|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Fruits conservés, séchés et cuits.
Preserved, dried and cooked fruits.
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst.
Konserverede, tørrede og kogte frugter.
Φρούτα διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα.
Frutas en conserva, secas y cocidas.
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät.
Frutta conservata, essiccata e cotta.
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten.
Frutos em conserva, secos e cozidos.
Konserverade, torkade och tillagade frukter.
|
|
| 31 |
Produits agricoles et horticoles; fruits et légumes frais.
Agricultural and horticultural products; fresh fruits and vegetables.
Landwirtschaftliche und gartenbauliche Erzeugnisse; frisches Obst und Gemüse.
Landbrugs- og havebrugsprodukter; friske frugter og grøntsager.
Γεωργικά και κηπουρικά προϊόντα· νωπά φρούτα και λαχανικά.
Productos agrícolas y hortícolas; frutas y legumbres frescas.
Maatalous- ja puutarhatuotteet; tuoreet hedelmät ja vihannekset.
Prodotti agricoli e orticoli; frutta e ortaggi freschi.
Land- en tuinbouwproducten; verse vruchten en groenten.
Produtos agrícolas e hortícolas; frutas e legumes frescos.
Jordbruks- och trädgårdsprodukter; färska frukter och grönsaker.
|
|
| 39 |
Services de transport, distribution, entreposage, stockage et emballage de produits agricoles et horticoles, fruits et légumes frais, à l'exception des produits contenant de la crème et de la crème de lait, des sauces béchamel, des sauces blanches à base de crème, crème de lait et tout produit laitier ou dérivé.
Transport, distribution, storage, warehousing and packaging of agricultural and horticultural products, fresh fruits and vegetables, except those containing nuts and milk cream, white sauce, cream-based white sauce, milk cream and any dairy product or derivative.
Transport, Vertrieb, Lagerung, Vorratshaltung und Verpackung von land- und gartenwirtschaftlichen Erzeugnissen, frischem Obst und Gemüse, ausgenommen jene, die Sahne und Milchcreme, Béchamelsoßen, weiße Soßen auf der Basis von Sahne, Milchcremes und beliebiger Milchprodukte oder -derivate enthalten.
Fragtkørsel, distribution, oplagring, opbevaring og emballering af landbrugs- og havebrugsprodukter, friske frugter og grøntsager, dog ikke indeholdende fløde og kaffefløde, bechamelsovs, hvide saucer på basis af fløde, kaffefløde og mælkeprodukter af enhver art samt derivater.
Υπηρεσίες μεταφοράς, διανομής, αποθήκευσης, προσωρινής εναπόθεσης και συσκευασίας προϊόντων γεωργικών και κηπουρικών, νωπών φρούτων και λαχανικών, εξαιρουμένων όσων περιέχουν κρέμα και κρέμα γάλακτος, σάλτσες μπεσαμέλ, λευκές σάλτσες με βάση κρέμα, κρέμα γάλακτος και οποιοδήποτε γαλακτοκομικό προϊόν ή παράγωγο γάλακτος.
Servicios de transporte, distribución, almacenaje, déposito y embalaje de productos agrícolas y hortícolas, frutas y verduras frescas, con exlusión de aquellos que contengan natas y cremas de leche, salsas bechamel, salsas blancas a base de nata, cremas de leche y cualquier producto lácteo o derivado.
Maatalous- ja puutarhatuotteiden, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, paitsi kuohukerman ja kerman, bechamel-kastikkeen, kuohukermaan, kermaan ja mihin tahansa maitotuotteeseen tai maidon sivutuotteeseen pohjautuvien valkokastikkeita sisältävien tuotteiden kuljetus-, jakelu-, varastointi-, säilytys- ja pakkauspalvelut.
Servizi di trasporto, distribuzione, stoccaggio, deposito e imballaggio di prodotti agricoli e orticoli, frutta e ortaggi freschi, esclusi quelli che contengono panna e crema di latte, salse besciamella, salse a base di panna, crema di latte e qualsiasi prodotto lattiero-caseario o derivati.
Transport, distributie, opslag, bewaring en verpakking van land- en tuinbouwproducten, verse vruchten en groenten, met uitzondering van producten die slagroom en melkroom, bechamelsaus, witte sausen op basis van slagroom, melkroom en alle zuivelproducten en afgeleiden hiervan bevatten.
Serviços de transporte, distribuição, armazenagem, entreposto e embalagem de produtos agrícolas e hortícolas, frutos e legumes frescos, a excepção de produtos que contêm natas, molhos bechamel, molhos brancos à base de natas e qualquer outro produto lácteo ou derivado.
Transport, distribution, förvaring, magasineringstjänster och emballage av jordbruksprodukter och trädgårdsprodukter, frukt och färska grönsaker, ej sådana innehållande grädde eller mjölkkrämer, bechamelsåser, vita gräddsåser, mjölkkrämer och alla slags mjölkprodukter eller produkter därav.
|
|
|
