|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Příslušenství pro automobily, zařazené do třídy 7, zejména karburátory, víka ventilů, olejové vany, olejové chladiče, zapalovací zařízení, měrky výšky hladiny oleje, víka pro hrdla pro nalévání oleje; výfuky, lapače jisker; vzduchové filtry, sací trychtýře; elektrické stroje pro leštění automobilů; vačkové hřídele.
Accessoires pour voitures automobiles, compris dans la classe 7, en particulier carburateurs, couvercles de soupape, carters, radiateurs d'huile, allumages, jauges d'huile, couvercles pour goulottes de remplissage d'huile; pots d'échappement, cadres d'échappement; filtres à air, orifices d'aspiration; machines autopolisseuses électriques; arbres à cames.
Fittings for automobiles, included in class 7, in particular carburettors, valve covers, oil sumps, oil coolers, ignition systems, oil dipsticks, oil filler caps; exhausts, exhaust deflectors; air filters, suction heads; electric car polishing machines; camshafts.
Zubehör für Automobile, soweit in Klasse 7 enthalten, insbesondere Vergaser, Ventildeckel, Ölwannen, Ölkühler, Zündanlagen, Ölmessstäbe, Deckel für Öleinfüllstutzen; Auspuffe, Auspuffblenden; Luftfilter, Ansaugtrichter; elektrische Autopoliermaschinen; Nockenwellen.
Tilbehør til automobiler, indeholdt i klasse 7, især Karburatorer, ventildæksler, bundkar, oliekølere, tændingsanlæg, oliemålepinde, dæksler til oliepåfyldningsstudser; udstødninger, afskærmninger til udstødninger; luftfiltre, indsugningstragte; elektriske maskiner til polering af biler; krumtapaksler.
Εξαρτήματα για αυτοκίνητα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 7, ειδικότερα εξαερωτήρες, επικαλύμματα βαλβίδων, δεξαμενές λαδιού, ψυγεία λαδιού, συστήματα ανάφλεξης, ράβδοι ένδειξης στάθμης λαδιού, καλύμματα για αγωγούς πλήρωσης λαδιού· εξατμίσεις, ελάσματα εξάτμισης· φίλτρα αέρα, χοάνες προσρόφησης· ηλεκτρικές μηχανές στίλβωσης αυτοκινήτων· εκκεντροφόροι άξονες.
Accesorios para automóviles, comprendidos en la clase 7, en particular carburadores, tapas de válvulas, cárteres de aceite, radiadores de aceite, sistemas de encendido, varillas de nivel de aceite, tapas para bocas de llenado de aceite; escapes, embellecedores de escape; filtros de aire, embudos de aspiración; máquinas eléctricas para pulido de automóviles; árboles de levas.
Autode lisatarvikud, mis kuuluvad klassi 7, eelkõige karburaatorid, klapikaaned, õlivannid, õlijahutid, süütesüsteemid, õlivardad, õli sissevalmistoru kaaned; summutid, summutiotsad; õhufiltrid, imilehtrid; elektrilise poleerimismasinad; nukkvõllid, väntvõllid.
Autotarvikkeet luokassa 7, erityisesti kaasuttimet, venttiilinkannet, öljypohjat, öljynjäähdyttimet, sytytyslaitteistot, öljytikut, öljyntäyttöaukkojen kannet; pakoputket, pakoputken koristeet; ilmansuodattimet, imusuppilot; sähkökäyttöiset autonkiillotuskoneet; nokka-akselit.
Autók tartozékai, amennyiben a 7. osztályba tartoznak, különösen porlasztók, szelepfedelek, olajkádak, olajhűtők, gyújtó berendezések, olajszint ellenőrző pálcák, tetők olajbetöltő nyílásokhoz; kipufogók, kipufogó ellenzők; légszűrők, szívótölcsérek; elektromos autópolírozó gépek; forgattyús tengelyek, főtengelyek.
Accessori per automobili, compresi nella classe 7, in particolare carburatori, coperchi delle valvole, coppe dell'olio, refrigeratori dell'olio, impianti di accensione, astine di livello dell'olio, coperchi per bocchettoni di riempimento dell'olio; scappamenti, pannelli per scappamenti; filtri dell'aria, trombette d'aspirazione; lucidatrici elettriche per auto; alberi a camme.
Automobilių priedai, priskirti 7 klasei, ypač karbiuratoriai, vožtuvų riebokšliai, alyvos karteriai, alyvos aušintuvai, starteriai, alyvos matuokliai, dangtelis alyvos užpildymo angai; išmetamieji vamzdžiai, išmetamųjų vamzdžių dangteliai; oro filtrai, siurbliai; elektrinės automobilių poliravimo mašinos; alkūniniai velenai.
Autopiederumi, kas iekļauti 7. klasē, jo īpaši izpūtēji, vārstu vāciņi, eļļas vannas, eļļas dzesētāji, aizdedzes iekārtas, eļļas mērītāji, eļļas iepildes atveru vāki; izpūtēji, izpūtēju aizsargi; gaisa filtri, piesūkšanas piltuves; elektriskas automobiļu pulēšanas mašīnas; sadales vārpstas.
Aċċessorji għall-karozzi, inklużi fil-klassi 7, speċjalment karburaturi, kavers tal-valvoli, tankijiet taż-żejt, apparat li jżomm iż-żejt kiesaħ, sistemi li jqabbdu l-magni, dipstiks għall-kejl taż-żejt, għotjien għall-għenuq tat-tankijiet għall-mili; pajpjiet ta' l-egżost, tagħmir dekorattiv tas-sajlensers; filtri ta' l-arja, suction heads; magni elettriċi għall-illostrar tal-karozzi; kamxafts.
Accessoires voor auto's, voorzover begrepen in klasse 7, met name carburateurs, klepdeksels, oliecarters, oliekoelers, ontstekingsinstallaties, oliepeilstokken, deksels voor olievulpijpen; uitlaten, uitlaatafschermkappen; luchtfilters, inlaattrechters; elektrische automatische polijstmachines; nokkenassen.
Akcesoria samochodowe, o ile ujęte w klasie 7, zwłaszcza gaźniki, pokrywy zaworów, miski olejowe, chłodnice oleju, instalacje zapłonowe, prętowe wskaźniki poziomu oleju, pokrywy do krućców wlewu oleju; wydechy, przesłony wydechu; filtry powietrza, leje ssące; elektryczne nabłyszczarki; wały korbowe.
Acessórios para veículos automóveis, incluídos na classe 7, em especial carburadores, tampas de válvulas, cárteres de óleo, radiadores de óleo, sistemas de ignição, varetas de medição de óleo, bujões para bocais de enchimento de óleo; escapes, ponteiras de escape; filtros de ar, colectores de admissão; máquinas de polimento eléctricas para automóveis; veios de excêntricos.
Príslušenstvo pre automobily, zahrnuté v 7. triede, predovšetkým karburátory, ventilové poklopy, olejové vane, olejové chladiče, zapaľovacie zariadenia, mierky na meranie oleja, poklopy pre hrdlá na naplnenie oleja; výfuky, výfukové clony; vzduchové filtre, nasávacie lieviky; elektrické autoleštiace zariadenia; kľukové hriadele.
Oprema za avtomobile, v kolikor je vključena v razred 7, zlasti uplinjači, pokrovčki za ventile, oljne kadi, oljni hladilniki, vžigalniki, šibke za merjenje nivoja olja, pokrovčki za nastavke za dolivanje olja; izpuhi, izpušne zaslonke; zračni filtri, sesalni lijaki; električni stroji za poliranje avtomobilov; ročične gredi.
tillbehör för bilar, ingående i klass 7, speciellt förgasare, ventillock, oljetråg, oljekylare, tändningsanläggningar, oljemätningsstavar, lock för oljepåfyllningshalsar; avgassystem, avgasskydd; luftfilter, insugningstrattar; elektriska bilpoleringsmaskiner; kamaxlar.
|
|
| 9 |
Příslušenství pro automobily, zařazené do třídy 9, zejména autorádia, montážní příslušenství a sice montážní konzoly, reproduktory a držáky kazet, televizory, měniče kompaktních disků, antény, hasicí přístroje, zesilovače, systémy reproduktorů, skládající se ze 2 až 4 reproduktorů, frekvenční výhybky a montážního materiálu; nástroje, a sice: tachometry, otáčkoměry, ampérmetry, teploměry oleje, teploměry vody, hodiny pro montáž do motorových vozidel; přístroje pro navigaci motorových vozidel, sluneční brýle, elektronické přístroje pro měření jako počítače pro automobily pro zjištění hodnot spotřeby paliva, hodnot rychlosti a doby trvání jízdy; armatury (přístroje pro měření), přístroje pro měření spotřeby; poplašná zabezpečovací zařízení pro motorová vozidla; intervalové spínače stěračů, spínače akumulátorů.
Accessoires pour voitures automobiles, compris dans la classe 9, en particulier autoradios, accessoires à encastrer et consoles encastrables, haut-parleurs et rangements pour cassettes, téléviseurs, changeurs de CD, antennes, extincteurs, amplificateurs, systèmes composés de 2 à 4 haut-parleurs, d'un modulateur de fréquence et du matériel à encastrer; instruments, à savoir: tachymètres, compte-tours, ampèremètres, thermomètres pour l' huile, thermomètres pour l'eau, horlogerie à monter dans des automobiles; appareils de navigation pour automobiles, lunettes de soleil, appareils électroniques de mesure tels qu'ordinateurs de bord renseignant les indices de consommation de carburant, les paliers de vitesse et la durée du voyage; instruments (appareils de mesurage), appareils de mesurage de la consommation; installations d'alarme contre le vol pour véhicules automobiles; commutateurs intermittents, commutateurs de batterie.
Fittings for automobiles, included in class 9, in particular car radios, built-in accessories, specifically built-in consoles, loudspeakers and cassette holders, television receivers, CD changers, aerials, fire extinguishers, amplifiers, loudspeaker systems consisting of two to four loudspeakers, a crossover network and installation materials; instruments, specifically tachometers, rev counters, ammeters, oil thermometers, water thermometers, clocks for installing in vehicles; navigation equipment for vehicles, sunglasses, electronic measuring devices being onboard computers for establishing fuel consumption, speed and journey times; fittings (measuring apparatus), consumption measuring devices; anti-theft alarm systems for motor vehicles; intermittent switches, battery switches.
Zubehör für Automobile, soweit in Klasse 9 enthalten, insbesondere Autoradios, Einbauzubehör und zwar Einbaukonsolen, Lautsprecher und Kassettenhalter, Fernseher, CD-Wechsler, Antennen, Feuerlöscher, Verstärker, Lautsprechersysteme bestehend aus 2 bis 4 Lautsprechern, einer Frequenzweiche und Einbaumaterial; Instrumente, und zwar: Tachometer, Drehzahlmesser, Amperemeter, Ölthermometer, Wasserthermometer, Uhren zum Einbau in Kraftfahrzeuge; Geräte zur Navigation von Kraftfahrzeugen, Sonnenbrillen, elektronische Messgeräte als Auto-Computer zur Ermittlung von Kraftstoffverbrauchswerten, Geschwindigkeitswerten und der Fahrtdauer; Armaturen (Messgeräte), Verbrauchsmessgeräte; Diebstahlwarnanlagen für Kraftfahrzeug; Intervallschalter, Batterieschalter.
Tilbehør til automobiler, indeholdt i klasse 9, især bilradioer, indbygningstilbehør, nemlig indbygningskonsoller, højttalere og kassetteholdere, fjernsynsapparater, cd-skiftere, antenner, ildslukningsapparater, forstærkere, højttalersystemer bestående af 2 til 4 højttalere, delefiltre og indbygningsmaterialer; instrumenter, nemlig: omdrejningsvisere (takometre), omdrejningstællere, amperemetre, olietermometre, vandtermometre, ure til montering i motorkøretøjer; apparater til navigering af motorkøretøjer, solbriller, elektroniske måleapparater i form af bilcomputere til beregning af brændstofforbrugsværdier, hastighedsværdier og køretid; armaturer (måleapparater), apparater til måling af forbrugsværdier; tyverialarmanlæg til motorkøretøjer; intervalafbrydere, batteriafbrydere.
Εξαρτήματα για αυτοκίνητα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9, ειδικότερα ραδιόφωνα αυτοκινήτων, σταθερά εξαρτήματα και ειδικότερα ενσωματωμένα χειριστήρια, μεγάφωνα και βάσεις για κασέτες, τηλεοράσεις, συσκευές εναλλαγής για σύμπυκνους δίσκους, κεραίες, πυροσβεστήρες, ενισχυτές, μεγαφωνικά συστήματα αποτελούμενα από 2 έως 4 μεγάφωνα, διαπλέκτη και υλικό συναρμολόγησης· όργανα, και συγκεκριμένα: ταχόμετρα, στροφόμετρα, αμπερόμετρα, θερμόμετρα λαδιού και νερού, ρολόγια για τοποθέτηση σε οχήματα· συσκευές πλοήγησης μηχανοκίνητων οχημάτων, γυαλιά ηλίου, ηλεκτρονικές συσκευές μέτρησης ως ηλεκτρονικοί υπολογιστές αυτοκινήτων για τον υπολογισμό τιμών κατανάλωσης καυσίμου, τιμών ταχύτητας και διάρκειας διαδρομής· εξαρτήματα (συσκευές μέτρησης), συσκευές μέτρησης της κατανάλωσης· αντικλεπτικοί συναγερμοί για μηχανοκίνητο όχημα· διακόπτες περιοδικής λειτουργίας, διακόπτες μπαταρίας.
Accesorios para automóviles, comprendidos en la clase 9, en particular radios para coches, accesorios para instalación en concreto consolas para instalación, altavoces y soportes de casete, televisores, cambiadores de CDs, antenas, extintores de incendios, amplificadores, sistemas de altavoces a base de 2 a 4 altavoces, un filtro de frecuencias y material de instalación; tacómetros, contadores de revoluciones, amperímetros, termómetros de aceite, termómetros de agua, relojes para instalación en automóviles; equipos de navegación en vehículos, gafas de sol, instrumentos electrónicos de medición como ordenadores de automóvil para determinar los valores de consumo de carburante, valores de velocidad y duración de la marcha; instrumentos (aparatos de medida), aparatos de medida de consumo; instalaciones de alarma antirrobo para automóviles; interruptor de intervalos, interruptor de batería.
Autode lisatarvikud, mis kuuluvad klassi 9, eelkõige autoraadiod, paigaldustarvikud, nimelt konsoolid paigaldamiseks, kõlarid ja kassetihoidjad, telerid, kompaktplaadivahetajad, antennid, tulekustutid, võimendid, valjuhääldisüsteemid, mis koosnevad kahest kuni neljast valjuhääldist, ühest sagedusejagajast ja paigaldusmaterjalist; riistad, nimelt: tahhomeetrid, pöördeloendurid, ampermeetrid, õlitermomeetrid, veetermomeetrid, kellad mootorsõidukitesse paigaldamiseks; mootorsõidukite navigatsiooniseadmed, päikeseprillid, elektroonilised mõõterristad nagu autoarvutid selliste andmete edastamiseks nagu kütusekulu, kiirus ja sõidukestus; täiendosad (mõõteaparatuur), mõõteriistad; vargakaitseseadmed mootorsõidukitele; intervalli lülitid, akulülitid.
Autotarvikkeet luokassa 9, erityisesti autoradiot, kiinteät tarvikkeet, nimittäin kiinteät tasot, kaiuttimet ja kasettitelineet, televisiot, CD-levyjen vaihtajat, antennit, tulensammuttimet, vahvistimet, kaiutinjärjestelmät, jotka koostuvat 2-4 kaiuttimesta, taajuudenjakosuodattimesta ja kiinnitysvälineistä; välineet, nimittäin nopeusmittarit, kierroslukumittarit, ampeerimittarit, öljylämpömittarit, vesilämpömittarit, kellot kiinnitettäväksi moottoriajoneuvoihin; moottoriajoneuvojen navigointilaitteet, aurinkolasit, elektroniset mittauslaitteet autotietokoneina polttoaineen käytön, nopeuden ja ajon keston selvittämiseen; varusteet (mittauslaitteet), kulutuksenmittauslaitteet; varashälyttimet moottoriajoneuvoihin; intervallikytkimet, paristokytkimet.
Autók tartozékai, amennyiben a 9. osztályba tartoznak, különösen autórádiók, beépítő tartozékok, mégpedig beépítő konzolok, hangszórók és kazettatartók, televíziókészülékek, lemezváltós CD lejátszók, antennák, tűzoltókészülékek, erősítők, hangszóró rendszerek, amelyek 2-4 hangszóróból, frekvenciaváltóból és beépítő anyagból állnak; műszerek, mégpedig: tachométerek, fordulatszámlálók, ampermérők, olajhőmérők, vízhőmérők, órák gépjárművekbe történő beépítéshez; készülékek gépjárművek navigálásához, napszemüvegek, elektronikus mérőkészülékek, autós komputerek formájában, üzemanyag fogyasztási értékek, gyorsasági értékek és az utazás tartamának meghatározásához; szerelvények (mérőberendezések), fogyasztás mérő készülékek; lopásjelző berendezések gépjárművekhez; intervallum kapcsolók, akkumulátorkapcsolók.
Accessori per automobili, compresi nella classe 9, in particolare autoradio, accessori da incasso ovvero mensole a incasso, altoparlanti e portacassette, televisori, dispositivi per il cambio automatico di CD, antenne, estintori, amplificatori, sistemi di altoparlanti costituiti da 2 fino a 4 altoparlanti, un separatore di frequenze e materiale da incasso; tachimetri, contagiri, amperometri, termometri dell'olio, termometri dell'acqua, orologi da montare su autoveicoli; apparecchi di navigazione per autoveicoli, occhiali da sole, strumenti di misura elettronici concepiti come computer per auto atti a rilevare valori sul consumo di carburante, valori di velocità e durata del viaggio; apparecchi indicatori (strumenti di misura), apparecchi di misura dei consumi; allarmi antifurto per autoveicoli; interruttori ad intermittenza, interruttori di minima.
Automobilių priedai, priskirti 9 klasei, ypač automobiliniai radijo imtuvai, įmontuojami priedai ir būtent įmontuojami pultai, garsiakalbiai ir kasečių laikikliai, televizoriai, kompaktinių diskų keitikliai, antenos, gesintuvai, stiprintuvai, garsiakalbių sustemos, kurias sudaro nuo 2 iki 4 garsiakalbių, dažnio keitiklis ir montavimo medžiagos; instrumentai, būtent: tachometrai, sūkių skaitikliai, ampermetrai, termometrai alyvai, termometrai vandeniui, laikrodžiai, įmontuojami automobiliuose; navigacijos prietaisai automobiliams, saulės akiniai, elektroniniai matavimo prietaisai kaip automobiliniai kompiuteriai, skirti kuro sąnaudų, greičio verčių ir važiavimo trukmės parodymams fiksuoti; čiaupai (matavimo aparatai), sąnaudų matavimo aparatai; automobilių signalizacijos; intervalo jungiklis, baterijos jungiklis.
Autopiederumi, kas iekļauti 9. klasē, jo īpaši autoradio, iebūvējams aprīkojums, un proti, iebūvējamas konsoles, skaļruņi un kasešu turētāji, televīzijas aparāti, CD maiņas mehānismi, antenas, ugunsdzēšamie aparāti, pastiprinātāji, skaļruņu sistēmas, kas sastāv no 2 līdz 4 skaļruņiem, vienas frekvences barjeras un iebūvējama materiāla; instrumenti, un proti: tahometri, apgriezienu skaita mērītāji, ampērmetri, eļļas termometri, ūdens termometri, pulksteņi iebūvēšanai automašīnās; ierīces automašīnu navigācijai, saulesbrilles, elektroniskas mērierīces kā auto datori degvielas patēriņa rādītāju, ātruma rādītāju un brauciena ilguma noteikšanai; armatūra (mērierīces), patēriņa mērierīces; automašīnu pretzagļu signalizācijas iekārtas; intervālu slēdzis, bateriju slēdzis.
Aċċessorji għall-karozzi, inklużi fil-klassi 9, speċjalment radjijiet tal-karozzi, aċċessorji installati u konsowls installati, lawdspikers u ħowlders tal-kasetts, televixins, tagħmir għall-bdil ta' CDs, erjils, apparat għat-tifi tan-nar, amplifikaturi, sistemi ta' lawdspikers li jikkonsistu f'2 sa 4 lawdspikers, netwerks crossovers u materjal li jista' jiġi installat; strumenti, jiġifieri: takometri, amperometri, termometri taż-żejt, termometri ta' l-ilma, arloġġi li jiġu installati f'vetturi bil-mutur; tagħmir għan-navigazzjoni ta' vetturi bil-mutur, nuċċalijiet tax-xemx, tagħmir elettroniku tal-kejl bħala kompjuter tal-karozzi għall-kalkulazzjoni tal-valur tal-konsum tal-fjuwil, tal-veloċità u tat-tul ta' ħin tal-vjaġġ; fitings (apparat tal-kejl), apparat tal-kejl tal-konsum; apparat għal kontra s-serq ta' vetturi bil-mutur; swiċis ta' l-intervall, swiċis tal-batteriji.
Accessoires voor auto's, voorzover begrepen in klasse 9, met name autoradio's, inbouwaccessoires te weten inbouwconsoles, luidsprekers en cassettehouders, televisies, cd-wisselaars, antennes, brandblussers, versterkers, luidsprekersystemen bestaande uit 2 tot 4 luidsprekers, een frequentieseparatiefilter en inbouwmateriaal; instrumenten, te weten tachometers, toerentellers, ampèremeters, oliethermometers, waterthermometers, uurwerken voor montage in automobielen; apparaten voor de navigatie van automobielen, zonnebrillen, elektronische meetapparaten zoals autocomputers voor het bepalen van brandstofverbruikswaarden, snelheidswaarden en de reistijd; armaturen (meetapparaten), verbruiksmeetapparaten; waarschuwingsinstallaties tegen diefstal voor automobielen; intervalschakelaars, accuschakelaars.
akcesoria samochodowe, o ile ujęte w klasie 9, zwłaszcza radioodbiorniki samochodowe, akcesoria do wbudowania a mianowicie konsole do wbudowania, głośniki i uchwyty kasetowe, telewizory, zmieniacze płyt kompaktowych, anteny, gaśnice, wzmacniacze, systemy głośnikowe złożone z 2 do 4 głośników, zwrotnice częstotliwościowe i materiał do wbudowania; przyrządy, a mianowicie: tachometry, obrotomierze, amperomierze, termometry olejowe, termometry wodne, zegary do wbudowania w samochód; urządzenia do nawigacji samochodów, okulary przeciwsłoneczne, elektroniczne urządzenia pomiarowe jako komputery samochodowe do ustalania wartości zużycia paliwa, wartości prędkości i czasu trwania jazdy; armatury (aparatura pomiarowa), urządzenia do pomiaru zużycia; urządzenia antywłamaniowe do samochodów; włączniki odstępowe, włączniki baterii.
Acessórios para automóveis, incluídos na classe 9, em especial auto-rádios, acessórios de montagem, nomeadamente consolas de montagem, altifalantes e suportes de cassetes, televisores, carregadores de CD, antenas, extintores, amplificadores, sistemas de altifalantes compostos por 2 a 4 altifalantes, separadores de frequências e material de montagem; instrumentos, nomeadamente: velocímetros, conta-rotações, amperímetros, termómetros de óleo, termómetros de água, relógios para montagem em veículos automóveis; aparelhos para a navegação de veículos automóveis, óculos de sol, aparelhos de medição electrónicos sob a forma de computadores de bordo para a determinação do consumo de combustível, velocidade e duração de viagens; acessórios (aparelhos de medição), aparelhos de medição do consumo; sistemas de alarme anti-roubo para veículos automóveis; temporizadores, cortes de corrente.
príslušenstvo pre automobily, doteraz zahrnuté do triedy 9, predovšetkým autorádiá, príslušenstvo pre zabudovanie a síce montážne konzoly, reproduktory a držiaky kaziet, televízne prístroje, CD-meniče, antény, hasiace prístroje, zosilňovače, reproduktorové systémy pozostávajúce z 2 až 4 reproduktorov, jednej frekvenčnej výhybky a montážneho materiálu; nástroje, a síce: tachometre, otáčkomery, ampérmetre, prístroje na meranie teploty oleja, prístroje na meranie teploty vody, hodiny na zabudovanie do motorových vozidiel; prístroje na navigáciu motorových vozidiel, slnečné okuliare, elektronické meracie prístroje ako automobilové počítače na zisťovanie hdnôt spotreby paliva, hodnôt rýchlosti a trvania jazdy; armatúry (meracie prístroje), prístroje na meranie spotreby; výstražné zariadenia pred krádežou pre motorové vozidlá; intervalové spínače, batériové spínače.
Oprema za avtomobile, v kolikor je vključena v razred 9, zlasti radijski sprejemniki za avtomobile, vgradna oprema, in sicer vgradne konzole, zvočniki in držala za kasete, televizorji, izmenjevalniki zgoščenk, antene, gasilni aparati, ojačevalniki, sistemi zvočnikov, ki so sestavljeni iz 2 do 4 zvočnikov, enega frekvenčnega usmernika in materiala za vgradnjo; instrumenti, in sicer: tahometri, merilniki vrtljajev, ampermetri, oljni termometri, vodni termometri, ure za vgradnjo v motorna vozila; naprave za navigiranje motornih vozil, sončna očala, elektronske merilne naprave kot avtomobilski računalniki za javljanje vrednosti za porabo goriva, hitrost in trajanje vožnje; armature (merilne naprave), merilniki porabe; protivlomne naprave za motorna vozila; intervalna stikala, baterijska stikala.
tillbehör för bilar, ingående i klass 9, speciellt bilradioapparater, inbyggnadstillbehör, nämligen inbyggnadskonsoler, högtalare och kassetthållare, televisionsapparater, cd-växlare, antenner, brandsläckare, högtalarsystem bestående av två till fyra högtalare, en frekvensväxel och inbyggnadsmaterial; takometrar, varvtalsmätare, amperemetrar, oljetermometrar, vattentermometrar, ur för inbyggnad i fordon; navigationsanordningar för fordon, solglasögon, elektroniska mätare utgörande bildatorer för fastställande av bränsleförbrukningsvärden, hastighetsvärden och färdtid; armaturer (mätare), anordningar för förbrukningsmätning; stöldvarningsanläggningar för motorfordon; intervallomkopplare, batteriomkopplare.
|
|
| 11 |
Příslušenství pro automobily, zařazené do třídy 11, zejména kryty dvojitých světlometů, kryty světlometů, brzdové koncové svítilny, světla pro automobilové soutěže, postranní blikače, čelní blikače, světlomety, mlhové světlomety, dálkové světlomety, koncové svítilny, chladicí boxy; ohřívače vody pro omývání skel.
Accessoires pour automobiles, compris dans la classe 11, en particulier grilles pour phares jumelés, grilles pour phares, feux arrière indicateurs de freinage, phares de rallye, clignotants latéraux, clignotants frontaux, phares, phares antibrouillard, phares à longue portée, phares de recul, boîtes frigorifiques; systèmes de préchauffage du liquide des essuie-glaces.
Fittings for automobiles, included in class 11, in particular double headlamp grilles, headlamp grilles, rear brake lights, rally lights, side indicator lights, front indicator lights, headlamps, fog lamps, main beam headlamps, tail-lights, coolboxes; pre-heaters for screen wash.
Zubehör für Automobile, soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere Doppelscheinwerfergrills, Scheinwerfergrills, Bremsrückleuchten, Rallye-Leuchten, Seitenblinkleuchten, Frontblinkleuchten, Scheinwerfer, Nebelscheinwerfer, Fernscheinwerfer, Rückleuchten, Kühlboxen; Scheibenwaschwasservorwärmer.
Tilbehør til automobiler, indeholdt i klasse 11, især kølergitre til dobbelte forlygter, kølergitre til forlygter, bremselygter, rallylygter, blinklys til montering på siden, blinklys til montering foran, forlygter, tågelygter, fjernprojektører, baglygter, kølebokse; apparater til forvarmning af sprinklervæske.
Εξαρτήματα για αυτοκίνητα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 11, ειδικότερα πλέγματα για διπλούς προβολείς, πλέγματα για προβολείς, πίσω φώτα πέδησης, φώτα τύπου ράλι, πλευρικοί φωτεινοί ενδείκτες προσεχούς κατεύθυνσης, πρόσθιοι φωτεινοί ενδείκτες προσεχούς κατεύθυνσης, προβολείς, προβολείς ομίχλης, προβολείς μεγάλης εμβέλειας, φώτα οπισθοπορείας, ψυγεία· προθερμαντήρες νερού πλύσης των υαλοπινάκων.
Accesorios para automóviles, comprendidos en la clase 11, en particular parrillas de faros dobles, parrillas de faro, luces traseras de freno, luces de rally, intermitentes laterales, intermitentes frontales, faros, faros antiniebla, faros de larga distancia, luces de marcha atrás, cajas de refrigeración; precalentadores del agua del lavaparabrisas.
Autode lisatarvikud, mis kuuluvad klassi 11, eelkõige toplet esitulelaternate võred, esitulelaternate võred, tagumised pidurdustulelaternad, rallitulelaternad, külgmised suunatulelaternad, esitulelaternad, udutulelaternad, kaugtulelaternad, tagatulelaternad, jääkastid; klaasipuhastajate eelsoojendi.
Autotarvikkeet luokassa 11, erityisesti kaksoisvalonheitinten säleiköt, valonheitinten säleiköt, jarruvalot, rallivalot, sivuvilkkuvalot, etuvilkkuvalot, valonheittimet, sumuvalot, kaukovalot, perävalot, kylmäsäiliöt; tuulilasinpesuveden lämmitin.
autótartozékok, amennyiben a 11. osztályba tartoznak, különösen dupla fényszórórácsok, fényszórórácsok, féklámpák, rallye-lámpák, oldalsó irányjelzők, elülső irányjelzők, fényszórók, ködlámpák, távolsági fényszórók, hátsó lámpák, jégtartó dobozok; ablakmosó folyadék előmelegítő készülékei.
Accessori per automobili, compresi nella classe 11, in particolare griglie di protezione per doppi fari (di auto), griglie di protezione per fari (di auto), luci posteriori dei freni, luci da rally, indicatori di direzione a luce intermittente laterali e frontali, fari, fendinebbia, fari abbaglianti, luci posteriori, scatole per sistemi di raffreddamento; preriscaldatori d'acqua lavacristalli.
Automobilių priedai, priskirti 11 klasei, ypač priešrūkinių žibintų grotelės, žibintų grotelės, stabdymo žibintai, Rallye žibintai, šoniniai posūkių žibintai, priekiniai posūkių žibintai, projektoriniai žibintai, priešrūkiniai žibintai, tolimieji žibintai, užpakaliniai žibintai, šaldytuvai; priekinių automobilio stiklų valymo skysčio šildytuvas.
Autopiederumi, kas iekļauti 11. klasē, jo īpaši dubulto starmešu restes, starmešu restes, bremžu aizmugures lampas, rallija lampas, sānu pagrieziena rādītāji, priekšējie pagrieziena rādītāji, starmeši, miglas starmeši, tālo gaismu starmeši, aizmugures lukturi, dzesēšanas kastes; stiklu mazgāšanas ūdens uzsildītāji.
Aċċessorji għall-karozzi, inklużi fil-klassi 11, speċjalment xbiek doppju għall-bozoz ta' quddiem, xbiek għall-bozoz ta' quddiem, bozoz ta' wara tal-brejk, bozoz tar-rali, bozoz tal-ġenb ta' l-indikejters, bozoz ta' quddiem ta' l-indikejters, bozoz ta' quddiem, bozoz għal kontra ċ-ċpar, dawl tal-bright, bozoz ta' wara, kontenituri tat-tkessiħ; apparat li jsaħħan l-ilma għall-ħasil tal-ħġieġ tal-vetturi.
Accessoires voor auto's, voorzover begrepen in klasse 11, met name grilles voor dubbele koplampen, grilles voor koplampen, remachterlichten, rally-lampen, zijdelingse knipperlampen, frontknipperlampen, koplampen, mistlampen, koplampen met grote reikwijdte, achterlampen, koelboxen; ruitensproeiervloeistofvoorverwarmers.
Akcesoria samochodowe, ujęte w klasie 11, zwłaszcza podwójne grille reflektorowe, grille reflektorowe, tylne światła hamulcowe, oświetlenie rallye, boczne kierunkowskazy migowe, przednie kierunkowskazy migowe, reflektory, reflektory przeciwmgielne, reflektory zdalne, światła wsteczne, lodówki turystyczne; podgrzewacze wody do opryskiwacza szyb.
Acessórios para automóveis, incluídos na classe 11, em especial grelhas de faróis duplos, grelhas de faróis, luzes de stop, faróis de rali, luzes de pisca laterais, luzes de pisca frontais, faróis, faróis de nevoeiro, faróis de longo alcance, farolins, geleiras; pré-aquecedores de água do lava-vidros.
príslušenstvo pre automobily, doteraz zahrnuté v 11. triede, predovšetkým dvojreflektorové mriežky, reflektorové mriežky, spätné brzdové svetlá, rallye svetlá, bočné smerovkové svetlá, predné smerovkové svetlá, reflektory, hmlové svetlomety, diaľkové svetlomety, spätné svetlá, chladiace boxy; predhrievače vody na okná.
Oprema za avtomobile, v kolikor je vključena v razred 11, zlasti rešetke za dvojne žaromete, rešetke za žaromete, zavorne pozicijske luči, reli luči, stranske smerne utripalke, sprednje smerne utripalke, žarometi, meglenke, dolgi žarometi, vzvratne luči, hladilne torbe; predgrelnik za vodo za umivanje stekel.
tillbehör för bilar, ingående i klass 11, speciellt dubbelstrålkastargaller, strålkastargaller, stoppljus, rallyljus, sidoblinkers, frontblinkers, strålkastare, dimstrålkastare, fjärrstrålkastare, baklampor, kylboxar; förvärmningsanordningar för vatten för vindrutstvätt.
|
|
| 12 |
Příslušenství pro automobily, zařazené do třídy 12, zejména pneumatiky, kola z lehkých kovů, ocelová kola, ozdobné kryty kol, ochranné ozdobné lišty z mosazi, sněhové řetězy, nárazníky, tlumiče, mřížky chladiče, rozšíření blatníků, přední spoilery (zařazené do třídy 12), držáky nástrojů, stabilizátory, podpěry pružících jednotek, podpěry příčných závěsných ramen, elektrické spouštěče oken, sedadla, konzoly sedadel, opěrky hlavy pro sedadla, potahy sedadel, bezpečnostní pásy, ochranné oblouky otevřených vozidel (kabrioletů), ochranné klece vozidel (z hlediska překlopení), sportovní volanty, náboje volantů, chrániče proti nárazu na volant, fanfáry, sirény, zrcátka, systémy omývání a ostřikování zadního skla (skládající se převážně z motoru stěračů, stěračů okenních skel, zásobníku vody pro omývání skel s elektrickým čerpadlem, spínače a montážního materiálu), držáky na dózy, poličky, odkládací prostory ve dveřích, kryty ventilace, držáky krytů, deflektory, chrániče proti nečistotám, chrániče podvozku (skládající se z plechů, mřížky nebo roštu), posuvné střechy, střechy proti slunci, střešní nosiče zavazadel, nosiče jízdních kol/surfovacích prken/lyží, rukojeti řadicích pák, kryty řadicích pák (manžety), rukojeti parkovacích brzd, jednoramenné okenní stěrače, uzávěry palivových nádrží, pojistná tlačítka dveří, volanty s airbagem, tlačítka pro nastavení zrcátek, soupravy pedálů, skládající se z krytu pro plynový pedál, brzdový pedál a - částečně - pro pedál spojky; pružiny podvozku, čtyřbodové bezpečnostní pásy, kovové lišty pro nastupování do dveří, distanční podložky pro rozšíření jízdní stopy vozidla (rozšíření stopy), konzoly přístrojové desky a středové konzoly, obložení z plastické hmoty, ochranné plechy dolního oplechování zádě (tepelně-izolační plechy); signalizační zařízení automobilů pro couvání, sportovní spojky, airbagy.
Accessoires pour automobiles, compris dans la classe 12, en particulier pneumatiques, roues en alliages légers, roues en acier, enjoliveurs de roues, cadres de protection en laiton, chaînes de neige, pare-chocs, amortisseurs, grilles de radiateur, extensions de garde-boue, coupe-vent (compris dans la classe 12), porte-instruments, stabilisateurs, appuis pour jambes de force à ressorts, appuis de bras oscillants transversaux, lève-vitres électriques, sièges, consoles de sièges, appuis-tête, housses de sièges, ceintures de sécurité, arceaux de sécurité, cadres de sécurité, volants de sport, moyeux pour volant, protections anti-choc sur le volant, klaxons fantaisie, sirènes, rétroviseurs, essuie-glaces arrière (principalement composés de moteurs d'essuie-glaces, essuie-glaces, réservoirs d'essuie-glaces avec pompe électrique, interrupteurs et matériel de montage), porte-canettes, rangements, rangements de portes, clapets de ventilation, déflecteurs, garde-boue, protections pour le bas de caisse (composées de tôle, grilles ou grillages), toits ouvrants, pare-soleil, galeries, supports pour bicyclettes, planches de surf ou skis, boutons pour leviers de changement de vitesses, recouvrements (manchettes) pour leviers de changement de vitesses, poignées de levier du frein à main, essuie-glaces à un bras, couvercles de réservoir, boutons de verrouillage de portes, volants avec airbag, boutons de réglage des rétroviseurs, ensembles de pédales composés d'un recouvrement pour la pédale de gaz, de frein et (partiellement) d'embrayage; ressorts pour châssis, ceintures-bretelles de sécurité, cadre métalliques pour bas de portes, disques d'écartement pour extension de l'empattement, consoles de tableau de bord et centrales, revêtements en matières plastiques, désembueurs de lunettes arrières; feux de marche arrière pour véhicules, couplages sportifs, airbags.
Fittings for automobiles, included in class 12, in particular tyres, light metal wheels, steel wheels, ornamental hub caps, ornamental protective strips of brass, snow chains, bumpers, shock-absorbers, radiator grilles, mudguard widening pieces, wind splits (included in class 12), instrument panels, stabilisers, shock absorbing leg supports, suspension arm supports, electric window winders, seats, seat consoles, headrests, seat covers, safety belts, roll bars, roll cages, sports steering wheels, steering wheel hubs, steering wheel impact protection devices, fanfare horns, sirens, mirrors, rear windscreen washing installations (mainly consisting of a wiper motor, windscreen wipers, washing water reservoir with an electric pump, switch and installation materials), drinks holders, storage units, door pockets, ventilator covers, cover holders, wind deflectors, dirt deflectors, underbody protection elements (consisting of sheet metal or grids), sliding roofs, sunroofs, roof racks, bicycle, surfboard and ski carriers, buttons for gear shift levers, covers (sleeves) for gear shift levers, handbrake lever grips, single-arm windscreen wipers, petrol caps, door locking buttons, steering wheels with an airbag, mirror adjusting buttons, sets of covers for the accelerator, brake and - in some cases - clutch pedals; vehicle suspensions, harness-style safety belts, door sill strips of metal, shims for widening the vehicle track (track wideners), dashboard and central console covers of plastic, rear skirt protective plates (heat shields); reversing alarms for vehicles, sports clutches, airbags.
Zubehör für Automobile, soweit in Klasse 12 enthalten, insbesondere Reifen, Leichtmetallräder, Stahlräder, Radzierkappen, Schutzzierleisten aus Messing, Schneeketten, Stoßstangen, Stoßdämpfer, Kühlergrills, Kotflügelverbreiterungen, Windsplits (soweit in Klasse 12 enthalten), Instrumentenhalter, Stabilisatoren, Federbeinabstützungen, Querlenkerabstützungen, elektrische Fensterheber, Sitze, Sitzkonsole, Sitzkopfstützen, Sitzbezüge, Sicherheitsgurte, Überrollbügel, Überrollkäfige, Sportlenkräder, Lenkradnaben, Lenkradprallschützer, Fanfaren, Sirenen, Spiegel, Heckscheiben-Waschanlagen (im wesentlichen bestehend aus Wischermotor, Scheibenwischer, Waschwasserbehälter mit elektrischer Pumpe, Schalter und Einbaumaterial), Dosenhalter, Ablagen, Türablageschalen, Lufthauben, Haubenhalter, Windabweiser, Schmutzabweiser, Unterbodenschützer (bestehend aus Blechen, Gitter oder Rosten), Schiebedächer, Sonnendächer, Dachgepäckträger, Fahrrad-Surf-Skiträger, Sehalthebelknöpfe, Schalthebelabdeckungen (-manschetten), Handbremshebelgriffe, Einarm-Scheibenwischer, Tankdeckel, Türverriegelungsknöpfe, Lenkräder mit Airbag, Spiegelverstellknöpfe, Pedal-Sets bestehend aus einer Abdeckung für Gaspedal, Bremspedal und - teilweise - für das Kupplungspedal; Fahrwerksfedern, Hosenträger-Sicherheitsgurte, Tür-Einstiegsleisten aus Metall, Distanzscheiben zur Verbreiterung der Fahrzeugspur (Spurverbreiterung), Armaturenbrett- und Mittelkonsolen, Verkleidungen aus Kunststoff, Heckschürzen-Schutzbleche (Hitzebleche); Rückfahrwarngeräte für Fahrzeuge, Sportkupplungen, Airbags.
Tilbehør til automobiler, indeholdt i klasse 12, især dæk, letmetalfælge, stålfælge, hjulkapsler, beskyttende pyntelister af messing, snekæder, kofangere, støddæmpere, kølergitre, udbygninger til skærme, vindskærme (indeholdt i klasse 12), instrumentholdere, stabilisatorer, støtter til fjederben, støtter til tværsvingarme, elektrisk rudehejs, sæder, sædekonsoller, nakkestøtter, sædeovertræk, sikkerhedsseler, styrtbøjler, styrtbure, sportsrat, ratnav, slagbeskyttelsesanordninger til rat, flertonehorn, sirener, spejle, sprinkleranlæg til bagruder (hovedsageligt bestående af viskermotor, visker, sprinklerbeholder med elektrisk pumpe, afbryder og indbygningsmateriale), dåseholdere, hylder, skålformede dørhylder, luftdæksler, dækselholdere, vindskærme, stænkklapper, anordninger til undervognsbeskyttelse (bestående af plader, gitre eller riste), skydetage, soltage, tagbagagebærere, bæreanordninger til cykler, surfboards og ski, knopper til gearstænger, afdækninger til gearstænger (manchetter), greb til håndbremsehåndtag, enarmsrudeviskere, tankdæksler, knapper til låsning af døre, rat med airbag, justereknapper til spejle, pedalsæt bestående af en afdækning til gaspedalen, bremsepedalen og til dels til koblingspedalen; fjedre til chassiser, sikkerhedsseler med to langsgående remme, panellister af metal, afstandsskiver til forøgelse af sporvidden, beklædninger af plastic til instrumentbrætter og midterkonsoller, beskyttelsesplader til hækskørter (varmebeskyttende plader); bakgearsadvarsler til køretøjer, sportskoblinger, airbags.
Εξαρτήματα για αυτοκίνητα, περιλαμβανόμενα στην κλάση 12, ειδικότερα ελαστικά, τροχοί από ελαφρά μέταλλα, τροχοί από χάλυβα, διακοσμητικά καλύμματα πλήμνης, προστατευτικές διακοσμητικές λωρίδες από ορείχαλκο, αλυσίδες χιονιού, προφυλακτήρες πρόσκρουσης, αποσβεστήρες κρούσης, σχάρες ψυγείου, διαπλατύνσεις φτερών οχημάτων, αεροτομές (περιλαμβανόμενες στην κλάση 12), βάσεις εργαλείων, σταθεροποιητές, στηρίγματα γονάτων ανάρτησης, στηρίγματα κάτω βραχιόνων ανάρτησης, ηλεκτρικοί μηχανισμοί ανύψωσης παραθύρων, καθίσματα, κονσόλες καθισμάτων, στηρίγματα κεφαλής καθισμάτων, επενδύσεις καθισμάτων, ζώνες ασφαλείας, προστατευτικές μπάρες ανατροπής, προστατευτικοί κλωβοί ανατροπής, αγωνιστικά τιμόνια, πλήμνες τιμονιών, προστατευτικά τιμονιών από κρούση, κόρνες, σειρήνες, καθρέφτες, συστήματα πλύσης του πίσω παραθύρου (αποτελούμενα κυρίως από κινητήρα του υαλοκαθαριστήρα, υαλοκαθαριστήρα, δοχείο νερού πλύσης με ηλεκτρική αντλία, διακόπτη και υλικό συναρμολόγησης), βάσεις δοχείων, ράφια, θήκες για θύρες, καλύπτρες αέρα, βάσεις για καλύπτρες, ανεμοθώρακες, λασπωτήρες, προστατευτικά για το κάτω μέρος του οχήματος (αποτελούμενα από ελάσματα, σήτες και πλέγματα), συρόμενες οροφές, ηλιοροφές, σχάρες οροφής για αποσκευές, σχάρες για τη μεταφορά ποδηλάτων-ιστιοσανίδων-εξοπλισμού χιονοδρομίας (σκι), κουμπιά μοχλών επιλογής, καλύμματα (περιλαίμια) μοχλών επιλογής, λαβές χειρόφρενων, μονοί υαλοκαθαριστήρες, καλύμματα δεξαμενής καυσίμου, κουμπιά κλειδώματος της πόρτας, τιμόνια με αερόσακο, κουμπιά ρύθμισης των καθρεφτών, σύνολα πεντάλ αποτελούμενα από κάλυμμα για τον επιταχυντή (γκάζι), ποδόπληκτρου πέδης και - εν μέρει - για το πεντάλ του συμπλέκτη· αναρτήσεις αμαξώματος, ζώνες ασφαλείας σε μορφή τιράντας, μεταλλικές λωρίδες εισόδου για τις πόρτες, αποστατικοί δίσκοι για τη διαπλάτυνση του μετατροχίου (διαπλατύνσεις μετατροχίου), κονσόλες πίνακα οργάνων και μεσαίες κονσόλες, πλαστικές επενδύσεις, προστατευτικά ελάσματα οπίσθιας ποδιάς (ελάσματα προστασίας από θερμότητα)· διατάξεις οπισθοπορείας για οχήματα, αθλητικές συζεύξεις, αερόσακοι.
Accesorios para automóviles, comprendidos en la clase 12, en particular neumáticos, llantas de aleación ligera, llantas de acero, embellecedores de rueda, perfiles embellecedores de latón, cadenas para la nieve, parachoques, amortiguadores, parrillas del radiador, ensanchamiento de aletas, divisores del viento (comprendidos en la clase 12), soportes de instrumentos, estabilizadores, apoyos de pata telescópica, apoyos de biela transversal, elevalunas eléctricos, asientos, consolas de asientos, apoyacabezas de asiento, fundas de asiento, cinturones de seguridad, estribos antivuelco, jaulas antivuelco, volantes deportivos, bujes de volante, protectores contra impacto del volante, instrumentos, aparatos para medir el consumo, embellecedores de escape, filtros de aire, embudos de admisión, bocinas, sirenas, espejos, equipos eléctricos antirrobo para automóviles, interruptores de intervalo, interruptores de batería, precalentadores del agua del lavaparabrisas, sistemas de lavado de luneta trasera (compuestos esencialmente por el motor del limpiaparabrisas, sistema limpiaparabrisas, depósitos de agua de lavado con bomba eléctrica, el interruptor y el material de instalación), soportes para latas, bandejas, bandejas de puerta, capotas de aire, soportes de capota, deflectores del viento, deflectores de la suciedad, protectores de bajos (a base de chapas, rejillas o parrillas), persianas exteriores, persianas interiores, techos deslizantes, techos para el sol, bacas, soportes para bicicletas y tablas de surf, botones de palanca de cambio, recubrimientos (manguitos) de palanca de cambio, empuñaduras de palanca de freno de mano, limpiaparabrisas de un solo brazo, tapas de depósito, botones de seguro de puertas, volantes de dirección con airbag, mandos de regulación de espejo retrovisor, juegos de pedales a base de un recubrimiento para el pedal del acelerador, el pedal del freno y en parte para el pedal del embrague; muelles de chasis, cinturones de seguridad, perfiles de umbral de puerta metálicos, arandelas distanciadoras para ensanchar la batalla (ensanchamiento de batalla), revestimientos de salpicadero y de consola central de plástico, chapas de protección de faldón trasero (chapas contra el calor); equipos de aviso de marcha atrás para vehículos, embragues deportivos, airbag.
Autode lisatarvikud, mis kuuluvad klassi 12, eelkõige rehvid, kergmetallveljed, terasveljed, ilukilbid, messingist kaitse- ja iluliistud, lumeketid, kaitserauatõkked, amortisaatorid, iluvõred, porilaualaiendid, tuuleliistud (mis kuuluvad klassi 12), tarvikute hoidjad, stabilisaatorid, amortisaatori toed, põikrattatelje toed, elektrilised aknad, istmed, istmetoed, peatoed, istmekatted, turvavööd, sõiduki üle katuse rullumise ohutuskaared, üle katuse rullumise ohutuskonstruktsioon, sportroolid, roolirattarummud, rooliratta kokkupõrkekaitse, pasunad, sireenid, peeglid, tagaklaasi puhastusseadmed (koosneb peamiselt klaasipuhastimootorist, klaasipuhastist, elektripumbaga klaasipuhastusvedelikupaagist, lülitist ja paigaldusseadmetest), topsihoidjad, panipaigad, panipaigad ukse küljes, õhuvõre, võrede kinnituselemendid, tuuletiivad, poritiivad, põhjakaitsed (koosneb plekist, võrest või restist), lükandkatused, päikesevarjud, katusepakiraamid, ratta-, lainelaua- ja suusapakiraamid, käigukangi nupud, käigukangi katted (-ümbrised), käsipidurikangid, üheosalised klaasipuhastid, kütusepaagi korgid, ukselukustusnupud, roolirattad koos turvapatjadega, peeglireguleerimisnupud, gaasipedaalikattest, piduripedaalikattest ja osaliselt ka siduripedaalikattest koosnevad pedaali komplektid; amortisaatorid, topelt turvavööd, metallist ukseläve liistud, seibid rattajälje lainedamiseks, armatuurlaua- ja keskkonsoolid, plastmassist kered, tagaosa kaitseliistud (kuumuskindlad plekid summutiotsa kohale); tagurdustuled sõidukitele, sportsidurid, turvapadjad.
Autojen tarvikkeet luokassa 12, erityisesti renkaat, kevytmetallivanteet, teräsvanteet, pölykapselit, messinkiset suoja- ja koristelistat, lumiketjut, puskurit, iskunvaimentimet, lokasuojien levennykset, tuulenhalkaisijat (luokassa 12), välineiden pidikkeet, vakaajatangot, nokka-akselit, joustintukien alustat, poikittaisvipujen alustat, sähkötoimiset ikkunannostimet, istuimet, istuintasot, istuinten niskatuet, istuinten päällysteet, turvavyöt, turvakaaret, turvahäkit, urheiluohjauspyörät, ohjauspyörän navat, ohjauspyörän suojukset, äänitorvet, sireenit, peilit, takalasinpesulaitteet (jotka koostuvat pääasiassa pyyhinmoottorista, tuulilasinpyyhkijöistä, pesuvesisäiliöstä ja sähköpumpusta, kytkimestä ja kiinnitysvälineistä), pullotelineet, telineet, ovisäiliöt, ilmanottokotelot, konepellin pidikkeet, tuulipuskurit, lianohjaimet, alapohjan suojat (jotka koostuvat levyistä, ristikosta tai ritilästä), liukukatot, aurinkokatot, kattotavaratelineet, polkupyörä-, lainelauta- ja suksitelineet, kytkinvivun nupit, kytkinvivun suojukset (-mansetit), käsijarrun kahvat, yksipyyhkimiset tuulilasinpyyhkijät, tankinkannet, ovien lukitusnapit, ohjauspyörät, joissa on ilmatyyny, peilien säätönupit, poljinsetit, jotka koostuvat kaasupolkimen, jarrupolkimen ja - osittain - kytkinpolkimen päällyksestä; ajoneuvojen jouset, olkainturvavyöt, metalliset ovenkynnyslistat, välikelevyt ajoneuvon raideleveyden suurentamiseksi (raideleveyden lisääjät), kojelaudan ja keskikonsolin muoviset päällysteet, takahelmojen suojalevyt (lämpölevyt); ajoneuvojen peruutusvaroittimet, urheilukytkimet, turvatyynyt.
Autótartozékok, amennyiben a 12. osztályba tartoznak, különösen abroncsok, könnyűfém kerekek, acélkerekek, dísztárcsák, védő díszlécek rézből, hóláncok, lökhárítók, lengéscsillapítók, hűtőrácsok, sárhányók kiszélesítései, légterelők (amennyiben a 12. osztályba tartoznak), műszertartók, stabilizátorok, rugóláb támasztékok, kereszthimba támasztékok, elektromos ablakemelők, ülések, üléskonzolok, fejtámaszok, üléshuzatok, biztonsági övek, bukócsövek, bukórácsok, sportkormányok, kormánykerék agyak, kormány ütközésvédői, fanfárok, szirénák, tükrök, hátsó szélvédő mosók (amelyek főleg ablaktörlők motoraiból, ablaktörlőkből, elektromos szivattyús mosóvíz tartályokból, kapcsolókból és beépítő anyagokból állnak), doboztartók, polcok, ajtók tároló rekeszei, légburák, buratartók, légterelők, sárhányók, alvázvédők (amelyek lemezekből, rácsokból vagy rostélyokból állnak), tolótetők, napfénytetők, tetőcsomagtartók, kerékpár - szörf - síléctartók, emelő gombok, emelők burkolatai (-takarók), kézifékek karjai, egykarú ablaktörlők, tanksapkák, ajtózáró gombok, légzsákos kormányok, tükörállító gombok, pedálszettek, amelyek gázpedál, fékpedál és - részben - kupplungpedál burkolataiból állnak; futómű rugói, nadrágtartó-biztonsági övek, fém ajtóküszöbök, távtartó korongok a nyomtáv növeléséhez (nyomtáv szélesítése), műszerfalak és eszközkonzolok, műanyag burkolatok, hátsó köpenyek - védőlemezek (hőlemezek); hátrameneti jelzők járművekhez, sportkupplungok, légzsákok.
Accessori per automobili, compresi nella classe 12, in particolare pneumatici, ruote in metallo leggero, ruote in acciaio, coprimozzi decorativi, bandelle ornamentali di protezione in ottone, catene da neve, paraurti, ammortizzatori, griglie del radiatore, elementi atti ad ampliare parafanghi, deflettori (compresi nella classe 12), supporti per strumenti, stabilizzatori, sostegni per gambe ammortizzatrici, sostegni per bracci trasversali, alzacristalli elettrici, sedili, portaoggetti da sedile, poggiatesta da sedile, fodere per sedili, cinture di sicurezza, barre di sicurezza, gabbie di protezione contro il rovesciamento di veicoli (roll-bar), volanti sportivi, mozzi per volanti, protezioni antiurto da installare su volanti, avvisatori acustici a più toni, sirene, specchietti, impianti tergilunotto (costituiti essenzialmente da motorino per tergicristalli, tergicristallo, serbatoio per acqua di lavaggio con pompa elettrica, interruttore e materiale da incasso), supporti per lattine, piani d'appoggio, vani portaoggetti da portiera, cofani con presa d'aria, fermacofani, deflettori paravento, paraspruzzi, elementi protettivi per il sottoscocca (costituiti da lastre di lamiera, grate o griglie), tettucci scorrevoli, tetti apribili, portabagagli esterni, attacchi per trasportare biciclette e tavole da surf, portascì, pomelli per leve del cambio, rivestimenti (fasce) per leve del cambio, leve per freni a mano, tergicristalli a singolo braccio, tappi per serbatoi, bottoni per chiusure di portiere, volanti con airbag, pomelli per la regolazione di specchietti, set per pedali composti da un rivestimento per pedale dell'acceleratore, pedale del freno e - in parte - per il pedale della frizione; molle per autotelai, cinture di sicurezza a bretelle, listelle metalliche di protezione per portiere, spessori atti ad allargare la carreggiata di veicoli, rivestimenti in plastica per cruscotti e scomparti centrali, parafanghi (lamiere anticalore) dotati di gonne per le ruote posteriori; segnalatori di marcia indietro per veicoli, frizioni sportive, airbag.
Automobilių priedai, priskirti 12 klasei, ypač padangos, lengvo metalo ratai, plieniniai ratai, ratlankiai, žalvarinės apsauginės juostelės, grandinės nuo sniego, bamperiai, amortizatoriai, radiatorių grotelės, priekinių sparnų bamperiai, Windsplit antenos (priskirtos 12 klasei), laikikliai įrankiams, tvirtinimo sijos, automobilio amortizatoriaus spyruoklės atramos, skersinio stabilizatoriaus atramos, elektrinės langų pakėlimo sistemos, kėdės, sėdynių pultai, sėdynių galvos atramos, sėdynių apmušalai, saugos diržų komplektai, apkabos, automobilių saugos lankai, sportiniai vairai, vairo stebulė, vairo apsauginės oro pagalvės, fanfaros, sirenos, veidrodžiai, priekinio automobilio stiklo plovimo sistema (kurią sudaro valytuvų variklis, priekinių stiklų valytuvai, stiklų ploviklio indas su elektrine pompa, komutatoriai ir montavimo medžiagos), laikiklis dėžutėms, padėklai, dėklai daiktams priekinėse duryse, ventiliacinės kapoto angos, kapoto laikikliai, priekiniai stiklai, purvasaugiai, dugno apsaugos (kurias sudaro skarda, grotelės arba ardeliai), liukai, pavėsinės, bagažinės (ant stogo), bagažinės dviračiams, banglentėms arba slidėms, perjungimo sverto klavišai, perjungimo sverto dangčiai (manšetės), rankinio stabdžio svertai, vienos dalies stiklo valytuvai, kuro bako kamščiai, durų užrakto klavišai, vairai su apsauginėmis oro pagalvėmis, veidrodėlio pozicijos keitimo klavišai, pedalų rinkiniai, kuriuos sudaro viena danga akseleratoriaus, stabdžių ir - dalinai- sankabos pedalui; Važiuoklės spyruoklės, saugos diržai, metaliniai apkalai įlipimui pro duris, distanciniai diskai, skirti transporto priemonės ratų atstumo praplatinimui (vėžių praplatinimas), armatūra ir vidurinis pultas, apkalai iš plastiko, apsauginės kapoto skardos (apsauginės skardos nuo kaitros); transporto priemonių atbulinės eigos signaliniai įtaisai, sportinės sankabos, oro siurbliai.
Autopiederumi, kas iekļauti 12. klasē, jo īpaši riepas, vieglā metāla riteņi, tērauda riteņi, riteņu dekoratīvie apvalki, dekoratīvas aizsarglīstes no misiņa, sniega ķēdes, amortizatoru stieņi, amortizatori, dubļu spārna paplašinājumi, vēja sargi (kas iekļauti 12. klasē), instrumentu panelis, stabilizatori, sadales vārpstas, statņa balsti, šķērsstūres atbalsti, elektriskie logu tinēji, sēdekļi, sēdekļu konsoles, sēdekļu galvas balsti, sēdekļu pārvalki, drošības siksnas, drošības loks, drošības rāmis, sporta stūres, stūres rumbas, stūres aizsargi pret triecieniem, taures, sirēnas, spoguļi, aizmugures vējstikla mazgāšanas iekārtas (galvonkārt sastāv no mazgāšanas motora, stikla tīrītājiem, mazgājamā ūdens tvertnes ar elektrisko sūkni, slēdža un iebūves materiāla), bundžu turētāji, novietnes, novietnes durvju virsmā, gaisa pārsegi, pārsegu turētāji, vēja aizsargi, netīrumu aizsargi, grīdas aizsargi (sastāv no plāksnēm, režģa vai restēm), jumta lūkas, jumti aizsardzībai pret sauli, jumta bagāžas turētāji, velosipēdu, sērfdēļu, slēpju turētāji, balsti, ātrumpārslēga galvas, ātrumpārslēga pārsegi (manšetes), rokas bremžu sviras rokturi, stikla tīrītāji ar vienu sviru, degvielas tvertnes vāki, durvju aizslēgšanas pogas, stūres rati ar gaisa spilveniem, spoguļu regulētājpogas, pedāļu komplekti, kas sastāv no gāzes pedāļa, bremžu pedāļa un, daļēji arī, sajūga pedāļa pārsega; ritošās daļas atsperes, bikšturu veida drošības siksnas, durvju iekāpšanas līstes no metāla, distancerdiski riteņa sliedes paplašināšanai, armatūras paneļa un vidus konsoles apšuvums no plastmasas, aizmugures spārnu aizsargplāksnes (karstuma aizsargplāksnes); transportlīdzekļu atpakaļgaitas brīdinājuma ierīces, sporta sajūgi, gaisa spilveni.
Aċċessorji għall-karozzi, inklużi fil-klassi 12, speċjalment tajers, roti tal-metall ħafif, roti ta' l-azzar, kisi dekorattiv għar-roti, burduri dekorattivi bħala protezzjoni magħmula mir-ram isfar, ktajjen tas-silġ, bampers, xokabsorbers, gradi tar-radjaturi, estensjonijiet tal-parafangi, windsplits (inklużi fil-klassi 12), ħowlders ta' strumenti, stabilizzaturi, tagħmir ta' appoġġ bil-molol, appoġġ għall-kontroll trasversali, mekkaniżmi elettriċi għall-għeluq ta' twieqi, sedili, konsowls tas-sedili, tagħmir ta' appoġġ għar-ras ta' mas-sedili, kavers tas-sedili, ċinturini ta' sigurtà, rollbars, gaġeġ protettivi, sterings sportivi, buttuni ta' l-isterings, tagħmir ta' ma' l-istering għall-protezzjoni kontra l-impatt, fanfara, sireni, mirja, apparat għall-ħasil tal-ħġieġ ta' wara (prinċipalment jikkonsistu f'mutur tal-wajpers, wajpers, kontenitur għall-ilma tal-ħasil b'pompa ta' l-elettriku, swiċċ u materjal installat), ħowlders ta' laned, xkafef, xkafef mal-bibien, għata għall-arja, ħowlders tal-kisi, difletturi ta' l-arja, difletturi tal-ħmieġ, tagħmir għall-protezzjoni tal-qiegħ (jikkonsisti fi pjanċi rqaq jew imbarri), sunroofs, xtillieri tas-saqaf, xtillieri għar-roti/serfbords/skis, buttuni għal-livers, kisi għal-livers (apparat għall-għeluq), manki għall-ħendbrejk, wajpers ta' waħda, tappijiet tat-tank tal-petrol, buttuni għall-għeluq tal-bibien, sterings bl-airbag, buttuni għall-aġġustament tal-mirja, settijiet ta' pedali li jikkonsistu f'kaver għall-pedala tal-gass, tal-brejk u tal-klaċċ; molol tax-xażis, ċinturini ta' sigurta' bħal ċineg tal-qliezet, apparat tal-metall mwaħħal mal-bibien għal appoġġ biex wieħed jidħol fil-vettura, diski ta' distanza għat-twessigħ tar-rejls, konsowls għad-daxxbord u ċentrali, kisi tal-plastik, spojlers tal-madgards ta' wara (pjanċi protettivi kontra s-sħana); dwal tat-treġġigħ lura għal vetturi, klaċċijiet sportivi, airbags.
Accessoires voor auto's, voorzover begrepen in klasse 12, met name banden, lichtmetalen wielen, stalen wielen, wielsierdoppen, beschermsierlijsten van messing, sneeuwkettingen, bumpers, schokdempers, radiateurschermen, spatbordverbredingen, windsplits (voorzover begrepen in klasse 12), instrumenthouders, stabilisatoren, veerbeensteunen, steunen voor dwarsgeplaatste wieldraagarmen, elektrische raamkrukken, zittingen, zittingsconsoles, zittingshoofdsteunen, hoezen voor zittingen, veiligheidsgordels, rolbeugels, rolkooien, sportsturen, stuurwielnaven, stuurwielbotsbeschermers, autoclaxons, sirenes, spiegels, wasinstallaties voor de achterruit (hoofdzakelijk bestaande uit ruitenwissermotor, ruitenwisser, sproeivloeistofreservoir met elektrische pomp, schakelaar en inbouwmateriaal), blikjeshouders, opbergvakken, opbergvakjes in het portier, luchtkappen, kaphouders, windschermen, vuilschermen, onderkantbeschermers (bestaande uit platen, traliewerken of roosters), schuifdaken, zonnedaken, imperialen, fiets-surf-skihouders, knoppen van schakelhendels, afdekkingen van schakelhendels (manchetten), handremhendelgrepen, eenarmige ruitenwissers, tankdoppen, portiervergrendelingsknoppen, stuurwielen met airbag, spiegelverstellingsknoppen, pedaalsets bestaande uit een afdekking voor gaspedaal, rempedaal en - gedeeltelijk - voor het koppelingspedaal; chassisveren, zespuntsveiligheidsgordels, portierinstaplijsten van metaal, afstandsringen ter verbreding van de spoorbreedte van het voertuig (sporingsverbreding), dashboard- en middenconsoles, bekledingen van kunststof, beschermplaten voor de binnenschermen van de wielkast aan de achterkant (hitteplaten); achteruitrijsignaalapparaten voor voertuigen, sportkoppelingen, airbags.
Akcesoria samochodowe, o ile ujęte w klasie 12, zwłaszcza opony, koła z metali lekkich, koła stalowe, ozdobne kołpaki koła, ozdobne listwy ochronne z mosiądzu, łańcuchy śniegowe, amortyzatory, tłumiki, kratownice chłodnicy, poszerzenia błotników, spojlery (o ile ujęte w klasie 12), uchwyty narzędzi, stabilizatory, podpory amortyzatora teleskopowego, podpory wahaczy poprzecznych, elektryczne urządzenia do podnoszenia szyb, siedzenia, konsole osadzane, zagłówki do siedzeń, pokrowce siedzeń, uprzęże bezpieczeństwa, kabłąki przeciwkapotażowe, klatki zabezpieczające, kierownice sportowe, piasty kierownicy, odbojowe ochraniacze kierownicy, fanfary, syreny, lustra, urządzenia do mycia szyb tylnych (głównie złożone z silniczka wycieraczki, wycieraczki do szyb pojazdów, pojemnika na płyn z pompką elektryczną, komutatorów i materiałów do wbudowania), uchwyt na puszkę, kasetki odbiorcze, drzwiowe przegródki, kołpaki, uchwyty kołpakowe, ochraniacze przed wiatrem, urządzenia usuwające zanieczyszczenia, ochraniacze podłoża (złożone z blach, krat lub rusztowań), dachy przesuwane, zadaszenia do osłony przed słońcem, stelaże dachowe na pojazdy, bagażniki na rowery-deski surfingowe-narty, przyciski włączające dźwignie, osłony włączników dźwigni (pierścienie), uchwyty dźwigni hamulca ręcznego, jednoramienne wycieraczki szyb, korki wlewu paliwa, przyciski blokady drzwi, kierownice z poduszką powietrzną, przyciski przestawiania lusterka, zestawy pedałów złożone z powłoki na pedał gazu, pedał hamulca i - częściowo - na pedał sprzęgła; sprężyny podwozia, pasy bezpieczeństwa, metalowe listwy drzwiowe wejściowe, podkładki odległościowe do poszerzania śladu pojazdu (poszerzanie śladu), konsole tablicy przyrządów i konsole środkowe, obicia z tworzyw sztucznych, tylne osłony blachy ochronne (blacha odbijająca ciepło); sygnalizatory jazdy wstecz do pojazdów, sprzęgła sportowe, poduszki powietrzne.
Acessórios para veículos automóveis, incluídos na classe 12, nomeadamente pneus, jantes de liga leve, jantes de aço, tampões de roda, frisos de protecção em latão, correntes de neve, pára-choques, amortecedores, grelhas de radiador, alargamentos de guarda-lamas, deflectores (incluídos na classe 12), suportes de instrumentos, barras estabilizadoras, apoios de suspensão, apoios dos braços oscilantes, elevadores eléctricos de vidros, assentos, consolas de assentos, encostos de cabeça, revestimentos de assentos, cintos de segurança, aros de segurança, arcos de segurança, volantes desportivos, cubos de volante, protecções de volante contra impactos, buzinas, sirenes, espelhos, lava-vidros traseiros (compostos essencialmente por motor de limpa-vidros, limpa-vidros, depósito de líquido de lavagem de vidros com bomba eléctrica, interruptor e material de montagem), suportes para copos/latas, porta-objectos, bolsas porta-objectos para as portas, entradas de ventilação para capotas, suportes de entradas de ventilação, deflectores, pálas de lama, protecções inferiores (compostas por chapas, grelhas ou grades), tectos de abrir, tectos solares, porta-bagagens de tejadilho, suportes para bicicletas, pranchas de surf e esquis, manípulos de alavanca de mudanças, coberturas (foles) de alavanca de mudanças, manípulos de alavanca de travão de mão, limpa-vidros mono-braço, tampas de depósito de combustível, botões de tranca de porta, volantes com airbag, botões de ajuste dos espelhos retrovisores, jogos para pedais compostos por uma capa para o pedal do acelerador, para o pedal do travão e - em parte - para o pedal da embraiagem; molas de suspensão, cintos de segurança tipo suspensórios, soleiras metálicas, discos espaçadores para alargamento das vias de veículos (alargamentos de vias), tabliers e consolas centrais, revestimentos em plástico, chapas de protecção de saias traseiras (chapas de blindagem térmica); avisadores de marcha atrás para veículos, embraiagens desportivas, airbags.
príslušenstvo pre automobily, doteraz zahrnuté do triedy 12, predovšetkým pneumatiky, ľahkozliatinové disky, oceľové disky, ozdobné čiapočky na kolesá, ochranné ozdobné lišty z mosadze, snehové reťaze, nárazníky, masky chladiča, rozšírenia blatníkov, spojlere (Doteraz zahrnuté do triedy 12), držiaky nástrojov, rozperné lišty, výstuhy pružín, vystuženia priečnych závesných ramien, elektrické zdvíhače okien, sedadlá, sedacie konzoly, opierky hlavy, poťahy na sedadlá, bezpečnostné upínacie pásy, ochranný oblúk proti prevráteniu, klietky proti prevráteniu, športové volanty, náboje volantov, nárazové chrániče volantov, fanfáry, sirény, zrkadlá, ostrekovače zadných okien (predovšetkým pozostávajúce z motorčeka stieračov, stieračov, nádoby na vodu s elektrickým čerpadlom, spínačov a montážneho materiálu), držiaky na dózy, odkladacie zariadenia, odkladacie misky na dvere, nasávače vzduchu, držiaky nasávačov vzduchu, čelné ochranné sklá, lapače špiny, spodné chrániace kryty (pozostávajúce z plechov, mreží alebo roštu), strešné posuvné okná, solárne strechy, strešné nosiče, nosiče na bicykle, surf, lyže, tlačidlá riadiacej páky, kryty riadiacej páky (manžety), rúčky páky ručnej brzdy, jednoramenné stierače, poklopy nádrže, tlačidlá blokovania dvier, volanty s airbagom, tlačidlá na nastavenie zrkadla, pedálové sety pozostávajúce z krytu pre plynový pedál, brzdový pedál a čiastočne pre spojkový pedál; podvozkové pružiny, bezpečnostné upínacie pásy, dverové nástupné lišty z kovu, distančné podložky na rozšírenie rozchodu kolies (rozšírenie rozchodu kolies), konzoly armatúrových dosiek a stredové konzoly, opláštenia z plastu, ochranné plechy zadnej karosérie (plechy proti teplu); signalizačné zariadenia pri spätnom chode automobilov, športové spojky, airbagy.
Oprema za avtomobile, v kolikor je vključena v razred 12, zlasti zračnice, kolesa iz lahkih kovin, jeklena kolesa, okrasni pokrovi za kolesa, zaščitne okrasne letve iz medenine, snežne verige, drogovi odbijačev, amortizerji, mreže za hladilnike, elementi za razširitev blatnikov, spojlerji (v kolikor so vključeni v razred 12), držala za instrumente, stabilizatorji, opore za vzmetne noge, opore za prečne preme, električna odpirala za okna, enote za sedenje, konzole za sedeže, sedežna naslonjala za glavo, prevleke za sedeže, varnostni pasovi, varnostni loki/okviri, varnostne kletke, športni volani, pesta za volane, volanski prestrežniki udarcev, fanfare, sirene, ogledala, naprave za umivanje zadnjih stekel (pretežno sestavljene iz motorja brisalcev , brisalcev vetrobranov, posode za vodo z električno črpalko, stikal in materiala za vgradnjo), držala za pločevinke, odlagalne police, vratni predali za odlaganje, zračne havbe, držala za havbe, vetrobranska stekla, odvajalniki umazanije, ščitniki za podvozje (sestavljeni oz pločevine, mrež in rešetk), pomične strehe, senčila, strešni prtljažniki, prtljažniki za dvokolesa, surfe in smuči, gumbi za prestavno ročico, pokrivala za prestavno ročico (manšete), ročaji za ročico ročne zavore, enoročni brisalci vetrobranskega stekla, pokrovi rezervoarjev, gumbi za zapiranje vrat, volanski obroči z zračno blazino, gumbi za nastavitev ogledal, kompleti pedal, sestavljeni iz pokrivk za pedal za plin, pedal za zavoro in - delno - za pedal sklopke; vzmeti za podvozje, naramnični varnostni pasovi, vstopne letve za vrata iz kovine, distančniki za širjenje osne razdalje vozila (širjenje kolotečine), armaturne in srednje konzole, prevleke iz umetne snovi, zaščitne obloge-pločevine za zadnje steklo (pločevine za zaščito pred vročino); alarmi za vzvratno vožnjo vozil, športne sklopke, zračne blazine.
tillbehör för bilar, ingående i klass 12, speciellt däck, lättmetallshjul, stålhjul, prydnadsnavkapslar, skyddsprydnadslister av mässing, snökedjor, stötfångare, kylargrillar, stänkskärmsbreddningar, luftdelningsenheter (ingående i klass 12), instrumenthållare, stabilisatorer, fjäderbensstöd, knäledsanordningar, elektriska fönsterhissar, säten, säteskonsoler, nackstöd för säten, sätesklädsel, säkerhetsbälten, vältskyddsbyglar, vältskyddsburar, sportstyrrattar, styrrrattsnav, stötskydd för styrrattar, signalhorn, sirener, speglar, anläggningar för tvätt av bakrutor (huvudsakligen bestående av torkarmotor, vindrutetorkare, behållare för tvättvatten med elektriska pumpar, omkopplare och inbyggnadsmaterial), burkhållare, förvaringsplatser, dörrförvaringsfack, lufthuvar, huvhållare, vindavvisare, smutsavvisare, underbottenskydd (bestående av plåtar, galler eller rost), skjutbara tak, soltak, takräcken, hållare för cyklar, surfingbrädor och skidor, knoppar för växelspakar, täckanordningar för växelspakar (manschetter), handtag för handbromsspakar, enarmstorkare för vindrutor, tanklock, dörrlåsknappar, styrrattar med airbag, spegeljusteringsknappar, pedalset bestående av en täckanordning för gaspedal, bromspedal och - delvis - för kopplingspedalen; underredesfjädrar, säkerhetsbälten av hängsletyp, dörrinstigningslister av metall, distansskivor för breddningar av fordonsspår (anordningar för spårbreddningar), instrumentbrädes- och mellankonsolsbeklädnader av plast, bakskyddsskärmar (värmeskydd); backningssignaler för fordon, sportkopplingar, luftkuddar.
|
|
|
