|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Réactifs de laboratoire à usage biologique et pour la recherche scientifique.
Laboratory reagents for use in life sciences and scientific research.
Laborreagenzien für biologische Zwecke und wissenschaftliche Forschung.
Laboratorie reagenser til biologisk brug og til videnskabelig forskning.
Αντιδραστήρια εργαστηρίου για βιολογική χρήση και επιστημονική έρευνα.
Reactivos de laboratorio para uso biológico e investigación científica.
Laboratorioreagenssit biologiseen käyttöön ja tieteelliseen tutkimukseen.
Reagenti da laboratorio per uso biologico e ricerca scientifica.
Laboratoriumreagentia voor biologisch gebruik en wetenschappelijk onderzoek.
Reagentes de laboratório para uso biológico e para investigação científica.
Laboratoriereagenser för biologiska ändamål och vetenskaplig forskning.
|
|
| 5 |
Produits et technologies pharmaceutiques à usage diagnostique, pour prévenir ou traiter des maladies humaines ou utilisés dans le cadre de situations liées à la santé chez les humains.
Pharmaceutical products and technologies for the diagnosis, prevention or treatment of human diseases or human health-related conditions.
Pharmazeutische Erzeugnisse und Technologien für Diagnosezwecke, zur Vorbeugung oder zur Behandlung von Krankheiten beim Menschen oder zur Behandlung gesundheitsbedingter Zustände beim Menschen.
Farmaceutiske produkter og teknologier til diagnostisk brug, til forebyggelse eller til behandling og sygdomme hos mennesker eller til brug ved helbredsbetingede tilstande hos mennesker.
Φαρμακευτικά προϊόντα και τεχνολογίες για διαγνωστική χρήση, για πρόληψη ή για θεραπεία ασθενειών του ανθρώπου ή για χρήση σε υγιείς ανθρώπους.
Productos y tecnologías farmacéuticos para fines de diagnóstico, para prevenir o tratar enfermedades en humanos o para su uso en estados que condicionen la salud humana.
Farmaseuttiset tuotteet ja tekniikat diagnostiseen käyttöön, ihmisten sairauksien ehkäisemiseen tai hoitoon tai käytettäviksi ihmisten terveydenhoidossa.
Prodotti farmaceutici e tecnologie per uso diagnostico, per prevenire o curare malattie umane o per la guarigione degli uomini.
Farmaceutische producten en technologieën voor diagnostisch gebruik, ter voorkoming of voor het behandelen van ziekten bij de mens of voor de menselijke gezondheid.
Tecnologias e produtos farmacêuticos para o diagnóstico, para prevenir ou tratar doenças nos seres humanos ou para uso em situações relacionadas com o estado de saúde nos seres humanos.
Farmaceutiska produkter och teknologier för diagnostiska ändamål, för förebyggande eller behandling av sjukdomar hos människor eller för användning vid helhetsbetingade tillstånd hos människor.
|
|
| 42 |
Recherche et développement, découverte, conception et test de produits et technologies pharmaceutiques à usage diagnostique, pour prévenir ou traiter des maladies humaines ou utilisés dans le cadre de situations liées à la santé chez les humains;conseils en matière de produits et technologies pharmaceutiques, dépistage pharmaceutique, études cliniques, analyses et pharmacologie cliniques.
Pharmaceutical technologies, namely, the manufacturing of pharmaceutical products for the diagnosis, prevention, or treatment of human diseases or human health-related conditions; pharmaceutical technologies, namely medical services, being the use of pharmaceutical products for the diagnosis, prevention, or treatment of human diseases or human health-related conditions; research and development, discovery, design and testing of pharmaceutical products and technologies for the diagnosis, prevention or treatment of human diseases or human health-related conditions; pharmaceutical product and technology consultation; pharmaceutical screening services, clinical trial services, clinical pharmacology and analysis services.
Forschung und Entwicklung, Entdeckung, Entwurf und Erprobung und pharmazeutische Erzeugnisse und Technologien für Diagnosezwecke, zur Vorbeugung oder zur Behandlung von Krankheiten beim Menschen oder zur Behandlung gesundheitsbedingter Zustände beim Menschen;Beratung in Bezug auf pharmazeutische Produkte und Technologie, pharmazeutisches Screening, Durchführung von klinischen Studien, klinische Pharmakologie und Analysen.
Forskning og udvikling, opdagelse, design og afprøvning og farmaceutiske produkter og teknologier til diagnostisk brug, til forebyggelse eller til behandling og sygdomme hos mennesker eller til brug ved helbredsbetingede tilstande hos mennesker; rådgivning om farmaceutiske produkter og teknologi, farmaceutisk screening, kliniske undersøgelser, klinisk farmakologi og analyser.
Έρευνα και ανάπτυξη, ανακάλυψη, σχεδιασμός και δοκιμές και φαρμακευτικά προϊόντα και τεχνολογίες για διαγνωστική χρήση, για πρόληψη ή για θεραπεία ασθενειών του ανθρώπου ή για χρήση σε υγιείς ανθρώπους·παροχή συμβουλών σε σχέση με φαρμακευτικά προϊόντα και τεχνολογία, υπηρεσίες διερεύνησης φαρμακευτικών σκευασμάτων, κλινικές έρευνες, κλινική φαρμακολογία και αναλύσεις.
Investigación y desarrollo, invención, diseño y ensayo de productos y tecnologías farmacéuticos para fines de diagnóstico, para prevenir o tratar enfermedades en humanos o para su uso en estados que condicionen la salud humana;asesoramiento sobre productos y tecnología farmacéuticos, detección farmacéutica, estudios clínicos, farmacología clínica y análisis.
Tutkimus ja kehitys, farmaseuttisten tuotteiden ja tekniikoiden suunnittelu ja testaus diagnostiseen käyttöön, ihmisten sairauksien ehkäisemiseen tai hoitoon tai käytettäviksi ihmisten terveydenhoidossa;farmaseuttisiin tuotteisiin ja tekniikoihin liittyvä neuvonta, farmaseuttinen seulonta, kliiniset tutkimukset, kliininen farmakologia ja analyysit.
Ricerca e sviluppo, scoperta, progettazione e collaudo di prodotti farmaceutici e tecnologie per uso diagnostico, per prevenire o curare malattie umane o per la guarigione degli uomini;consulenza in materia di prodotti farmaceutici e servizi tecnologici, screening di prodotti farmaceutici, realizzazione di analisi cliniche, farmacologia clinica e analisi.
Onderzoek en ontwikkeling, ontdekken, ontwerpen en testen van farmaceutische producten en technologieën voor diagnostisch gebruik, ter voorkoming of voor het behandelen van ziekten bij de mens of voor de menselijke gezondheid;advisering inzake farmaceutische producten en technologie, farmaceutische screening, klinische studies, klinische farmacologie en analyse.
Pesquisa e desenvolvimento, descoberta, concepção e ensaios e produtos farmacêuticos e tecnologias para o diagnóstico, para prevenir ou tratar doenças nos seres humanos ou para uso em situações relacionadas com o estado de saúde nos seres humanos;consultoria relativa a tecnologia e produtos farmacêuticos, serviços de análise de avaliação farmacêutica, realização de estudos clínicos, farmacologia clínica e análises.
Forskning och utveckling, upptäckt, formgivning och provning av farmaceutiska produkter och teknologier för diagnostiska ändamål, för förebyggande eller behandling av sjukdomar hos människor eller för användning vid helhetsbetingade tillstånd hos människor;konsultation avseende farmaceutiska produkter och teknologi, farmaceutisk screening, kliniska studier, klinisk farmakologi och analyser.
|
|
|
