|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Technické pružiny; sportovní vzduchové filtry, vzduchové filtrační systémy; výfukové systémy, navařované koncové trubky, vícenásobná sběrná potrubí, olejové chladiče, chladiče plnicího vzduchu.
Ressorts techniques; filtres à air de sport, systèmes de filtrage de l'air; échappements, tuyaux de soudure, coudes en éventail, radiateurs à huile, radiateurs à prise d'air.
Technical springs; sports air filters; air filter systems.
Technische Federn; Sportluftfilter, Luftfiltersysteme; Abgasanlagen, Anschweißendrohre, Fächerkrümmer, Ölkühler, Ladeluftkühler.
Tekniske fjedre; sportsluftfiltre, luftfiltreringssystemer; udstødninger, enderør til påsvejsning, manifolder, oliekølere, ladeluftkølere.
Τεχνικά ελατήρια· φίλτρα αέρα, συστήματα διήθησης του αέρα· εξατμίσεις, σωλήνες άκρου εξάτμισης, κεκαμμένοι σωλήνες εξάτμισης, ψυγεία ελαίου, ψύκτες αέρα φόρτωσης.
Muelles técnicos; filtros de aire para deporte, sistemas de filtrado del aire; tubos de escape, tubos de extremo soldado, colectores de abanico, radiadores de aceite, radiadores de aire de admisión.
Tehnilised vedrud; sportõhufiltrid, õhufiltrisüsteemid; heitgaaside väljalaskesüsteemid, summutajate keevitatud väljalasketorud, summutajate lehvikkäänikud, õlijahutusradiaatorid, ülelaadimisõhu jahutid.
Tekniset jouset; urheiluilmansuodattimet, ilmansuodatusjärjestelmät; pakokaasujärjestelmät, hitsatut pääteputket, pakosarjat, öljynjäähdyttimet, ahtoilman jäähdyttimet.
Műszaki rugók; sport légszűrők, légszűrő rendszerek; kipufogó berendezések, hegesztett zárócsövek, kazettás könyökidomok, olajhűtők, turbólevegő hűtők.
Molle tecniche; filtri per l'aria destinati allo sport, impianti di filtrazione dell'aria; marmitte di scarico, tubi di coda saldati, curve a ventaglio, dispositivi di raffreddamento dell'olio, dispositivi di raffreddamento dell'aria di carico.
Techninės spyruoklės; sportiniai oro filtrai, oro filtrų sistemos; dujų išmetimo įranga, privirinimo vamzdžiai, dujų išmetimo įrangos vamzdis, alyvos aušintuvai, oro aušintuvai.
Technische Federn; Sportluftfilter, Luftfiltersysteme; izplūdes caurules, Anschweißendrohre, Fächerkrümmer, eļļas radiatori, Ladeluftkühler.
Molol tekniċi; filtri ta' l-arja għal muturi sportivi, sistemi ta' filtri ta' l-arja; tagħmir ta' l-egżost, pajpijiet issaldjati, valvoli b'liwjiet forma ta' minkeb apparat li ma jippermettix li ż-żejt f' karozza jisħon, tagħmir li jkessaħ l-arja ikkargata bl-enerġija.
Technische veren; sportluchtfilters, luchtfiltreersystemen; afvoergasinstallaties, aanlaseindpijpen, waaiervormige spruitstukken, oliekoelers, interkoelers.
Sprężyny techniczne; sportowe filtry powietrza, systemy filtrów powietrza; urządzenia spalinowe, rury do przyspawania, krzywki wachlarzowe, chłodnice oleju, chłodnice powietrza doładowującego.
Molas técnicas; filtros de ar desportivos, sistemas de filtração de ar; sistemas de escape, ponteiras de escape, colectores de escape, radiadores de óleo, radiadores de ar de admissão.
Technické pružiny; športové vzduchové filtre, vzduchové filtrové systémy; výfuky, privárané koncovky, priečinkové kolená, olejové chladiče, chladiče preplňovacieho vzduchu.
Tehnične vzmeti; športni zračni filtri, sistemi zračnih filtrov; izpuhi, privarjene končne cevi, pahljačasti rahljalnik, oljni hladilniki, zračni hladilniki.
Tekniska fjädrar; sportluftfilter, luftfiltreringssystem; avgasrör, ändrör för påsvetsning, grenrör, oljekylare, laddluftkylare.
|
|
| 9 |
Antény, hasicí přístroje, autorádia, reproduktory, reproduktorové zesilovače; centrální zamykání, dálková ovládání, poplašná zařízení, přídavná zařízení, jmenovitě měřiče tlaku oleje, měřiče teploty oleje, měřiče napětí, teploměry, altimetry, hodiny (zařazené do třídy 09); elektronická parkovací zařízení.
Antennes, extincteurs, autoradios, haut-parleurs, amplificateurs; verrouillages centraux, commandes à distance, systèmes d'alarme, instruments complémentaires, à savoir manomètres d'huile, thermomètres d'huile, voltmètres, thermomètres, altimètres, horloges (compris dans la classe 9); aides électroniques au parcage.
Antennas, fire extinguishers, car radios, loudspeakers, loudspeaker amplifiers; central locking systems, radio remote controls, alarm systems, add-on instruments, namely oil-pressure gauges, oil-thermometers, voltmeters, thermometers, altimeters, clocks (as far as contained in class 09); electronic parking aids.
Antennen, Feuerlöscher, Autoradios, Lautsprecher, Lautsprecherverstärker; Zentralverriegelungen, Funkfernbedienungen, Alarmanlagen, Zusatzinstrumente, nämlich Öldruckmesser, Ölthermometer, Voltmeter, Thermometer, Altimeter, Uhren (soweit in Klasse 09 enthalten); elektronische Einparkhilfen.
Antenner, ildslukningsapparater, bilradioer, højttalere, forstærkere til højttalere; centrallåse, radiofjernbetjeninger, alarmanlæg, ekstrainstrumenter, nemlig olietrykmålere, olietermometre, voltmetre, termometre, højdemålere, ure (indeholdt i klasse 9); elektroniske hjælpemidler til parkering.
Κεραίες, πυροσβεστήρες, ραδιόφωνα αυτοκινήτου, ηχεία, ενισχυτές ηχείων· κεντρικό κλείδωμα, ραδιοτηλεχειριστήρια, εγκαταστάσεις συναγερμού, πρόσθετα όργανα, συγκεκριμένα μετρητές πίεσης ελαίου, θερμόμετρα ελαίου, βολτόμετρα, θερμόμετρα, μετρητές υψόμετρου, είδη ωρολογοποιίας (περιλαμβανόμενα στην κλάση 09)· ηλεκτρονικά βοηθήματα στάθμευσης.
Antenas, extintores, radios de coche, altavoces, amplificadores para altavoces; cerraduras centralizadas, mandos a distancia, sistemas de alarma, instrumentos complementarios, a saber, manómetros de aceite, termómetros de aceite, voltímetros, termómetros, altímetros, relojes (comprendidos en la clase 09); dispositivos electrónicos auxiliares para aparcar.
Antennid, tulekustutid, autoraadiod, kõlarid, kõlarite võimendid; kesklukud, raadiotelekaugjuhtimispuldid, alarmiseadmed, lisainstrumendid, nimelt õlirõhumõõdikud, õlitermomeetrid, voltmeetrid, termomeetrid, altimeetrid, kellad (mis kuuluvad klassi 9); elektroonilised parkimisabivahendid.
Antennit, sammuttimet, autoradiot, kaiuttimet, kaiuttimien vahvistimet; keskuslukitukset, radiokauko-ohjaimet, hälytyslaitteet, lisävarusteet, nimittäin öljynpainemittarit, öljylämpömittarit, volttimittarit, lämpömittarit, korkeusmittarit, kellot (luokassa 9); elektroniset pysäköinnin apuvälineet.
Antennák, tűzoltókészülékek, autórádiók, hangszórók, hangszóró erősítők; központi zárak, rádió távkapcsolók, riasztóberendezések, kiegészítő műszerek, mégpedig olajnyomás mérők, olajhőmérők, voltmérők, hőmérők, magasságmérők, órák, amelyek a 9. osztályba tartoznak; parkolóhelyre beállást segítő elektronikus berendezések.
Antenne, estintori, autoradio, altoparlanti, dispositivi di azionamento per altoparlanti; chiusure centralizzate, radiotelecomandi, sistemi d'allarme, strumenti aggiuntivi, ovvero manometri dell'olio, termometri dell'olio, voltmetri, termometri, altimetri, orologi (compresi nella classe 09); strumenti elettronici di ausilio per parcheggiare.
Antenos, gesintuvai, automagnetolos, garsiakalbiai, garsiakalbių stiprintuvai; centriniai užraktai, nuotolinio radijo ryšio valdymo sistemos, signalizacijos įranga, papildomi prietaisai, būtent alyvos slėgio matuokliai, alyvos termometrai, voltametrai, termometrai, altimetrai, laikrodžiai )priskirti 09 klasei); elektroninės pagalbinės parkavimo priemonės.
Antenas, ugunsdzēšamie aparāti, automašīnu radiouztvērēji, skaļruņi, Lautsprecherverstärker; Zentralverriegelungen, Funkfernbedienungen, signalizācijas ierīces, Zusatzinstrumente, nämlich Öldruckmesser, Ölthermometer, voltmetri, termometri, Altimeter, pulksteņi (soweit in Klasse 09 enthalten); elektronische Einparkhilfen.
Erjils, apparat għat-tifi tan-nar, radjijiet tal-karozzi, lawdspikers, amplifikaturi tal-lawdspikers; serraturi ċentrali, tħaddim mill-bogħod permezz ta' radju, allarmi, strumenti addizzjonali, tagħmir tal-kejl tal-pressa taż-żejt, termometri taż-żejt, voltametri, termometri, altimentri, arloġġi (inklużi fil-klassi 9); sistemi ta' kontroll elettroniċi għad-distanzi ta' l-ipparkjar.
Antennes, brandblusapparaten, radio's voor voertuigen, luidsprekers, luidsprekerversterkers; centrale vergrendelingen, radiografische afstandsbedieningen, alarminstallaties, hulpinstrumenten, te weten oliedrukmeters, oliethermometers, voltmeters, thermometers, altimeters, uurwerken (voorzover begrepen in klasse 09); elektronische inparkeerhulpmiddelen.
Anteny, gaśnice, radia samochodowe, glośniki, wzmacnicze do głośników; blokady centralne, urządzenia radiotelegraficzne, instalacje alarmowe, urządzenia dodatkowe, a mianowicie manometr ciśnienia oleju, termometr olejowy, woltomierz, termometr, altymetr, zegarki (ujęte w klasie 09); elektroniczne czujniki parkowania.
Antenas, extintores, auto-rádios, altifalantes, amplificadores de altifalantes; fechos centralizados, comandos à distância por radiofrequência, sistemas de alarme, instrumentos acessórios, nomeadamente manómetros de óleo, termómetros de óleo, voltímetros, termómetros, altímetros, relógios (incluídos na classe 9); sistemas auxiliares de estacionamento electrónicos.
Antény, hasiace prístroje, autorádia, reproduktory, zosilňovače; centrálne blokovacie prístroje, diaľkové ovládania, poplašné zariadenia, dodatkové nástroje, najmä olejové tlakomery, olejové teplomery, voltmetre, teplomery, altimetre, hodiny (doteraz zahrnuté v 09. triede); elektronické parkovacie senzory.
Antene, gasilni aparati, avto radii, zvočniki, ojačevalci za zvočnike; centralne blokade, naprave za radijsko daljinsko upravljanje, alarmne naprave, dodatni instrumenti, in sicer merilniki oljnega tlaka, oljni termometri, voltmetri, termometri, altimetri, ure (vključene v razred 09); elektronski pripomočki za parkiranje.
Antenner, brandsläckare, bilradioapparater, högtalare, drivenheter till högtalare; centrallås, radiofjärrstyrningar, larmanläggningar, tillsatsinstrument, nämligen oljetryckmätare, oljetermometrar, voltmetrar, termometrar, höjdmätare, klockor (ingående i klass 09); elektroniska parkeringshjälpmedel.
|
|
| 11 |
Promítací přístroje; ochranné kryty světlometů; rámečky světlometů; konstrukční díly světlometů; promítací světlomety; světlomety PES; návěstní svítidla; ohrazení světlometů; clony světlometů; skříně světlometů; mlhovky; osvětlení kokpitu; rámečky parkovacích světel; dálkové světlomety; světlomety tlumených světel; indikátory; přídavná směrová světla; postranní směrová světla; koncová světla; žárovky pro směrová světla, žárovky pro světlomety; žárovky pro koncová světla; osvětlovací zařízení na vozidle; osvětlovací zařízení pro interiéry vozidel; osvětlení přístrojů, vstupní osvětlení a podobně; sady pro přestavbu xenonových světel; reflektory; osvětlovací prostředky LED; ochranné kryty koncových světel.
Projecteurs; coques de phares; cercles de phares; éléments constitutifs de phares; projecteurs lumineux; phares PES; signaux lumineux; enveloppes de phares; phares-codes; logements de phares; projecteurs antibrouillards; éclairages d'habitacle; cercles de feux de position; phares à longue portée; phares de croisement; feux clignotants; clignotants complémentaires; clignotants latéraux; phares de recul:; ampoules de clignotants, ampoules de phares; ampoules de feux de recul; dispositifs d'éclairage sur les véhicules; dispositifs d'éclairage pour l'intérieur des véhicules; éclairage des instruments, éclairage pour entrer dans le véhicule et similaires; sets de conversion pour lampes au xénon; réflecteurs; éclairages LED; couvercles de phares de recul.
Headlamps; headlamp covers; headlamp rings; headlamp components; projection headlamps; PES-headlamps; signal lamps; headlamp bezels; headlamp covers; headlamp bodies; fog lights; cockpit lights; parking light rings; high beam lights; low beam lights; flashlights; supplementary turn signal lamps; side turn signal lamps; tail lamps; bulbs for direction indicators, bulbs for headlamps; back-up lamps; bulbs for headlamps; bulbs for taillamps; car lighting devices; interior car lighting devices; reflectors; Xenon light change-over kits; reflectors.
Scheinwerfer; Scheinwerferabdeckungen; Scheinwerferringe; Scheinwerferbauteile; Projektionsscheinwerfer; PES-Scheinwerfer; Signallampen; Scheinwerferumfassungen; Scheinwerferblenden; Scheinwerfergehäuse; Nebelscheinwerfer; Cockpitbeleuchtungen; Standlichtringe; Fernlicht-Scheinwerfer; Abblendlicht-Scheinwerfer; Blinker; Zusatzblinker; Seitenblinker; Rückleuchten; Glühbirnen für Blinker, Glühbirnen für Scheinwerfer; Glühbirnen für Rückleuchten; Beleuchtungseinrichtungen am Fahrzeug; Beleuchtungseinrichtungen für das Fahrzeuginnere; Instrumentenbeleuchtung, Einstiegsleuchten und dergleichen; Xenonlicht-Umrüstsätze; Reflektoren; LED Leuchtmittel; Rückleuchtenabdeckungen.
Projektører; afdækninger til forlygter; ringe til forlygter; komponenter til forlygter; forlygter til projektion; PES-forlygter; signallamper; indfatninger til forlygter; afblændinger til forlygter; huse til forlygter; tågelys; belysning til kabiner; ringe til positionslys; lygter til fjernlys; lygter til nedblænding; blinklys; ekstra blinklys; sideblinklys; baglygter; pærer til blinklygter, pærer til forlygter; pærer til baglygter; udstyr til belysning på køretøjer; udstyr til belysning inden i køretøjer; instrumentbelysning, kabinelys under indstigning og lignende; ombygningssæt til xenonlygter; reflektorer; LED-belysningsmedier; afdækninger til baglygter.
Προβολείς· καλύμματα πρόσθιων φανών· δακτύλιοι φανών· κατασκευστικά μέρη φανών· προβολείς· πολυελλειψοειδείς φανοί (PES)· φώτα σήμανσης· προστατευτικά καλύμματα φανών· διαφράγματα φανών· περιβλήματα φανών· φώτα ομίχλης· διατάξεις φωτισμού κονσόλας· δακτύλιοι φώτων θέσης· μακρινοί προβολείς· κοντινοί προβολείς· φώτα ένδειξης της κατεύθυνσης (φλας)· πρόσθετα φώτα ένδειξης της κατεύθυνσης (φλας)· πλευρικά φώτα ένδειξης της κατεύθυνσης (φλας)· οπίσθιοι φανοί· λυχνίες για φώτα ένδειξης της κατεύθυνσης (φλας), λυχνίες για προβολείς· λυχνίες για φώτα οπίσθιας πορείας· διατάξεις φωτισμού οχήματος· διατάξεις φωτισμού εσωτερικού χώρου οχήματος· φωτισμός οργάνων, φώτα επιβίβασης και συναφή· σετ εξοπλισμού φωτός αερίου ξένου· ανακλαστήρες· συσκευές φωτισμού με φωτοδιόδους· καλύμματα οπίσθιων φανών.
Lámparas frontales; tapas de faros delanteros; aros para faros; componentes de faros; faros proyectores; faros PES; luces de señalización; monturas para faros; pantallas para faros; cajas para faros; luces antideslumbrantes; iluminaciones para cokpit (cabinas de avión); aros para luces de posición; faros de luces largas o de carretera; faros de luces de cruce; luces intermitentes; intermitentes adicionales; intermitentes laterales; luces traseras; bombillas para intermitentes, bombillas para faros; bombillas para luces posteriores; dispositivos de iluminación instalados en vehículos; dispositivos de iluminación para el interior de vehículos; iluminación de instrumentos, luces de puerta de entrada y similares; equipos de luz de xenón; reflectores; luminarias de diodos luminosos; cubiertas de luces traseras.
Esitulelaternad; esitulelaternate kaitsekatted; esiltulelaternate võrud; esitulelaternate detailid; esitulelaternate projektsioonisüsteem; PES-esitulelaternad; signaallambid; esitulelaternate ümbrised; esitulelaternate pimestamisvastane varjestus; esitulelaternate korpused; udulaternad; salongivalgustus; parktulelaternate võrud; kaugtulelaternad; lähitulelaternad; suunatulelaternad; lisasuunatulelaternad; külgmised suunatulelaternad; tagatulelaternad; hõõglambid suunatulede jaoks, hõõglambid esilaternate jaoks; hõõglambid tagatulede jaoks; sõidukivälised valgustusseadmed; sõidukisisesed valgustusseadmed; instrumentide valgustus, ustetuled ja samalaadsed valgustid; ksenoontulede ümberseadistuskomplekt; reflektorid; valgusdiood-valgutusvahendid; tagatulede kaitsekatted.
Etulyhdyt; etulamppujen suojukset; valonheitinten renkaat; valonheitinten rakenneosat; projektorivalot; polyellipsoidivalot; valokyltit; valonheitinten kehykset; valonheitinten suojukset; valonheitinten kotelot; sumuvaroitusvalot; ohjaamovalot; pysäköintivalojen renkaat; kaukovalot; lähivalot; salamavalot; lisävilkut; sivuvilkut; takavalot; vilkkujen polttimot, etuvalojen polttimot; takavalojen polttimot; ajoneuvojen valaistuslaitteet; valaistuslaitteet ajoneuvojen sisälle; kojetaulun valaistus, ovivalot ja vastaavat; ksenonvalomuutossarjat; heijastimet; LED-valot; takavalojen suojukset.
Vetítőgépek; fényszóró burkolatok; fényszóró gyűrűk; fényszóró alkatrészek; vetítőfényszórók; PES (polielipszoid) fényszórók; jelzőlámpák; fényszóró foglalatok; fényszóró diafragmák; fényszóró házak; ködlámpák; vezetőülés világítások; helyzetjelző gyűrűk; távolsági fényszórók; tompított fényszórók; jelzőkészülékek; kiegészítő irányjelző készülékek; oldalsó irányjelző készülékek; hátramenet lámpák; irányjelző izzók, fényszóró izzók; hátsó lámpák izzói; a járművön található világító berendezések; a jármű belsejének világító berendezései; műszerfal világítás, beszállólámpák és hasonlók; xenonfény - átalakító készletek; reflektorok/hővisszaverők; LED világító eszközök; hátramenet lámpák burkolatai.
Fanali anteriori; copri-fanali anteriori; anelli per fanali anteriori; componenti per fanali anteriori; fanali di proiezione; fanali anteriori in poliestere; segnali luminosi; cerchi per fanali anteriori; schermi per fanali anteriori; alloggiamenti per fanali anteriori; fari fendinebbia; illuminazioni per posti di guida; anelli per luci di posizione; fanali anteriori abbaglianti; fanali anteriori anabbaglianti; lampeggiatori; lampeggiatori supplementari; lampeggiatori laterali; luci posteriori; lampadine per lampeggiatori, lampadine per fanali anteriori; lampadine per luci posteriori; dispositivi d'illuminaizone presenti sul veicolo; dispositivi d'illuminazione per interni di veicoli; illuminazione della strumentazione, luci di entrata e simili; set di riequipaggiamento di luci allo xeno; riflettori; luci LED; coperture per luci posteriori.
Projektoriai; žibintų dangteliai; žibintų žiedai; žibintų komponentai; projekciniai žibintai; PES-žibintaii; signalinės lempos; žibintų aptvaros; žibintų diafragmos; žibintų korpusai; priešrūkiniai žibintai; kabinos apšvietimo įranga; stovėjimo žibintų žiedai; tolimųjų šviesų žibintai; artimųjų šviesų žibintai; indikatoriai; papildomi indikatoriai; šoniniai indikatoriai; užpakaliniai žibintai; lemputės posūkių rodikliams, lemputės žibintams; lemputės galiniams žibintams; transporto priemonės apšvietimo įranga; transporto priemonės vidaus apšvietimo įranga; prietaisų apšvietimas, įlipimo lempelės ir panaši įranga; ksenono šviesų įrangos komponentai; reflektoriai; LED šviesų įranga; užpakalinių žibintų dangteliai.
Projektori; starmešu pārsegi; Scheinwerferringe; Scheinwerferbauteile; Projektionsscheinwerfer; PES-Scheinwerfer; Signallampen; Scheinwerferumfassungen; Scheinwerferblenden; Scheinwerfergehäuse; miglas lukturi; Cockpitbeleuchtungen; Standlichtringe; Fernlicht-Scheinwerfer; Abblendlicht-Scheinwerfer; indikatori; Zusatzblinker; Seitenblinker; Rückleuchten; pagrieziena rādītāju spuldzes, starmešu spuldzes; aizmugures lukturu kvēlspuldzes; Beleuchtungseinrichtungen am Fahrzeug; Beleuchtungseinrichtungen für das Fahrzeuginnere; Instrumentenbeleuchtung, Einstiegsleuchten un dergleichen; Xenonlicht-Umrüstsätze; atstarotāji; LED Leuchtmittel; Rückleuchtenabdeckungen.
Projetturi; kisi tal-fanali; ċrieki ta' l-ispotlights; komponenti ta' l-ispotlights; projezzjoni ta' l-ispotlights; spotlights PES; lampi tas-sinjali; oqfsa ta' l-ispotlights; tagmir ta' l-ispotlights li jnaqqas id-dija; kontenituri ta' l-ispotlights; bozoz għaċ-ċpar oħxon; tagħmir tad-dawl tal-kabini tal-piloti; ċrieki tad-dawl weqfin; spotlights li jdawwlu fil-bogħod; dwal baxxi ta' l-ispotlights; indikaturi; indikaturi addizzjonali; indikaturi tal-ġenb; dwal ta' wara; bozoz għall-indikaturi, bozoz inkandexxenti għall-fanali; bozoz inkandexxenti għall-fanali ta' wara; sistemi ta' dawl tal-karozzi; sistemi ta' dawl ta' ġewwa tal-karozzi; dawl ta' l-istrumenti, dawl ta' meta tinfetħu l-bibien u tagħmir tad-dawl ieħor simili; dawl fluworexxenti ta' sistami ta' konverżjoni; rifletturi; mezzi ta' dawl LED; għata tad-dawl ta' wara.
Koplampen; koplampafdekkingen; koplampringen; koplampbouwdelen; projectieschijnwerpers; PES-schijnwerpers; seinlichten; koplampomvattingen; koplampafdekkingen; koplampbehuizingen; mistlampen; cockpitverlichtingen; parkeerlichtringen; grootlicht-schijnwerpers; dimlicht-schijnwerpers; knipperlichten; hulpknipperlichten; zijknipperlichten; achterlichten; gloeilampen voor knipperlichten, gloeilampen voor koplampen; gloeilampen voor achterlichten; verlichtingsinrichtingen aan het voertuig; verlichtingsinrichtingen voor het voertuiginterieur; instrumentenverlichting, instapverlichting en dergelijke; xenonlicht-ombouwsets; reflectors; LED-verlichtingsmiddelen; achterlichtafdekkingen.
Projektory; obudowy reflektorów; pierścienie reflektorów; elementy konstrukcyjne reflektorów; reflektory projekcyjne; reflektory PES; lampki sygnałowe; obejmy reflektorów; przysłony reflektorów; obudowy reflektorów; światła przeciwmgielne; oświetlenia Cockpit; pierścienie świateł postojowych; reflektory-światła drogowe; reflektory-światła mijania; wskaźniki; kierunkowskazy dodatkowe; boczne kierunkowskazy; światła wsteczne; żarówki do kierunkowskazów, żarówki do reflektorów; żarówki do świateł wstecznych; urządzenia oświetleniowe w pojazdach; urządzenia oświetleniowe dla inżynierów pojazdów; oświetlenie przyrządów, oświetlenie wsiadania i tym podobne; lampy xenonowe-zestawy do zmiany; reflektory; oświetlenie LED; obudowy świateł wstecznych.
Projectores; tampas de faróis; anéis de faróis; componentes de faróis; faróis projectores; faróis PES; luzes de sinalização; rebordos de faróis; aros de faróis; caixas de faróis; projectores antinevoeiro; iluminações de painel de instrumentos; anéis de faróis de mínimos; faróis de máximos; faróis de médios; lanternas eléctricas; piscas adicionais; piscas laterais; farolins traseiros; lâmpadas para piscas, lâmpadas para faróis; lâmpadas para farolins; sistemas de iluminação no veículo; sistemas de iluminação para o habitáculo do veículo; iluminações de instrumentos, luzes de entrada e afins; kits de adaptação para faróis xenon; reflectores; dispositivos de iluminação LED; tampas de farolins traseiros.
Prmietacie prístroje; kryty reflektorov; reflektorové krúžky; komponenty reflektorov; projekčné reflektory; PES-reflektory; signalizačné žiarovky; obruby reflektorov; reflektorové clony; reflektorové púzdra; hmlové svetlá (hmlovky); vnútorné osvetlenie automobilu; krúžky parkovacích svetlometov; diaľkové svetlá; stretávacie svetlá; indikátory; dodatočné smerovky; bočné smerovky; zadné svetlá; žiarovky pre smerovky, žiarovky pre reflektory; žiarovky pre spätné svetlá; osvetľovacie zariadenia na vozidle; osvetľovacie zariadenia pre interiéry vozidiel; osvetlenie nástrojov, nástupné svetlá a podobne; doplnkové sady xenónových svetiel; reflektory; LED svietidlá; kryty zadných svetiel.
Projektorji; maske za žaromete; obroči za žaromete; konstrukcijski deli žarometov; projekcijski žarometi; PES žarometi; signalne lučke; obrobe za žaromete; zaslonke za žaromete; ohišje žarometov; meglenke; luči za šofersko kabino; obročki za parkirne luči; žarometi - dolge luči; žarometi - zasenčene/kratke luči; indikatorji, pokazatelji; dodatni smerniki; stranski smerniki; zadnje (pozicijske) luči; žarnice za smernike, žarnice za žaromete; žarnice za vzvratne luči; luči/svetila za vozilo; luči/svetila za notranjost vozil; luči za instrumente, vratne luči ipd; predelane garniture ksenonskih luči; reflektorji; LED svetila; pokrovi za zadnje (pozicijske) luči.
Strålkastare; skydd för strålkastare; strålkastarringar; strålkastardelar; projektionsstrålkastare; polyellipsoidstrålkastare; signallampor; strålkastarinfattningar; strålkastarskydd; strålkastarhus; dimstrålkastare; cockpitbelysningar; ringar för parkeringsljus; fjärrstrålkastare; halvljusstrålkastare; blinkande ljus; extrablinkers; sidoblinkers; baklyktor; glödlampor för blinkers, glödlampor för strålkastare; glödlampor för baklyktor; belysningsanordningar på fordon; belysningsanordningar för fordonskupéer; instrumentbelysning, instegsbelysning och motsvarande; uppgraderingssatser med xenonlampor; reflektorer; lampor med lysdioder; kåpor för baklyktor.
|
|
| 12 |
Pružiny podvozku, sportovní podvozky, tlumiče, podvozky, stabilizátory, omezovač pérování, věže pružicích jednotek s tlumičem, zvětšení rozchodu, ráfky z lehkého kovu, zpětná zrcátka, díly pro nastavení zpětného zrcátka, rošty vozidel, systémy pro nasávání vzduchu, kapoty motorů, nástavce na prodloužení kapot motorů, nárazníky, spojlery, difuzéry, zejména zařízení pro vedení vzduchu; zadní spoilery, blatníky, stěračové systémy, sportovní sedadla, brzdové kotouče, brzdová obložení, hliníkové mřížky nárazníků, kulisy řazení, hlavice řadicích pák, páky ručních brzd, části karosérií, motory pro pozemní vozidla, převodky pro pozemní vozidla, pneumatiky, ložiska věží pružicích jednotek.
Suspensions, châssis de sport, amortisseurs, châssis, stabilisateurs, dispositifs anti-sortie de route à ressorts, entretoises, élargisseurs de voie, jantes en alliage léger, rétroviseurs, adaptateurs pour rétroviseurs, calandres, systèmes d'admission d'air, capots de moteurs, rallonges de capots de moteurs, pare-chocs, ailerons, diffuseurs, en particulier dispositifs de ventilation; Spoilers arrière, garde-boue, systèmes d'essuie-glaces, sièges de sport, disques de freins, garnitures de freins, grilles en aluminium pour pare-chocs, coulisses de changement de vitesse, leviers de vitesse, poignées de freins à main, pièces de carrosserie, moteurs de véhicules terrestres, boîtes de vitesses pour véhicules terrestres, pneus, paliers de dôme.
Chassis springs, sports chassis, shock absorbers, thread chassis, stabilizers, spring excursion limiting devices, dome stays, track enlargements, light-metal rims, rear mirrors, rear mirror adapters, car grills, air-intake systems, engine hoods, engine hood extensions, bumpers, spoilers, diffusers, in particular air duct device; rear spoilers, mudguards, windscreen wiper systems, sports seats, brake discs, brake linings, aluminium bumper grilles, switch assemblies, shifter knobs, hand brake grips, body parts, motors and engines for land vehicles, gears for land vehicles, tyres, roof bearings.
Fahrwerksfedern, Sportfahrwerke, Stoßdämpfer, Gewindefahrwerke, Stabilisatoren, Federwegbegrenzer, Domstreben, Spurverbreitungen, Leichtmetallfelgen, Rückspiegel, Rückspiegeladapter, Fahrzeuggrills, Airintake-Systeme, Motorhauben, Motorhaubenverlängerungen, Stoßstangen, Spoiler, Diffusoren, insbesondere Vorrichtungen zur Luftleitung; Heckspoiler, Kotflügel, Scheibenwischersysteme, Sportsitze, Bremsscheiben, Bremsbeläge, Aluminium-Stoßstangengitter, Schaltkulissen, Schaltknäufe, Handbremsgriffe, Karosserieteile, Motoren für Landfahrzeuge, Getriebe für Landfahrzeuge, Reifen, Domlager.
Fjedre til chassiser, sportschassiser, støddæmpere, chassiskomponenter med gevind, stabilisatorer, indretninger til begrænsning af fjedervandring, stræbere, udstyr til forøgelse af sporvidde, letmetalfælge, bakspejle, adaptere til bakspejle, kølergitre til køretøjer, luftindsugningssystemer, motorhjelme, udstyr til forlængelse af motorhjelme, kofangere, spoilere, diffusorer, især indretninger til ledning af luft; hækspoilere, skærme, viskersystemer til ruder, sportssæder, bremseskiver, bremsebelægninger, aluminiumgitre til kofangere, kulissegear, knopper til gearstænger, håndbremsegreb, karrosseridele, motorer til befordringsmidler til brug på land, gearkasser til befordringsmidler til brug på land, dæk, lejer til fjederben.
Αναρτήσεις αμαξώματος, αθλητικά αμαξώματα, αποσβεστήρες κραδασμών, αμαξώματα, σταθεροποιητές, αναστολείς διαδρομής ελατηρίων, δοκοί σύνδεσης, διατάξεις διαπλάτυνσης μεταξονίου, ζάντες από ελαφρά μέταλλα, οπισθοσκοπικοί καθρέφτες, προσαρμογείς οπισθοσκοπικών καθρεφτών, σχάρες οχημάτων, συστήματα εισόδου αέρα, καπό οχημάτων, διατάξεις επιμήκυνσης καπό οχημάτων, προφυλακτήρες, αεροτομές, διαχυτήρες, ειδικότερα διατάξεις για τη διεύθυνση του αέρα· αεροτομές, φτερά, συστήματα υαλοκαθαριστήρων, αθλητικά καθίσματα, δίσκοι πέδης, επενδύσεις πέδης, πλέγματα προφυλακτήρα από αλουμίνιο, εξοπλισμός μοχλών, σφαιρικές λαβές επιλογέων, λαβές χειρόφρενων, μέρη για αμαξώματα οχημάτων, κινητήρες για οχήματα, μηχανισμοί μετάδοσης κίνησης για οχήματα, ελαστικά, έδρανα σύνδεσης.
Muelles de chasis, chasis deportivos, amortiguadores, chasis de rosca, estabilizadores, limitadores del movimiento de los muelles, travesaños, ensanchamientos de rodada, llantas de aleación ligera, retrovisores, adaptadores para retrovisores, parrillas de vehículos, sistemas de admisión de aire, capotas de vehículos, prolongaciones de capotas de vehículos, parachoques, deflectores, difusores, en particular dispositivos para la conducción de aire; alerones traseros, guardabarros, sistemas limpiaparabrisas, asientos deportivos, discos de freno, forros de freno, rejillas de aluminio para parachoques, corredera de cambios, empuñaduras de palanca de cajas de cambio, empuñaduras para freno de mano, partes de carrocerías, motores para vehículos terrestres, cajas de cambio para vehículos terrestres, neumáticos, cojinetes.
Šassiivedrud, sportlikud šassiid, amortisaatorid, maastikušassiid, stabilisaatorid, vedrustuspiirajad, ühendustalad, rattavahe suurendamine, kergmetallveljed, tahavaatepeeglid, tahavaatepeeglite adapterid, sõidukite esivõred, õhukogurite süsteemid, mootorikapotid, mootorikapoti pikendused, põrkerauad, spoilerid, difuusorid, eelkõige õhusuunamisseadeldised; tagaspoilerid, poritiivad, klaasipuhastisüsteemid, pidurikettad, pidurite hõõrdkatted, kaitseraudade alumiiniumvõred, käiguvahetuskulissid, käigukanginupud, käsipidurihoovad, keredetailid, maismaasõidukite mootorid, maismaasõidukite käigukastid, rehvid, amortisaatorilaagrid.
Alustajouset, urheilualustat, iskunvaimentimet, kierrejouset, vakaajat, joustonrajoittimet, poikkituet, raideleveyden muunto-osat, kevytmetallivanteet, taustapeilit, taustapeilisovittimet, jäähdyttimen säleiköt, ilmanottojärjestelmät, ajoneuvojen konepellit, konepeltien jatkeet, puskurit, spoilerit, ilmanhajottimet, erityisesti laitteet ilman ohjaamiseen; takaspoilerit, lokasuojat, tuulilasinpuhdistusjärjestelmät, urheiluistuimet, jarrulevyt, jarrupäällysteet, alumiiniset etupuskurin ristikot, vaihdetankojen kulissilevyt, vaihdetankojen nupit, käsijarrun kädensijat, runko-osat, maa-ajoneuvojen moottorit, maa-ajoneuvojen vaihteistot, renkaat, joustintuen laakerit.
Futómű rugók, sportrugózat, lengéscsillapítók, kisegítő futóművek, stabilizátorok, rugóút-határolók, hátsóhidak, nyomtáv-szélesítők, könnyűfém kerékpántok, visszapillantó tükrök, visszapillantó tükör adapterek, hűtőrácsok, légbeszívó rendszerek, motorházfedél-hosszabbítók, lökhárítók, légterelők, diffúzorok, különösen a légtereléssel kapcsolatos berendezések; hátsó spoilerek, sárhányók, ablaktörlő rendszerek, sportülések, féktárcsák, fékbetétek, alumínium lökhárítórácsok, kapcsolókulisszák, váltógombok, kézifékfogantyúk, karosszériarészek, motorok és hajtóművek szárazföldi járművekhez, gumiabroncsok, kupolacsapágyak.
Molle per sospensioni, sospensioni sportive, ammortizzatori, sospensioni, stabilizzatori, limitatori di corsa per molle, puntoni, distanziali per aumentare la carreggiata, cerchi in metallo leggero, specchi retrovisori, adattatori per specchi retrovisori, griglie per veicoli, sistemi di aspirazione aria, cofani per il vano motore, estensioni per il cofano motore, paraurti, spoiler, diffusori, in particolare dispositivi per convogliare l'aria; spoiler posteriori, parafanghi, sistemi tergicrstallo, sedili sportivi, dischi di freni, guarnizioni di freni, griglie di paraurti in alluminio, scatole del blocco del cambio, pomelli della leva del cambio, maniglie di freni a mano, componenti per carrozzerie, motori per veicoli terrestri, trasmissioni per veicoli terrestri, pneumatici, cuscinetti della gamba ammortizzatrice.
Važiuoklių spyruoklės, sportinės važiuoklės, amortizatoriai, sraigtinės važiuoklės, stabilizatoriai, pakabos eigos ribotuvai, priekinių statramsčių skėtikliai, tarpvėžės prailginimai, lengvojo metalo ratlankiai, užpakalinio vaizdo veidrodžiai, užpakalinio vaizdo veidrodžių adapteris, radiatoriaus grotelės, oro įtraukimo sistemos, variklių gaubtai, variklių gaubtų pridūrimai, bamperiai, aptakai, difuzoriai, ypač oro nukreipiamieji įtaisai; vėjo nukreipikliai, buferiai, valytuvų sistemos, sportinės sėdynės, stabdžių diskai, stabdžių trinkelių antdėklai, aliuminio grotelės smūgiams susilpninti, (paleidimo) rankenos, pavarų perjungimo svirtys, rankiniai stabdžiai, kėbulų dalys, antžeminių transporto priemonių varikliai, antžeminių transporto priemonių pavaros, padangos, tarpikliai.
Fahrwerksfedern, Sportfahrwerke, amortizatori, Gewindefahrwerke, atbalsta stieņi, Federwegbegrenzer, Domstreben, Spurverbreitungen, Leichtmetallfelgen, aizmugures skata spoguļi, Rückspiegeladapter, Fahrzeuggrills, Airintake-Systeme, Motorhauben, Motorhaubenverlängerungen, amortizatori, spoileri, Diffusoren, insbesondere Vorrichtungen zur Luftleitung; Aizmugures spoilers, dubļu sargs, logu tīrītāju sistēmas, sporta sēdekļi, bremžu diski, bremžu kluči, alumīnija bufera režģis, ātruma pārslēga kulises, pārslēgmehānisma rokturi, rokasbremzes rokturi, karosērijas daļas, sauszemes transportlīdzekļu motori, sauszemes transportlīdzekļu pārvadi, riepas, atsperes statņa gultņi.
Molol tax-xasijs, xasijs għall-vetturi sportivi, sospensjonijiet, viti tax-xasijs, stabilizzaturi, partijiet li jillimitaw il-movimenti tal-molol, maqfel tal-crowns, apparat li jwessa' r-rejls, xfur tar-roti tal-metall ħafif, mirja ta' wara, adapters tal-mirja, mbarri bħala bampers tal-vetturi, sistemi għaċ-ċirkolazzjoni ta' l-arja, kisi protettiv ta' magni, estenzjonijiet tal-kisi protettiv ta' magni, bampers, spojlers, diffusers, speċjalment tagħmir għall-pajpijiet ta' l-arja; spojlers ta' wara, spojlers tal-ġenb, sistemi tal-wajpers, sedili, diski tal-brejkijiet, firrodu, bampers bl-imbarri, konnetturi ta' l-attivazzjoni, buttuni ta' attivazzjoni, mankijiet għal ħendbrejks, partijiet tal-bodis, magni għal vetturi ta' l-art, gerijiet għal vetturi ta' l-art, tajers, truf tal-fusijiet.
Chassisveren, sportonderstellen, schokdempers, hulpchassis, stabilisatoren, veerwegbegrenzers, veerpootbruggen, spoorverbredingen, lichtmetalen velgen, achteruitkijkspiegels, achteruitkijkspiegeladapters, voertuiggrilles, airintake-systemen, motorkappen, motorkapverlengingen, bumpers, spoilers, diffusoren, met name inrichtingen voor luchtgeleiding; achterspoilers, spatborden, ruitenwissersystemen, sportzittingen, remschijven, remvoeringen, aluminium bumperroosters, schakelcoulissen, knoppen voor versnellingspoken, handgrepen voor handremmen, carrosserieonderdelen, motoren voor voertuigen, versnellingsbakken voor voertuigen, banden, domlagers.
Sprężyny podwozia, podwozia sportowe, amortyzatory, podwozia gwintowane, stabilizatory, ograniczniki ugięcia sprężyny, podpory sklepieniowe, poszerzacze toru, obręcze koła ze stopów lekkich, lusterka wsteczne, przystawki do lusterek wstecznych, grille samochodowe, systemy air intake, osłony silnika, przedłużenia osłony silnika, zderzaki, spojlery, dyfuzory, zwłaszcza urządzenia przewodzące powietrze; spoilery tylne, błotniki, systemy wycieraczek, siedzenia sportowe, tarcze hamulcowe, okładziny hamulcowe, aluminiowe siatki na zderzaki, pokrętła do przesuwania, jarzmo przesuwu, dźwignie hamulca ręcznego, części karoserii, silniki do pojazdów lądowych, skrzynie biegów do pojazdów lądowych, opony, łożyska główne.
Molas de suspensão, suspensões desportivas, amortecedores, chassis ajustáveis, barras estabilizadoras, limitadores do curso de mola, barras de torção, kits de alargamento de vias, jantes de liga leve, espelhos retrovisores, adaptadores de espelhos retrovisores, grelhas de radiador, sistemas de entrada de ar, capots de motor, prolongamentos de capots de motor, pára-choques, deflectores, difusores, em especial dispositivos de canalização do ar; "spoilers" traseiros, guarda-lamas, sistemas de limpa-vidros, bancos desportivos, discos de travão, pastilhas de travão, grelhas de pára-choques em alumínio, guias de selectores de mudanças, manípulos de alavancas de mudanças, pegas de alavancas de travão de mão, partes de carroçaria, motores para veículos terrestres, caixas de velocidades para veículos terrestres, pneus, apoios superiores de torres de suspensão.
Pruženie podvozku, športové podvozky, tlmiče, gewindefahrwerk, stabilizátory, Federwegbegrenzer, Domstreben, rozširovanie rozpätia kolies, ľahkozliatinové disky, spätné zrkadlá, adaptéry spätných zrkadiel, mriežky na vozidlách, Airintake-systémy, kapoty pre vozidlá, predĺženia motorových kapôt, nárazníky, spojlery, difúzory, najmä zariadenia na vedenie vzduchu; zadné spojlere, blatníky, systémy na utieranie okien, športové sedadlá, brzdové kotúče, brzdové obloženia, hliníkové mreže na nárazník, hlavice riadiacich pák, rúčky pre ručnú brzdu, časti karosérie, motory pre pozemné vozidlá, prevodovky pre pozemné vozidlá, pneumatiky, ložiská.
Vzmeti za podvozje, športna podvozja, amortizerji, navojna podvozja, stabilizatorji, omejevalniki za omejevanje gibanja vzmeti, oporniki za pokrov rezervoarja, priprave za povečanje osne razdalje, platišča iz lahkih kovin, vzvratna ogledala, adapterji za vzvratna ogledala, mreže hladilnika za vozila, sistemi za dovajanje zraka, pokrovi motorja, podaljški za pokrove motorja, odbijači, spojlerji, difuzorji, predvsem naprave za speljavo zraka; zadnji spojlerji, blatniki, sistemi brisalcev, športni sedeži, zavorni koluti, zavorne obloge, aluminijaste rešetke za odbijače, prestavne kulise, prestavne ročice, ročice za ročne zavore, karoserijski deli, motorji za suhozemska vozila, menjalniki za suhozemska vozila, pnevmatike, ležaji za pokrov bencinskega tanka.
Chassifjädrar, sportunderreden, stötdämpare, hjälpchassi, stabilisatorer, fjädervägsbegränsare, kupolstöttor, spårbreddningar, lättmetallfälgar, backspeglar, backspegeladaptrar, fordonsgrillar, luftintagssystem, motorhuvar, motorhuvsförlängningar, stötdämpare, spoilrar, diffusionsanordningar, speciellt anordningar för luftledning; bakspoiler, stänkskydd, vindrutetorkarsystem, sportstolar, bromsskivor, bromsbelägg, galler för stötfångare av aluminium, paneler för växling, växelspaksknoppar, handtag för handbromsar, karosseridelar, motorer för fordon, växellådor för fordon, däck, fjäderbensfäste.
|
|
| 27 |
Hliníkové rohože.
Tapis de sol en aluminium.
Aluminium doormats.
Aluminiumfußmatten.
Måtter af aluminium.
Πατάκια αλουμινίου.
Esteras de aluminio.
Alumiiniumist põrandamatid.
Alumiiniset kynnysmatot.
Alumínium szőnyegek.
Tappetini in alluminio.
Aliuminio kojų valymo grotelės.
Aluminiumfußmatten.
Twapet tas-saqajn ta' l-alumiju.
Aluminium voetmatten.
Wycieraczki aluminiowe.
Tapetes em alumínio para veículos.
Hliníkové rohožky.
Aluminijasti predpražniki.
Golvmattor av aluminium.
|
|
| 37 |
Oprava a údržba automobilů a jejich částí.
Réparation et entretien d'automobiles et de leurs pièces.
Repair and maintenance of motor vehicles and parts thereof.
Reparatur und Wartung von Automobilen und deren Teile.
Reparation og vedligeholdelse af automobiler og dele hertil.
Επισκευή και συντήρηση για αυτοκίνητα και μέρη αυτών.
Reparación y mantenimiento de automóviles y sus piezas.
Autode ja autoosade remont ja hooldus.
Autojen ja niiden osien korjaus ja huolto.
Gépjárművek és alkatrészeik javítása és karbantartása.
Riparazione e manutenzione di automobili e loro parti.
Automobilių ir jų dalių remontas ir techninis aptarnavimas.
Remonts un Wartung von Automobilen un detaļas iepriekšminētajām precēm.
Tiswija u manutenzjoni ta' karozzi u ta' partijiet tagħhom.
Reparatie en onderhoud van automobielen en hun onderdelen.
Naprawa i konserwacja samochodów i ich części.
Reparação e manutenção de automóveis e suas peças.
Oprava a údržba automobilov a ich súčiastky.
Popravilo in vzdrževanje avtomobilov in njihovih komponent.
Reparation och underhåll av bilar och deras delar.
|
|
|
