|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Nahraná DVD a videozáznamy ke stažení.
DVD préenregistrés et enregistrements vidéo téléchargeables.
Pre-recorded DVDs and downloadable video recordings.
Bespielte DVDs und herunterladbare Videoaufzeichnungen.
Предварително записани DVD дискове и видеозаписи, които могат да се свалят.
Optagne dvd'er og videooptagelser, som kan downloades.
Προεγγεγραμμένοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι και τηλεφορτώσιμες βιντεοεγγραφές.
Discos versátiles digitales pregrabados y grabaciones de vídeo descargables.
Eelsalvestatud DVD-d ja allalaaditavad videosalvestised.
Valmiiksi tallennetut DVD-levyt ja ladattavat videotallenteet.
Műsoros DVD-k és letölthető videofelvételek.
DVD preregistrati e videoregistrazioni scaricabili.
Įrašyti DVD ir parsisiunčiami vaizdo įrašai.
Iepriekš ierakstīti ciparvideodiski un lejupielādējami videoieraksti.
Dvds irreġistrati u reġistrazzjonijiet tal-vidjow li jistgħu jitniżżlu.
Voorbespeelde dvd's en downloadbare video-opnamen.
Nagrane płyty DVD i pobieralne nagrania wideo.
DVD pré-gravados e gravações de vídeo descarregáveis.
DVD-uri preinregistrate si inregistrari video descarcabile.
Nahraté DVD disky a stiahnuteľné videozáznamy.
Predposneti DVD-ji in naložljivi video posnetki.
Inspelade dvd-skivor och nedladdningsbara videoinspelningar.
|
|
| 35 |
Sjednocení v zájmu druhých různého zboží, aby si zákazníci mohli pohodlně a prohlédnout toto zboží prostřednictvím objednávek po internetu , na dobírku a v maloobchodních prodejnách specializujících se jmenovitě na následující výrobky: zvukové a video záznamy, zvuková a video záznamová média, audio zařízení a vizuální nahrávací média, zvukové a video záznamy, včetně kazet, desek, disků a pásků, záznamových disků;magnetické nosiče dat, včetně magnetických nosičů dat pro zvukové a video záznamy, disky, videodisky, kompaktní disky, mini disky, DVD, pásky, kazety, videopásky a cartridge, CD-ROMy, elektronické publikace, zvukové a obrazové záznamy ke stažení a elektronické publikace, filmové, fotografické filmy a filmy pro kinematografii; reklama, marketing a propagační služby;distribuce v oboru audio a vizuálních záznamů.
Le rassemblement, pour des tiers, d'un éventail de produits afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilment ces produits sur l'internet, par correspondance et dans des magasins de détail spécialisés dans les enregistrements audio et vidéo, les supports d'enregistrement audio et vidéo, les supports audio et vidéo enregistrés, les enregistrements audio et vidéo, y compris cassettes, disques acoustiques, disques et bandes, disques acoustiques;supports d'enregistrement magnétiques, y compris pour contenir des enregistrements audio et vidéo, disques, disques vidéo, disques compacts, minidisques, DVD, bandes, cassettes, cartouches et bandes vidéo, CD-ROM, publications électroniques, enregistrements audio et vidéo et publications électroniques téléchargeables, films cinématographiques, téléfilms et films photographiques; services de publicité, de promotion et de marketing;services de distribution d'enregistrements audio et vidéo.
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods enabling customers conveniently to view and purchase those goods through internet orders, mail orders and retail outlets specialising in products namely: sound and video recordings, sound and video recording media, audio and visual recorded media, sound and video recordings including cassettes, records, discs and tapes, recording discs; magnetic data carriers including magnetic data carriers for bearing sound and video recordings, discs, video discs, compact discs, mini discs, DVDs, tapes, cassettes, video tapes and cartridges, CD-ROMs, electronic publications, downloadable audio and visual recordings and electronic publications, cinematographic, movie, television, photographic films and motion pictures; advertising, marketing and promotion services; distributorship services in the field of audio and visual recordings.
Zusammenstellung von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren über Internetbestellung, Versandhandel und in Einzelhandelsgeschäften zu ermöglichen, die spezialisiert sind, nämlich auf Ton- und Videoaufzeichnungen, Ton- und Video-Aufzeichnungsmedien, bespielte Ton- und Videomedien, Ton- und Videoaufzeichnungen, einschließlich Kassetten, Schallplatten, Platten und Bänder, Schallplatten;Magnetaufzeichnungsträger, einschließlich Magnetaufzeichnungsträger für Ton-und Videoaufzeichnungen, Platten, Videoplatten, CDs, Minidisks, DVDs, Bänder, Kassetten, Videobänder und -kassetten, CD-ROMs, elektronische Veröffentlichungen, herunterladbare Audio- und Vidoeaufzeichnungen und elektronische Veröffentlichungen, Kinofilme, Film, Fernseh-, fotografische Filme und Spielfilme; Werbung, Marketing und Verkaufsförderung;Vertriebsleistungen in Bezug auf Ton- und Bildaufzeichnungen.
Събирането на едно място в полза на трети лица на разнообразие от стоки дава възможност на потребителите удобно да разглеждат и закупуват тези стоки чрез интернет поръчки, поръчки по пощата и пазари на дребно, специализирани именно в продуктите: звукови и видеозаписи, звукова и видео медия, аудио и визуално записана медия, звуко и видеозаписи, включително касети, плочи, дискове и ленти, записващи се дискове;магнитни носителни на данни, включително магнитени носители на данни за пренасяне на звукови и видео записи, дискове, видео дискове, компактдискове, минидискове, DVD дискове, ленти, касети, видеоленти и касети, CD-ROM дискове, електронни издания, аудио и визуални записи и електронни издания, които могат да се свалят, кинематография, филми, телевизия, фотографски филми и движещи се картини; рекламни, маркетингови и промоционни услуги;дистрибуторски услуги в сферата на аудио и видеозаписите.
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvorved kunderne kan se og købe disse varer på en bekvem måde via bestillinger på internettet, postordrevirksomhed og detailforretninger specialiseret i produkter, nemlig lyd- og videooptagelser, lyd- og videooptagelsesmedier, medier optaget med lyd og billed, kassetter til lyd- og videooptagelser, lydplader, diske og bånd, lydplader;magnetiske databærere, inklusive magnetiske databærere med lyd- og videooptagelser, diske, videodiske, cd'er, minidiske, dvd' er, bånd, kassetter, videobånd og -kassetter, cd-rommer, elektroniske publikationer, lyd- og videooptagelser samt elektroniske publikationer, der kan downloades, biograffilm, film, tv-film, fotografiske film samt spillefilm; annonce- og reklamevirksomhed, marketing og salgsfremmende foranstaltninger;distributionsvirksomhed inden for lyd- og videooptagelser.
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας ειδών, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά μέσω διαδικτυακών παραγγελιών, ταχυδρομικών παραγγελιών και πρατηρίων λιανικής πώλησης εξειδικευμένων σε προϊόντα συγκεκριμένα: εγγραφές ήχου και βίντεο, μέσα εγγραφής ήχου και βίντεο, εγγεγραμμένα ακουστικά και οπτικά μέσα, εγγραφές ήχου και βίντεο όπου περιλαμβάνονται κασέτες, δίσκοι βινυλίου, δίσκοι και ταινίες, δίσκοι εγγραφής·μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων όπου περιλαμβάνονται μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων που περιέχουν εγγραφές ήχου και βίντεο, δίσκοι, βιντεοδίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, μίνι δίσκοι, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ταινίες, κασέτες, βιντεοταινίες και φυσίγγια βίντεο, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ηλεκτρονικές εκδόσεις, τηλεφορτώσιμες ακουστικές και οπτικές εγγραφές και ηλεκτρονικές εκδόσεις, κινηματογραφικά, τηλεοπτικά, φωτογραφικά φιλμ και κινηματογραφικές ταινίες· υπηρεσίες διαφήμισης, εμπορίας (μάρκετινγκ) και προώθησης·υπηρεσίες διανομής στον τομέα των ακουστικών και οπτικών εγγραφών.
Recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de productos para que los consumidores puedan ver y adquirir cómodamente dichos productos a través de pedidos por Internet, pedidos por correo y tiendas minoristas especializadas en productos, en concreto: grabaciones de sonido y vídeo, soportes de registro de sonido y vídeo, soportes de registro audiovisuales, grabaciones de sonido y vídeo, incluyendo casetes, registros, discos y cintas, discos acústicos;soportes de datos magnéticos incluyendo soportes de datos magnéticos para grabaciones de sonido y vídeo, discos, videodiscos, discos compactos, minidiscos, DVD, cintas, casetes, cintas y cartuchos de vídeo, CD-Rom, publicaciones electrónicas, grabaciones audiovisuales descargables y publicaciones electrónicas, películas cinematográficas, películas, televisión, películas fotográficas y películas cinematográficas; servicios de publicidad, mercadotecnia y promoción;servicios de distribución en materia de grabaciones de audio y visuales.
Teiste kasu eesmärgil järgmiste toodete koondamine, võimaldamaks klientidel mugavalt vaadelda ja osta neid tooteid Interneti, postitellimuste kaudu ja jaekauplustest, mis neile spetsialiseeruvad: heli- ja videosalvestised, heli- ja videosalvestiskandjad, heli- ja videosalvestistega andmekandjad, heli- ja videosalvestised, sh kassetid, plaadid, kettad ja lindid, heliplaadid;magnetandmekandjad, sh heli- ja videosalvestistega magnetandmekandjad, kettad, videokettad, CD-d, minidiskid, DVD-d, lindid, kassetid, videolindid ja -kassetid, CD-ROM-id, elektroonilised väljaanded, allalaaditavad heli- ja videosalvestised ja elektroonilised väljaanded, kinofilmi-, filmi-, tele-, fotofilmid ja mängufilmid; reklaam, turustamine ja reklaamiteenused;heli- ja videosalvestiste turustusteenused.
Erilaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita Internet-tilausten, postimyynnin ja sellaisten vähittäisliikkeiden kautta, jotka ovat erikoistuneet seuraaviin tuotteisiin, nimittäin: ääni- ja videotallenteet, äänen- ja kuvantallennusvälineet, audiovisuaaliset tallennusvälineet, ääni- ja kuvatallenteet, mukaan lukien kasetit, tallenteet, levyt ja nauhat, tallennelevyt;magneettiset tietovälineet, mukaan lukien magneettiset tietovälineet ääni- ja kuvatallenteita, levyjä, videolevyjä, CD-levyjä, minidisc-levyjä, DVD-levyjä, nauhoja, kasetteja, videonauhoja ja -kasetteja, CD-ROM-levyjä, elektronisia julkaisuja, ladattavia ääni- ja kuvatallenteita ja elektronisia julkaisuja, elokuvafilmejä, filmejä, televisiota, valokuvafilmejä ja elokuvia varten; mainonta-, markkinointi- ja myynninedistämispalvelut;jakelupalvelut audiovisuaalisten tallenteiden alalla.
Különféle termékek összegyűjtése mások megbízásából, ami lehetővé teszi, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat internetes rendeléssel, posta rendeléssel és kiskereskedelmi boltokban a következő termékekre szakosodva: hang- és videofelvételek, hang- és videofelvevő média, hangzó- és vizuális rögzített média, hang- és videofelvételek, beleértve kezetták, felvételek, lemezek és szalagok, írható lemezek;mágneses adathordozók, beleértve mágneses adathordozók hang- és videofelvételek hordozására, lemezek, videolemezek, CD-k, minilemezek, DVD-k, szalagok, kazetták, videofelvételek és -kazetták, CD-ROM-ok, elektronikus kiadványok, letölthető hang- és vizuális felvételek és elektronikus kiadványok, filmek, mozifilmek, tévé, fényképészeti filmek és mozgóképek; reklámozás, marketing és promociós szolgáltatások;hang- és videofelvételek forgalmazása.
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di articoli per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto tramite ordini via Internet, vendita per corrispondenza e punti vendita al dettaglio specializzanti in registrazioni audio e video, supporti di registrazione audio e video, supporti registrati audio e video, registrazioni audio e video, comprese cassette, dischi acustici, dischi e nastri, dischi da registrare;supporti di registrazione magnetici per registrazioni audio e video, dischi, videodischi, compact disc, minidischi, DVD, nastri, cassette, nastri e cartucce video, CD-ROM, pubblicazioni elettroniche, registrazioni audio e video scaricabili e pubblicazioni elettroniche, pellicole cinematografiche, film, televisione e pellicole fotografiche; servizi pubblicitari, di marketing e promozionali;distribuzione in materia di registrazioni audio e video.
Įvairių prekių sutelkimas į vieną vietą, siekiant naudos kitiems, įgalinant pirkėjus patogiai apžiūrėti ir įsigyti tas prekes, pateikus užsakymą internetu, paštu bei mažmeninės prekybos parduotuvėse, kai tos prekės yra būtent: garso ir vaizdo įrašai, garso ir vaizdo įrašų laikmenos, garso ir vaizdo įrašytos laikmenos, garso ir vaizdo įrašai, įskaitant kasetes, įrašus, diskus ir juostas, įrašų diskus;magnetinės duomenų laikmenos, įskaitant magnetines duomenų laikmenas, kuriose yra garso ir vaizdo įrašai, diskai, vaizdo diskai, kompaktiniai diskai, minidiskai, skaitmeniniai vaizdo diskai, juostelės, kasetės, vaizdajuostės (videojuostos) ir šoviniai, pastovios atminties vaizdo diskai, elektroniniai leidiniai, parsisiunčiami garso ir optiniai įrašai ir elektroniniai leidiniai, kinematografijos, filmavimo, televizijos aparatai, fotografijos juostos ir kino filmai; reklamos, rinkodaros ir pirkimo skatinimo paslaugos;pristatymo paslaugos garso ir vaizdo įrašų srityje.
Dažādu preču citu labā, ļaujot klientiem ērti aplūkot un iegādāties šīs preces caur interneta pasūtījumiem, pasta pasūtījumiem un mazumtirdzniecības vietām, kas specializētas produktos, proti: skaņu un video ieraksti, skaņu un video ierakstīšanas vides, audio un vizuālas ierakstīšanas vides, skaņu un video ieraksti, tostarp kasetes, ieraksti, diski un lentes, ierakstu diski;magnētiski datu nesēji, tostarp mognētiski datu nesēji skaņu un video ierakstu nešanai, diski, videodiski, kompaktdiski, minidiski, ciparvideodiski, lentes, kasetes, videolentes un kasetnes, lasāmatmiņas kompaktdiski, elektroniski izdevumi, lejupielādējami audio un vizuāli ieraksti un elektroniski izdevumi, kinematogrāfiskas, filmu, televīzijas, fotogrāfiskas filmas un videofilmas; reklāmas, mārketinga un veicināšanas pakalpojumi;izplatīšanas pakalpojumi audio un vizuālu ierakstu jomā.
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' oġġetti li jippermettu lill-klijenti sabiex jaraw u jixtru b'mod konvenjenti dawk l-oġġetti permezz ta' ordnijiet fuq l-intenet, ordnijiet bil-posta u ħwienet tal-bejgħ bl-imnut li jispeċjalizzaw fi prodotti jiġifieri: reġistrazzjonijet ta' ħsejjes u vidjow, mezzi tra-reġistrazzjoni ta' ħsejjes u vidjow, mezzi ta' l-awdjo u vidjow irreġistrati, mezzi ta' l-awdjo u viżivi rreġistrati, reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes u vidjow inklużi kasetts, rekords, diski u tejps, diski għar-reġistrazzjoni;ġarriera tad-dejta manjetiċi inklużi ġarriera tad-dejta manjetiċi li jġorru reġistrazzjonijiet ta' ħsejjes u vidjow, diski, diski tal-vidjow, diski kumpatti, mini disks, DVDs, tejps, kasetts, vidjowtejps u kartriġis, CD-ROMs, pubblikazzjonijiet elettroniċi, reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u viżivi u pubblikazzjonijiet elettroniċi li jistgħu jitniżżlu, films ċinematografiċi, taċ-ċinema, televiżivi u fotografiċi u films taċ-ċinema; servizzi ta' reklamar, marketing u promozzjoni;servizzi ta' tqassim fil-qasam ta' reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u viżivi.
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen via internetbestelling, postorder en in detailhandelszaken gespecialiseerd in producten, te weten geluids- en beeldopnamen, geluids- en video-opnamemedia, audio- en video-opnamemedia, geluids- en video-opnamen, waaronder cassettes, platen, schijven en banden, schijfvormige geluidsdragers;magnetische gegevensdragers, waaronder magnetische gegevensdragers voor geluids- en video-opnamen, schijven, videodisks, compact discs, minidisks, dvd's, banden, cassettes, videobanden en -cartridges, cd-roms, elektronische uitgaven, downloadbare audio- en video-opnamen en elektronische uitgaven, cinematografische, bioscoopfilms, televisiefilms, fotografische films en speelfilms; reclame, marketing en promotie;distributie op het gebied van audio- en video-opnamen.
Gromadzenie na rzecz osób trzecich różnorodnych towarów w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądnięcia i zakupu tych towarów za pośrednictwem zamówień internetowych, zamówień pocztowych i z punktów sprzedaży detalicznej specjalizujących się w następujących produktach: nagrania dźwiękowe i wideo, nośniki do nagrywania dźwięku i wideo, nagrane nośniki audio i wizualne, nagrania dźwiękowe i wideo w tym kasety, nagrania, dyski i kasety, płyty do nagrywania;magnetyczne nośniki danych, w tym magnetyczne nośniki danych do przenoszenia nagrań dźwiękowych i wideo, dyski, dyski wideo, płyty kompaktowe, minidyski, płyty DVD, taśmy, kasety, taśmy i kasety wideo, płyty CD-ROM, publikacje elektroniczne, pobieralne nagrania dźwiękowe i wizualne oraz publikacje elektroniczne, filmy i obrazy ruchome kinematograficzne, kinowe, telewizyjne, fotograficzne; usługi reklamowe, marketingowe i promocyjne;usługi dystrybucji w dziedzinie nagrań dźwiękowych i wizualnych.
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos através de encomendas efectuadas via Internet, encomendas postais e em estabelecimentos retalhistas especializados em diversos produtos, nomeadamente gravações de som e de vídeo, suportes de registo de som e de vídeo, suportes de áudio e de vídeo gravados, gravações de som e de vídeo, incluindo cassetes, discos acústicos, discos e fitas, discos de fonógrafo;suportes de registo magnético, incluindo suportes de registo magnético para gravações de som e de vídeo, discos, discos de vídeo, discos compactos, minidiscos, DVD, fitas, cassetes, fitas e cartuchos de vídeo, CD-ROM, publicações electrónicas, gravações de áudio e de vídeo e publicações electrónicas descarregáveis, películas cinematográficos, de cinema, de televisão e fotográficas e filmes cinematográficos; serviços de publicidade, marketing e promoção;serviços de distribuição no domínio das gravações de áudio e de vídeo.
Comasare, in beneficiul tertilor, a unei game variate de bunuri permitand clientilor sa vizulizeze si sa achizitioneze acele bunuri in mod convenabil prin intermediul comenzilor pe internet, comenzilor postale si punctelor de desfacere cu amanuntul specializate pe urmatoarele produse: inregistrari audio si video, suporturi de inregistrare audio si video, suporturi de inregistrare audio si video, inregistrari audio si video inclusiv casete, placi, discuri si benzi, discuri de inregistrare;suporturi de date magnetice inclusiv suporturi de date magnetice pentru inregistrari audio si video, discuri, discuri, discuri video, discuri compacte, minidiscuri, DVD-uri, benzi, casete, benzi video si cartuse, CD-ROM-uri, publicatii electronice, inregistrari audio si video si publicatii electronice descarcabile, filme cinematografice, filme, de televiziune, fotografice si filme de cinema; servicii de publicitate, marketing şi promovare;servicii de distributie in domeniul inregistrarilor audio si video.
Zhromažďovanie rôznych tovarov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky prostredníctvom internetu, na dobierku a v maloobchodnej predajni, ktorá sa špecializuje na zvukové a video záznamy, zvukové a video médiá, kazety, nahrávky, disky a pásky, záznamové médiá;magnetické dátové nosiče, vrátane zvukových a video magnetických dátových nosičov, disky, video disky, CD disky, minidisky, DVD disky, pásky, kazety, CD-ROM disky, elektronické publikácie, stiahnuteľné zvukové a obrazové záznamy a elektronické publikácie, filmy, televízne programy, fotografické filmy a kinofilmy; reklama, marketingové služby a propagačné služby;distribútorské služby v oblasti zvukových a obrazových záznamov.
Združevanje različnega blaga v korist drugih, kar strankam omogoča udoben ogled in nakup tega blaga z naročili po internetu, naročili po pošti in v prodajalnah na drobno, specializiranih za izdelke, in sicer: zvočne in video posnetke, medije za zvočne in video posnetke, avdio in vizualni posneti mediji, zvočni in video posnetki, vključno kasete, plošče, diski in trakovi, snemalni diski;magnetni nosilci podatkov, vključno magnetni nosilci podatkov za nošenje zvočnih in video posnetkov, diski, video diski, zgoščenke, mini-diski, DVD-ji, trakovi, kassete, videotrakovi in kasete, CD-ROM-i, elektronske publikacije, naložljivi avdio in video posnetki in elektronske publikacije, kinematografski, filmski, televizijski, fotografski filmi in kinematografski filmi; oglaševalske, marketinške in promocijske storitve;distributerske storitve na področju avdio in vizualnih posnetkov.
Sammanställning för andra, av en rad varor som gör det möjligt för kunder att bekvämt se och köpa dessa varor genom Internetbeställningar, postorder och detaljhandelsbutiker specialiserade på produkter, nämligen ljud och videoinspelningar, ljud och videoband och andra inspelade medier, ljud- och bildinspelade media, ljud och videoinspelningskassetter, grammofonskivor, skivor och band, grammofonskivor;magnetiska databärare inkluderande magnetdatabärare för ljud- och videoinspelningar, skivor, videoskivor, cd-skivor, minidiskar, dvd-skivor, band, kassetter, videoband och patroner, cd-romskivor, elektroniska publikationer, narladdningsbara ljud- och bildinspelningar och elektroniska publikationer, kinematografiska, film, television, fotografisk film och spelfilmer; annons- och reklamverksamhet, marknadsföringstjänster och säljfrämjande tjänster;distributionstjänster inom området för ljud och bildinspelningar.
|
|
| 41 |
Zábavní služby, jmenovitě poskytování online předplacených služeb zaměřených na obrazy a video záznamy a poskytování webové stránky zaměřené na obrazy a video záznamy;produkce audio a vizuálních záznamů;a poskytování informací o výše uvedených službách.
Services de divertissement, à savoir services d'abonnement en ligne à des images et enregistrements vidéo, et mise à disposition d'un site web contenant des images et des enregistrements vidéo;production d'enregistrements audio et vidéo;et fourniture d'informations dans les domaines précités.
Entertainment services, namely, providing an on-line subscription service featuring images and video recordings, and providing a website featuring images and video recordings; production of audio and visual recordings; and providing information in relation to such services.
Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung eines Online-Abonnements für Bild- und Videoaufzeichnungen und Bereitstellung einer Website mit Bild- und Videoaufzeichnungen;Produktion von Ton- und Bildaufzeichnungen;und Bereitstellung von Informationen in Bezug auf die vorstehend genannten Dienstleistungen.
Развлекателни услуги, именно предоставяне на онлайн абонаментни услуги относно изображения и видеозаписи и предоставяне на уебсайт, съдържащ изображения и видеозаписи;продуциране на аудио и видео записи;и предоставяне на информация, свързана с тези услуги.
Underholdningsvirksomhed, nemlig tilvejebringelse af en onlineabonnementservice vedrørende lyd- og videooptagelser samt tilvejebringelse af et websted med billeder og videooptagelser;produktion af lyd- og billedoptagelser;information vedrørende ovennævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή υπηρεσιών επιγραμμικών συνδρομών με εγγραφές εικόνων και βίντεο και παροχή ιστοθέσης με εγγραφές εικόνων και βίντεο·παραγωγή ακουστικών και οπτικών εγγραφών·και παροχή πληροφοριών σε σχέση με τις προαναφερόμενες υπηρεσίες.
Servicios de esparcimiento, en concreto, prestación de un servicio de suscripción en línea con imágenes y grabaciones de vídeo y suministro de un sitio web con imágenes y grabaciones de vídeo;producción de grabaciones audiovisuales;y suministro de información relacionada con los servicios mencionados.
Meelelahutusteenused, nimelt sidustellimisteenuste pakkumine kujutiste ja videosalvestiste alal ning veebisaidi pakkumine kujutiste ja videosalvestiste alal;audio- ja visuaalsalvestiste tootmine;ja teabe pakkumine selliste teenuste osas.
Ajanvietepalvelut, nimittäin online-tilauspalvelun tarjoaminen kuvien ja videotallenteiden alalla sekä WWW-sivuston tarjoaminen kuvien ja videotallenteiden alalla;audiovisuaalisten tallenteiden tuotanto;ja näihin palveluihin liittyvien tietojen tarjoaminen.
Szórakoztatás, nevezetesen képeket és videofelvételeket tartalmazó online feliratkozási szolgáltatás és képeket és videofelvételeket tartalmazó webhelyek szolgáltatása;hang- és vizuális felvételek előállítása;és az ilyen szolgáltatásokkal kapcsolatos tájékoztatás nyújtása.
Divertimento, ovvero un abbonamento on-line in materia di immagini e videoregistrazioni e fornitura di un sito web contenente immagini e videoregistrazioni;produzione di registrazioni audio e video;ed informazioni relative ai suddetti servizi.
Pramogos, būtent internetinio prenumeravimo paslaugų teikimas, susijęs su vaizdo ir garso įrašais, internetinio vaizdo teikimas ir garso įrašų teikimas;garso-vaizdo įrašų kūrimas;informacijos, susijusios su visa tai, kas buvo paminėta anksčiau, teikimas.
Izklaides pakalpojumi, proti, tiešsaistes abonēšanas pakalpojuma nodrošināšana, kas piedāvā attēlus un videoierakstus, un tīmekļa vietnes nodrošināšana, kas piedāvā attēlus un videoierakstus;audio un vizuālu ierakstu nodrošināšana;un informācijas nodrošināšana saistībā ar šādiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' divertiment, jiġifieri, il-provvista ta' servizz ta' abbonament onlajn li fihom reġistrazzjonijiet ta' immaġni u vidjow, u provvista ta' websajt li fiha reġistrazzjonijiet ta' immaġni u vidjow;produzzjoni ta' reġistrazzjonijiet ta' l-awdjo u viżivi;u provvista ta' informazzjoni dwar dawn is-servizzi.
Ontspanning, te weten verstrekking van onlineabonnementen met beeld- en video-opnamen, en verstrekking van een website met beeld- en video-opnamen;productie van audio- en video-opnamen;alsmede verstrekking van informatie met betrekking tot dergelijke diensten.
Usługi rozrywkowe, mianowicie oferowanie abonamentu do serwisu online zawierającego obrazy i nagrania wideo, oraz oferowanie strony internetowej zawierającej obrazy i nagrania wideo;produkcja nagrań audio i wizualnych;oraz dostarczanie informacji w zakresie tych usług.
Serviços de entretenimento, nomeadamente prestação de um serviço de assinatura em linha de imagens e gravações de vídeo e disponibilização de um sítio Web contendo imagens e gravações de vídeo;produção de gravações de áudio e de vídeo;e fornecimento de informações relacionadas com os serviços atrás referidos.
Servicii de divertisment, si anume, furnizarea unui serviciu de abonamente on-line care prezinta imagini si inregistrari video, si furnizarea unui website care prezinta imagini si inregistrari video;productie de inregistrari audio si video;si furnizare de informatii cu privire la aceste servicii.
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie predplatených služieb v oblasti obrazov a videozáznamov a poskytovanie internetových stránok s obrazmi a videozáznamami;výroba zvukových a obrazových nahrávok;a poskytovanie informácií v oblasti uvedených služieb.
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje spletne storitve naročnin za slike in video posnetke, ter nudenje spletnega mesta s slikami in videoposnetki;produkcija avdio in vizualnih posnetkov;in nudenje informacij v zvezi s takimi storitvami.
Underhållningstjänster, nämligen, tillhandahållande av direktanslutet abonnemang avseende bild- och videoinspelningar, och tillhandahållande av en webbplats med bilder och videoinspelningar;produktion av ljud- och bildinspelningar;och tillhandahållande av information avseende sådana tjänster.
|
|
|
