|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Lunettes et lunettes de soleil; montures et étuis pour les produits précités.
Sunglasses and spectacles; frames and cases for the aforesaid.
Brillen und Sonnenbrillen; Gestelle und Etuis für das vorstehend Genannte.
Briller og solbriller; stel og etuier til førnævnte.
Γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου· σκελετοί και θήκες για τα προαναφερόμενα είδη.
Gafas y gafas de sol; monturas y estuches para los artículos mencionados.
Silmälasit ja aurinkolasit; edellä mainittujen tuotteiden kehykset ja kotelot.
Occhiali e occhiali da sole; montature e astucci per quanto suddetto.
Brillen en zonnebrillen; houders en etuis voor het voornoemde.
Óculos e óculos de sol; estojos e armações para os produtos atrás referidos.
Glasögon och solglasögon; bågar och fodral till nämnda varor.
|
|
| 14 |
Joaillerie, bijouterie et imitations de bijoux; horloges et montres; horlogerie et instruments chronométriques; articles en métaux précieux et leurs alliages.
Jewellery and imitation jewellery; watches, clocks; chronometric and horological instruments; goods made from precious metals and their alloys.
Schmuckwaren und Schmuckimitationen; Uhren und Armbanduhren; Uhren und Zeitmessinstrumente; Waren aus Edelmetallen und deren Legierungen.
Juvelerarbejder, smykker og similismykker; ure og armbåndsure; ure og kronometriske instrumenter; varer fremstillet af ædle metaller og legeringer heraf.
Κοσμήματα και απομιμήσεις κοσμημάτων· ρολόγια· είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα· είδη από πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών.
Joyería y bisutería; relojes de pulsera y de otros tipos; relojería e instrumentos cronométricos; artículos hechos de metales preciosos y sus aleaciones.
Korut ja korujäljitelmät; kellot ja rannekellot; kellot ja ajanmittauslaitteet; jalometalleista tehdyt tavarat ja niiden seokset.
Gioielleria e bigiotteria; orologi; orologeria e strumenti cronometrici; articoli in metalli preziosi e loro leghe.
Juwelierswaren en imitatiejuwelierswaren; klokken en horloges; uurwerken en tijdmeetinstrumenten; producten van edele metalen en hun legeringen.
Joalharia e bijutaria; relógios; relojoaria e instrumentos cronométricos; artigos feitos de metais preciosos e suas ligas.
Smycken och smyckesimitationer; klockor och armbandsur; ur och tidmätningsinstrument; varor av ädla metaller och deras legeringar.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes, fouets et sellerie; bagages et étuis; sacs au dos; porte-documents; sacs de sport.
Leather and imitations of leather and goods made of these materials and not included in other classes; animal skins, hides; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks, whips, harness and saddlery; luggage and cases; rucksacks; briefcases; sports bags.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke, Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren; Gepäckbehältnisse und Koffer; Rucksäcke; Aktentaschen; Sporttaschen.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; skind og huder; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske, seletøj og sadelmagervarer; bagageartikler og kufferter; rygsække; dokumentmapper; sportstasker.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· δέρματα ζώων, τομάρια· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου, μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελοποιίας· αποσκευές και θήκες· σακίδια ώμου· χαρτοφύλακες· αθλητικοί σάκοι.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones, fustas, guarnicionería y monturas; equipaje y estuches; mochilas; porta-documentos (carteras); bolsas de deporte.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; eläinten nahat, vuodat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit, piiskat, valjaat ja satulavarusteet; matkalaukkutavarat ja kotelot; reput; asiakirjasalkut; urheilulaukut.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, fruste e articoli di selleria; bagagli e casse; zaini; portadocumenti; borse per lo sport.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen, paardetuigen en zadelmakerswaren; bagage en koffers; ransels; documententassen; sporttassen.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes e selaria; artigos de bagagem e estojos; mochilas; pastas; sacos de desporto.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; djurhudar och pälsskinn; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar, piskor, seldon och sadelmakerivaror; reseffekter och fodral; ryggsäckar; portföljer; sportväskor.
|
|
| 25 |
Articles d'habillement; articles de chaussures; chapellerie; ceintures.
Articles of clothing; footwear; headgear; belts.
Bekleidungsartikel; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; Gürtel.
Beklædningsgenstande; fodtøj; hovedbeklædning; bælter.
Είδη ρουχισμού· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· ζώνες.
Prendas de vestir; calzado; sombrerería; cinturones.
Vaatekappaleet; jalkineet; päähineet; vyöt.
Articoli d'abbigliamento; calzature; cappelleria; cinture.
Kledingartikelen; schoeisel; hoofddeksels; ceintuurs.
Artigos de vestuário; calçado; chapelaria; cintos.
Klädesartiklar; fotbeklädnader; huvudbonader; bälten.
|
|
| 28 |
Articles de gymnastique et de sport; jouets et objets pour jouer.
Gymnastic and sporting articles; toys and playthings.
Turn- und Sportartikel; Spielzeug und Spielsachen.
Gymnastik- og sportsartikler; legesager.
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού· παιχνίδια και αθύρματα.
Artículos de gimnasia y deporte; juguetes y juguetería.
Voimistelu- ja urheiluvälineet; lelut ja leikkikalut.
Articoli per la ginnastica e lo sport; balocchi e giocattoli.
Gymnastiek- en sportartikelen; spellen en speelgoed.
Artigos de ginástica e de desporto; brinquedos e jogos.
Gymnastik- och sportartiklar; leksaker och saker att leka med.
|
|
| 32 |
Bières, eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits.
Beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices.
Biere, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte.
Øl, mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft.
Ζύθος, νερά μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων.
Cervezas, aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas.
Oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut.
Birre, acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche; bevande di frutta e succhi di frutta.
Bieren, mineraal- en spuitwater en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen.
Cervejas, águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta.
Öl, mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer.
|
|
|
