|
Seznam výrobků a služeb |
| 42 |
Fourniture d'accès, via un interface informatique, à une base de données contenant les résultats de tests antimicrobiens rapportés par des institutions médicales sélectionnées que les utilisateurs peuvent interroger en utilisant une série de variables de recherche choisies par l'utilisateur et qui fournit des informations affichées graphiquement sur la résistance et les performances des médicaments antimicrobiens chez les êtres humains pour autant qu'elles se rapportent à un certain état de la maladie.
Providing access, by means of a computerized interface, to a database of antimicrobial test results reported by selected medical institutions that users may query using a series of user-selected search variables and which produces graphically displayed information on antimicrobial drug resistance and performance in humans as it relates to certain disease states.
Bereitstellung des Zugangs über eine computergestützte Schnittstelle zu einer Datenbank mit antimikrobiellen Testergebnissen, die von ausgewählten medizinischen Einrichtungen gemeldet werden, die von Benutzern mit Hilfe einer Reihe von durch den Benutzer ausgewählten Suchvariablen abgefragt werden können und durch die graphisch dargestellte Informationen in bezug auf antimikrobielle Arzneimittelresistenz und -wirkung bei Menschen im Zusammenhang mit bestimmten Krankheitszuständen erstellt werden.
Adgang via en computerstyret grænseflade til en database over antimikrobielle testresultater, der indberettet af udvalgte medicinske institutioner, som brugere kan rette forespørgsel til ved hjælp af en række brugerdefinerede søgevariabler, og som giver en grafisk fremstilling af information om menneskers modstand mod antimikrobiel medicin og dennes virkning på mennesker og dennes forbindelse til visse sygdomsstadier.
Παροχή πρόσβασης, μέσω διασύνδεσης με χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή, σε βάση δεδομένων με αποτελέσματα αντιμικροβιακών εξετάσεων που έχουν καταγραφεί από επιλεγμένους ιατρικούς οργανισμούς, την οποία μπορούν να ερευνούν οι χρήστες χρησιμοποιώντας μια σειρά μεταβλητών αναζήτησης επιλεγμένων από το χρήστη και η οποία παράγει γραφικά απεικονιζόμενες πληροφορίες σχετικά με την αντιμικροβιακή αντίσταση και αποτελεσματικότητα φαρμάκων στον άνθρωπο σε συνάρτηση με ορισμένες νόσους.
Facilitación de acceso, por medio de un interfaz informatizado, a una base de datos de resultados de ensayos antimicrobianos comunicados por instituciones médicas escogidas, que los usuarios pueden consultar utilizando una serie de variables de búsqueda seleccionadas por el usuario y que proporciona información gráfica sobre la resistencia a fármacos antimicrobianos y su rendimiento en humanos en lo que respecta a ciertos estados patológicos.
Pääsyn tarjoaminen tietokoneistetun liittymän avulla tarjottavaan valikoitujen lääketieteellisten laitosten raportoimia antimikrobeihin liittyviä tietoja sisältävään testitulostietokantaan, joista käyttäjät voivat tehdä kyselyjä käyttämällä valitsemiaan hakumuuttujia ja joka tuottaa graafisesti esitettyä tietoa mikrobeja torjuvien lääkkeiden vastustuskyvystä ja käyttäytymisestä ihmiskehossa, sikäli kun se liittyy tiettyihin sairaudentiloihin.
Accesso, mediante interfaccia informatiche, ad una banca dati di risultati di test antimicrobici riferiti da istituti medici selezionati che possono essere consultati dagli utenti mediante una serie di variabili di ricerca selezionate dall'utente e contenente informazioni grafiche sulla resistenza ed efficacia di farmaci antimicrobici sull'uomo relativamente ad alcune malattie.
Het leveren van toegang, door middel van een geautomatiseerde interface, tot een database van antimicrobische testresultaten gerapporteerd door geselecteerde medische instituten die gebruikers mogen raadplegen door gebruik van een aantal zoekvariabelen die door de gebruikers worden ingesteld en die grafisch weergegeven informatie weergeven inzake antimicrobische geneesmiddelenresistentie en -prestatie bij mensen indien het betrekking heeft op bepaalde ziektefases.
Fornecimento de acesso, por meio de uma interface informatizada, a uma base de dados de resultados de análises antimicrobianas comunicados por instituições médicas seleccionadas, que os utilizadores podem consultar utilizando uma série de variáveis de pesquisa seleccionadas pelos utilizadores e que produz informações expostas graficamente sobre resistência a medicamentos antimicrobianos e desempenho em seres humanos em relação a certos estados de doença.
Upplåtande av åtkomst, via datoriserade gränssnitt, av en databas med antimikrobiska provresultat som rapporterats in av utvalda medicinska institutioner som användare kan söka på genom att använda en serie sökvariabler som användaren väljer och som ger grafiskt visad information om antimikrobisk läkemedelsresistens och -verkan i människor i samband med vissa sjukdomstillstånd.
|
|
|
