|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfums, cosmétiques, huiles essentielles, à savoir huile de menthe vierge.
Perfumery, cosmetics, essential oils, namely genuine mint oil.
Parfüme, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, ätherische Öle, nämlich original Minzöl.
Parfumerivarer, kosmetiske præparater, æteriske olier, nemlig original mynteolie.
Αρώματα, καλλυντικά, αιθέρια έλαια, συγκεκριμένα αυθεντικό έλαιο μέντας.
Perfumes, productos de aseo y belleza, aceites esenciales, en concreto aceite de menta original.
Hajuvedet, kosmeettiset tuotteet, eteeriset öljyt, nimittäin alkuperäinen minttuöljy.
Prodotti di profumeria, cosmetici, oli essenziali, ovvero mentolo originale.
Parfums, cosmetische middelen, etherische oliën, te weten originele muntolie.
Perfumaria, cosméticos, óleos essenciais, nomeadamente verdadeiro óleo de hortelã.
Parfymer, kosmetika, eteriska oljor, nämligen ren mintolja.
|
|
| 5 |
Préparations pharmaceutiques et hygiéniques, à savoir tablettes à mâcher multivitamines, capsules multivitamines, capsules à mâcher bétacarotène + vitamine C + vitamine E + sélénium.
Pharmaceutical and sanitary preparations, namely multivitamin tablets for chewing, multivitamin capsules, betacarotene+vitamin C+vitamin E+selenium tablets for chewing.
Pharmazeutische Präparate sowie Präparate für die Gesundheitspflege, nämlich Multivitamin-Kautabletten, Multivitamin-Kapseln, Beta-Carotin+ Vit.C+Vit. E+Selen-Kautabletten.
Farmaceutiske præparater samt præparater til sundhedspleje, nemlig multivitamin-tyggetabletter, multivitaminkapsler, beta-caroten+ vitaminer.c+vitaminer. e+selen-tyggetabletter.
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, καθώς και παρασκευάσματα υγιεινής, συγκεκριμένα παστίλιες με πολυβιταμίνες, κάψουλες με πολυβιταμίνες, παστίλιες με βήτα καροτίνη.βιταμίνη C. παστίλιες με βιταμίνη Ε και σελήνιο.
Preparaciones farmacéuticas y preparaciones para el cuidado de la salud, en concreto tabletas masticables multivitamínicas, cápsulas multivitamínicas, tabletas masticables de beta-carotina+vit C+vit E+selenio.
Farmaseuttiset tuotteet sekä terveydenhoitotuotteet, nimittäin monivitamiinipurutabletit, monivitamiinikapselit, beetakarotiini+C-vitamiini.+ E-vitamiini. E+ seleeni-purutabletit.
Prodotti farmaceutici e igienici, ovvero pastiglie da masticare e capsule multivitaminiche, pastiglie da masticare al beta-carotene + vitamina .C + vitamina. E + selenio.
Farmaceutische preparaten en hygiënische producten, te weten multivitamine kauwtabletten, multivitamine capsules, beta-caroteen + vit.C+vit. E+seleen-kauwtabletten.
Preparações farmacêuticas e para os cuidados da saúde, nomeadamente comprimidos multivitaminas para mastigar, cápsulas multivitaminas, comprimidos para mastigar de beta-caroteno+vitamina.C+vitamina. E+selénio.
Farmaceutiska preparat samt hygieniska preparat, nämligen multivitamintuggtabletter, multivitaminkapslar, betakarotin+vit.c+vit. e+selentuggtabletter.
|
|
| 12 |
Véhicules, appareils de transport par terre, à savoir bicyclettes, tricycles, rollers, motocyclettes, appareils de transport par eau, à savoir bateaux, planches, skis nautiques.
Vehicles, apparatus for locomotion by land, namely bicycles, tricycles, scooters, motor cycles, apparatus for locomotion on water, namely boots, surf boards, water skis.
Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, nämlich Fahrräder, Dreiräder, Roller, Motorräder, Apparate zur Beförderung auf dem Wasser, nämlich Boote, Surfbretter, Wasserski.
Køretøjer, befordringsmidler til brug på land, nemlig cykler, trehjulede cykler, løbehjul, motorcykler, befordringsmidler til brug i vandet, nemlig både, surfbrætter, vandski.
Οχήματα, μηχανήματα κίνησης στην ξηρά, συγκεκριμένα ποδήλατα, τρίτροχα, πατίνια, μοτοσικλέτες, μηχανήματα κίνησης στο νερό, συγκεκριμένα βάρκες, σανίδες κυματοδρομίας, πέδιλα θαλάσσιου σκι.
Vehículos, aparatos para el transporte por tierra, en concreto bicicletas, triciclos, patines, motocicletas, aparatos para el transporte por el agua, en concreto botes, tablas de surf, esquí acuático.
Ajoneuvot, maakulkuneuvot, nimittäin polkupyörät, kolmipyörät, potkulaudat, moottoripyörät, vesikulkuneuvot, nimittäin veneet, lainelaudat, vesisukset.
Veicoli, apparecchi di locomozione terrestri, ovvero biciclette, tricicli, scooter, motociclette, apparecchi di locomozione nautici, ovvero imbarcazioni, tavole da surf, sci nautici.
Voertuigen, middelen voor vervoer over land, te weten rijwielen, driewielers, autopeds, motorrijwielen, middelen voor vervoer over water, te weten boten, surfplanken, waterski's.
Veículos, aparelhos de locomoção por terra, nomeadamente bicicletas, triciclos, trotinetas, motorizadas, aparelhos de locomoção por água, nomeadamente barcos, pranchas de esqui, esquis aquáticos.
Fordon och farkoster, fortskaffningsmedel för transport till lands, nämligen cyklar, trehjulingar, sparkcyklar, motorcyklar, fortskaffningsmedel för transport på vatten, nämligen båtar, surfingbrädor och vattenskidor.
|
|
| 18 |
Cuir et imitations du cuir et articles en ces matières compris en classe 18, malles et valises, parapluies, parasols et cannes.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials included in class 18, trunks and travelling bags, umbrellas, parasols and walking sticks.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit in Klasse 18 enthalten, Reise- und Handkoffer, Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer, indeholdt i klasse 18, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά περιλαμβανόμενα στην κλάση 18, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδιού, ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias comprendidos en la clase 18, baúles y maletas, paraguas, sombrillas y bastones.
Nahka ja nahkajäljitelmät sekä niistä valmistetut tuotteet luokassa 18, matka-arkut ja -laukut, sateenvarjot, päivänvarjot ja kävelykepit.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie compresi nella classe 18, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, voor zover begrepen in klasse 18, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken.
Couro e imitações de couro, bem como produtos nestas matérias, incluídos na classe 18, malas e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas.
Läder och läderimitationer samt varor därav (ingående i klass 18), koffertar och resväskor, paraplyer, parasoller och promenadkäppar.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures et chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir, calzado y sombrerería.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe e cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
| 29 |
Fruits et légumes conservés, séchés et cuits, gelées, confitures, œufs, lait et produits laitiers.
Preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, eggs, milk and milk products.
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten, Gelees, Konfitüren, Eier, Milch und Milchprodukte.
Konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, æg, mælk og mejeriprodukter.
Φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ζελατίνες, μαρμελάδες, αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα.
Frutas y hortalizas en conserva, secas y cocidas, gelatinas, confituras, huevos, leche y productos lácteos.
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet, kananmunat, maito ja maitotuotteet.
Frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, uova, latte e prodotti derivati dal latte.
Geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten, geleien, jams, eieren, melk en melkproducten.
Frutos e legumes em conserva, secos e cozidos, geleias, doces, ovos, leite e produtos lácteos.
Konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker, geléer, sylter, ägg, mjölk och mjölkprodukter.
|
|
|
