|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektronické systémy pro výběr poplatků; elektronické označovací systémy;přístroje elektronické, obsahující přístroje a nástroje pro kotrolu vstupenek a řízení, pro použití na parkovištích pro automobily, parkovací systémy pro automobily a další operace mýtného; počítačový software; počítačový hardware; elektronické systémy pro používání karet při výběru poplatků;inteligentní karty pro elektronické systémy na kartu pro mýtné a parkování automobilů, elektronické systémy značení a elektronické systémy pro výběr mýtného; systémy pro provádění kreditních převodů a příslušenství pro použití s takovými systémy;systémy převodu a platby kreditů pro použití přes internet a prostřednictvím systémů pro mobilní telefony a příslušenství pro použití s výše uvedenými systémy; elektronické peněženky; automatické přístroje a stroje na prodej lístků; přístroje a stroje na mince;všechny výše uvedené výrobky jsou určeny pro parkovací struktury, řízení systémů pro vybírání parkovného pro automobily a mýtného a systémy elektronického značení.
Systèmes électroniques de péage automatique; systèmes d'étiquettes électroniques;appareils électroniques, y compris les appareils et instruments de billetterie et de gestion, à utiliser dans des parkings pour automobiles, systèmes pour parkings pour automobiles et autres opérations de péage; logiciels informatiques; matériel informatique; systèmes électroniques de cartes de péage;cartes à mémoire pour systèmes électroniques de péage par carte et parkings de voitures, systèmes de chèque électronique et systèmes électroniques pour perception de péages; systèmes de transfert de crédit et accessoires en rapport avec ces systèmes;systèmes de transfert et de paiement de crédits à utiliser via internet et par le biais de systèmes pour téléphones cellulaires et accessoires à utiliser avec les systèmes précités; porte-monnaie électroniques; appareils et machines de billeterie automatique; appareils et machines à prépaiement;tous les produits précités étant destinés aux structures pour parkings, gestions de systèmes de perception pour parkings pour automobiles et péages et systèmes de chèque électronique.
Electronic toll collection systems; electronic tag systems;electronic apparatus, including apparatus and instruments for controlling tickets and management, for use in car parks, car parking systems and other toll operations; computer software; computer hardware; electronic toll card systems;smart cards for electronic toll and car parking card systems, electronic token systems and electronic toll collection systems; credit transfer systems and accessories for use with such systems;credit transfer and payment systems for use via the Internet and via cellular telephone systems and accessories for use with the aforesaid systems; electronic purses; automatic ticket apparatus and machines; coin operated apparatus and machines;all the aforesaid being for use in car park facilities, the operation of toll and car park collection systems and electronic token systems.
Elektronische Systeme zur Straßengebührentrichtung; elektronische Markensysteme;elektronische Apparate einschließlich Apparate und Instrumente zum Kontrollieren von Karten und zur Kartenverwaltung für den Einsatz auf Parkplätzen, für Parksysteme für Kraftfahrzeuge und andere gebührenpflichtige Nutzungen; Computer-Software; Computer-Hardware; elektronische Kartensysteme zur Gebührenentrichtung;Smartcards für elektronische Kartensysteme zur Entrichtung von Straßennutzungs- und Parkgebühren für Kraftfahrzeuge, elektronische Kennzeichnungssysteme und elektronische Systeme zur Erhebung von Straßennutzungsgebühren; Systeme des Überweisungsverkehrs und Zubehör zur Verwendung mit diesen Systemen;Systeme zum Überweisen und Bezahlen im Internet und über Mobilfunknetze und Zubehör zur Verwendung mit diesen Systemen; elektronische Geldbörsen; automatische Geräte und Maschinen zur Ausgabe von Tickets; münzbetätigte Apparate und Maschinen;alle vorstehend genannten Waren für Parkeinrichtungen, den Betrieb von Systemen zur Erhebung von Park- und Straßennutzungsgebühren für Kraftfahrzeuge sowie elektronische Kennzeichnungssysteme.
Електронни системи за събиране на такса за използване на път; електронни маркиращи системи;електронни апарати, включващи апарати и уреди за проверка на билетите и на управлението, предназначени за автомобилни паркинги, системи за автомобилни паркинги, и други операции за таксуване; компютърен софтуер; компютърен хардуер; електронни системи с карти за събиране на такса за използване на път;интелигентни карти за електронни системи с карти за таксуване и автомобилни паркинги, електронни системи за отбелязване и електронни системи за събиране на такси; системи за кредитен трансфер и аксесоари за използване с такива системи;системи за прехвърляне и плащане на кредити, за използване посредством интернет и посредством системи за мобилни телефони и принадлежности за ползване с горепосочените системи; електронни портфейли; автоматични апарати и машини за билети; монетни апарати и машини;всички горепосочени артикули са предназначени за структури за паркинги, управление на системи за събиране на такси за автомобилни паркинги и таксуване и електронни системи за отбелязване.
Elektroniske systemer til opkrævning af afgifter; elektroniske mærkningssystemer;elektroniske apparater, herunder apparater og instrumenter til kontrol og administration af billetter til anvendes ved parkering af biler, systemer til bilparkering og andre former for betaling af bompenge; computersoftware; computerhardware; elektroniske kortsystemer til afgifter;smartkort til brug sammen med elektroniske kortsystemer til bompenge og parkeringsafgifter for biler, elektroniske mærkningssystemer og elektroniske systemer til opkrævning af bompenge; kreditoverføringssystemer og tilbehør til brug med disse systemer;systemer til pengeoverførsel og betaling til brug via internettet og via systemer til mobiltelefon og tilbehør til brug sammen med ovennævnte systemer; elektroniske punge; automatiske billetteringsapparater og -maskiner; møntapparater og -maskiner;alle de ovennævnte artikler er til brug i forbindelse med parkeringsfaciliteter til biler, drift af steder, hvor der opkræves betaling for parkering af biler og bompenge, og elektroniske mærkningssystemer.
Ηλεκτρονικά συστήματα είσπραξης διοδίων· ηλεκτρονικά συστήματα τοποθέτησης ετικετών·Ηλεκτρονικές συσκευές, όπου περιλαμβάνονται διατάξεις και όργανα ελέγχου εισιτηρίων και διαχείρισης για χρήση σε χώρους στάθμευσης οχημάτων, σε συστήματα στάθμευσης οχημάτων για οχήματα και σε άλλα συστήματα διοδίων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· ηλεκτρονικά συστήματα πληρωμής διοδίων με κάρτα·έξυπνες κάρτες για ηλεκτρονικά συστήματα πληρωμής διοδίων και στάθμευσης οχημάτων με κάρτα, ηλεκτρονικά συστήματα τοποθέτησης σημάτων και ηλεκτρονικά συστήματα είσπραξης διοδίων· συστήματα μεταφοράς πίστωσης και εξαρτήματα για χρήση με τέτοιου είδους συστήματα·συστήματα μεταφοράς και πληρωμής οφειλών για χρήση μέσω του Διαδικτύου και μέσω συστημάτων για κινητά τηλέφωνα και εξαρτήματα για χρήση με τα προαναφερθέντα συστήματα· ηλεκτρονικά μέσα πληρωμής· συσκευές και μηχανές αυτόματης έκδοσης εισιτηρίων· συσκευές και μηχανήματα με κερματοδέκτη·στο σύνολό τους τα προαναφερθέντα είδη προοριζόμενα για χρήση σε εγκαταστάσεις στάθμευσης αυτοκινήτων, για διαχείριση συστημάτων είσπραξης για χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων και για διόδια και για ηλεκτρονικά συστήματα τοποθέτησης σημάτων.
Sistemas electrónicos de cobro de peaje; sistemas de etiquetas electrónicas;aparatos electrónicos, incluyendo aparatos e instrumentos de marcado y de control de gestión, para uso en aparcamientos de automóviles, sistemas para aparcamientos de automóviles y otras operaciones de peaje; software informático; hardware informático; sistemas de tarjetas de peaje electrónicas;tarjetas inteligentes para su uso con sistemas de tarjetas de peaje y aparcamiento de automóviles, sistemas electrónicos de contraseña y sistemas electrónicos de peaje; sistemas de transferencia de créditos y accesorios para su uso con dichos sistemas;sistemas de transferencia y pago de créditos para utilizar a través de Internet y a través de sistemas para teléfonos móviles y accesorios para usarse con dichos sistemas; monederos electrónicos; aparatos y máquinas automáticos de despacho de billetes; máquinas y aparatos de previo pago;todo lo mencionado para uso en relación con la facilitación de instalaciones de aparcamiento de coches, la gestión de sistemas de pago para automóviles y peaje, sistemas de cobro de peajes y sistemas de etiquetado electrónicos.
Elektroonilised maanteemaksu kogumise süsteemid; elektroonilised märgistussüsteemid;Elektronseadmed, sh autoparklates kasutatavad piletikontrolli- ja haldusseadmed ja -vahendid, autoparklasüsteemid ja muude teemaksutoimingute süsteemid; arvutitarkvara; arvutiriistvara; elektroonilised maanteemaksukaardi süsteemid;teemaksu- ja autoparklatasutalongide elektronsüsteemide kiipkaardid, elektroonilised maksekviitungisüsteemid ja elektroonilised teemaksu võtmise süsteemid; krediiditehingusüsteemid ning nende süsteemidega kasutatavad manused;interneti ja mobiiltelefoni teel kasutatavad krediidiülekande- ja -maksesüsteemid ning nimetatud süsteemidega kasutatavad tarvikud; elektroonilised rahakotid; piletiautomaadid ja -masinad; müntkäitatavad seadmed ja masinad;kõik eelnimetatud tarbed on mõeldud parkimisstruktuuride jaoks, autoparklatasude ja teemaksude võtmise süsteemide haldamine ja elektroonilised maksekviitungisüsteemid.
Elektroniset maksunkeräysjärjestelmät; elektroniset hinnoittelujärjestelmät;elektroniset laitteet, mukaan lukien lipuntarkastus- ja -hallintalaitteet ja -välineet käytettäväksi autojen pysäköintialueilla, autojen pysäköintijärjestelmissä ja muissa tiemaksujärjestelmissä; tietokoneohjelmistot; tietokonelaitteistot; elektroniset maksukorttijärjestelmät;älykortit tiemaksuja ja autojen pysäköintialueita varten tarkoitettuja elektronisia korttijärjestelmiä, elektronisia maksujärjestelmiä ja elektronisia tiemaksunperintäjärjestelmiä varten; luotonsiirtojärjestelmät ja näiden järjestelmien kanssa käytettävät tarvikkeet;luottojen siirto- ja maksujärjestelmät käytettäväksi Internetin ja matkapuhelinjärjestelmien välityksellä ja edellä mainittujen järjestelmien kanssa käytettävät tarvikkeet; elektroniset rahakukkarot; automaattiset lippulaitteet ja -koneet; kolikkokäyttöiset laitteet ja koneet;kaikki edellä mainitut tuotteet on tarkoitettu pysäköintitiloja, autojen pysäköintialueiden ja tiemaksujen perintäjärjestelmien ja elektronisten maksujärjestelmien hallintaa varten.
Elektronikus díjbeszedő rendszerek; elektronikus jelölőrendszerek;elektronikai készülékek, beleértve jegyellenőrző és kezelő készülékek és eszközök autóparkolókban történő használatra, parkolórendszerek autókhoz és egyéb díjfizető műveletek; számítógépes szoftver; számítógépes hardver; elektronikus díjkártya-rendszerek;intelligens kártyák kártyás elektronikai rendszerekhez díjfizetéshez és autóparkolókhoz, elektronikus utalványrendszerek és elektronikus díjbeszedő rendszerek; hitelátutaló rendszerek és tartozékok efféle rendszerek használatához;hitelátruházási és kifizeti rendszerek Interneten keresztül és mobiltelefonos rendszereken keresztül történő használatra és tartozékok a fent említett rendszerekkel történő használatra; elektronikus pénzkártyák; jegykiadó automaták és gépek; érmével működő berendezések és gépek;az összes fent említett árucikk parkolási struktúrákhoz, díjbeszedő rendszerek autóparkolókhoz és elektronikus utalványkiadó rendszerek.
Sistemi elettronici d'esazione di pedaggi; sistemi elettronici con cartellino; apparecchi elettronici, comprendenti apparecchi e strumenti per il controllo dei biglietti e della gestione, da utilizzarsi in parcheggi per automobili, sistemi per parcheggi per automobili e altre operazioni di pedaggio; software per computer; hardware; sistemi elettronici di pedaggio con carte; carte intelligenti per sistemi elettronici a scheda per pedaggi e parcheggio di automobili, sistemi elettronici di contrassegno e sistemi elettronici per esazione di pedaggi; sistemi per bonifici bancari e accessori per uso con i suddetti sistemi; sistemi di trasferimento e pagamento di crediti da utilizzare tramite Internet e tramite sistemi per telefoni cellulari e accessori da utilizzare con i suddetti sistemi; portamonete elettronici; apparecchi e macchine automatici per l'emissione di biglietti; apparecchi e macchine funzionanti a moneta; tutti i suddetti articoli sono destinati a strutture per parcheggi, gestione di sistemi d'esazione per parcheggi per automobili e pedaggi e sistemi di contrassegno elettronici.
Elektroninės rinkliavų sistemos; elektroninių įsagų sistemos;elektroniniai aparatai, įskaitant bilietų tikrinimo ir valdymo aparatus ir prietaisus, skirtus naudoti automobilių stovėjimo aikštelėse, automobilių stovėjimo aikštelių sistemose ir per kitas mokesčių rinkimo operacijas; kompiuterių programinė įranga; kompiuterių aparatinė įranga; elektroninės rinkliavos kortelių sistemos;išmaniosios elektroninių kortelinių sistemų kortelės, skirtos mokesčių rinkimui ir automobilių stovėjimo aikštelėms, elektroninėms skiriamųjų ženklų sistemoms ir elektroninėms mokesčių rinkimo sistemoms; kredito pervedimo sistemos ir priedai, skirti naudoti su tokiomis sistemomis;perkėlimo ir kreditų mokėjimo sistemos, skirtos naudoti internete ir mobiliųjų telefonų sistemose ir priedai, skirti naudoti su minėtomis sistemomis; elektroninės piniginės; automatiniai bilietų išdavimo aparatai ir mašinos; monetiniai aparatai ir mašinos;visos aukščiau išvardytos prekės yra skirtos stovėjimo aikštelių struktūroms, elektroninių automobilių stovėjimo aikštelių mokesčių rinkimo sistemų ir skiriamųjų ženklų sistemų valdymas.
Elektroniskas maksājumu iekasēšanas sistēmas; elektroniskas iezīmēšanas sistēmas;elektroniskas iekārtas, tostarp iekārtas un instrumenti biļešu kontrolei un vadībai, kas tiek izmantoti autostāvvietās, automašīnu novietošanas sistēmas un citas saistītas sistēmas; datoru programmatūra; datoru aparatūra; elektroniskas maksājumu karšu sistēmas;viedkartes elektroniskām automašīnu novietošanas sistēmām, elektroniskas marķēšanas sistēmas un elektroniskas sistēmas braukšanas maksas iekasēšanai; kredītu pārskaitīšanas sistēmas un piederumi lietošanai ar tādām sistēmām;kredīta nodošanas un apmaksas sistēmas internetā un izmantojot mobilo tālruņu sistēmas, un piederumi, kas tiek izmantoti ar šīm sistēmām; elektroniskie naudas uzglabāšanas maciņi; automātiski biļešu aparāti un mašīnas; ar monētām darbināmi aparāti un mašīnas;visi minētie izstrādājumi ir paredzēti autostāvvietām, automašīnu novietošanas un braukšanas maksas iekasēšanas sistēmām un elektroniskām marķēšanas sistēmām.
Sistemi elettroniċi ta' ġbir ta' taxxi; sistemi elettroniċi ta' tikketti;Apparat elettroniku, li fih apparat u strumenti għall-kontroll tal-biljetti u tal-ġestjoni, biex jintużaw f-parkeġġi għall-karozzi, sistemi għall-ipparkjar tal-karozzi u operazzjonijiet oħra ta' nollijiet; softwer tal-kompjuter; ħardwer tal-kompjuter; sistemi elettroniċi ta' kards tat-taxxi tat-toroq;kards intelliġenti għal sistemi elettroniċi bil-kards għall-ħlas u l-parkeġġ ta' karozzi, sistemi elettroniċi tal-iċċekkjar u sistemi elettroniċi ta' ħlas ta' nollijiet; sistemi ta' trasferiment ta' kreditu u aċċessorji għall-użu ma' dawn is-sistemi;sistemi ta' trasferiment u ħlas ta' kreditu biex jintużaw bl-Internet u permezz ta' sistemi għal telefowns ċellulari u aċċessorji biex jitużaw mal-imsemmija sistemi; portmonijiet elettroniċi; apparat u magni għall-biljetti awtomatiċi; apparat u magni li jitħaddmu bil-muniti;l-oġġetti kollha msemmija huma maħsuba għal strutturi tal-parkeġġi, ġestjoni ta' sistemi ta' ħlas għall-parkeġġi tal-karozzi u nollijiet u sistemi ta' iċċekkjar elettroniku.
Elektronische tolvergaarsystemen; elektronische labelsystemen;elektronische apparaten, waaronder toestellen en instrumenten voor de controle van tickets en voor het beheer, te gebruiken in parkeergarages voor auto's, parkeersystemen voor auto's en andere tolbedieningen; computersoftware; hardware; elektronische tolkaartsystemen;smartcards voor gebruik met elektronische tolkaartsystemen en autoparkeergarages, elektronische labelsystemen en elektronische tolheffingssystemen; kredietoverboeksystemen en -accessoires voor gebruik met dergelijke systemen;systemen voor kredietoverdracht en -betaling te gebruiken via internet en via mobiele-telefoonsystemen en accessoires te gebruiken in samenhang met voornoemde systemen; elektronische beurzen; automatische plaatsbewijsapparatuur en -machines; apparaten en machines met vooruitbetaling;alle voornoemde artikelen voor gebruik met betrekking tot parkeerfaciliteiten, beheer van heffingssystemen voor autoparkeergarages en tolheffingssystemen en elektronische labelsystemen.
Elektroniczne systemy pobierania opłat za wjazd; elektroniczne systemy etykietowe;urządzenia elektroniczne, w tym urządzenia elektroniczne do sprawdzania biletów i kierowania, do zastosowania na parkingach samochodowych, systemy przeznaczone na parkingi samochodowe i do innych czynności związanych z pobieraniem opłat za przejazd; oprogramowanie komputerowe [software]; sprzęt komputerowy [hardware]; systemy elektronicznych kart pobierających opłaty;karty inteligentne do elektronicznych systemów działających na karty do pobierania opłat za przejazd i opłat parkingowych dla samochodów, elektroniczne systemy znakujące i elektroniczne systemy do pobierania opłat za przejazd; systemy transferu kredytowego i akcesoria do stosowania z takimi systemami;systemy przekazywania i płacenia kredytów do wykorzystania poprzez Internet i poprzez systemy telefonów komórkowych oraz akcesoria do zastosowania z wyżej wymienionymi systemami; elektronicznych portmonetek; automatyczna aparatura i maszyny w zakresie biletów; aparatura i maszyny uruchamiane na monety;wszystkie wyżej wymienione artykuły są przeznaczone dla struktur parkingowych, do zarządzania systemami pobierania opłat na parkingach samochodowych oraz opłat za przejazd i elektronicznych systemów znakujących.
Sistemas electrónicos de cobrança de portagens; sistemas electrónicos de etiquetas;aparelhos electrónicos, incluindo aparelhos e instrumentos para o controlo de bilhetes e para a gestão de parques de estacionamento para veículos automóveis, sistemas para estacionamentos de automóveis e outras operações com portagem; software; hardware; sistemas electrónicos de cartões de portagem;cartões inteligentes para sistemas electrónicos com cartões para portagens e parques de estacionamento, sistemas electrónicos de verificação e sistemas electrónicos de cobrança de portagens; sistemas de transferência de crédito e acessórios para utilização com esses sistemas;sistemas de transferência e de pagamento de créditos para utilização através da Internet e de sistemas para telemóveis, bem como respectivos acessórios; porta moedas electrónicos; aparelhos e máquinas automáticos de bilhetes; aparelhos e máquinas accionados por moedas;todos os artigos atrás referidos destinados a parques de estacionamento, gestão de sistemas de cobrança para parques de estacionamento e portagens, bem como sistemas de verificação electrónicos.
Sisteme electronice de colectare a impozitelor; sisteme electronice de colectare;aparate electronice, inclusiv aparate si instrumente pentru controlarea biletelor si gestionare, care se folosesc in parcari pentru automobile, sisteme de parcare pentru automobile si alte operatiuni de colectare a taxelor de acces; software de calculator; hardware de calculator; Sisteme electronice de carduri de colectare;cartele inteligente pentru sisteme electronice cu fisa pentru controlarea accesului si parcarea automobilelor, sisteme electronice de contrasemnalizare si sisteme electronice pentru colectarea taxelor; sisteme pentru efectuare de transfer de credit si accesorii pentru aceste sisteme;sisteme de transfer si plata de credite care se folosesc prin intermediul internetului si prin intermediul sistemelor pentru telefoane celulare si accesorii de utilizat cu sistemele mentionate; fonduri electronice; aparate si masini automate pentru emiterea de bilete; aparate si instrumente cu fise;toate articolele mentionate mai sus sunt destinate structurilor pentru parcari, gestionarea sistemelelor de colectare a taxelor pentru parcari pentru automobile si control al accesului si sisteme de marcare electronice.
Elektronické systémy výberu mýtneho; elektronické štítkovacie systémy;elektronické prístroje, vrátane prístrojov a nástrojov na kontrolu lístkov a prevádzky, prístroje a nástroje používané na parkoviskách pre automobily, parkovacie systémy pre automobily a iné operácie spojené s mýtom; počítačové software; počítačové hardware; elektronické systémy kariet na výber mýtneho;inteligentné karty pre elektronické kartové systémy na mýto a parkoviská áut, elektronické značkové systémy a elektronické systémy na vyberanie mýta; systémy prevodu kreditu a príslušenstvo pre takéto systémy;systémy na prevod a platbu kreditmi, ktoré sa používajú cez internet a prostredníctvom mobilných telefónov a príslušenstvo, ktoré sa používa so spomenutými systémami; elektronické peňaženky (karty); automatické zariadenia na predaj a kontrolu lístkov; zariadenia a stroje na mince;všetky spomenuté výrobky sú určené pre parkovacie zariadenia, riadenie systémov vyberania pre parkoviská áut a mýta a elektronické značkové systémy.
Elektronski sistemi za pobiranje cestnine; elektronski sistemi za oznake;elektronski aparati, vključno z aparati in instrumenti za kontrolo vstopnic in vodenja, za uporabo na avtomobilskih parkiriščih, sistemi za avtomobilska parkirišča ter druge cestninske operacije; računalniška programska oprema; računalniška strojna oprema; sistemi z elektronsko cestnino;inteligentne kartice za elektronske kartične sisteme za cestnine in parkiranje avtomobilov, elektronski znakovni sistemi in elektronski sistemi za plačilo cestnin; sistemi za prenos kredita in dodatki za uporabo s takšnimi sistemi;sistemi za prenos in plačilo kreditov preko interneta in sistemov mobilnih telefonov ter oprema za uporabo z zgoraj navedenimi sistemi; elektronske denarnice; aparati in stroji za avtomatske karte; aparati in stroji, ki delujejo na kovance;vsi zgoraj navedeni izdelki so namenjeni parkirnim objektom, vodenju sistemov za pobiranje parkirnine za avtomobile in cestnine ter elektronskim znakovnim sistemom.
Elektroniska system för insamling av biltullar; elektroniska etikettsystem;elektroniska apparater, inkluderande apparater och instrument för kontroll och hantering av biljetter, för användning på bilparkeringar, system för bilparkeringar och andra biltulloperationer; datorprogramvara; datormaskinvara; elektroniska system för biltullkort;smarta kort för användning med elektroniska tullkortsystem och bilparkeringar, elektroniska etikettsystem och elektroniska system för betalning av tull; kreditöverföringssystem och -tillbehör för användning med sådana system;system för överföring och betalning av kredit att användas via Internet och via system för mobil telefoni och tillbehör för användning med ovan nämnda system; elektroniska portmonnäer; automatiska biljettapparater och -maskiner; myntstyrda apparater och maskiner;alla de ovan nämna artiklarma är ämnade för parkeringsstrukturer, hantering av indrivning för bilparkeringar och biltullar och system för elektroniska etiketter.
|
|
| 38 |
Komunikace a telekomunikace informací a dat;poskytování bezdrátových komunikačních služeb;poskytování bezdrátových komunikačních služeb za účelem provádění plateb; nájem, pronájem nebo leasing přístrojů, nástrojů, zařízení a součástí pro použití v komunikacích a telekomunikacích.
Communications et télécommunication d'informations et données;fourniture de services de communication sans fil;fourniture de services de communication sans fil afin d'effectuer des paiements; location ou crédit-bail d'appareils, instruments, installations et composants pour communications et télécommunications.
Communication and telecommunication of information and data;provision of wireless communication services;providing wireless communications services for the purposes of making payments; hire, rental or leasing of apparatus, instruments, installations and components for use in communications and telecommunications.
Kommunikation und Fernübertragung von Informationen und Daten;Bereitstellung drahtloser Kommunikation;Bereitstellung von drahtlosen Kommunikationsdiensten für Bezahlvorgänge; Mieten, Vermietung oder Leasing von Apparaten, Instrumenten, Anlagen und Bauteilen zur Verwendung für Kommunikation und Telekommunikation.
Комуникации и телекомуникации за информация и данни;доставка на безжични комуникационни услуги;доставка на безжични комуникационни услуги с цел извършване на плащания;даване или вземане под наем на апарати, уреди, инсталации и компоненти за комуникации и телекомуникации.
Kommunikationsvirksomhed og telekommunikation af information og data;tilvejebringelse af trådløse kommunikationstjenester;tilvejebringelse af trådløs kommunikation med henblik på gennemførelse af betalinger; leje, udlejning eller leasing af apparater, instrumenter, installationer og komponenter til anvendelse inden for kommunikation og telekommunikation.
Επικοινωνίες και τηλεπικοινωνία πληροφοριών και δεδομένων·παροχή υπηρεσιών ασύρματης επικοινωνίας·παροχή υπηρεσιών ασύρματων επικοινωνιών με σκοπό τη διενέργεια πληρωμών· εκμίσθωση ή χρηματοδοτική μίσθωση συσκευών, οργάνων, εγκαταστάσεων και στοιχείων για χρήση στις επικοινωνίες και τις τηλεπικοινωνίες.
Comunicación y telecomunicación de información y datos;prestación de servicios de comunicación inalámbrica;suministro de servicios de comunicaciones inalámbricos con el fin de realizar pagos; contratación, alquiler o arrendamiento de aparatos, instrumentos, instalaciones y componentes para su uso en comunicaciones y telecomunicaciones.
Info- ja andmeside ning telekommunikatsioon;juhtmeta sideteenuste pakkumine;maksete sooritamiseks traadita side teenuste pakkumine; side- ja telekommunikatsiooniseadmete, -vahendite, -paigalduste ja -komponentide üürimine, rentimine või liisimine.
Tietoja ja dataa koskeva viestintä ja tietoliikenne;langattomien viestintäpalvelujen tarjoaminen;langattomien viestintäpalvelujen tarjoaminen maksujen suoritukseen; viestinnässä ja tietoliikenteessä käytettävien laitteiden, kojeiden, laitteistojen ja komponenttien vuokraus tai liisaus.
Adatok és információk kommunikációja és telekommunikációja;zsinór nélküli kommunikációs szolgáltatások biztosítása;zsinór nélküli kommunikációs szolgáltatások biztosítása kifizetések végrehajtása céljából; kommunikációban és telekommunikációban használatos berendezések, készülékek, eszközök és összetevők kölcsönzése, bérbeadása és lízingelése.
Comunicazioni e telecomunicazione d'informazioni e dati; fornitura di servizi di comunicazioni senza fili; fornitura di servizi di comunicazioni senza fili allo scopo d'effettuare pagamenti; locazione o noleggio di apparecchi, strumenti, impianti e componenti per comunicazioni e telecomunicazioni.
Informacijos ir duomenų ryšiai ir telekomunikacijos;belaidžio ryšio paslaugų teikimas;belaidžio ryšio paslaugų teikimas norint atlikti mokėjimus; aparatų, prietaisų, įrenginių ir komponentų, skirtų naudoti ryšiuose ir telekomunikacijose, nuoma, nuoma ar išperkamoji nuoma.
Informācijas un datu komunikācija un telekomunikācija;bezvadu sakaru pakalpojumu nodrošināšana;bezvadu komunikāciju nodrošināšanas pakalpojumi maksājumu veikšanai; aparātu, instrumentu, iekārtu un sastāvdaļu, kuras izmanto komunikācijās un telekomunikācijās, noma, noma vai līzings.
Il-komunikazzjoni u t-telekomunikazzjoni ta' informazzjoni u data;il-provvista ta' servizzi ta' komunikazzjoni mingħajr fili;provvista ta' servizzi ta' komunikazzjoni mingħajr wajers bi skop li tkun tista' tħallas; il-kiri ta' apparat, strumenti, installazzjonijiet u komponenti għall-użu fil-komunikazzjonijiet u t-telekomunikazzjonijiet.
Communicatie en telecommunicatiediensten voor het verzenden van informatie en gegevens;verstrekking van draadloze communicatiediensten;verstrekking van draadloze communicatiediensten voor het uitvoeren van betalingen; huur, verhuur of leasing van apparatuur, instrumenten, installaties en bestanddelen voor gebruik in communicatie en telecommunicatie.
Komunikacja i przekaz telekomunikacyjny informacji i danych;świadczenie usług komunikacji bezprzewodowej;świadczenie usług komunikacji bezprzewodowej w celu dokonywania płatności; wynajem, wypożyczanie lub leasing urządzeń, przyrządów, instalacji i elementów do użytku w komunikacji i telekomunikacji.
Comunicação e telecomunicação de informação e dados;fornecimento de serviços de comunicação sem fios;fornecimento de serviços de comunicação sem fios destinados à realização de pagamentos; serviços de aluguer ou leasing de aparelhos, instrumentos, instalações e componentes para comunicações e telecomunicações.
Comunicatii si telecomunicatie de informatii si date;furnizare de servicii de comunicatie fara fir;furnizare de servicii de comunicatii fara fir in scopul efectuarii platilor;locatiune sau inchiriere de aparate, instrumente, instalatii si componente pentru comunicatii si telecomunicatii.
Komunikačný a telekomunikačný prenos informácií a dát;poskytovanie služieb spojených s bezdrôtovou komunikáciou;poskytovanie služieb spojených s bezdrôtovou komunikáciou s cieľom vykonania platieb; požičiavanie, prenájom, alebo leasing prístrojov, nástrojov, zariadení a komponentov pre využitie pri komunikácii a telekomunikácii.
Komunikacije in telekomunikacije informacij in podatkov;posredovanje brezžičnih komunikacijskih storitev;posredovanje brezžičnih komunikacijskih storitev namenjenih opravljanju plačil; dajanje v najem, izposoja ali dajanje v zakup aparatov, instrumentov, napeljav in komponent za uporabo v komunikacijah in telekomunikacijah.
Kommunikation och telekommunikation av information och data;tjänster för trådlös kommunikation;tjänster för trådlös kommunikation avseende betalning; uthyrning eller leasing av apparater, instrument, installation och komponenter för kommunikation och telekommunikation.
|
|
| 39 |
Dodávání systémů a struktur pro parkoviště pro automobily; Provozování parkování a parkovišť;dodávání a řízení struktur a automatizovaných parkovacích systémů, dodávání a řízení systémů vybírání poplatků za parkování automobilů;řízení systémů elektronického značení; poradenské a konzultační služby vztahující se k výše uvedeným službám;poradenství v oboru řízení dopravy.
Fourniture de systèmes et structures pour parkings de voitures; Exploitation de parkings et de parcs de stationnement;fourniture et gestion de structures et de systèmes automatisés pour parkings, fourniture et gestion de systèmes de perception de paiements pour parkings pour voitures;exploitation de systèmes d'étiquettage électronique; services de conseils et d'assistance dans les services précités;services de conseils en gestion du trafic.
Providing systems and facilities for car parks; Operation of car parks;providing and managing automatic car parking facilities and systems, providing and managing of payment collection systems for car parks;operation of electronic tagging systems; advice and consultancy services relating to the aforesaid services;traffic management consultancy services.
Bereitstellung von Parksystemen und Parkeinrichtungen für Kraftfahrzeuge; Betrieb von Parkplätzen und Parkplatzanlagen;Bereitstellung und Verwaltung von automatischen Parkeinrichtungen und Parksystemen, Bereitstellung und Verwaltung von Systemen für die Einziehung von Parkgebühren für Kraftfahrzeuge;Betrieb von elektronischen Kennzeichnungssystemen; Beratung in Bezug auf die vorstehend genannten Leistungen;Beratung in Bezug auf Verkehrsmanagement.
Доставка на системи и структури за автомобилни паркинги;управление на паркинги и на места за спиране;доставка и управление на структури и автоматизирани системи за паркиране, доставка и управление на системи за събиране на плащания за автомобилни паркинги;управление на електронни системи за отбелязване; съветнически и консултантски услуги свързани с преди това споменатите услуги;консултация в областта на управлението на движението.
Levering af systemer og faciliteter til parkering af biler; Drift af parkeringshuse og parkeringspladser;tilvejebringelse og administration af automatiske parkeringsfaciliteter og -systemer, tilvejebringelse og administration af systemer til indkassering af betaling for parkering af biler;drift af elektroniske mærkningssystemer; rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende ovennævnte tjenesteydelser;konsulentbistand i forbindelse med trafikstyring.
Παροχή συστημάτων και δομών για χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων· Εκμετάλλευση χώρων στάθμευσης·παροχή και διαχείριση αυτοματοποιημένων εγκαταστάσεων και συστημάτων στάθμευσης, παροχή και διαχείριση συστημάτων είσπραξης πληρωμών για χώρους στάθμευσης οχημάτων·λειτουργία ηλεκτρονικών συστημάτων τοποθέτησης ετικετών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες·υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα διαχείρισης της κυκλοφορίας.
Suministro de sistemas y estructuras para aparcamientos de automóviles; Explotación de aparcamientos y de zonas de estacionamiento;suministro y gestión de instalaciones y sistemas automatizados de aparcamiento, suministro y gestión de cobro de pagos para aparcamientos de automóviles;explotación de sistemas de marcado electrónico; servicios de consultoría y asesoramiento relacionados con los servicios mencionados;servicios de consultoría en materia de gestión del tráfico.
Autoparklasüsteemide ja -struktuuride pakkumine; Parkimisplatside ja parkimismajade ekspluatatsioon;automatiseeritud parklastruktuuride ja -süsteemide pakkumine ja haldamine, autoparkimistasude kogumise süsteemide pakkumine ja haldamine;elektrooniliste maksekviitungisüsteemide haldamine; nõustamine ja konsulteerimine seoses eelmainitud teenustega;liiklusjuhtimise nõustamine.
Autojen pysäköintijärjestelmien ja -tilojen tarjoaminen; Paikoitustalojen ja pysäköintialueiden hyödyntäminen;automatisoitujen pysäköintitilojen ja -järjestelmien tarjoaminen ja hallinta, autojen pysäköintimaksujen perintäjärjestelmien tarjoaminen ja hallinta;elektronisten hinnoittelujärjestelmien hoitaminen; edellä mainittuihin palveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut;liikenteenhallintaan liittyvät konsultointipalvelut.
Autóparkoló rendszerek és struktúrák biztosítása; Parkolóhelyek és parkolók működtetése;automata parkoló struktúrák és rendszerek biztosítása és kezelése, autóparkolók díjbeszedő rendszerének biztosítás és kezelése;elektronikus utalványkiadó rendszerek kezelése; a fent említett szolgáltatásokkal kapcsolatos tanácsadási és konzultációs szolgáltatások;tanácsadás forgalomkezelés tárgyában.
Fornitura di sistemi e strutture per parcheggi di automobili; gestione di parcheggi e di luoghi di stazionamento; fornitura e gestione di strutture e sistemi automatizzati di parcheggio, fornitura e gestione di sistemi di riscossione di pagamenti per parcheggi di automobili; gestione di sistemi di contrassegno elettronici; consulenza riguardante tutti i suddetti servizi; consulenza in materia di gestione del traffico.
Automobilių stovėjimo aikštelių sistemų ir struktūrų tiekimas; Automobilių stovėjimo aikštelių ir garažų paslaugos;automatizuotų stovėjimo aikštelių struktūrų ir sistemų tiekimas ir valdymas, mokesčių už automobilių stovėjimo aikšteles rinkimo sistemų tiekimas ir valdymas;elektroninių skiriamųjų ženklų sistemų valdymas; patarimų ir konsultavimo paslaugos, susijusios su anksčiau paminėtomis paslaugomis;konsultavimas eismo valdymo klausimais.
Autostāvvietu struktūru un sistēmu piegāde; Stāvvietu un stāvlaukumu ekspluatēšana;automatizētu stāvvietu struktūru un sistēmu piegāde, automašīnu novietošanas maksājumu veikšanas struktūru un sistēmu piegāde;elektroniskās marķēšanas sistēmu vadība; padomdevēju un konsultāciju pakalpojumi saistībā ar iepriekšminētajiem pakalpojumiem;satiksmes vadības konsultēšana.
Provvista ta' sistem u strutturi għall-parkeġġi tal-karozzi; Sfruttament ta' faċilitajiet ta' parkeġġ u ta' postijiet fejn wieħed jista' jipparkja;provvista u ġestjoni ta' strutturi u sistemi awtomatizzati tal-parkeġġ, provvista u ġestjoni ta' sistemi ta' ħlas għall-parkeġġi tal-karozzi;ġestjoni ta' sistemi ta' ċċekkjar elettroniku; servizzi ta' pariri u konsulenza relatati mas-servizzi hawn fuq imsemmija;pariri fil-qasam tal-ġestjoni tat-traffiku.
Verstrekking van systemen en faciliteiten voor autoparkeergarages; Exploitatie van parkings en parkeerparken;verstrekking en beheer van geautomatiseerde parkeerfaciliteiten en -systemen, verstrekking en beheer van systemen voor de inning van parkeergeld;bediening van elektronische labelsystemen; advisering en raadgeving met betrekking tot de voornoemde diensten;advisering inzake verkeersbeheer.
Dostarczanie systemów i struktur dla parkingów samochodowych; Eksploatacja parkingów i parkingów;dostarczanie zautomatyzowanych struktur i systemów parkingowych oraz zarządzanie nimi, dostarczanie systemów pobierania opłat za parkingi samochodowe i zarządzanie nimi;zarządzanie elektronicznymi systemami znakującymi; usługi doradcze i konsultacyjne dotyczące wyżej wymienionych usług;doradztwo w zakresie zarządzania ruchem.
Fornecimento de sistemas e estruturas para parques de estacionamento de automóveis; Exploração de parques de estacionamento;fornecimento e gestão de estruturas e sistemas automatizados de estacionamento, fornecimento e gestão de sistemas para a realização de pagamentos em parques de estacionamento;exploração de sistemas de etiquetagem electrónica; serviços de assessoria e de consultoria relacionados com os serviços atrás referidos;serviços de consultadoria em matéria de gestão do tráfego.
Furnizare de sisteme si structuri pentru parcari de automobile;gestionare de parcari si de spatii de stationare;furnizare si gestionare de structuri si sisteme automatizate de parcare, furnizare si gestionare de sisteme de colectare a platilor pentru parcarea automobilelor;gestionare de sisteme de marcare electronice; servicii de consiliere si consultanta in domeniul serviciilor mentionate anterior;consultanta referitoare la gestionarea traficului.
Dodávka systémov a zariadení pre parkoviská automobilov; Prevádzkovanie parkovísk a parkovacích priestorov;dodávka a riadenie zariadení a automatizovaných parkovacích systémov, dodávka a riadenie systémov vyberania platieb pre parkoviská áut;riadenie elektronických značkových systémov; poradenské a konzultačné služby vzťahujúce sa ku všetkým, hore uvedeným službám;poradenstvo v oblasti riadenia dopravy.
dobava sistemov in opreme za avtomobilska parkirišča; Upravljanje parkirnih prostorov in parkirišč;dobava in vodenje avtomatiziranih parkirnih objektov in sistemov, dobava in vodenje sistemov za pobiranje plačil za avtomobilska parkirišča;vodenje elektronskih znakovnih sistemov; svetovanje v zvezi z zgoraj omenjenimi storitvami;svetovanje na področju vodenja prometa.
Tillhandahållande av system och strukturer för parkering av bilar; Drift av parkeringar och parkeringsplatser;tillhandahållande och hantering av strukturer och automatiska parkeringssystem, tillhandahållande och hantering av system för indrivning av betalning för bilparkeringar;drift av elektroniska etikettsystem; rådgivning och konsultation avseende nämnda tjänster;konsultation avseende trafikledning.
|
|
|
