|
Seznam výrobků a služeb |
| 39 |
Services fournis par des agences de voyage compris dans cette classe, y compris organisation de voyages, billetterie de lignes aériennes internationales et intérieures, organisation d'excursions et de croisières et accompagnement et transport de voyageurs.
Services offered by travel agents in this class including travel arrangements, international and domestic airline ticketing, arranging tours and cruises and escorting and transport of travellers.
Dienstleistungen eines Reisebüros, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, einschließlich Veranstaltung von Reisen, Ticketverkauf für internationale und nationale Fluglinien, Organisation von Ausflügen und Kreuzfahrten und Begleitung und Beförderung von Reisenden.
Tjenesteydelser udbudt af rejseagenter, indeholdt i denne klasse, inklusive rejsearrangementer, salg af billetter til internationale og indenlandske flyselskaber, arrangering af rejser og krydstogter samt ledsagelse og befordring af rejsende.
Υπηρεσίες παρεχόμενες από ταξιδιωτικά γραφεία στην παρούσα κλάση όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες διοργάνωσης ταξιδίων, έκδοσης εισιτηρίων για διεθνείς και εθνικές αερογραμμές, οργάνωσης εκδρομών και κρουαζιρών και συνοδείας και μεταφοράς ταξιδιωτών.
Servicios prestados por agentes de viajes comprendidos en esta clase incluyendo organización de viajes, emisión de billetes para vuelos domésticos e internacionales, organización de viajes y cruceros y acompañamiento y transporte de viajeros.
Matkatoimistojen tarjoamat palvelut tässä luokassa, mukaan lukien matkajärjestelyt, ulkomaan ja kotimaan lentojen lippupalvelut, retkien ja risteilyiden järjestäminen ja saattaminen ja matkailijoiden kuljettaminen.
Servizi offerti da un'agenzia di viaggio compresa in questa classe, comprese organizzazione di viaggi emissione di biglietti aerei internazionali e nazionali, organizzazione d'escursioni e crociere e accompagnamento e trasporto di viaggiatori.
Diensten aangeboden door reisagenten voorzover begrepen in deze klasse, waaronder reisarrangementen, verschaffing van internationale en binnenlandse luchtvaartplaatsbewijzen, organisatie van excursies en cruises en begeleiding en vervoer van reizigers.
Serviços prestados por agentes de viagens incluídos nesta classe, incluindo a organização de viagens, venda de bilhetes para voos internacionais e domésticos, organização de excursões e cruzeiros, acompanhamento e transporte de viajantes.
Tjänster avseende resebyråer ingående i denna klass, inkluderande researrangemang, internationella och inrikes flygbiljetter, anordnande av rundresor och kryssningar och eskort och transport av resenärer.
|
|
|
