|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Services de publicité et de promotion et services d'informations correspondants; services d'informations d'affaires; promotion et publicité fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou d'Internet.
Advertising and promotion services and information services relating thereto; business information services; promotion and advertising provided on line from a computer database or through the internet.
Werbung und Verkaufsförderung sowie damit verbundene Informationsdienstleistungen; Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten; Verkaufsförderung und Werbung, online aus einer Computerdatenbank oder über das Internet.
Annonce- og reklamevirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger samt information i forbindelse hermed; information vedrørende forretningsvirksomhed; salgsfremmende foranstaltninger og annonce- og reklamevirksomhed leveret online fra en computerdatabase eller via Internettet.
Υπηρεσίες διαφημιστικές και προβολής προϊόντων και οι σχετιζόμενες υπηρεσίες πληροφοριών· υπηρεσίες επιχειρηματικής πληροφόρησης· υπηρεσίες προώθησης και διαφήμισης παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο (Internet).
Servicios de publicidad y promoción y servicios de información relacionados con los mismos; servicios de información empresarial; servicios de promoción y publicidad prestados en línea desde una base de datos informática o a través de Internet.
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut ja niihin liittyvät tiedotuspalvelut; yritystietopalvelut; myynninedistämis- ja mainontapalvelut online-muodossa tietokannasta tai Internetistä.
Servizi pubblicitari e promozionali e relativi servizi di informazione; servizi d'informazione in materia di affari; promozione e pubblicità on line fornite attraverso una banca dati o mediante Internet.
Reclame en promotie en inlichtingen hierover; verstrekking van bedrijfsinformatie; promotie en reclame, on line geleverd van een computerdatabase of via Internet.
Serviços publicitários e promocionais e serviços informativos relacionados com os mesmos; serviços de informações de negócios; promoção e publicidade fornecidas em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet.
Annons- och försäljningsfrämjande tjänster och informationstjänster i samband därmed; affärsinformationstjänster; marknadsföring samt annons- och reklamverksamhet via direktanslutning från en databas eller via Internet.
|
|
| 36 |
Services d'information en matière de finances et d'assurances fournis en ligne à partir d'une base de données informatique ou à partir d'Internet.
Information services relating to finance and insurance provided on line from a computer database or through the internet.
Online-Informationen über Finanzen und Versicherungen aus einer Computerdatenbank oder über das Internet.
Information vedrørende finansiel virksomhed og forsikringsvirksomhed leveret online fra en computerdatabase eller via Internettet.
Υπηρεσίες πληροφόρησης σε σχέση με τα οικονομικά και τις ασφάλειες, παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο (INTERNET).
Servicios de información relacionados con las finanzas y los seguros, prestados en línea desde una base de datos informática o a través de Internet.
Online-periaatteella tietokannoista tai Internetistä tarjottavat rahoitus- ja vakuutustoimintaan liittyvät tiedotuspalvelut.
Informazioni su finanziamenti e assicurazioni fornite on line attraverso una banca dati o mediante Internet.
Informatie met betrekking tot financiën en verzekeringen, on line verstrekt vanuit een computerdatabase of vanaf het Internet.
Serviços de informações relacionados com finanças e seguros, fornecidos em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet.
Information avseende finans och försäkring via direktanslutning från en databas eller via Internet.
|
|
| 38 |
Télécommunication d'informations via des réseaux informatiques ou Internet.
Telecommunication of information via computer networks or over the internet.
Fernübertragung von Informationen über Computernetze oder über das Internet.
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig spredning af informationer via computernetværk eller via Internettet.
Τηλεπικοινωνιακή διάδοση πληροφοριών μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών ή μέσω του Διαδικτύου (INTERNET).
Telecomunicación de informacíón por medio de redes informáticas o a través de Internet.
Tiedon välittäminen tietokoneverkkojen tai Internetin välityksellä.
Telecomunicazione di informazioni mediante reti informatiche o su Internet.
Telecommunicatie van informatie via computernetwerken of via Internet.
Telecomunicação da informação através de redes informáticas ou pela Internet.
Informationstelekommunikation via datornät eller via Internet.
|
|
| 39 |
Informations en matière de transports, de tourisme et de voyages fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou d'Internet.
Transportation, tourism and travel information provided on line from a computer database or through the internet.
Online-Informationen in bezug auf Beförderung, Tourismus und Reisen aus einer Computerdatenbank oder über das Internet.
Information vedrørende transport, turisme og rejser leveret online fra en computerdatabase eller via Internettet.
Υπηρεσίες πληροφόρησης σε σχέση με μεταφορές, τουρισμό και μετακινήσεις επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο (INTERNET).
Servicios de transporte, turismo y viajes prestados en línea desde una base de datos informática o a través de Internet.
Tietokannasta tai Internetistä online-periaatteella toimitettava kuljetuksiin, turismiin ja matkailuun liittyvä tiedotus.
Informazioni relative a trasporti, turismo e viaggi fornite on line attraverso una banca dati o mediante Internet.
Inlichtingen over transport, toerisme en reizen, on line verstrekt via een computerdatabase of het Internet.
Informações sobre transporte, turismo e viagens prestadas em linha a partir de uma base de dados informática ou através da Internet.
Information om transport, turism och resor via direktanslutning från en databas eller via Internet.
|
|
| 42 |
Informations en matière d'offre d'aliments et de boissons, de logements, de soins médicaux, de services vétérinaires et agricoles, de services juridiques, de recherche scientifique et industrielle, de météo, de services informatiques compris dans la classe 42, d'architecture, de garderies et de mode, fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou d'Internet.
Information concerning the provision of food and drink, accommodation, medical care, veterinary and agricultural services, legal services, scientific and industrial research, weather, computer services in class 42, architecture, child care and fashion provided on-line from a computer database or through the internet.
Online-Informationen in bezug auf die Bereitstellung von Speisen und Getränken, Unterkünfte, ärztliche Versorgung, Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin und der Landwirtschaft, Rechtsberatung und -vertretung, wissenschaftliche und industrielle Forschung, Wetter, Computerdienstleistungen, soweit sie in Klasse 42 enthalten sind, Architektur, Kinderbetreuung und Mode aus einer Computerdatenbank oder über das Internet.
Informationer vedrørende udbringning af mad og drikke, værelsesudlejning, lægevirksomhed, veterinærvirksomhed og landbrugsvirksomhed, juridisk bistand, videnskabelig og industriel forskning, vejrforhold, computervirksomhed, indeholdt i klasse 42, arkitektvirksomhed, barnepleje og mode leveret online fra en computerdatabase eller via Internettet.
Παροχή πληροφοριών που αφορούν στους τομείς της παροχής εστίασης, της παροχής καταλύματος, της ιατρικής περίθαλψης, των κτηνιατρικών και γεωργικών υπηρεσιών, των νομικών υπηρεσιών, της επιστημονικής και βιομηχανικής έρευνας, των καιρικών συνθηκών, των υπηρεσιών ηλεκτρονικών υπολογιστών που περιλαμβάνονται στην κλάση 42, της αρχιτεκτονικής, της μέριμνας για το παιδί και της μόδας παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή από το Διαδίκτυο (Internet).
Información sobre facilitación de alimentos y bebidas, alojamiento, atención médica, servicios veterinarios y agrarios, servicios jurídicos, investigación científica e industrial, meteorología, servicios informáticos comprendidos en la clase 42, arquitectura, cuidado de niños y moda, faciltada en línea desde una base de datos informática o a través de Internet.
Ravitsemista, majoitusta, lääkintähoitoa, eläinlääkintä- ja maatalouspalveluja, oikeudellisia palveluja, tieteellistä ja teollista tutkimusta, säätä, tietokonepalveluja luokassa 42, arkkitehtuuria, lastenhoitoa ja muotia koskeva tiedotus online-periaatteella tietokannasta tai Internetin välityksellä.
Informazioni in materia di ristorazione, alloggi, assistenza medica, servizi veterinari ed agricoli, servizi giuridici, ricerca scientifica ed industriale, meteorologia, servizi informatici compresi nella classe 42, architettura, cura dei bambini e moda fornite on line attraverso una banca dati o mediante Internet.
Informatie met betrekking tot het verstrekken van voedsel en drank, huisvesting, medische zorg, diergeneeskundige en landbouwkundige diensten, juridische diensten, wetenschappelijk en industrieel onderzoek, weer, computerdiensten voor zover begrepen in klasse 42, architectuur, kinderverzorging en mode, on line verstrekt vanuit een computerdatabase of via Internet.
Informações relativas ao fornecimento de alimentação e bebidas, alojamento, cuidados médicos, serviços veterinários e agrícolas, serviços jurídicos, investigação científica e industrial, metereologia, serviços informáticos incluídos na classe 42, arquitectura, cuidados infantis e moda, prestadas em linha a partir de uma base de dados ou através da Internet.
Information avseende utskänkning av mat och dryck, upplåtande av kortvarigt boende, läkarvård, veterinära tjänster, jordbrukstjänster, juridiska tjänster, vetenskaplig och industriell forskning, väder, datortjänster ingående i klass 42, arkitektur, barnavård och mode via direktanslutning från en databas eller via Internet.
|
|
|
