudende extracten;brandewijn; spiritualiën; gedistilleerde dranken.
Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa); wina, wina musujące, ekstrakty alkoholowe;brandy; alkohole wysokoprocentowe; destylowane (napoje alkoholowe -).
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas); vinhos, vinhos espumantes, extractos alcoólicos;aguardentes; bebidas espirituosas; bebidas destiladas.
Alkoholické nápoje (mimo piva); víno, šumivé vína, liehové výťažky;brandy, vínovica; liehoviny; destilované nápoje.
Alkoholne pijače (razen piva); vina, peneča vina, alkoholni ekstrakti;vinjak (vinsko žganje); destilirane alkoholne pijače; žgane pijače (narejene z destilacijo).
Alkoholhaltiga drycker (ej öl); vin, mousserande viner, alkoholhaltiga extrakt;brännvin; spritdrycker; destillerade drycker.
|
|
|
