|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels et manuels d'utilisation sous format électronique fournis avec ceux-ci, destinés à accéder à et automatiser des dossiers commerciaux pour les consommateurs, des dossiers de marketing, des dossiers de ventes, des dossiers de clients et des dossiers de supports.
Computer software and user manuals in electronic format distributed therewith, for use in accessing and automating consumer affairs records, marketing records, sales records, customer records and support records.
Computersoftware und in elektronischem Format mitgelieferte Benutzerhandbücher zur Verwendung beim Zugang zu und zur Automatisierung von Aufzeichnungen bezüglich Verbraucherangelegenheiten, Marketing, Verkauf, Kundenerfassung und Support.
Computersoftware og brugermanualer i elektronisk format distribueret sammen hermed til at opnå tilgang til og automatisere forbrugerregistre, marketingsregistre, salgsregistre, kunderegistre og supportregistre.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και εγχειρίδια χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή τα οποία διανέμονται μαζί με αυτό, για χρήση στην πρόσβαση και τον αυτοματισμό σε σχέση με αρχεία υποθέσεων καταναλωτών, αρχεία μάρκετινγκ, αρχεία πωλήσεων, αρχεία πελατών και αρχεία υποστήριξης.
Software para ordenadores y manuales de usuario en formato electrónico distribuidos con los mismos, para acceder y automatizar registros de negocios de consumo, registros de marketing, registros de ventas, registros de clientes y registros auxiliares.
Tietokoneohjelmistot ja niiden mukana sähköisessä muodossa toimitettavat käyttöoppaat, joita käytetään kuluttaja-, markkinointi-, myynti-, asiakas- ja tukitietoihin pääsyyn ja niiden automatisointiin.
Software e manuali di istruzioni in formato elettronico distribuiti unitamente ad essi per l'accesso e l'automazione di documentazione relativa ai consumatori, al marketing, alle vendite e ai clienti, nonché di registrazioni di supporto.
Software en daarbij geleverde handboeken in elektronisch formaat, voor gebruik bij de toegang tot en het automatiseren van consumentenbestanden, marketingbestanden, verkoopbestanden, klantenbestanden en ondersteuningsbestanden.
Software e manuais de utilização em formato electrónico distribuídos com o mesmo para a automatização e o acesso a registos de questões relacionadas com o consumidor, registos de comercialização, registos de vendas, registos sobre o cliente e registos de apoio.
Programvara och användarmanualer i elektronisk form distribuerade därmed, för användning vid åtkomst och automatisering av kundaffärsregister, marknadsregister, försäljningsregister, kundregister och stödregister.
|
|
| 16 |
Manuels d'utilisation imprimés pour logiciels, destinés à accéder à et automatiser des dossiers commerciaux pour les consommateurs, des dossiers de marketing, des dossiers de ventes, des dossiers de clients et des dossiers de supports.
Printed user manuals for computer software for use in accessing and automating consumer affairs records, marketing records, sales records, customer records and support records.
Gedruckte Benutzerhandbücher für Computersoftware zur Verwendung beim Zugang zu und zur Automatisierung von Aufzeichnungen bezüglich Verbraucherangelegenheiten, Marketing, Verkauf, Kundenerfassung und Support.
Trykte brugermanualer til computersoftware til at opnå tilgang til og automatisere forbrugerregistre, marketingsregistre, salgsregistre, kunderegistre og supportregistre.
Έντυπα εγχειρίδια χρήσης για λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην πρόσβαση και τον αυτοματισμό σε σχέση με αρχεία υποθέσεων καταναλωτών, αρχεία μάρκετινγκ, αρχεία πωλήσεων, αρχεία πελατών και αρχεία υποστήριξης.
Manuales de usuario impresos para software de ordenador para acceder y automatizar registros de negocios de consumo, registros de marketing, registros de ventas, registros de clientes y registros de apoyo.
Tietokoneohjelmistojen painetut käyttöoppaat, joita käytetään kuluttaja-, markkinointi-, myynti-, asiakas- ja tukitietoihin pääsyyn ja niiden automatisointiin.
Manuali di istruzioni per l'impiego di software destinato all'accesso e all'automazione di documentazione relativa ai consumatori, al marketing, alle vendite e ai clienti, nonché di registrazioni di supporto.
Gedrukte handboeken voor software voor gebruik bij de toegang tot en het automatiseren van consumentenbestanden, marketingbestanden, verkoopsbestanden, klantenbestanden en ondersteuningsbestanden.
Manuais de utilização impressos para software destinado à automatização e ao acesso a registos de questões relacionadas com o consunidor, registos de comercialização, registos de vendas, registos sobre o cliente e registos de apoio.
Tryckta användarmanualer för programvara, för användning vid åtkomst och automatisering av kundaffärsregister, marknadsregister, försäljningsregister, kundregister och stödregister.
|
|
|
