|
Seznam výrobků a služeb |
| 10 |
Lékařské přístroje;podušky pro léčebné účely;chladicí, hřejivé, utišující nebo výplňové polštářky;polštářky naplněné gelovým materiálem;polštářky pro aplikaci na lidské tělo;gelové podušky pro aplikaci na lidské tělo;polštářky pro přikládání na rány.
Appareils médicaux;compresses à usage médical;compresses donnant un effet refroidissant, chauffant, apaisant ou de protection;compresses remplies de gel;compresses à appliquer sur le corps humain;compresses de gel pour application sur le corps humain;compresses à appliquer sur les plaies.
Medical apparatus; pads for medical use; pads which provide a cooling, warming, comforting or cushioning effect; pads filled with gel material; pads for application to the human body; gel pads for application to the human body; pads for application to wounds.
Medizinische Geräte;Pads für medizinische Zwecke;Pads mit kühlender, wärmender, erquickender oder dämpfender Wirkung;mit Gelmaterial gefüllte Pads;Pads zur Anwendung am menschlichen Körper;Gelpads zur Anwendung am menschlichen Körper;Pads zur Anwendung auf Wunden.
Медицинска апаратура;компреси за медицински цели;подложки, които имат охлаждащ, затоплящ, успокояващ или уплътняващ ефект;подложки, пълни с гел;подложки за прилагане към човешкото тяло;подложки с гел за прилагане към човешкото тяло;подложки за прилагане към рани.
Medicinske apparater;pakker til medicinske formål;puder med en kølende, varmende, lindrende eller afbødende virkning;puder fyldt med gelémateriale;puder til påføring på menneskers krop;gelpakker til anvendelse på menneskekroppen;puder til påføring på sår.
Ιατρικές συσκευές·επιθέματα για ιατρική χρήση·επιθέματα με δροσιστική, θερμαντική, καταπραϋντική ή προστατευτική δράση·επιθέματα γέλης·επιθέματα για εφαρμογή στο ανθρώπινο σώμα·επιθέματα γέλης για εφαρμογή στο ανθρώπινο σώμα·επιθέματα τραυμάτων.
Aparatos médicos;almohadillas para uso médico;almohadillas que proporcionan un efecto refrigerante, de calor, de alivio o acolchado;almohadillas rellenas con material de gel;almohadillas para su aplicación al cuerpo humano;almohadillas de gel para su aplicación al cuerpo humano;almohadillas para su aplicación sobre heridas.
Meditsiiniline aparatuur;meditsiinilised padjad;jahutava, soojendava, lõdvestava või rahustava toimega padjad;geelpadjad;padjad inimese kehale asetamiseks;geelpadjad inimese kehale asetamiseks;padjad haavadele asetamiseks.
Lääketieteelliset laitteet;tyynyt lääketieteelliseen käyttöön;tyynyt, joilla on viilentävä, lämmittävä, mukavuuden tunnetta antava tai pehmentävä vaikutus;geeliainetta sisältävät tyynyt;ihmiskeholla pidettävät tyynyt;ihmiskeholla pidettävät geelityynyt;haavoille laitettavat tyynyt.
Orvosi berendezés;párnák gyógyászati használatra;hűtő, melegítő, nyugtató vagy párnázó hatást biztosító párnák;zselés anyaggal töltött párnák;párnák az emberi testen való alkalmazásra;zselépárnák az emberi testen való használatra;sebeken alkalmazott párnák.
Apparecchi medici;tamponi per uso medico;tamponi con effetto refrigerante, riscaldante, di confort o di imbottitura;tamponi contenenti materiali in gel;tamponi da applicare sul corpo umano;tamponi contenenti gel da applicare sul corpo umano;tamponi da applicare su ferite.
Medicininė aparatūra;pagalvėlės medicinos reikmėms;pagalvėlės, kurios turi vėsinimo, šildymo, patogumo ar atramos poveikį;pagalvėlės, užpildytos geline medžiaga;pagalvėlės, dedamos ant žmogaus kūno;gelinės pagalvėlės, naudojamos žmogaus kūnui;pagalvėlės, dedamos ant žaizdų.
Medicīnas aparāti;polsteri izmantošanai medicīnā;polsteri, kas sniedz dzesējošu, sildošu, komforta vai mīkstināšanas iedarbību;polsteri, kas pildīti ar želejas materiālu;polsteri lietošanai uz cilvēka ķermeņa;želejas polsteri izmantošanai uz cilvēka ķermeņa;polsteri lietošanai uz brūcēm.
Apparat mediku;kuttunar għall-użu mediku;kuttunar li jipprovdi effett ta' tkessiħ, ta' tisħin ta' kumdità jew ta' protezzjoni;kuttunar mimli b'materjal tal-ġel;kuttunar tal-ġel għall-applikazzjoni fuq ġisem il-bniedem;kuttunar tal-ġel għall-applikazzjoni fuq ġisem il-bniedem;kuttunar għall-applikazzjoni mal-ġrieħi.
Medische apparatuur;kussentjes voor medisch gebruik;kussentjes voor het verschaffen van een verkoelend, verwarmend, genoegelijk of verzachtend effect;kussentjes gevuld met gelmateriaal;kussentjes om aan te brengen op het menselijk lichaam;gelkussentjes om aan te brengen op het menselijk lichaam;kussentjes om aan te brengen op wonden.
Aparatura medyczna;płatki do użytku medycznego;płatki o działaniu chłodzącym, rozgrzewającym, kojącym lub łagodzącym;poduszeczki wypełnione żelem;poduszeczki do stosowania na ciało;płatki żelowe do stosowania na ciało;płatki do stosowania na rany.
Aparelhos médicos;pensos para uso médico;almofadas com efeito refrescante, de aquecimento, de conforto ou de amortecimento;almofadas com enchimento de gel;almofadas para aplicar no corpo humano;almofadas de gel para aplicar no corpo humano;pensos para feridas.
Aparate medicale;comprese de uz medical;tampoane care asigura un efect de racorire, incalzire, placere sau amortizare;tampoane impregnate cu solutie de gel;tampoane pentru aplicare pe corpul uman;tampoane cu gel pentru aplicare pe corpul uman;tampoane pentru aplicare pe rani.
Lekárske prístroje;vložky na lekárske účely;vankúšiky s chladiacim, ohrievacím, upokojujúcim alebo čalúniacim účinkom;vankúšiky plnené gélovým materiálom;vankúšiky, ktoré sa prikladajú na ľudské telo;gélové podušky, ktoré sa prikladajú na ľudské telo;vankúšiky na rany.
Medicinski aparati;blazinice za medicinsko uporabo;blazinice, ki nudijo hladilni, ogrevalni, sprostilni ali oblazinjeni učinek;blazinice,polnjene z želatinastim materialom;blazinice za nanašanje na človeško telo;želatinaste blazinice za nanašanje na človeško telo;blazinice za nanašanje na rane.
Medicinska apparater;dynor för medicinsk användning;dynor som har en avkylande, värmande, lugnande eller dämpande effekt;dynor fyllda med gelématerial;dynor för applicering på människokroppen;gelédynor för applicering på människokroppen;dynor för applicering på sår.
|
|
|
