|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Knihy, manuály, katalogy, prospekty, noviny, periodika, díla vydaná v jednotlivých sešitech, listy pro aktualizaci manuálů, knih, katalogů, periodik, děl; programy zaznamenané na papíře, databáze na papíře; výukový a ucební materiál (krome prístroju).
Livres, manuels, catalogues, prospectus, journaux, périodiques, ouvrages édités sur fascicules mobiles, feuilles de mise à jour de manuels, de livres, de catalogues, de périodiques, d'ouvrages; programmes enregistrés sur papier, banques de données sur papier; matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils).
Books, handbooks (manuals), catalogues, prospectuses, newspapers, periodicals, works published in loose-leaf instalments, pages for updating handbooks (manuals), books, catalogues, periodicals and works; programs recorded on paper, databases on paper; instructional and teaching material (except apparatus).
Bücher, Handbücher, Kataloge, Prospekte, Zeitungen, Zeitschriften, als Loseblattsammlungen herausgegebene Schriften, Blätter zur Aktualisierung von Handbüchern, Büchern, Katalogen, Zeitschriften und Literatur; auf Papierträger aufgezeichnete Programme, Datenbanken auf Papierträger; Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate).
Bøger, manualer, kataloger, prospekter, aviser, tidsskrifter, værker, som udkommer i dele, opdateringsblade til manualer, bøger, kataloger, tidsskrifter og værker; programmer i papirform, databaser i papirform; instruktions- og undervisningsmateriale (dog ikke apparater).
Βιβλία, εγχειρίδια, κατάλογοι, φυλλάδια, εφημερίδες, περιοδικά, έργα εκδιδόμενα σε ανεξάρτητα τεύχη, φύλλα ενημέρωσης εγχειριδίων, βιβλίων, καταλόγων, περιοδικών, έργων· προγράμματα εγγεγραμμένα σε έντυπη μορφή, τράπεζες δεδομένων σε έντυπη μορφή· παιδαγωγικό ή εκπαιδευτικό υλικό (εκτός συσκευών).
Libros, manuales, catálogos, prospectos, diarios, publicaciones periódicas, obras editadas en fascículos móviles, hojas de actualización de manuales, libros, catálogos, publicaciones periódicas, obras; programas grabados sobre papel, bancos de datos en papel; material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos).
Raamatud, käsiraamatud, kataloogid, prospektid, ajalehed, perioodika, teosed, mis on trükitud mobiilsete kimbukestena, õpikutes, raamatutes, kataloogides, perioodikas, teostes uuendatavad lehed; paberkandjal salvestatud programmid, paberkandjal andmepangad; õppematerjalid (v.a seadmed).
Kirjat, käsikirjat, luettelot, esitteet, lehdet, kausijulkaisut, irtovihkosissa julkaistut teokset, käsikirjojen, kirjojen, luetteloiden, kausijulkaisujen, teosten päivityslehdet; paperille tallennetut ohjelmat, paperilla olevat tietopankit; neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet).
Könyvek, kézikönyvek, katalógusok, prospektusok, újságok, folyóiratok, kapcsos füzetekben kiadott művek, aktualizált lapok kézikönyvekhez, könyvekhez, katalógusokhoz, folyóiratokhoz, művekhez; papíron rögzített programok, papír alapú adatbázisok; oktatási és képzési anyag (készülékek kivételével).
Libri, manuali, cataloghi, manifestini, giornali, periodici, opere pubblicate su fascicoli amovibili, dispense per l'aggiornamento di manuali, di libri, di cataloghi, di periodici, d'opere; programmi registrati su carta, banche dati su supporto cartaceo; materiale per l'istruzione o l'insegnamento (tranne gli apparecchi).
Knygos, vadovėliai, katalogai, prospektai, laikraščiai, periodiniai leidiniai, atskiromis dalimis išleisti veikalai, vadovėlių, knygų, katalogų, periodinių leidinių, veikalų atnaujintos informacijos lapai; popieriuje užrašytos programos, popieriuje užrašyti duomenų bankai; mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus).
Grāmatas, rokasgrāmatas, katalogi, prospekti, avīzes, periodiskie izdevumi, izdevumi, kas ir publicēti brošūrās, rokasgrāmatu, grāmatu, katalogu, periodisko izdevumu, rakstu atjaunināšanas lappuses; programmas, kas ir ierakstītas uz papīra, datu bankas uz papīra; mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparatūru).
Kotba, manwali, katalgi, prospetti, ġurnali, perjodiċi, xogħlijiet editjati fuq faxxikoli sfużi, folji għall-aġġornament ta' manwali, ta' kotba, ta' katalgi, ta' perjodiki, ta' xogħlijiet; programmi rreġistrati fuq il-karta, databases fuq il-karta; materjal istruttiv u ta' tagħlim (ħlief apparat).
Boeken, handboeken, catalogussen, prospectussen, kranten, periodieken, werken uitgegeven in afleveringen, supplementen voor handboeken, boeken, catalogussen, periodieken en werken; programma's opgeslagen op papier, databanken op papier; leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen).
Książki, podręczniki, katalogi, prospekty, gazety, periodyki, utwory wydane w zeszytach wydawnictw periodycznych, karty aktualizacyjne do podręczników, książek, katalogów, periodyków, utworów; programy zapisane na papierze, papierowe banki danych; materiał instruktazowy i dydaktyczny (z wyjątkiem urządzeń).
Livros, manuais, catálogos, prospectos, jornais, periódicos, obras editadas em fascículos soltos, folhas de actualização de manuais, de livros, de catálogos, de periódicos, de obras; programas registados em papel, bancos de dados em papel; material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos).
Knihy, príručky, katalógy, prospekty, noviny, časopisy, diela vydávané v samostatných zošitoch (zväzkoch), aktualizačné listy do príručiek, kníh, katalógov, periodík, diel; programy zaznamenané na papieri, databanky na papieri; inštruktážne a učebné potreby (okrem zariadení).
Knjige, priročniki, katalogi, prospekti, časopisi, revije, dela, izdana v zvezkih, posodobljeni listi priročnikov, knjig, katalogov, revih, del; programi, zabeleženi na papirju, podatkovne baze na papirju; poučevalni material (razen naprav).
Böcker, handböcker, kataloger, prospekt, tidningar, periodiska publikationer, verk publicerade i lösa häften, uppdateringsblad för handböcker, böcker, kataloger, periodiska publikationer och verk; program registrerade på papper, databaser på papper; instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater).
|
|
| 38 |
Přenosy pořadů, dat, zvuku, obrazu, zajištování přístupu ke globální síti zajištující vzájemné propojení několika počítačů prostřednictvím satelitu nebo jakýmkoliv způsobem; poskytování (přenos) služeb v oboru financí a bankovnictví prostřednictvím globální sítě vzájemně propojující několik terminálů; poskytování online přístupu (přenosu) k informacím ve finančním sektoru; zajištění přístupu k webovým stránkám s prodejem a distribucí finančních produktů prostřednictvím počítačových serverů do sítě se strukturou klienti-server; zasílání a výmena zpráv a obrázku; telematický přenos informací s volným nebo kódovaným přístupem; přenos a výměna dat na multimediálním nosiči (spoje (komunikace)); informační kanceláře (zpravodajství), telekomunikační služby; vysílání multimediálních programů; elektronická pošta; přenos zpráv, dat, zvuku a obrazu a hertzovké, kabelové nebo satelitní šíření; přenos údajů, včetně údajů z databáze; elektronický přenos dat z databáze přístupné prostřednictvím telekomunikační sítě; poskytování přístupu k vyhledávači (počítačový software) a k elektronickým seznamům na internetu; poskytování přístupu k počítačovému portálu s možností online přístupu z jedné webové stránky na jiné stránky nebo na webové stránky; komunikace v přímém přenosu (přenos dat, zvuku, obrazu) prostřednictvím globální počítačové sítě; přenos zvuku a obrazu v reálném čase.
Transmission de programmes, de données, de son, d'images, fourniture d'accès par satellite ou par quelque voie que ce soit à un réseau global reliant plusieurs terminaux entre eux; fourniture (transmission) de services dans le domaine financier et bancaire par l'intermédiaire d'un réseau global reliant plusieurs terminaux entre eux; services de fourniture (transmission) en ligne d'informations dans le domaine financier; fourniture d'accès à des sites de vente et de distribution de produits financiers par des serveurs informatiques pour réseau à architecture clients-serveur; transmission et échange de messages et d'images; transmission d'informations par voie télématique à accès libre ou par code; transmission et échange de données sur support multimédia (télécommunications); services d'agences d'information (nouvelles), de communications téléphoniques; diffusion de programmes multimédia; messagerie électronique; transmission de messages, de données, de son et d'images et diffusion par voie hertzienne, par câble ou par satellite; transmission de données incluses dans des bases de données; services d'échange électronique de données stockées dans une base de données accessible par réseau de télécommunication; fourniture d'accès à un moteur (logiciel) de recherche et d'annuaires électroniques sur Internet; fourniture d'accès à un portail informatique consistant à proposer en ligne, à partir d'un site web, l'accès à d'autres pages ou site web; services de dialogue en direct (transmission de données, de sons, d'images) via un réseau global d'ordinateurs; services de transmission de sons et d'images en temps réel.
Transmission of programs, data, sound, images, providing access by satellite or by any other means to a global network linking several terminals; supply (transmission) of services in the financial and banking sector via a global network linking several terminals; online supply (transmission) of information in the field of finance; providing access to sites for the sale and distribution of financial products via computer servers for a network with a client-server achitecture; sending and exchange of messages and images; transmission of information by data transmission with free access or code access; data transmission and exchange on multimedia carriers (telecommunications); news agencies, communications by telephone; broadcasting of multimedia programs; electronic mail; transmission of messages, data, sound and images, and broadcasting by radio, cable or satellite; transmission of data from databases; electronic exchange of data stored in a database accessible by a telecommunications network; providing access to search engines (software) and electronic directories on the Internet; providing access to a computer portal consisting of offering online access, from a website, to other webpages or websites; direct dialogue (transmission of data, sound and images) via a global computer network; transmission of sound and images in real time.
Übertragung von Programmen, von Daten, von Ton, von Bild, Bereitstellung des Zugangs per Satellit oder über ein Medium beliebiger Art zu einem weltweiten Netz, das mehrere Terminals untereinander verbindet; Bereitstellung (Übermittlung) von Leistungen im Finanz- und Bankwesen über ein weltweites Netz, das mehrere Terminals untereinander verbindet; Online-Bereitstellung (-Übertragung) von Informationen in Bezug auf das Finanzwesen; Bereitstellung des Zugangs zu Websites für den Verkauf und Vertrieb von Finanzprodukten mittels Datenservern für Netze mit Client-Server-Architektur; Übertragung und Austausch von Nachrichten und Bildern; Übertragung von Informationen mittels Telematik über einen freien oder einen kodierten Zugang; Übertragung und Austausch von Daten auf einem Multimedia-Träger (Telekommunikation); Leistungen einer Nachrichtenagentur (Nachrichten), Telefonkommunikation; Ausstrahlung von Multimediaprogrammen; E-Mail; Übertragung von Nachrichten, Daten, Ton und Bild und Ausstrahlung über Funk, Kabel oder Satellit; Übermitteln von Daten aus einer Datenbank; elektronischer Austausch von Daten, die in einer über Telekommunikationsnetze zugänglichen Datenbank gespeichert sind; Bereitstellung des Zugangs zu einer Suchmaschine (Software) und von elektronischen Jahrbüchern über das Internet; Bereitstellung des Zugangs zu einem Datenportal, das online ausgehend von einer Website den Zugang zu anderen Webseiten oder Websites ermöglicht; Chatlines (Übertragung von Daten, Ton, Bild) über ein weltweites Computernetz; Übertragung von Ton und Bild in Echtzeit.
Transmission af programmer, data, lyd og billede, adgang via satellit eller ethvert andet middel til et globalt netværk, der forbinder flere terminaler sammen; levering (transmission) af tjenesteydelser inden for finansiel virksomhed og bankvirksomhed formidlet via et globalt netværk, der forbinder flere terminaler sammen; transmission af onlineinformation inden for finansiel virksomhed; levering af adgang til websteder til salg og distribution af finansielle produkter via edb-servere indeholdt i en klient-server netværksarkitektur; transmission og udveksling af meddelelser og billeder; transmission af informationer via telematik med fri adgang eller kodet; transmission og udveksling af data på multimediebærere (telekommunikationsvirksomhed); nyhedsbureauer, telefonkommunikation; udsendelse af multimedieprogrammer; elektronisk post; transmission af meddelelser, data, lyd og billeder samt udsendelse via radionettet, kabel eller satellit; transmission af data fra en database; elektronisk udveksling af data, der er lagret i en database, som er tilgængelig via et telekommunikationsnetværk; adgang til en søgemaskine og elektroniske telefonbøger på internettet; adgang til en portal, som ud fra et websted udbyder adgang til andre websider eller -steder; direkt dialog (transmission af data, lyd og billede) via et globale computernetværk; realtidstransmission af lyd og billede.
Μετάδοση προγραμμάτων, δεδομένων, ήχου, εικόνας, παροχή πρόσβασης, μέσω δορυφόρου ή με οποιοδήποτε άλλο μέσο, σε παγκόσμιο δίκτυο που συνδέει πολλά τερματικά μεταξύ τους· παροχή υπηρεσιών (μετάδοση) στον χρηματοπιστωτικό και τραπεζικό τομέα μέσω παγκόσμιου δικτύου που συνδέει πολλά τερματικά μεταξύ τους· υπηρεσίες παροχής (μετάδοσης) επί γραμμής δεδομένων στον χρηματοπιστωτικό τομέα· παροχή πρόσβασης σε ιστοθέσεις πώλησης και διανομής χρηματοπιστωτικών προϊόντων μέσω διακομιστών ηλεκτρονικών υπολογιστών για δίκτυα διασύνδεσης πελατών-διακομιστή· μετάδοση και ανταλλαγή μηνυμάτων και εικόνων· υπηρεσίες μετάδοσης πληροφοριών μέσω τηλεματικής οδού με ελεύθερη πρόσβαση ή μέσω κωδικού· μετάδοση και ανταλλαγή δεδομένων εγγεγραμμένων σε πολυμέσα (τηλεπικοινωνίες)· υπηρεσίες γραφείων παροχής πληροφοριών (ειδήσεων),τηλεφωνικών επικοινωνιών· μετάδοση προγραμμάτων πολυμέσων· ηλεκτρονικό ταχυδρομείο· μετάδοση μηνυμάτων, δεδομένων, ήχου και εικόνων και εκπομπή ερτζιανή, καλωδιακή και δορυφορική· μετάδοση πληροφοριών αποθηκευμένων σε τράπεζες δεδομένων· υπηρεσίες ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων που περιέχονται σε βάσεις δεδομένων μέσω τηλεπικοινωνιακών δικτύων· παροχή πρόσβασης σε μηχανές (λογισμικό) αναζήτησης και ηλεκτρονικούς καταλόγους στο Διαδίκτυο· παροχή πρόσβασης σε πύλες πληροφορικής για την παροχή πρόσβασης επί γραμμής, μέσω ιστοθέσης Διαδικτύου, σε άλλες ιστοσελίδες ή ιστοθέσεις· υπηρεσίες άμεσης επικοινωνίας (μετάδοση δεδομένων, ήχου και εικόνας) μέσω παγκοσμίου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες μετάδοσης ήχου και εικόνας σε πραγματικό χρόνο.
Transmisión de programas, de datos, de sonido, de imágenes, suministro de acceso por satélite o por cualquier otra vía a una red mundial que una varios terminales entre sí; prestación (transmisión) de servicios en el ámbito financiero y bancario por mediación de una red global que une varios terminales entre sí; servicios de suministro (transmisión) de información en línea en el ámbito financiero; facilitación de acceso a sitios de venta y de distribución de productos financieros a través de servidores informáticos para red de arquitectura cliente-servidor; transmisión e intercambio de mensajes y de imágenes; transmisión de información por vía telemática de acceso libre o codificado; transmisión e intercambio de datos en soporte multimedia (telecomunicaciones); servicios de agencias de información (noticias), de comunicaciones telefónicas; difusión de programas multimedia; correo electrónico; transmisión de mensajes, datos, sonido e imágenes y difusión por vía hertziana, cable o satélite; transmisión de datos desde una base de datos; servicios de intercambio electrónico de datos almacenados en una base de datos accesible por red de telecomunicación; suministro de acceso a un motor (software) de búsqueda y de anuarios electrónicos en Internet; suministro de acceso a un portal informático consistente en ofrecer en línea, a partir de una página web, el acceso a otras páginas o sitios web; servicios de diálogo en directo (transmisión de datos, sonidos, imágenes) a través de una red mundial de ordenadores; servicios de transmisión de sonido e imágenes en tiempo real.
Programmide, andmete, heli, piltide edastamine, infole satelliitside või mõne muu kanali kaudu juurdepääsu võimaldavad seadmed, tegemist võib olla ülemaailmse võrguga, mis ühendab omavahel mitmeid terminale; finants- ja pangateenuste tagamine (ülekanded) globaalse võrgu kaudu, mis ühendab omavahel paljusid terminale; interneti teel teabe hankimisega seotud teenused (edastamine) finantsvaldkonnas; infoserverite abil finantstoodete müügi- ja jaotamiskohtadele juurdepääsu võimaldamine kliendiserveri arhitektuurivõrgu kaudu; sõnumitte ja kujutiste edastamine ja vahetus; info edastamine telemaatilisel teel vabajuurdepääsu või koodiga juurdepääsu abil; andmeedastus ja andmevahetus multimeediumandmekandjatel (telekommunikatsioon); infoagentuuride teenused (uudised), telefoni kaudu info edastamise teenused; multimeediumprogrammide levitamine; elektronpost; sõnumite, andmete, heli ja kujutiste edastamine hertsikanali, kaabli või satelliidi kaudu; andmete edastamine andmebaasist; telekommunikatsioonivõrgu kaudu juurdepääsetavasse andmebaasi salvestatud elektrooniliste andmete vahetamise teenused; interneti otsingumootoritele ja elektroonilistele telefoniraamatutele juurdepääsu võimaldamine (arvutitarkvara); internetis ühe veebisaidi kaudu teistele lehtedele ja veebisaitidele juurdepääsu võimaldava infoportaali juurdepääsuvarustuse pakkumine; interneti abil pakutavad otsedialoogiteenused (andmete, helide, pilide edastamine) ülemaailmse võrgu kaudu; heli ja piltide sidusedastusteenused reaalajas.
Ohjelmien, tietojen, äänen, kuvien siirto, monesta toisiinsa kytketystä päätteestä muodostuvan maailmanlaajuisen verkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen satelliitin välityksellä tai jollakin muulla keinolla; rahoitus- ja pankkialan palvelujen toimitus (siirto) monesta toisiinsa kytketystä päätteestä muodostuvan maailmanlaajuisen verkon välityksellä; rahoitusalaa koskevien tietojen tarjoaminen (siirto) online-periaatteella; rahoitustuotteiden myynti- ja jakelusivustojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen tietoteknisten palvelinten välityksellä asiakas-palvelinverkkoa varten; sanomien ja kuvien siirto ja vaihto; tiedonsiirtopalvelut vapaasti tai käyttäjätunnuksen avulla käytettävien telemaattisten laitteiden välityksellä; tiedonsiirto ja -vaihto multimedian välityksellä (tietoliikenne); tietotoimistojen (uutistoimistojen) palvelut, puhelinviestintäpalvelut; multimediaohjelmien lähettäminen; sähköposti; sanomien, tietojen, äänen ja kuvien siirto radioaaltojen, kaapelin tai satelliitin välityksellä; tietojen välitys tietokannasta; tietoliikenneverkon välityksellä käytettävien tietokantaan tallennettujen tietojen sähköiset välityspalvelut; internetissä olevien hakukoneiden (ohjelmistojen) ja sähköisten puhelinluetteloiden käyttömahdollisuuden tarjoaminen; sellaisen tietoteknisen portaalin käyttömahdollisuuden tarjoaminen, josta tarjotaan online-periaatteella pääsy web-sivustolta toisille web-sivuille tai -sivustoille; suorat vuoropuhelupalvelut (tietojen, äänen ja kuvien siirto) maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä; äänten ja kuvien tosiaikaiset siirtopalvelut.
Programok, adatok, hang, illetve képek továbbítása, műholdon vagy bármely más úton keresztül hozzáférés biztosítása több terminált összekötő globális hálózathoz; szolgáltatások nyújtása (továbbítás) pénzügyi és banki területen több terminált összekötő globális hálózaton keresztül; on-line információszolgáltatás (továbbítás) a pénzügy területén; hozzáférés biztosítása pénzügyi termékeket értékesítő és forgalmazó honlapokhoz informatikai szerverek révén kliens-szerver felépítésű hálózatok esetén; üzenetek és képek küldése és cseréje; információtovábbítás telematikai úton szabad hozzáférés vagy hozzáférési kód segítségével; elektronikus adattovábbítás és -csere multimédiás hordozón (távközlés); hírügynökségek, telefonos összeköttetések szolgáltatása; multimédiás programok közvetítése; elektronikus posta; üzenetek, adatok, hang és képek továbbítása, valamint rádióhullámokon, kábelen vagy műholdon keresztüli közvetítése; adatbanki adatok átadása; távközlési hálózatról hozzáférhető adatbázisban tárolt adatok elektronikus cseréjének szolgáltatása; keresőmotorokhoz (szoftver) és elektronikus telefonkönyvhöz való hozzáférés biztosítása az Interneten; informatikai portálhoz való hozzáférés biztosítása, amely más oldalakhoz vagy weblapokhoz való on-line hozzáférési szolgáltatást jelent egy weboldalról kiindulva; élő beszélgetés szolgáltatása (adatok, hang és képek átvitele) egy számítógépes világhálózaton keresztül; hangok és képek valós idejű átvitelének szolgáltatása.
Trasmissione di programmi, dati, suono, immagini, fornitura d'accesso via satellite o mediante qualsiasi via a una rete globale che collega tra loro più terminali; fornitura (trasmissione) di servizi nel settore finanziario e bancario mediante intermediazione di una rete globale che collega tra loro più terminali; fornitura (trasmissione) on line d'informazioni relative al settore fnanziario; fornitura dell'accesso a siti di vendita e di distribuzione di prodotti finanziari mediante server informatici per reti ad architettura client-server; trasmissione e scambio di messaggi e di immagini; trasmissione d'informazioni per via telematica ad accesso libero o mediante codice; trasmissione e scambio di dati su supporti multimediali (telecomunicazioni); agenzie d'informazione (notizie), di comunicazioni telefoniche; diffusione di programmi multimediali; posta elettronica; trasmissione di messaggi, di dati, di suoni e d'immagini e diffusione per ponte aereo, via cavo o via satellite; trasmissione di dati da una banca dati; scambio elettronico di dati memorizzati in una banca dati accessibile tramite rete di telecomunicazione; accesso a motori di ricerca (software) e a elenchi elettronici su Internet; fornitura d'accesso a un portale informatico consistente nel proporre on-line, a partire da un sito web, l'accesso ad altre pagine o siti web; dialogo in diretta (trasmissione di dati, suoni, immagini) tramite una rete informatica globale; diffusione di suoni e immagini in tempo reale.
Programų, duomenų, garso, vaizdų perdavimas, prieigos satelitu ar bet kokiu kitu keliu prie pasaulinio tinklo, jungiančio daugelį terminalų tarpusavyje, teikimas; finansinių ir bankinių paslaugų teikimas (perdavimas) pasauliniu tinklu jungiančiu daugelį terminalų tarpusavyje; informacijos finansiniai klausimais teikimo (perdavimo) internetu paslaugos; prieigos prie pardavimo ir finansinių produktų paskirstymo puslapių paslaugos, kurios teikiamos kompiuteriniais tinklo serveriais pagal klientas-serveris architektūrą; pranešimų ir vaizdo siuntimas ir mainai; informacijos siuntimas nuotolinio ryšio tinklu prie jo prisijungiant laisvai ar surenkant kodą; duomenų perdavimas ir keitimas multimedijos laikmenoje (telekomunikacijos); naujienų (informacinių) agentūrų, telefono ryšio paslaugos; multimedijos programų transliavimas; elektroninis paštas; pranešimų, duomenų, garso ir vaizdo siuntimas ir perdavimas elektromagnetinėmis bangomis, kabeliu ar satelitu; duomenų iš duomenų bazės perdavimas; duomenų, saugomų duomenų banke, prie kurio prisijungiama per telekomunikacinį tinklą, elektroninio apsikeitimo paslaugos; prieigos prie paieškos sistemos (programinė įranga) ir elektroninių abonementų internete teikimas; prieigos prie informacinio portalo teikimas internete, per internetinį puslapį, prieiga prie kitų puslapių ar interneto; tiesioginio pokalbio (duomenų, garso, vaizdų perdavimo) teikimo paslaugos pasauliniu kompiuteriniu tinklu; garso ir vaizdo perdavimo paslaugos realiu laiku.
Programmu, datu, skaņas, attēlu sūtīšana, pieejas nodrošināšana, izmantojot satelītu vai jebkādus citus līdzekļus, pie globāla tīkla, kas savstarpēji saista vairākus terminālus; pakalpojumu nodrošināšana finanšu un bankas jomā, izmantojot globālu tīklu, kas savstarpēji saista vairākus terminālus; finanšu jomas informācijas nodrošināšana tiešsaistē (pārraide); pieejas nodrošināšana, izmantojot klientu datorserverus, pie finanšu produktu tirdzniecības un izplatīšanas lappusēm; paziņojumu un attēlu sūtīšana un apmaiņa ar tiem; tādas informācijas sūtīšana, izmantojot telemātikas līdzekļus, kas pieejama ar kodu vai bez tā; datu sūtīšana un apmaiņa uz multimēdiju datu nesēja (telekomunikācijas); preses aģentūru pakalpojumi (jaunumi), telefonisko sakaru pakalpojumi; multimēdiju programmu izplatīšana; elektroniskais pasts; paziņojumu, datu, skaņas un attēlu ūtīšana, izmantojot hercu retranslācijas tīklus, kabeli vai satelītu; datu pārraidīšana no datu bāzēm; tādu datu elektroniska apmaiņa, kas uzglabāti datu bāzē, kas ir pieejama telekomunikāciju tīklā; pieejas nodrošinājums pie meklētājserveriem (datoru programmas) un elektroniskajām telefonu uzziņām internetā; pieejas nodrošinājums pie datora portāla, kas, izmantojot interneta lappusi, tiešsaistē piedāvā pieeju pie citām tīmekļa lappusēm; tiešsaistes dialoga pakalpojumi (datu, skaņas, attēla pārraide), izmantojot globālo datortīklu; ierīces, kas paredzētas skaņas un attēlu pārraidei reālajā laikā.
Trasmissjoni ta' programmi, ta' data, ta' ħsejjes, ta' immaġini, provvista ta' aċċess bis-satellita jew b'kwalunkwe mezz li jkun netwerk globali li jgħaqqad ħafna terminali bejniethom; provvista (trasmissjoni) ta' servizzi fil-qasam finanzjarju u bankarju permezz ta' netwerk globali li jgħaqqad bosta terminali bejniethom; servizz ta' provvista (trasmissjoni) online ta' informazzjoni fil-qasam finanzjarju; provvista ta' aċċess għal siti ta' bejgħ u ta' kunsinna ta' prodotti finanzjarji permezz ta' servers ta' l-informatika għal netwerk li jgħaqqad klijenti u fornituri; it-trasmissjoni u l-iskambju ta' messaġġi u xbihat; trasmissjoni ta' informazzjoni b'mezz telematiku aċċessibbli b'kodiċi; trasmissjoni u skambju ta' data fuq mezzi multimedjali (telekomunikazzjonijiet); servizzi ta' aġenziji ta' informazzjoni (aħbarijiet), ta' komunikazzjoni bit-telefon; ix-xandir ta' programmi multimedjali; posta elettronika; it-trasmissjoni ta' messaġġi, ta' data, ta' ħsejjes u ta' immaġini u x-xandir b'relay netwerk, bil-kejbil jew bis-satellita; distribuzzjoni ta' data minn database; servizzi ta' skambju b'mezzi elettroniċi ta' data maħżuna f'database aċċessibbli permezz ta' netwerrk tat-telekomunikazzjoni; provvista ta' aċċess għal muturi tar-riċerka (softwer tal-kompjuter) u ta' annwarji elettroniċi fuq l-Internet; provvista ta' aċċess għal portal ta' l-informatika li jikkonsisti milli jiġi propost online, minn netwerks-web, l-aċċess għal paġni jew netwerks-web oħra; servizzi ta' djalogu dirett (trasmissjoni ta' data, ta' ħsejjes, ta' immaġini) permezz ta' netwerk globali ta' kompjuters; servizzi ta' trasmissjoni ta' ħsejjes u ta' immaġni f'ħin reali.
Overbrenging van programma's, gegevens, geluid, beelden, het verlenen van toegang via satelliet of langs ongeacht welke weg tot een wereldwijd netwerk dat meerdere terminals onderling met elkaar verbindt; diensten (overbrenging) op financieel en bancair gebied middels een wereldwijd netwerk dat meerdere terminals onderling met elkaar verbindt; het online verstrekken (overbrengen) van informatie op financieel gebied; verstrekking van toegang tot sites voor verkoop en distributie van financiële producten via computerservers voor netwerken met klant-server-architectuur; overbrenging en uitwisseling van boodschappen en beelden; overbrenging van informatie via vrij toegankelijke of via een code toegankelijke telematica; verzending en uitwisseling van gegevens op multimediadragers (telecommunicatie); voorlichtingsdiensten, telefonische communicatie; uitzending van multimediaprogramma's; elektronische post; overbrenging van boodschappen, gegevens, geluid en beelden en verspreiding via zenders, de kabel of satelliet; overbrengen van gegevens uit een database; elektronische uitwisseling van gegevens uit een database die toegankelijk zijn via een telecommunicatienetwerk; het verlenen van toegang tot een zoekmachine (software) en elektronische jaarboeken op internet; het verlenen van toegang tot een computerportaal dat online, vanaf een website, de toegang tot andere pagina's of websites aanbiedt; diensten op het gebied van chatten (overbrenging van gegevens, geluid, beelden) via een wereldwijd computernetwerk; directe overbrenging van geluid en beelden.
Transmisja programów, danych, dźwięku, obrazu, zapewnienie dostępu poprzez satelity lub inną dowolną drogą do globalnej sieci informatycznej łączącej między sobą wiele terminali; świadczenie (transmisja) usług w dziedzinie finansów i bankowości za pośrednictwem globalnej sieci informatycznej łączącej między sobą wiele terminali; usługi dostarczania (transmisji) on-line informacji w dziedzinie finansów; zapewnienie dostępu do stron oferujących sprzedaż i dystrybucję produktów finansowych za pośrednictwem serwerów informatycznych obsługujących sieć klientów; wysyłanie i wymiana wiadomości i obrazów; transmisja informacji drogą teleinformatyczną o swobodnym dostępie lub poprzez kod dostępu; przekaz i wymiana danych na nośniku multimedialnym (telekomunikacja); usługi agencji informacyjnych (aktualności), łączności telefonicznej; nadawanie programów multimedialnych; poczta elektroniczna; transmisja wiadomości, danych, dźwięku i obrazu oraz rozpowszechnianie drogą radiową, poprzez sieć kablową lub satelitę; przekazywanie danych z bazy danych; usługi elektronicznej wymiany danych przechowywanych w bazie danych dostępnej poprzez sieć telekomunikacyjną; zapewnianie dostępu do wyszukiwarek (oprogramowania komputerowego) i do elektronicznych spisów internetowych; zapewnianie dostępu do portalu komputerowego oferującego on- line, poprzez stronę www, dostęp do innych stron lub witryn www; usługi umożliwiające bezpośredni dialog (transmisję danych, dźwięku, obrazu) poprzez globalną sieć komputerową; usługi transmisji dźwięku i obrazu w czasie rzeczywistym.
Transmissão de programas, dados, som e imagens, fornecimento de acesso por satélite ou através de qualquer conexão a uma rede global que faça a ligação entre vários terminais; fornecimento (transmissão) de serviços no domínio financeiro e bancário através de uma rede global que faça a ligação entre vários terminais; serviços de fornecimento (transmissão) de informações em linha no domínio financeiro; fornecimento de acessos a sítios de venda e de distribuição de produtos financeiros através de servidores informáticos para redes de arquitectura clientes/servidor; transmissão e intercâmbio de mensagens e de imagens; transmissão de informações por via telemática de acesso livre ou mediante código; transmissão e troca de dados em suportes multimédia (telecomunicações); serviços prestados por agências de informação (notícias), serviços de comunicações telefónicas; difusão de programas multimédia; correio electrónico; transmissão de mensagens, de dados, de som e de imagens e difusão por via hertziana, por cabo ou por satélite; transmissão de dados contidos em base de dados; serviços de permuta electrónica de dados armazenados numa base de dados acessíveis por rede de telecomunicação; fornecimento de acesso a motores de pesquisa (software) e de anuários electrónicos na Internet; fornecimento de acesso a portais informáticos que consistam em propor o acesso em linha, a partir de um sítio na Internet, a outras páginas ou sítios da Internet; serviços de diálogos em directo (transmissão de dados, sons e imagens) através de uma rede informática global; serviços de transmissão de sons e de imagens em tempo real.
Prenos programov, dát, zvuku, obrazu, poskytovanie prístupu cez satelit alebo prostredníctvom akéhokoľvek prostriedku do globálnej siete spájajúcej viacero terminálov medzi sebou; poskytovanie (prenos) služieb v oblasti financií a bankovníctva prostredníctvom globálnej siete spájajúcej viacero terminálov medzi sebou; služby týkajúce sa on-line poskytovania (prenosu) informácií v oblasti finančníctva; poskytovanie prístupu na predajné a distribučné stránky finančných produktov prostredníctvom počítačových serverov na sieťach s architektúrou klienti-server; zasielanie a výmena správ a obrazov; prenos informácií telematickou cestou s voľným prístupom alebo cez prístupový kód; prenos a výmena dát na multimediálnych nosičoch (telekomunikácie); služby informačných agentúr (správy), v oblasti telefonickej komunikácie; šírenie multimediálnych programov; elektronická pošta; prenos správ, dát, zvuku a obrazu a šírenie pomocou frekvenčného vysielania, cez kábel alebo satelit; sprostredkovanie údajov z databanky; služby v oblasti elektronickej výmeny dát uložených v databáze prístupnej prostredníctvom telekomunikačnej siete; poskytovanie prístupu k vyhľadávačom (softvér) a elektronickým adresárom na internete; poskytovanie prístupu k počítačovému portálu, ktorý z webovej stránky ponúka on-line prístup na ďalšie stránky alebo webové stránky; služby v oblasti on-line rozhovorov (prenos dát, zvuku, obrazu) cez globálnu počítačovú sieť; služby v oblasti prenosu zvuku a obrazu v reálnom čase.
Prenos programov, podatkov, zvoka, slik, nudenje dostopa do globalnega omrežja za medsebojno povezavo več terminalov preko satelita ali po katerikoli poti; nudenje (posredovanje) storitev na finančnem in bančnem področju preko globalnega omrežja za medsebojno povezavo več terminalov; storitve spletnega nudenja (prenosa) informacij s finančnega področja; nudenje dostopa do strani za prodajo in distribucijo finančnih produktov preko računalniških strežnikov za omrežje z arhitekturo stranke-strežnik; pošiljanje in izmenjava sporočil in slik; prenos prosto ali preko kode dostopnih informacij po telematski poti; prenos in izmenjava podatkov na multimedijskem nosilcu (telekomunikacije); storitve poročevalskih agencij (novice), telefonske komunikacijske storitve; oddajanje multimedijskih programov; elektronska pošta; prenos sporočil, podatkov, zvoka in slik in oddajanje po radiu, preko kabla ali satelita; posredovanje podatkov iz baze podatkov; storitve elektronske izmenjave podatkov, shranjenih v podatkovni bazi, dosegljivi preko telekomunikacijskega omrežja; nudenje dostopa do iskalnika (računalniške programske opreme) in do elektronskih imenikov na internetu; nudenje dostopa do računalniškega portala za spletno nudenje, preko spletne strani, dostopa do drugih strani ali spletne strani; storitve neposrednega pogovora (prenos podatkov, zvokov, slik) preko globalnega računalniškega omrežja; storitve prenosa zvokov in slik v realnem času.
Sändning av program, data, ljud och bilder, upplåtande av åtkomst, via satellit eller på alla andra sätt, av ett globalt nät som sammanbinder flera terminaler; tillhandahållande (överföring) av tjänster inom finans- och bankområdet via ett globalt nät som sammanbinder flera terminaler; tillhandahållande (överföring) via direktanslutning av information inom det finansiella området; upplåtande av åtkomst av platser för försäljning och distribution av finansiella produkter via datorservrar för nät med klient-serverarkitektur för; sändning och utbyte av meddelanden och bilder; informationsöverföring via IT med fri eller kodad åtkomst; överföring och utbyte av data med hjälp av multimedier (telekommunikation); informations- och telefonkommunikationsbyråtjänster; sändning av multimedieprogram; elektronisk post; överföring av meddelanden, data, ljud och bilder samt sändning via radiovågor, kabel eller satellit; överföring av data från en databas; tjänster för elektroniskt utbyte av data lagrade i en databas åtkomlig via telekommunikationsnät; upplåtande av åtkomst av en sökmotor (programvara) och elektroniska telefonkataloger på Internet; upplåtande av åtkomst av en datorportal som består i att erbjuda åtkomst, via dirketanslutning från en webbplats, av andra webbsidor och -platser; direktanslutna dialogtjänster (sändning av data, ljud och bilder) via ett globalt datornät; tjänster avseende sändning av ljud och bilder i realtid.
|
|
| 42 |
Stahování počítačových programů a počítačových souborů.
Téléchargement de programmes d'ordinateurs et de fichiers informatiques.
Downloading of computer programs and computer files.
Herunterladen von Computerprogrammen und Computerdateien.
Fjernindlæsning af computerprogrammer og computerarkiver.
Τηλεφόρτωση προγραμμάτων και αρχείων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Telecarga de programas de ordenador y de ficheros informáticos.
Arvutiprogrammide ja infokandjate salvestamine.
Tietokoneohjelmien ja tiedostojen etälataus.
Számítógépes programoknak és informatikai állományoknak a letöltése.
Scaricamento di programmi di computer e di file informatici.
Kompiuterinių programų ir kompiuterizuotų bylų parsisiuntimas.
Datora failu un datorprogrammu lejupielāde.
Tniżżil ta' programmi tal-kompjuter u ta' fajls ta' l-informatika.
Downloaden van computerprogramma's en gegevensbestanden.
Zdalne wprowadzanie programów komputerowych i komputerowych baz danych.
Telecarregamento de programas de computador e de ficheiros informáticos.
Sťahovanie počítačových programov a počítačových kartoték.
Nalaganje računalniških programov in računalniških datotek.
Fjärrnedladdning av datorprogram och datafiler.
|
|
|
