|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Cuir et imitation du cuir; peaux d'animaux; malles et valises; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie.
Leather and imitations of leather; animal skins; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols and walking sticks; whips, harness and saddlery.
Leder und Lederimitationen; Häute und Felle; Reise- und Handkoffer; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Pferdegeschirre und Sattlerwaren.
Læder og læderimitationer; skind; kufferter og rejsetasker; paraplyer, parasoller og spadserestokke; piske og sadelmagervarer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· δέρματα ζώων· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια, ιπποσκευές και είδη σελλοποιίας.
Cuero e imitación de cuero; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, sombrillas y bastones; fustas, jaeces y guarnicionería.
Nahat ja nahan jäljitelmät; eläinten nahat; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, valjaat ja satulavarusteet.
Cuoio e sue imitazioni; pelli di animali; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste e articoli di selleria.
Leder en kunstleder; dierenhuiden; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen en zadelmakerswaren.
Couro e imitações de couro; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria.
Läder och läderimitationer; djurhudar; koffertar och resväskor; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, seldon och sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Vêtements (habillement), chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques); chapellerie.
Clothing (apparel), footwear (except orthopaedic footwear); headgear.
Bekleidungsstücke (Kleidung), Schuhwaren (ausgenommen orthopädische Schuhwaren); Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj); hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα (με εξαίρεση τα ορθοπεδικά)· είδη πιλοποιίας.
Vestidos (ropa), calzados (excepto ortopédicos); sombrerería.
Vaatteet (pukineet), jalkineet (paitsi ortopediset jalkineet); päähineet.
Indumenti (abbigliamento), calzature (ad eccezione delle scarpe ortopediche); cappelleria.
Kleding (kledingstukken), schoeisel (met uitzondering van orthopedisch schoeisel); hoofddeksels.
Vestuário, calçado (com excepção de calçado ortopédico); chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader (ej ortopediska); huvudbonader.
|
|
| 38 |
Télécommunications, communications par terminaux d'ordinateurs, Internet.
Telecommunications, communications by computer terminals, Internet.
Telekommunikation, Kommunikation über Computerterminals, Internet.
Telekommunikationsvirksomhed, kommunikation via computerskærme og Internettet.
Τηλεπικοινωνίες, επικοινωνίες μέσω τερματικών ηλεκτρονικού υπολογιστή, Διαδικτύου (Internet).
Telecomunicaciones, comunicaciones por terminales de ordenador, Internet.
Tietoliikenne, viestintä tietokonepäätteiden avulla, Internet.
Telecomunicazioni, comunicazioni tramite terminali di computer, Internet.
Telecommunicatie, communicatie via computerterminals, Internet.
Telecomunicações, comunicações por terminais de computadores, Internet.
Telekommunikation, kommunikation via datorterminaler, Internet.
|
|
| 41 |
Divertissements, activités sportives et culturelles notamment, organisation de concours hippiques organisation de compétitions sportives; services de casino (jeux), de golf, de clubs, de cercles.
Entertainment, sporting and cultural activities, notably organisation of horse shows, organisation of sports competitions; providing casino facilities (gambling), golf courses, clubs.
Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten, unter anderem Veranstaltung von Reitturnieren, Veranstaltung von Sportwettkämpfen; Betrieb von Spielcasinos, Golfplätzen, Clubs, Vereinen.
Underholdningsvirksomhed, sportsarrangementer og kulturelle arrangementer, bl.a. organisering af ridekonkurrencer, organisering af sportskonkurrencer; kasinovirksomhed, golf, klubvirksomhed, foreninger.
Ψυχαγωγία, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες, συγκεκριμένα διοργάνωση ιππικών διαγωνισμών, διοργάνωση αθλητικών διαγωνισμών· υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών (καζίνο), γκολφ, λέσχης, κύκλων (ενώσεων).
Esparcimiento, actividades deportivas y culturales, entre otros organización de concursos hípicos, organización de competiciones deportivas; servicios de casino (juegos), de golf, clubes, círculos.
Ajanviete, urheilu- ja kulttuuritoiminta, muun muassa ratsastuskilpailujen järjestäminen, urheilukilpailujen järjestäminen; kasino- (peli-), golf-, kerho-, yhdistyspalvelut.
Divertimenti, attività sportive e culturali, in particolare organizzazione di concorsi ippici, organizzazione di competizioni sportive; casinò (giochi), golf, club, circoli.
Ontspanning, sportieve en culturele activiteiten, onder andere organisatie van springconcoursen, organisatie van sportcompetities; casino's, golfsport, clubs, sociëteiten.
Divertimentos, actividades desportivas e culturais, nomeadamente organização de concursos hípicos, organização de competições desportivas; serviços de casino (jogos), de golfe, de clubes, de círculos.
Underhållning, sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet, speciellt anordnande av hästtävlingar, anordnande av sporttävlingar; kasino-, golf-, klubb- och cirkelverksamhet.
|
|
| 42 |
Services hôteliers notamment hôtels de luxe et palaces, restauration (alimentation).
Hotel services, notably luxury and de luxe hotels, providing of food and drink.
Betrieb von Hotels, unter anderem von Luxus- und Palasthotels, Verpflegung von Gästen.
Hoteller, bl.a. luksushoteller og paladshoteller, restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke.
Ξενοδοχειακές υπηρεσίες, συγκεκριμένα πολυτελή ξενοδοχεία, εστίαση (παροχή διατροφής).
Servicios hoteleros, entre otros hoteles de lujo y de gran lujo, restauración (alimentación).
Hotellipalvelut, muun muassa luksus- ja loistohotellipalvelut, ravintolapalvelut.
Servizi alberghieri, in particolare alberghi e hotel di lusso, ristorazione.
Hoteldiensten, met name luxehotels, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken).
Serviços hoteleiros, nomeadamente hotéis de luxo e palácios, restaurantes (alimentação).
Hotellverksamhet, speciellt lyxhotell och palats, utskänkning av mat och dryck.
|
|
|
