|
Seznam výrobků a služeb |
| 37 |
Construction sur commande de bâtiments industriels, puits, appareils et structures connexes pour les industries du pétrole, pétrochimie, gaz naturel, chimie, énergie nucléaire, pétrole offshore, extraction minière, production d'électricité et traitement des matériaux.
Custom construction of and erection of plant buildings, wells, apparatus and related structures for the petroleum, petrochemical, natural gas, chemical, nuclear energy, offshore petroleum, mining, electrical power generating and material processing industries.
Spezialanfertigung und Errichtung von Fabrikgebäuden, Brunnen, Geräten und damit in Verbindung stehenden Bauten für die Erdöl-, petrochemische, Erdgas-, chemische, Atomenergie-, Hochsee-Erdöl-, Bergbau-, Stromerzeugungs- und materialverarbeitende Industrie.
Specialfremstilling og opstilling af bygninger, brønde, apparater og tilhørende strukturer som del af anlæg til olieindustrien, petrokemiske industrier, naturgasindustrien, kemiske industrier, atomenergi-, offshore- og mineindustrierne, elkraftværker og industrier inden for forarbejdning og behandling af materialer.
Κατά παραγγελία κατασκευή και ανέγερση εγκαταστάσεων, φρεάτων, συσκευών και σχετικών δομών για τις βιομηχανίες πετρελαίου, πετροχημικών, φυσικού αερίου, χημικών, πυρηνικής ενέργειας, θαλάσσιων γεωτρήσεων πετρελαίου, μεταλλευτικών εξορύξεων, παραγωγής ηλεκτρικής ισχύος και επεξεργασίας υλικών.
Construcción e instalación por encargo de plantas industriales, pozos, aparatos y estructuras relacionados con industrias petroleras, petroquímicas, de gas natural, químicas, de energía nuclear, de perforación petrolífera extracostera, de minería, de generación de electricidad y de procesamiento de materiales.
Voimalarakennusten, kaivojen, laitteiden ja niihin liittyvien rakenteiden rakentaminen tilauksesta ja pystytys öljy-, petrokemian-, luonnonkaasu-, kemian-, ydinenergiateollisuutta, avomeren öljynporaus-, kaivos-, sähköntuotanto- ja materiaalinkäsittelyteollisuutta varten.
Costruzione su ordinazione di stabilimenti, pozzi, apparecchi e strutture relative per i settori petrolifero, petrolchimico, dei gas naturali, chimico, nucleare, petrolifero in mare aperto, minerario, della generazione di energia elettrica e del trattamento di materiali.
Klantspecifieke bouw en oprichting van fabrieksgebouwen, bronnen, apparatuur en aanverwante structuren voor de verwerkende industrieën inzake aardolie, petrochemie, aardgas, chemie, kernenergie, aardolie op zee, mijnbouw, elektrische stroomvoorziening en materiaal.
Construção e montagem por encomenda de instalações industriais, poços, aparelhos e respectivas estruturas para as indústrias petrolífera, petroquímica, de gás natural, química, de energia nuclear, de plataformas petrolíferas, de mineração, geradoras de energia eléctrica e de tratamento de matérias.
Specialkonstruktion och uppförande av fabriksbyggnader, brunnar, apparater och tillhörande konstruktioner för petroleum-, petrokemi-, naturgas-, kemi-, kärnenergi-, offshorepetroleum-, gruv-, elkraftgenererings- och materialbehandlingsindustrin.
|
|
| 40 |
Récupération d'hydrocarbures dans le gaz; services de traitement du gaz; services de raffinage pétrochimique.
Recovery of hydrocarbons from gas; gas processing services; petrochemical refining services.
Rückgewinnung von Kohlenwasserstoffen aus Gas; Gasverarbeitung; petrochemische Raffination.
Genindvinding af kulbrinter fra gas; behandling af gas; petrokemisk raffinering.
Ανάκτηση υδρογονανθράκων από φυσικό αέριο· υπηρεσίες επεξεργασίας φυσικού αερίου· υπηρεσίες πετροχημικής διύλισης.
Recuperación de hidrocarburos a partir de gas; servicios de tratamiento de gas; servicios de refinado petroquímico.
Hiilivedyn talteenotto kaasusta; kaasunkäsittelypalvelut; petrokemialliset jalostuspalvelut.
Recupero di idrocarburi da gas; lavorazione di gas; raffinazione petrolchimica.
Het onttrekken van koolwaterstof uit gas; gasverwerking; petrochemische raffinage.
Recolha de hidrocarbonetos a partir de gás; serviços de tratamento de gás; serviços de refinação petroquímica.
Återvinning av kolväten från gas; gasförädlingstjänster; petrokemiska raffineringstjänster.
|
|
| 42 |
Ingénierie et conception d'usines, bâtiments, appareils et structures; tous destinés aux industries du pétrole, pétrochimie, gaz naturel, énergie nucléaire, pétrole offshore, extraction minière, production d'électricité et traitement des matériaux.
Engineering and design of plant processes, buildings, apparatus and of structures; all for the chemical, petroleum, petrochemical, natural gas, nuclear energy, offshore petroleum, mining, electrical power generating and material processing industries.
Projektierung und Entwurf von Betriebsprozessen, Gebäuden, Geräten und Bauten; alle für die chemische, Erdöl-, petrochemische, Erdgas-, Atomenergie-, Hochsee-Erdöl-, Bergbau-, Stromerzeugungs- und materialverarbeitende Industrie.
Ingeniørvirksomhed og design af anlægsprocesser, -bygninger, -apparater og -strukturer; alt til de kemiske, olie-, petrokemiske, naturgas-, atomenergi-, offshore- og mineindustrier samt elkraftværker og industrier til forarbejdning og behandling af materialer.
Τεχνολογία και σχεδιασμός βιομηχανικών διεργασιών, εγκαταστάσεων, συσκευών και δομών· στο σύνολό τους για τις βιομηχανίες χημικών, πετρελαίου, πετροχημικών, φυσικού αερίου, πυρηνικής ενέργειας, θαλάσσιων γεωτρήσεων πετρελαίου, μεταλλευτικών εξορύξεων, παραγωγής ηλεκτρικής ισχύος και επεξεργασίας υλικών.
Peritaje y diseño de procesos, edificios, aparatos para plantas industriales y de estructuras; todo para el sector químico, petrolero, petroquímico, del gas natural, de la energía nuclear, petrolero de alta mar, minero, de generación de energía eléctrica y de tratamiento de materiales.
Voimalaprosessien, rakennusten, laitteiden ja rakenteiden tekninen suunnittelu ja suunnittelu; kaikki kemian, öljy-, petrokemian-, luonnonkaasu-, ydinenergia-, avomeren öljynporaus-, kaivos-, sähköntuotanto- ja materiaalinkäsittelyteollisuutta varten.
Servizi tecnici e progettazione di stabilimenti, edifici, apparecchi e strutture; tutti per i settori chimico, petrolifero, petrolchimico, dei gas naturali, nucleare, petrolifero in mare aperto, minerario, della generazione di energia elettrica e del trattamento di materiali.
Expertises (ingenieursdiensten) en ontwerp van fabrieksprocessen, -gebouwen, -apparatuur en -structuren; allemaal voor de verwerkende industrieën inzake chemie, aardolie, petrochemie, aardgas, kernenergie, aardolie op zee, mijnbouw, elektrische stroomvoorziening en materiaal.
Engenharia e desenho de processos, edifícios, aparelhos e estruturas industriais; todos para as indústrias química, petrolífera, petroquímica, de gás natural, de energia nuclear, de plataformas petrolíferas, de mineração, geradoras de energia eléctrica e de tratamento de matérias.
Konstruktionsritning och utformning av fabriksprocesser, byggnader, apparater och konstruktioner; alla för petroleum-, petrokemi-, naturgas-, kemi-, kärnenergi-, offshorepetroleum-, gruv-, elkraftgenererings- och materialbehandlingsindustrin.
|
|
|
